Search

Urgències; Abús de drogues; Estudiants Urgencias; Abuso de drogas; Estudiantes Urgencies; Drug abuse; Students L'informe analitza les urgències ateses per abús de drogues en els hospitals i els centres d’urgències d’atenció primària (CUAP) en la població menor de 30 anys. Segons les enquestes de consum de drogues entre estudiants (ESTUDES) i entre població general (EDADES), l'alcohol, el tabac i el cànnabis segueixen sent, per aquest ordre, les drogues més consumides entre els menors de 30 anys. El 2016, un 21,9% dels estudiants (14 - 18 anys) i un 14,2 % dels joves (15-29 anys) de la població afirma haver-se emborratxat els darrers 30 dies.: The report analyzes the emergencies for drug abuse in hospitals and primary care centers (CUAP) in the population under 30 years of age. According to the surveys of drug use among students (ESTUDES) and among the general population (EDADES), alcohol, tobacco and cannabis remain, in this order, the drugs most consumed among the under 30 years old. In 2016, a 21.9% of students (14-18 years) and a 14.2% of young people (15-29 years) of the population claims to have drunk the last 30 days El informe analiza las urgencias atendidas por abuso de drogas en los hospitales y los centros de urgencias de atención primaria (CUAP) en la población menor de 30 años. Según las encuestas sobre el consumo de drogas entre los estudiantes (ESTUDES) y entre la población general (EDADES), el alcohol, el tabaco y el cannabis permanecen, en este orden, las drogas más consumidas entre los menores de 30 años de edad. En 2016, un 21,9% de los estudiantes (14-18 años) y un 14,2% de los jóvenes (15-29 años) de la población afirma haberse emborrachado en los últimos 30 días.

Interrupcions voluntàries de l'embaràs; Immigració; Impacte Interrupciones voluntarias del embarazo; Inmigración; Impacto Voluntary interruption of pregnancy; Immigration; Impact En el treball que es presenta, es descriuen les semblances i les diferències entre les dones autòctones i les immigrants que resideixen i s’han sotmès a una interrupció voluntària de l’embaràs a Catalunya durant l’any 2008, així com l’evolució en aquests dos grups de dones els darrers anys dels quals es disposa d’informació.

Infeccions; Brots epidèmics; Malalties de declaració obligatòria Infections; Epidemic outbreaks; Notifiable disease Infecciones; Brotes epidémicos; Enfermedades de declaración obligatoria Aquest informe presenta els resultats de les declaracions dels brots epidèmics declarats a Catalunya l'any 2009. This report presents the results of the declarations of epidemic outbreaks notified in Catalonia the year 2009. Este informe presenta los resultados de las declaraciones de los brotes epidémicos declarados en Cataluña en 2009.

Infeccions; Brots epidèmics; Malalties de declaració obligatòria Infections; Epidemic outbreaks; Notifiable disease Infecciones; Brotes epidémicos; Enfermedades de declaración obligatoria Aquest informe presenta els resultats de les declaracions dels brots epidèmics declarats a Catalunya l'any 2008. This report presents the results of the epidemic outbreaks declarations notified in Catalonia the year 2008. Este informe presenta los resultados de las declaraciones de los brotes epidémicos declarados en Cataluña en el año 2008.

Drogodependències; Abús de substàncies; Notificació Drug dependence; Substance abuse; Notification Drogodependencias; Abuso de sustancias; Notificación Des de 1987, el sistema d’informació sobre drogodependències (SID) recull dades sobre l’activitat assistencial dels centres de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències (XAD), gestionada pel Departament de Salut. Since 1987, the drug dependence information system collects data about medical care centers of the Drug Addiction Care Network, which is managed by Departament of Health. Desde 1987, el sistema de información sobre drogodependencias (SID) recoge datos sobre la actividad asistencial de los centros de la Red de Atención a las Drogodependencias (XAD), gestionada por el Departamento de Salud.

Drogodependències; Abús de substàncies; Notificació Drug dependence; Substance abuse; Notification Drogodependencias; Abuso de sustancias; Notificación Des de 1987, el sistema d’informació sobre drogodependències (SID) recull dades sobre l’activitat assistencial dels centres de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències (XAD), gestionada per la Subdirecció General de Drogodependències del Departament de Salut. Since 1987, the drug dependence information system collects data about medical care centers of the Drug Addiction Care Network, which is managed by Sub-Directorate General for Drug Addiction of Departament of Health. Desde 1987, el sistema de información sobre drogodependencias (SID) recoge datos sobre la actividad asistencial de los centros de la Red de Atención a las Drogodependencias (XAD), gestionada por la Subdirección General de Drogodependencias del Departamento de Salud.

Malalties infeccioses; Brots epidèmics; Toxiinfecció alimentària Infectious diseases; Epidemiological outbreaks; Alimentary toxi-infections Enfermedades infecciosas; Brotes epidémicos; Toxiinfecciones alimentarias En aquest article es presenta el resum de les dades quantitatives relacionades amb els brots epidèmics detectats a Catalunya durant l'any 2004. This article presents a quantitative summary data related to epidemiological outbreaks identified in Catalonia in 2004. En este artículo se presenta el resumen de los datos cuantitativos relacionados con los brotes epidémicos detectados en Cataluña durante el año 2004.

Vigilància; Malalties de declaració obligatòria; Infecciones Surveillance and control; Notifiable disease; Infections Vigilancia y control; Enfermedades de declaración obligatoria; Infecciones Aquest número del BEC presenta l’explotació de les dades generades per la notificació dels professionals sanitaris al sistema de les malalties de declaració obligatòria (MDO) al llarg de l’any 2004. This issue presents the BEC data exploit generated by the notification of health professionals to the notifiable diseases system throughout 2004. Este número del BEC presenta la explotación de los datos generados por la notificación de los profesionales sanitarios en el sistema de las enfermedades de declaración obligatoria a lo largo del año 2004.

Malalties infeccioses; Brots epidèmics; Malalties de declaració obligatòria Infectious diseases; Epidemics outbreaks; Notifiable disease Enfermedades infecciosas; Brotes epidémicos; Enfermedades de declaración obligatoria Lʼanàlisi conjunta dels informes de tots els brots ocorreguts a Catalunya ens permet caracteritzar la situació epidemiològica de les diferents malalties al nostre entorn i la seva evolució en el temps, i també orientar les mesures que cal aplicar destinades a prevenir lʼaparició dʼaltres casos relacionats amb el brot així com la presentació dʼepisodis similars en un futur. The joint analysis of reports of all outbreaks in Catalonia allows to characterize the epidemiological situation of various diseases in the environment and its evolution over time, and also to target measures that seek to prevent the emergence of other cases related to the outbreak and the presentation of similar episodes in the future. El análisis conjunto de los informes de todos los brotes ocurridos en Cataluña nos permite caracterizar la situación epidemiológica de las diferentes enfermedades en nuestro entorno y su evolución en el tiempo, y también orientar las medidas a aplicar destinadas a prevenir la aparición de otros casos relacionados con el brote así como la presentación de episodios similares en un futuro.

