Search

Introduction: The building of an ostomy generates changes that trigger a health/disease transition. Nurses play a major role in adapting to the new condition. It is important to formalize nursing knowledge that supports nurses’ decision-making in order to incorporate it into information systems that promote evidence-based nursing practice. Objetive: Continuously map the nursing knowledge involved in the process of care planning, focusing on the person living with an ostomy. Methods: Joanna Briggs Institute's scoping review guidance and, the Cochrane Collaboration's guidance on living systematic reviews will be followed to meet the review's objective. Two independent reviewers will evaluate the relevance of the articles, the extraction and synthesis of the data. Studies published in English, Spanish and Portuguese from 2009 onwards, searched in MEDLINE (PubMed), CINAHL (EBSCO), Scopus, JBI Library of Systematic Reviews and Cochrane Central Register of Controlled Trials, OpenGrey, RCAAP and Dart-Europa will be included. Results: It is expected to map the data, diagnoses and nursing interventions centered on the person living with an ostomy, allowing the formalization of the knowledge involved in the design of nursing care for this population group. Conclusion: This scope review will show trends that will support nurses' decision making in order to improve the quality of clinical practice., Introducción: Hacer una estomía genera cambios que desencadenan una transición salud/enfermedad. Las enfermeras juegan un papel importante en la adaptación a la nueva condición. Es importante formalizar el conocimiento de enfermería que apoya la toma de decisiones de los enfermeros, para incorporarlo a sistemas de información que promuevan la práctica de enfermería basada en evidencias. Objetivo: Mapear continuamente lo conocimiento de enfermería involucrados en el proceso de diseño del cuidado, centrado en la persona con estomía. Métodos: Se seguirán las pautas del Instituto Joanna Briggs para revisiones de alcance y Cochrane para revisiones sistemáticas en vivo para lograr el objetivo de la revisión. Dos revisores independientes evaluarán la relevancia de los artículos, extracción y síntesis de datos. Se incluirán estudios publicados en inglés, español y portugués a partir de 2009, buscados en MEDLINE (PubMed), CINAHL (EBSCO), Scopus, JBI Library of Systematic Reviews y Cochrane Central Register of Controlled Trials, OpenGrey, RCAAP y Dart-Europa. Resultados: Se espera mapear los datos, diagnósticos e intervenciones de enfermería centrados en la persona con estomía, permitiendo la formalización de lo conocimiento involucrado en el diseño del cuidado de enfermería para este grupo poblacional. Conclusión: Esta revisión del alcance mostrará tendencias que apoyarán la toma de decisiones de las enfermeras para mejorar la calidad de la práctica clínica., Introdução: A confeção de uma ostomia gera mudanças que desencadeiam uma transição saúde/doença. Os enfermeiros desempenham um papel importante na adaptação à nova condição. Importa formalizar o conhecimento de enfermagem que suporta a tomada de decisão do enfermeiro, para incorporá-lo em sistemas de informação que promovam uma prática de enfermagem baseada em evidências. Objetivo: Mapear continuamente o conhecimento de enfermagem envolvido no processo de conceção de cuidados, centrado na pessoa que vive com ostomia. Métodos: Serão seguidas as orientações do Joanna Briggs Institute para revisões de escopo e da Cochrane para revisões sistemáticas vivas para se atingir o objetivo da revisão. Dois revisores independentes avaliarão a relevância dos artigos, extração e síntese dos dados. Serão incluídos estudos publicados em inglês, espanhol e português a partir de 2009, pesquisados ​​na MEDLINE (PubMed), CINAHL (EBSCO), Scopus, JBI Library of Systematic Reviews e Cochrane Central Register of Controlled Trials, OpenGrey, RCAAP e Dart-Europa. Resultados: Espera-se mapear os dados, diagnósticos e intervenções de enfermagem centrados na pessoa que vive com ostomia, permitindo formalizar o conhecimento envolvido na conceção de cuidados de enfermagem a este grupo populacional. Conclusão: Esta revisão de escopo mostrará tendências que subsidiarão a tomada de decisão do enfermeiro, a fim