Drogodependències; Abús de substàncies; Notificació Drug dependence; Substance abuse; Notification Drogodependencias; Abuso de Sustancias; Notificación Es presenten els resultats principals de lʼactivitat del Sistema dʼinformació sobre drogodependències (SID) de Catalunya corresponents a lʼany 2007. El SIDC és un sistema d’informació que fa el seguiment de l’activitat de diferents serveis especialitzats d’atenció a les drogodependències, amb la finalitat de proporcionar dades per a la vigilància epidemiològica dels problemes associats al consum problemàtic de drogues i per planificar i avaluar els serveis sanitaris. We present the results of the activity of Drug Addiction Information System (SID) of Catalonia for the year 2007. The SIDC monitors the activity of different specialized drug dependence treatment centers, to provide data for the epidemiological surveillance of the problems associated with problematic drug use and for planning and assessing health services. Se presentan los principales resultados de la actividad del Sistema de información sobre drogodependencias (SID) de Cataluña correspondientes al año 2007. El SIDC es un sistema de información que realiza el seguimiento de la actividad de distintos servicios especializados de atención a las drogodependencias, con la finalidad de proporcionar datos para la vigilancia epidemiológica de los problemas asociados al consumo problemático de drogas y para planificar y evaluar los servicios sanitarios.

Malalties infeccioses; Notificació de casos; Control Infection diseases; Disease notification; Control Enfermedades infecciosas; Notificación de casos; Control Lʼobjectiu dʼaquest article es presentar els resultats de la vigilància epidemiològica de la tuberculosi a Catalunya lʼany 2010 i valorar-ne lʼevolució en els darrers anys. El objetivo de este artículo es presentar los resultados de la vigilancia epidemiológica de la tuberculosis en Cataluña el año 2010 y valorar su evolución en los últimos años. The purpose of this article is to present the results of the tuberculosi epidemiological surveillance in Catalonia for the year 2010 and assess the evolution in recent years.

Malalties de declaració obligatòria; Vigilància; Infeccions Notificable diseases; Surveillance; Infections Enfermedades de declaración obligatoria; Vigilancia; Infecciones Aquest número del Butlletí Epidemiològic de Catalunya presenta les dades de la notificació al sistema de malalties de declaració obligatòria (MDO) durant l'any 2007 i la cobertura de declaració (percentatge de declaració) assolida. This issue of the Butlletí Epidemiològic de Catalunya presents data about the notifiable diseases reporting system in 2007 and the coverage of statement (percentage declaration) achieved. Este número del Boletín Epidemiológico de Cataluña presenta los datos de la notificación al sistema de enfermedades de declaración obligatoria durante el año 2007 y la cobertura de declaración (porcentaje de declaración) alcanzada.

Malalties de declaració obligatòria; Epidemiologia; Control Notifiable diseases; Epidemiology; Control Enfermedades de declaración obligatoria; Epidemiología; Control En aquest resum es comenten les dades de la notificació al sistema de malalties de declaració obligatòria (MDO) corresponents a lʼany 2008 i de la cobertura de declaració assolida (percentatge de declaració realitzada pels centres sanitaris). This summary discusses notification data system of diseases of obligatory declaration corresponding to the year 2008 and the declaration cover achieved (percentage declaration made by health centers). En este resumen se comentan los datos de la notificación al sistema de enfermedades de declaración obligatoria correspondientes al año 2008 y la cobertura de declaración lograda (porcentaje de declaración realizada por los centros sanitarios).

Malalties de declaració obligatòria; Vigilància; Infeccions Notifiable diseases; Surveillance; Infections Enfermedades de declaración obligatoria; Vigilancia; Infecciones En aquest monogràfic es presenten els resultats de la notificació que han fet els professionals sanitaris al sistema de les malalties de declaració obligatòria (MDO) durant l’any 2003 a Catalunya, un cop realitzada la validació de totes les notificacions. Es tracta, per tant, de les dades de morbiditat declarada a aquest sistema pel que fa a les malalties que formen part de la llista malalties de declaració obligatòria. En este monográfico se presentan los resultados de la notificación que han hecho los profesionales sanitarios en el sistema de las enfermedades de declaración obligatoria durante el año 2003 en Cataluña, una vez realizada la validación de todas las notificaciones. Se trata, por tanto, de los datos de morbilidad declarada a este sistema con respecto a las enfermedades que forman parte de la lista enfermedades de declaración obligatoria. This monograph presents the results of notification registered by healthcare professionals to the diseases notifiable system in 2003 in Catalonia, after validation of all notifications. They are, therefore, declared morbidity data from this system corresponding to diseases that are part of the list of notifiable diseases.

Reaccions adverses; Vacunes; Dosis Adverse reactions; Vaccines; Doses Reacciones adversas; Vacunas; Dosis En aquest número es presenten els casos de reaccions adverses a vacunació (RAV) recollits entre lʼany 2000 i el 2011. Aquesta informació sʼobté mitjançant una declaració nominal passiva de casos sospitosos que es produeixen en els centres de vacunació o davant de qualsevol professional sanitari que administra vacunes. In this issue are presented the cases of adverse reactions to vaccination collected between the years 2000 and 2011. This information is obtained by a nominal passive statement of suspected cases that occurs in the vaccination centers or with any health professional that administers vaccines. En este número se presentan los casos de reacciones adversas a vacunación recogidos entre el año 2000 y el 2011. Esta información se obtiene mediante una declaración nominal pasiva de casos sospechosos que se producen en los centros de vacunación o ante cualquier profesional sanitario que administra vacunas.

Tuberculosi; Estadístiques; Catalunya Tuberculosis; Estadísticas; Cataluña Tuberculosis; Statistics; Catalonia L’objectiu d’aquest article és presentar els resultats preliminars de la vigilància epidemiològica de la tuberculosi (TB) a Catalunya l’any 2021 i valorar-ne l’evolució en els darrers anys, així com l’impacte de la pandèmia de la COVID-19 sobre el control de la TB.

Introduction Acute stroke unit care, intravenous thrombolysis and endovascular treatment significantly improve the outcome for patients with ischaemic stroke, but data on access and delivery throughout Europe are lacking. We assessed best available data on access and delivery of acute stroke unit care, intravenous thrombolysis and endovascular treatment throughout Europe. Methods A survey, drafted by stroke professionals (ESO, ESMINT, EAN) and a patient organisation (SAFE), was sent to national stroke societies and experts in 51 European countries (World Health Organization definition) requesting experts to provide national data on stroke unit, intravenous thrombolysis and endovascular treatment rates. We compared both pooled and individual national data per one million inhabitants and per 1000 annual incident ischaemic strokes with highest country rates. Population estimates were based on United Nations data, stroke incidences on the Global Burden of Disease Report. Results We obtained data from 44 European countries. The estimated mean number of stroke units was 2.9 per million inhabitants (95% CI 2.3–3.6) and 1.5 per 1000 annual incident strokes (95% CI 1.1–1.9), highest country rates were 9.2 and 5.8. Intravenous thrombolysis was provided in 42/44 countries. The estimated mean annual number of intravenous thrombolysis was 142.0 per million inhabitants (95% CI 107.4–176.7) and 72.7 per 1000 annual incident strokes (95% CI 54.2–91.2), highest country rates were 412.2 and 205.5. Endovascular treatment was provided in 40/44 countries. The estimated mean annual number of endovascular treatments was 37.1 per million inhabitants (95% CI 26.7–47.5) and 19.3 per 1000 annual incident strokes (95% CI 13.5–25.1), highest country rates were 111.5 and 55.9. Overall, 7.3% of incident ischaemic stroke patients received intravenous thrombolysis (95% CI 5.4–9.1) and 1.9% received endovascular treatment (95% CI 1.3–2.5), highest country rates were 20.6% and 5.6%. Conclusion We observed major inequalities in acute stroke treatment between and within 44 European countries. Our data will assist decision makers implementing tailored stroke care programmes for reducing stroke-related morbidity and mortality in Europe.

Causes de mort; Taxa de mortalitat; Esperança de vida Causas de muerte; Tasa de mortalidad; Esperanza de vida Causes of death; Mortality rate; Lifespan Introducció. L’objectiu de l’article és presentar l’anàlisi de la mortalitat a Catalunya de l’any 2018 utilitzant els indicadors de mortalitat més rellevants en l’àmbit de la salut i els serveis sanitaris i l’evolució d’alguns indicadors en els darrers anys. Dades i mètodes. Les dades corresponents a les defuncions esdevingudes a Catalunya durant l’any 2018 s’obtenen, per als nascuts vius, del Certificat mèdic de defunció-Butlleta estadística de defunció i, per a les morts fetals tardanes, de la Butlleta estadística de part. La causa bàsica de defunció ha estat codificada segons la CIM-10. Les dades de població corresponen a les estimacions postcensals de la població de Catalunya l’1 de juliol de 2018. Resultats. A Catalunya l’any 2018 s’han produït 65.939 defuncions de persones residents i amb edat coneguda (49,97% dones i 50,03% homes). La mortalitat ha estat superior a la de l’any anterior. No obstant això, la taxa estandarditzada per edat va ser la segona més baixa des de l’any 1983; només va ser inferior la del 2016. L’esperança de vida en néixer és de 86,28 anys per a les dones i de 80,76 anys per als homes. Introducción. El objetivo del artículo es presentar el análisis de la mortalidad en Cataluña del año 2018 utilizando los indicadores de mortalidad más relevantes en el ámbito de la salud y los servicios sanitarios y la evolución de estos indicadores en los últimos años. Datos y métodos. Los datos de las defunciones ocurridas en Cataluña durante el año 2018 se obtienen, para los nacidos vivos, del Certificado médico de defunción-Boletín estadístico de defunción y, para las muertes fetales tardías, del Boletín estadístico de parto. La causa básica de defunción ha sido codificada según la CIE-10. Los datos de población corresponden a las estimaciones postcensales de la población de Cataluña a 1 de julio de 2018. Resultados. En Cataluña el año 2018 hubo 65.939 defunciones de personas residentes con edad conocida (49,97% mujeres y 50,03% hombres). La mortalidad fue superior a la del año anterior. No obstante, la tasa estandarizada por edad fue la segunda más baja desde el año 1983; solo fue inferior la del 2016. La esperanza de vida al nacer fue de 86,28 años para las mujeres y de 80,76 años para los hombres. Background. The objective of this paper is to present the analysis of mortality in Catalonia during 2018, including the most significant mortality indicators in health and health services and the evolution of a few indicators in recent years. Data and Methods. Data corresponding to deaths occurred in Catalonia during 2018 are obtained, for all live births, from the Medical Certificate of Cause of Death-Death Statistical Bulletin, and for late fetal deaths from birth certificates. The underlying cause of death was coded according to ICD-10. Population data is the postcensus estimation of population in Catalonia on July 1, 2018. Results. In Catalonia in 2018, there were 65,939 deaths among known-age residents (49.97% women and 50.03% men). Mortality was higher than the previous year. However, agestandardised rate was the second lowest since 1983; only the 2016 rate was lower. Life expectancy at birth was 86.28 years for women and 80.76 years for men.

Epidemiologia; Tractament; Reducció de danys; Trastorn per consum de substàncies Epidemiología; Tratamiento; Reducción de daños; Trastorno por consumo de sustancias Epidemiology: Treatment; Damage reduction; Substance use disorder Introducció. El consum de drogues a la nostra societat va associada a una alta càrrega de morbimortalitat.1 Per a la vigilància epidemiològica s’usen diferents indicadors consensuats en l’àmbit europeu.2 La triangulació d’aquests indicadors ens dona informació sobre les tendències del consum i de les problemàtiques associades. Els inicis de tractament per trastorn per consum de substàncies (TCS) és un dels indicadors indirectes principals que s’usen per monitorar el fenomen.3,4 Material i mètodes. Les dades es van obtenir a partir de la notificació d’inici de tractament per TCS amb potencial abús i dependència de drogues als centres ambulatoris de drogodependències o centres d’atenció i seguiment (CAS). S’inclou també informació d’altres serveis de drogodependències. Resultats. Durant l’any 2017 es van notificar 13.716 inicis de tractament ambulatori per TCS a Catalunya. Les substàncies per les quals hi va haver més inicis de tractament van ser l’alcohol (43,4%), la cocaïna (22,2%), l’heroïna (12,8%) i els derivats del cànnabis (12,4%). La mitjana d’edat dels casos notificats va ser de 41,2 anys i el 22,2% dels casos eren dones. El 33,6% de les persones que van iniciar el tractament l’any 2017 estaven a l’atur i el 10,5% no havien completat l’educació primària. L’any 2017 hi va haver 974 ingressos a les unitats hospitalàries de desintoxicació i a finals de l’any hi havia 7.482 persones en programes de manteniment amb metadona. Pel que fa a les sales de consum supervisat, es van atendre gairebé 125.000 consums i el Programa d’Intercanvi de Xeringues va repartir més de 875.000 xeringues estèrils. Introducción. El consumo de drogas en nuestra sociedad va asociada a una alta carga de morbimortalitat.1 Para la vigilancia epidemiológica se usan diferentes indicadores consensuados a nivel europeo.2 La triangulación de estos indicadores nos da información sobre las tendencias del consumo y de los problemas asociados. Los inicios de tratamiento por trastorno por consumo de sustancias (TCS) Material y métodos. Los datos se obtuvieron a partir de la notificación de inicios de tratamiento por TCS con potencial abuso y dependencia de drogas en los centros ambulatorios de drogodependencias o centros de atención y seguimiento (CAS). Se incluye también información de otros servicios de drogodependencias. Resultados. Durante el año 2017 se notificaron 13.716 inicios de tratamiento ambulatorio por TCS a Catalunya. Las sustancias por las que hubo más inicios de tratamiento fueron el alcohol (43,4%), la cocaína (22,2%), la heroína (12,8%) y los derivados del cánnabis (12,4%). La media de edad de los casos notificados fue de 41,2 años y el 22,2% de los casos eran mujeres. El 33,6% de las personas que iniciaron el tratamiento el año 2017 estaban en paro y el 10,5% no habían completado la educación primaria. En el año 2017 hubo 974 ingresos en las unidades hospitalarias de desintoxicación y a finales del año había 7.482 personas en programas de mantenimiento con metadona. Respecto a las salas de consumo supervisado, se atendieron casi 125.000 consumos y el Programa de Intercambio de Jeringas repartió más de 875.000 jeringas estériles. ABSTRACT. Introduction. In our society drug use is associated with a high burden of morbidity and mortality.1 Several indicators are agreed at EU level for epidemiological surveillance.2 Data on trends in substance use and related problems are offered through the triangulation of these indicators. First treatment onset episodes for substance use disorder (SUD) is one of the main indirect indicators to monitor this phenomenon.3,4 Material and methods. Data were obtained from the notification of beginnings of treatment for SUD with potential for abuse and addiction in outpatient centres for drug dependence care and follow-up (CAS). Information on other drug dependence services is also included. Results. During 2017, 13,716 outpatient starts of treatment were notified for SUD in Catalonia. Primary substances of abuse reported in treatment admission were alcohol (43.4%), cocaine (22.2%), heroin (12.8%), and cannabis derivatives (12.4%). The average age of the reported cases was 41.2 years and 22.2% of cases were women. 33.6% of people who started treatment in 2017 were unemployed and 10.5% had not completed primary education. In 2017 there were 974 admissions in hospital detoxification units and by the end of the year there were 7,482 people in methadone maintenance treatment programmes. Supervised drug consumption rooms hosted almost 125,000 consumptions, and more than 875,000 sterile syringes were provided by the needle and syringe programme.

Declaracions microbiològiques; Notificació; Malalties infeccioses Declaraciones microbiológicas; Notificación; Enfermedades infecciosas Microbiological statement; Notification; Infectious diseases Introducció. El Sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) des de l’any 2016 és un sistema de declaració microbiològica obligatori. L’SNMC forma part de la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya i recull les declaracions realitzades pels laboratoris dels casos confirmats dels microorganismes que causen patologia aguda amb transcendència en salut pública. Mètodes. S’ha realitzat una anàlisi descriptiva de les declaracions microbiològiques efectuades pels laboratoris participants a l’SNMC durant els anys 2016 i 2017, un cop efectuada la validació i depuració de les dades. Resultats i discussió. Es van enregistrar un total de 34.054 microorganismes l’any 2016 i 38.625 el 2017, cosa que representa un augment del 19,6% i 35,7%, respectivament, en relació amb el 2015, i del 56,6% i 77,6%, respecte al 2014. Les entitats clíniques més freqüents durant el 2016 van ser les infeccions de les vies respiratòries (39,2%), les infeccions de transmissió sexual (27,3%) i les enteritis (26,5%), i al 2017 van ser les infeccions de les vies respiratòries (33,3%), les infeccions de transmissió sexual (33,2%) i les enteritis (26,3%). El nombre de casos notificats de micobacteriosis i d’enteritis va disminuir en relació amb períodes anteriors (2013-2015) i les infeccions de transmissió sexual van augmentar i van igualar les infeccions de les vies respiratòries. Les infeccions de les vies respiratòries, les meningoencefalitis, les bacterièmies sense focus i el grup de les altres malalties infeccioses es mantenen relativament en percentatges similars en relació amb el període anterior (2014-2015). Conclusions. Durant el 2016 i el 2017 hi ha hagut un augment del nombre de microorganismes causants de malalties infeccioses confirmades respecte al 2014 i al 2015. Les infeccions de transmissió sexual han augmentat considerablement en els últims anys i l’any 2017 han assolit xifres idèntiques a les infeccions de les vies respiratòries. Introducción. El Sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) desde el año 2016 es un sistema de declaración microbiológica obligatorio. El SNMC forma parte de la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña y recoge las declaraciones realizadas por los laboratorios de los casos confirmados de los microorganismos que causan patología aguda con trascendencia en salud pública. Métodos. Se ha realizado un análisis descriptivo de las declaraciones microbiológicas efectuadas por los laboratorios del SNMC durante los años 2016 y 2017, una vez realizada la validación y depuración de los datos. Resultados y discusión. Se registraron un total de 34.054 microorganismos en el año 2016 y 38.625 en el 2017, lo que representa un aumento del 19,6% y del 35,7%, respectivamente, en relación al 2015, y del 56,6% i 77,6%, respecto al 2014. Las entidades clínicas más frecuentes durante el 2016 fueron las infecciones de las vías respiratorias (39,2%), las infecciones de transmisión sexual (27,3%) y las enteritis (26,5%), y durante el 2017 fueron las infecciones de les vías respiratorias (33,3%), las infecciones de transmisión sexual (33,2%) y las enteritis (26,3%). Si bien el número de casos notificados de micobacteriosis y de enteritis va disminuyendo durante el período analizado en relación a períodos anteriores (2013- 2015), las notificaciones de infecciones de transmisión sexual continúan aumentando considerablemente, igualando a las infecciones de las vías respiratorias. Las infecciones de las vías respiratorias, las meningoencefalitis, las bacteriemias sin foco y el grupo de otras enfermedades infecciosas se mantienen relativamente en porcentajes similares en relación al período anterior (2014-2015). Conclusiones. Durante el 2016 y el 2017 ha habido un aumento en el número de microorganismos causantes de enfermedades infecciosas confirmadas respecto al 2014 y el 2015. Las infecciones de transmisión sexual han aumentado considerablemente en los últimos años, alcanzando en el año 2017 cifras idénticas a las infecciones de las vías respiratorias. Background. Since 2016 the Microbiological Reporting System of Catalonia (SNMC) is a mandatory microbiological reporting system. SNMC is part of the Epidemiological Surveillance Network of Catalonia, which collects reports by laboratories on confirmed cases of microorganisms causing acute disease that are relevant for public health. Methods. A descriptive analysis of microbiological reports made by SNMC health laboratories was carried out during the period 2016-2017, after verifying and cleansing data. Results and discussion. A total of 34,054 microorganisms were registered in 2016, and 38.625 microorganisms in 2017, which represents an increase of 19.6% and 35.7%, respectively in respect to 2015, and 56.6% and 77.6% with respect to 2014. During 2016, the most common clinical entities were respiratory infections (39.2%), sexually transmitted diseases (27.3%), and enteritis (26.5%), while during 2017 the most common ones were respiratory infections (33.3%), sexually transmitted diseases (33.2%), and enteritis (26.3%). Although the number of reported cases of mycobacterial infections and enteritis diminished across the period analysed and in comparison with previous analysis (2013-2015), the number of reports of sexually transmitted diseases continue to increase significantly, equalling respiratory infections. Respiratory infections, meningoencephalitis, bacteraemia of unknown origin, and other infection diseases remained in relatively similar percentages in comparison with previous years (2014-2015). Conclusions. During 2016 and 2017 there has been an increase in the number of microorganisms that cause confirmed infectious diseases, with respect to 2014 and 2015. Sexually transmitted infections have increased considerably in recent years, and 2017 have reached numbers to those of respiratory infections.

TDAH; Anàlisi; Indicadors TDAH; Análisis; Indicadores ADHD; Analysis; Indicators El trastorn per dèficit d’atenció amb o sense hiperactivitat (TDA o TDAH) és un dels trastorns mentals més freqüents a la infància. Caracteritzat per dèficit d’atenció, hiperactivitat i impulsivitat, pot implicar conseqüències en el funcionament social, acadèmic i ocupacional dels afectats. Les taxes de diagnòstic i d’infants tractats amb fàrmacs pel TDAH han crescut en els darrers anys generant un debat sobre les causes, la validesa diagnòstica i les teràpies més adients. L’objectiu d’aquest monogràfic és descriure les tendències i situació actual a Catalunya del TDAH, així com la variabilitat territorial en el seu abordatge El trastorno por déficit de atención con o sin hiperactividad (TDA o TDAH) es uno de los trastornos mentales más frecuentes en la infancia. Caracterizado por déficit de atención, hiperactividad e impulsividad, puede acarrear consecuencias en el funcionamiento social, académico y ocupacional de los afectados. Las tasas de diagnóstico y de niños tratados con fármacos para el TDAH han crecido en los últimos años generando un debate sobre las causas, la validez diagnóstica y las terapias más adecuadas. El objetivo de este monográfico es describir las tendencias y situación actual en Cataluña del TDAH, así como la variabilidad territorial en su abordaje The attention deficit disorder with or without hyperactivity (TDA or ADHD) is one of the most frequent mental disorders in childhood. Characterized by attention deficit, hyperactivity and impulsivity, May have consequences in the social functioning, Academic and occupational of those affected. Diagnostic rates and children treated with ADHD drugs have grown in the In recent years generating a debate on the causes, the validity diagnosis and the most appropriate therapies. The objective of this monograph is to describe trends i Current situation in Catalonia of ADHD, as well as variability territorial in its boarding

Vigilància epidemiològica; Malalties infeccioses; Infeccions de les vies respiratòries Vigilancia epidemiológica; Enfermedades infecciosas; Infecciones de las vías respiratorias Epidemiological surveillance; Infectious diseases; Infections of the respiratory tract Introducció. El sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) ha estat fins l’any 2015 un sistema de declaració microbiològica voluntari. Amb el Decret 203/2015, aquest sistema passa a ser obligatori. L’SNMC forma part de la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya i recull les declaracions dels microorganismes que tenen transcendència en salut pública. Mètodes. S’ha realitzat una anàlisi descriptiva de les declaracions microbiològiques realitzades pels laboratoris dels centres sanitaris a l’SNMC durant els anys 2014 i 2015, un cop validades i depurades. Resultats i discussió. S’enregistren un total de 21.747 microorganismes l’any 2014 i 28.467 el 2015. Les entitats clíniques més freqüents són les infeccions de les vies respiratòries (35,5%) i les enteritis (32,6%). Mentre que el nombre de casos notificats de micobacteriosis disminueix durant el període analitzat i en relació amb l’anàlisi anterior (2013), les notificacions d’infeccions de transmissió sexual i d’infeccions respiratòries augmenten considerablement. Les meningoencefalitis, enteritis i altres malalties infeccioses també augmenten lleugerament, i les bacterièmies sense focus es mantenen relativament constants. Introducción. El sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) ha sido hasta el año 2015 un sistema de declaración microbiológica voluntario. Con el Decreto 203/2015, este sistema pasa a ser obligatorio. L’SNMC forma parte de la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña y recoge las declaraciones de los microorganismos que tienen trascendencia en salud pública. Métodos. Se ha realizado un análisis descriptivo de las declaraciones microbiológicas realizadas por los laboratorios de los centros sanitarios del SNMC durante los años 2014 y 2015, una vez validadas y depuradas. Resultados y discusión. El año 2014 se registran un total de 21.747 microorganismos y 28.467 el 2015. Las entidades clínicas más frecuentes son las infecciones de las vías respiratorias (35,5%) y las enteritis (32,6%). Mientras que el número de casos notificados de micobacteriosis disminuye durante el período analizado y en relación con el análisis anterior (2013), las notificaciones de infecciones de transmisión sexual y de infecciones respiratorias aumentan considerablemente. Las meningoencefalitis, enteritis y otras enfermedades infecciosas también aumentan ligeramente, y las bacteriemias sin foco se mantienen relativamente estables. Introduction. The Microbiological Reporting System of Catalonia (SNMC) has been a voluntary microbiological reporting system until 2015. With Decree 203/2015, this system becomes mandatory. The SNMC is part of the Epidemiological Surveillance Network of Catalonia, which collects reports on microorganisms that have an impact on public health. Methods. Descriptive analysis of microbiological statements was carried out by SNMC health centres’ laboratories during 2014 and 2015, once validated and refined. Results and discussion. A total of 21,747 microorganisms were registered in 2014, and 28,467 in 2015. The most common clinical entities were respiratory infections (35.5%) and enteritis (32.6%). While the number of reported cases of mycobacterial infection diminished over the course of the period analized and in comparison with the previous analysis (2013), the number of reports on sexually transmitted diseases and respiratory infections increased significantly. Meningoencephalitis, enteritis and other infectious diseases also increased slightly, and the numbers for bacteraemia of unknown origin remained relatively stable.

Vigilància; Malalties de declaració obligatòria; Resultats de 2014 - 2015 Vigilancia; Enfermedades de declaración obligatoria; Resultados de 2014 - 2015 Surveillance; Notifiable diseases; Results 2014 - 2015 L’objectiu de l’article és presentar els resultats principals de la vigilància per al conjunt de malalties de declaració obligatòria (numèriques i individualitzades) corresponent als anys 2014 i 2015, en forma de taules i de text, un cop validades les notificacions realitzades pels professionals sanitaris de Catalunya. Es presenten les taxes d’incidència enregistrades per les diferents malalties subjectes a vigilància, la valoració de la incidència després de comparar-la amb les taxes enregistrades en els cinc anys anteriors, així com les característiques més remarcables. El objetivo del artículo es presentar los principales resultados de la vigilancia de las enfermedades de declaración obligatoria correspondientes a 2014 y 2015, en forma de tablas y de texto, una vez efectuada la validación de las declaraciones realizadas por los profesionales sanitarios de Cataluña. Se presentan las tasas de incidencia registradas por las diferentes enfermedades. Se hace una valoración de la incidencia después de compararla con las tasas observadas en los cinco años anteriores, así como de las características más remarcables. The aim of this article is to describe the most important results for notifiable diseases surveillance in Catalonia during 2014 and 2015 after validation of cases reported by clinicians. The article presents incidence rates for all notifiable diseases. Incidence rates results for 2014 and 2015 are compared with incidence results in the five previous years. Finally this article briefly comments on the behaviour of these diseases.

Epidemiology; Treatment; Substance abuse Epidemiología; Tratamiento; Abuso de sustancias Epidemiologia; Tractament; Abús de substàncies Introducció. Es presenten els resultats principals de l’activitat del Sistema d’informació sobre drogodependències a Catalunya corresponents a l’any 2014. Material i mètodes. Les dades es van obtenir principalment a partir de la notificació d’inici de tractament per abús i dependència de les drogues als centres d’atenció i seguiment de les drogodependències de la Xarxa d’atenció a les drogodependències. Resultats. L’any 2014 es van notificar a Catalunya 13.958 inicis de tractament ambulatori per abús o dependència de les drogues, principalment alcohol (46,17%), cocaïna (18,68%), derivats del cànnabis (12,63%) i heroïna (12,29%). La mitjana d’edat dels casos notificats és de 40,85 anys, amb predomini dels homes (77,3%) sobre les dones (22,7%). Un percentatge elevat de persones estaven a l’atur (29,2%) i un percentatge important de casos no van completar l’educació primària (11,9%). Al llarg de l’any van ingressar en unitats hospitalàries de desintoxicació 1.034 pacients mentre que a finals d’any hi havia 8.062 persones en programes de tractament de manteniment amb metadona. Pel que fa a les sales de consum supervisat, es van atendre més de 97.000 consums i es van repartir més de 779.000 xeringues entre els usuaris. Continua baixant la infecció pel VIH entre aquest col·lectiu. Introducción. Se presentan los resultados principales de la actividad del Sistema de información sobre drogodependencias en Cataluña correspondientes al año 2014. Material y métodos. Los datos se obtuvieron principalmente a partir de la notificación de inicio de tratamiento por abuso y dependencia de las drogas en los centros de atención y seguimiento de las drogodependencias de la Red de atención a las drogodependencias. Resultados. El año 2014 se notificaron en Cataluña 13.958 inicios de tratamiento ambulatorio por abuso o dependencia de las drogas, principalmente alcohol (46,17%), cocaína (18,68%), derivados del cannabis (12,63%) y heroína (12,29%). La media de edad de los casos notificados es de 40,85 años, con predominio de los hombres (77,3%) sobre las mujeres (22,7%). Un elevado porcentaje de personas estaban en el paro (29,2%) y un importante porcentaje de casos que no completaron la educación primaria (11,9%). A lo largo del año ingresaron en unidades hospitalarias de desintoxicación 1.034 pacientes mientras que a finales de año había 8.062 personas en programas de tratamiento de mantenimiento con metadona. Con respecto a las salas de consumo supervisado, se atendieron más de 97.000 consumos y se repartieron más de 779.000 jeringas entre los usuarios. Sigue bajando la incidencia de la infección por el VIH entre este colectivo. Introduction. We present the results of the activity of Drug Addiction Information System (SID) for the year 2014. Material and methods. Data were mainly obtained from the notification of outpatient treatment admissions into the Catalan Network Care Drug Addiction (XAD). Results. In year 2014, 13,958 ambulatory treatment admissions were notified in Catalonia for abuse or dependence from the drugs, mainly alcohol (46.17%), cocaine (18.68%), derivatives of the cannabis (12.63%) and heroin (12.29%). Cases reported had an average of age of 40.85 years, with predominance of the men (77.3%) versus women (22.7%), a high percentage of persons of unemployment (29.2%) and a high percentage of cases that din’t complete the primary education (11.9%). Along the year, 1034 patient was admitted in detoxification unit and at the end of year there were 8062 people in Programs of Methadone Maintenance. Regarding the consumption rooms, these attended more than 97,000 consumptions, and give more than 779,000 syringes. Continuing bringing the data of SIDA down between this collective.

Conductes suïcides; Mortalitat; Efectes de la crisi econòmica Suicidal behavior; Mortality; Economic crisis and its effects Conductas suicidas; Mortalidad; Efectos de la crisis económica El suïcidi és una de les causes de mort prematura que més ha crescut en els darrers anys. Tot i això, la taxa de mortalitat per suïcidi a Catalunya continua essent baixa en relació amb la d’altres països europeus. El registre del Codi risc de suïcidi permetrà tenir una informació més exhaustiva sobre les conductes suïcides a Catalunya, així com conèixer l’efectivitat de les intervencions que es desenvolupin.

Seroprevalença; Xarampió; Anticossos IgG Seroprevalence; Measles; IgG antibodies Seroprevalencia; Sarampión; Anticuerpos IgG Introducció. El xarampió és una malaltia vírica que pot ser greu en els infants menors d’un any. Mètodes i resultats. Des de l’any 1985, s’han realitzat a Catalunya sis estudis de seroprevalença del xarampió en mostres representatives de la població. L’any 1985 es va estudiar la seroprevalença del xarampió en els infants de 6-14 anys i les gestants; els anys 1996 i 2002 es va estudiar la seroprevalença en la població de ≥5 anys; i els anys 2003 i 2013 es va estudiar la seroprevalença en els nounats i les gestants. En els estudis de 1996 i 2002 (població de ≥5 anys) es va obtenir una prevalença de nivells protectors del 98,5% i 95,5%, respectivament. En els estudis de 2003 i 2013 en nounats (cordó umbilical) es va obtenir una prevalença de nivells protectors (>300 UI/ml) del 98,6% i el 91,5%, respectivament. Els nivells de protecció s’havien reduït un 7% entre el 2003 i el 2013 pels nivells menors de protecció en les gestants de 300 UI/ml) de 98,6% y 91,5%, respectivamente. Los niveles de protección se habían reducido un 7% entre 2003 y 2013, por los menores niveles de protección en las gestantes 1 year. Methods and results. Since 1985 six seroprevalence studies in representative samples of the population have been carried out. Seroprevalence of measles in children aged 6-14 years and pregnant women was studied in 1985; seroprevalence in population aged ≥5 years was studied in 1996 and 2003; and seroprevalence in neonates and pregnant women was studied in 2003 and 2013. Studies carried out in 1996 and 2002 (population aged ≥5 years) found a prevalence of protective levels of 98.5% and 95.5%, respectively. Studies carried out in 2003 and 2013 in neonates (umbilical cord) found prevalence of protective levels (>300 UI/ml) of 98.6% and 91.5%, respectively. Protective levels had decreased 7% between 2003 and 2013 due to the lower protective levels in pregnant women aged

Tuberculosi; Cribratge; Catalunya Tuberculosis; Cribado; Cataluña Tuberculosis; Screening; Catalonia L'objectiu d'aquest protocol és presentar les estratègies a realitzar als grups de risc que són candidats per a la detecció sistemàtica i el tractament de la ITL. Els objectius específics inclouen la identificació i la priorització de grups de població en risc per al cribratge selectiu, incloent-hi la definició d'un algoritme i la recomanació d'opcions de tractament específics.

Salut perinatal; Estadístiques; Catalunya Salud perinatal; Estadísticas; Cataluña Perinatal care; Statistics; Catalonia Les dades que es presenten en aquest document provenen del monitoratge de salut perinatal que es realitza sistemàticament mitjançant el registre de nadons de la Subdirecció General de Vigilància i Resposta a Emergències de Salut Pública de l’Agència de Salut Pública de Catalunya. Aquest registre es nodreix, des del 1993, del Programa de detecció precoç neonatal de metabolopaties congènites. Los datos que se presentan en este documento provienen de la monitorización de salud perinatal que se realiza sistemáticamente mediante el registro de bebés de la Subdirección General de Vigilancia y Respuesta a Emergencias de Salud Pública de la Agencia de Salud Pública de Cataluña. Este registro se nutre, desde 1993, del Programa de detección precoz neonatal de metabolopatías congénitas. The data presented in this document comes from perinatal health monitoring that is systematically carried out by registering newborns of the Public Health Agency's Emergency Surveillance and Response Subdirectorate for Public Health. This record is nourished, since 1993, from the Early Childbirth Screening Program for Congenital Metabolopathies.

Exposició al fum ambiental del tabac; Enquesta de salut; Polítiques de control del tabaquisme Exposición al humo ambiental del tabaco; Encuesta de salud; Políticas de control del tabaquismo Exposure to environmental tobacco smoke; Health survey; Tobacco control policies Lʼobjectiu dʼaquest estudi és descriure lʼexposició al fum ambiental de tabac (FAT) de la població de Catalunya i la seva evolució entre els anys 2006 i 2014 (especialment en relació amb lʼimpacte del canvi legislatiu de 2011).

Activitat física; Enquesta; Població Actividad física; Encuesta; Población Physical activity; Survey; Population Informe que recull els resultats de l'enquesta de salut relacionada amb l'activitat física de l'any 2023.

Vigilància epidemiològica; Malalties infeccioses; Enteritis Epidemiological surveillance; Infectious diseases; Enteritis Vigilancia epidemiológica; Enfermedades infecciosas; Enteritis El sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) és un sistema sentinella que forma part de la xarxa catalana de vigilància epidemiològica i que recull les declaracions dels microorganismes que tenen transcendència en salut pública. Lʼobjectiu de lʼarticle és presentar lʼanàlisi de les declaracions notificades pels laboratoris que participen en lʼSNMC durant els anys 2011 i 2012 un cop validades i depurades, i incloure la patologia tant hospitalària com extrahospitalària. El sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) es un sistema centinela que forma parte de la red catalana de vigilancia epidemiológica y que recoge las declaraciones de los microorganismos que tienen trascendencia en salud pública. El objetivo del artículo es presentar el análisis de las declaraciones notificadas por los laboratorios que participan en l'SNMC durante los años 2011 y 2012 una vez validadas y depuradas, e incluir la patología tanto hospitalaria como extrahospitalaria. Microbiological Notification System of Catalonia is a sentinel system that belongs to the Catalan epidemiological surveillance network and includes the statements of microorganisms that are important in public health. The aim of the article is to present the analysis of the statements reported by the laboratories involved in the Microbiological Notification System of Catalonia during the years 2011 and 2012, when they are validated and refined, and include both hospital and outpatient pathology.

Malalties infeccioses; Notificació de casos; Control Infection diseases; Disease Notification; Control Enfermedades infecciosas; Notificación de casos; Control Lʼobjectiu dʼaquest article es presentar els resultats de la vigilància epidemiològica de la tuberculosi a Catalunya lʼany 2013 i valorar-ne lʼevolució en els darrers anys. La vigilància epidemiològica de la tuberculosi a Catalunya combina sistemes de vigilància passius i actius.

Perinatal; Indicadors; Avaluació Perinatal; Indicators; Assessment Perinatal; Indicadores; Evaluación La vigilància de la salut perinatal permet tenir una visió de conjunt de les dones embarassades i dels nadons que neixen a Catalunya. Mitjançant el monitoratge dels principals indicadors de salut perinatal sʼobtenen dades de tendències i patrons comparables en el temps que ajuden en la planificació dels professionals de lʼàmbit de la salut maternoinfantil. El Registre de nadons té una cobertura pràcticament del 100% dels nadons que neixen als centres maternals de Catalunya tant de la xarxa sanitària dʼutilització pública com privada. Al 2012 el nombre de naixements a Catalunya va ser de 77.548 nadons. El 29,6% de les mares residents a Catalunya que donen a llum tenen nacionalitat estrangera i el 33,4% tenen més de 34 anys. Un 4,8% dels parts són múltiples i un 28,4% són per cesària. La prevalença de tabaquisme a lʼinici de lʼembaràs se situa en un 23,1% mentre que al final és del 12%. El 7,3% dels nadons són prematurs i el 7,7% neixen amb pes baix. El 83,4% dels nadons que van néixer al 2012 es van alimentar mitjançant alletament matern en el moment de néixer. En comparació amb els anys anteriors sʼobserva una tendència creixent en lʼedat de la mare i els parts per cesària. Lʼalletament matern i el tabaquisme tant a lʼinici com al final de la gestació presenten una evolució positiva. The surveillance of the perinatal health allows to have an overall view of the pregnant women and of the newborns who are born in Catalonia. Through monitoring the main perinatal health indicators the data obteined shows trends and patterns comparable over time that help professionals to plan on maternal and child health sphere. Birth Registration has a coverage practically of 100% of the newborns who are born in the maternal centers of Catalonia in the sanitary public and privat network. In 2012 the number of births in Catalonia was of 77,548 newborns. 29.6% of the mothers residents in Catalonia who give birth has foreign nationality and 33.4% are older than 34 years. 4.8% of the childbirths are multiple and 28.4% are born by caesarian section. The prevalence of tobacco addiction in the first period of pregnancy stands in 23.1% while in the end it is of 12%. 7.3% of the newborns are prematures and 7.7% are born with low weight. 83.4% of the newborns that born in 2012 fed through maternal lactation in the moment of being born. In comparison with the former years an increasing trend is observed in the age of the mother and the childbirths for caesarian section. The maternal lactation and the tobacco addiction at the beginning as well as at the end of the gestation show a positive evolution. La vigilancia de la salud perinatal permite tener una visión de conjunto de las mujeres embarazadas y los bebés que nacen en Cataluña. Mediante el monitoreo de los principales indicadores de salud perinatal se obtienen datos de tendencias y patrones comparables en el tiempo que ayudan en la planificación de los profesionales del ámbito de la salud maternoinfantil. El Registro de bebés tiene una cobertura prácticamente del 100% de los bebés que nacen en los centros maternales de Cataluña tanto de la red sanitaria de utilización pública como privada. En el año 2012 el número de nacimientos en Cataluña fue de 77.548 bebés. El 29,6% de las madres residentes en Cataluña que dan a luz tienen nacionalidad extranjera y el 33,4% tienen más de 34 años. Un 4,8% de los partos son múltiples y un 28,4% son por cesárea. La prevalencia de tabaquismo al inicio del embarazo se sitúa en un 23,1% mientras que el final es del 12%. el 7,3% de los bebés son prematuros y el 7,7% nacen con peso bajo. El 83,4% de los bebés que nacieron el 2012 se alimentaron mediante lactancia materna en el momento de nacer. En comparación con los años anteriores se observa una tendencia creciente en la edad de la madre y los partos por cesárea. La lactancia maternal y el tabaquismo, tanto al inicio como al final de la gestación, presentan una evolución positiva.

Declaracions microbiològiques; Notificació; Indicadors de salut Microbiological statement; Notification; Health status indicators Declaraciones microbiológicas; Notificación; Indicadores de salud El sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) pertany a la xarxa de vigilància epidemiològica i recull informació dels microorganismes causants de malalties infeccioses que són objecte de declaració i que es detecten als laboratoris que hi participen. En aquests documents es presenten les declaracions microbiològiques anuals dels laboratoris que han participat en el sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC). Microbiological Notification System of Catalonia (SNMC) belongs to the epidemiological surveillance network and collects information of microorganisms that cause infectious diseases which are notified when detected in the involved laboratories. These documents present the annual statements of microbiological laboratories that participated in the Microbiological Notification System of Catalonia (SNMC). El sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) pertenece a la red de vigilancia epidemiológica y recoge información de los microorganismos causantes de enfermedades infecciosas que son objeto de declaración y que se detectan en los laboratorios que participan. En estos documentos se presentan las declaraciones microbiológicas anuales de los laboratorios que han participado en el sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC).

Tuberculosi; Estadístiques; Catalunya Tuberculosis; Statistics; Catalonia Tuberculosis; Estadísticas; Cataluña Es descriu la situació epidemiològica de la tuberculosi a Catalunya i a les seves regions sanitàries. S’analitzen les característiques sociodemogràfiques, clíniques, bacteriològiques i els factors de risc dels casos enregistrats. Posteriorment, es fa referència a l'evolució de la malaltia durant els últims anys, a continuació es presenten els resultats de l'anàlisi de la conclusió del tractament, en finalitzar el seguiment. It is described the epidemiological situation of tuberculosis in Catalonia and its health regions. The sociodemographic, clinical, bacteriological and risk factors of recorded cases are analyzed. Subsequently, reference is made to the evolution of the disease during the last years, and then the results of the analysis of the conclusion of the treatment are presented, when finalizing the follow-up. Se describe la situación epidemiológica de la tuberculosis en Cataluña y en sus regiones sanitarias. Se analizan las características sociodemográficas, clínicas, bacteriológicas y los factores de riesgo de los casos registrados. Posteriormente, se hace referencia a la evolución de la enfermedad durante los últimos años, a continuación se presentan los resultados del análisis de la conclusión del tratamiento, al finalizar el seguimiento.

Avortament legal; Catalunya Legal abortion; Catalonia Aborto legal; Cataluña L’Estadística d’Interrupció Voluntària de l’Embaràs (IVE) de Catalunya conté informació sociodemogràfica i de les característiques de la intervenció de les IVE realitzades en tots els centres sanitaris públics i privats autoritzats. Tots els centres autoritzats han de proporcionar les dades sobre les IVE realitzades, d’acord amb l’Ordre de 10 de desembre de 1986 del Departament de Salut, per la qual es disposa el procediment de recollida de dades relatives a les interrupcions voluntàries d’embaràs dutes a terme de conformitat amb la Llei orgànica 9/1985, de 5 de juliol. The Statistics on Voluntary Interruption of Pregnancy in Catalonia contains sociodemographic information and the characteristics of the intervention carried out in all public and private health centers authorized. All authorized centers must provide the data on the interventions carried out, in accordance with the Order of December 10, 1986 of the Department of Health, which provides for the procedure for collecting data related to voluntary interruptions of pregnancy carried out in accordance with Organic Law 9/1985 of 5 July. La Estadística de Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE) de Cataluña contiene información sociodemográfica y de las características de la intervención de las IVE realizadas en todos los centros sanitarios públicos y privados autorizados. Todos los centros autorizados deben proporcionar los datos sobre las IVE realizadas, de acuerdo con la Orden de 10 de diciembre de 1986 del Departamento de Salud, por la que se dispone el procedimiento de recogida de datos relativos a las interrupciones voluntarias de embarazo llevadas a cabo de conformidad con la Ley orgánica 9/1985, de 5 de julio.

Infeccions de transmissió sexual; Sida; Epidemiologia Sexually transmitted infections; AIDS; Epidemiology Infecciones de transmisión sexual; Sida; Epidemiología Lʼobjectiu dʼaquest informe és descriure els casos de VIH i de sida així com els de la resta dʼinfeccions de transmissió sexual notificats durant lʼany 2012 als sistemes dʼinformació corresponents. The aim of this report is to describe cases of HIV and AIDS as well as those of other sexually transmitted d'infeccions reported during the year 2012 to Information systems. El objetivo de este informe es describir los casos de VIH y de sida así como los del resto de infecciones de transmisión sexual notificados durante el año 2012 a los sistemas de información correspondientes.

Malalties de declaració obligatòria; Vigilància; Infeccions Notifiable diseases; Surveillance; Infections Enfermedades de declaración obligatoria; Infecciones En aquest document es presenten les dades de la notificació al sistema malalties de declaració obligatòria corresponents a lʼany 2011 i les de la cobertura de declaració assolida (declaració realitzada pels centres sanitaris expressada en forma de percentatge de declaració). En este documento se presentan los datos de la notificación al sistema enfermedades de declaración obligatoria correspondientes al año 2011 y las de la cobertura de declaración alcanzada (declaración realizada por los centros sanitarios expresada en forma de porcentaje de declaración). This document presents the data notification to the communicable diseases system corresponding to the year 2011 and the coverage achieved statement (statement made by health centers expressed as a percentage of statement).

Causes de mort; Defuncions; Recollida de dades Causes of death; Deaths; Data Collection Causas de muerte; Defunciones; Recogida de datos La implementació, lʼany 2009, del nou certificat mèdic de defunció/butlleta estadística ha tingut impacte en diversos aspectes de la recollida de la informació de les defuncions. L'objectiu del canvi de documents i de circuits de comunicació de les defuncions té per objectiu el control de lʼexhaustivitat de les defuncions registrades. In 2009 it was implemented the new death medical certificate/statistical bulletin which had an impact on the collecting information on deaths in various aspects. The purpose of changing documents and communication circuits of deaths seeks for control over exhaustiveness of deaths recorded. La implementación el año 2009 del nuevo certificado médico de defunción/boletín estadístico ha tenido impacto en diversos aspectos de la recogida de información de las defunciones. El objetivo del cambio de documentos y de circuitos de comunicación de las defunciones tiene por objetivo el control de la exhaustivitat de las defunciones registradas.

Lesions; Col·lisions; Caigudes Injuries; Collisions; Falls Lesiones; Colisiones; Caídas Aquest treball té com a objectiu mostrar la magnitud i les característiques principals de les lesions no intencionades que van causar lʼingrés de persones en un hospital dʼaguts de Catalunya lʼany 2010. Este trabajo tiene como objetivo mostrar la magnitud y las características principales de las lesiones no intencionadas que causaron ingreso de personas en un hospital de agudos de Cataluña el año 2010. The aims of this work are to show the magnitude and the main features of unintentional injuries that caused hospital admission of people in Catalonia the year 2010.

Epidemiologia; Tractament; Abús de substàncies Epidemiology; Treatment; Substance abuse Epidemiolgía; Tratamiento; Abuso de Sustancias Es presenten els resultats principals de lʼactivitat del Sistema dʼinformació sobre drogodependències (SID) de Catalunya corresponents a lʼany 2010. Les dades es van obtenir principalment a partir de la notificació dʼinici de tractament ambulatori per abús i dependència de les drogues a centres de la Xarxa dʼAtenció a les Drogodependències (XAD). We present the results of the activity of Drug Addiction Information System (SID) of Catalonia for the year 2010. Data were mainly obtained from the notification of outpatient treatment admissions into the Catalan Network Care Drug Addiction (XAD) Se presentan los principales resultados de la actividad del Sistema de información sobre drogodependencias (SID) de Cataluña correspondientes al año 2010. Los datos se obtuvieron principalmente a partir de la notificación de inicio de tratamiento ambulatorio por abuso y dependencia de las drogas en centros de la Red de Atención a las Drogodependencias (XAD).

Salut perinatal; Estadístiques; Catalunya Salud perinatal; Estadísticas; Cataluña Perinatal care; Statistics; Catalonia Les dades que es presenten en aquest document provenen del monitoratge de salut perinatal que es realitza sistemàticament mitjançant el registre de nadons de la Subdirecció General de Vigilància i Resposta a Emergències de Salut Pública de l’Agència de Salut Pública de Catalunya. Aquest registre es nodreix, des del 1993, del Programa de detecció precoç neonatal de metabolopaties congènites. Los datos que se presentan en este documento provienen de la monitorización de salud perinatal que se realiza sistemáticamente mediante el registro de bebés de la Subdirección General de Vigilancia y Respuesta a Emergencias de Salud Pública de la Agencia de Salud Pública de Cataluña. Este registro se nutre, desde 1993, del Programa de detección precoz neonatal de metabolopatías congénitas. The data presented in this document comes from perinatal health monitoring that is systematically carried out by registering newborns of the Public Health Agency's Emergency Surveillance and Response Subdirectorate for Public Health. This record is nourished, since 1993, from the Early Childbirth Screening Program for Congenital Metabolopathies.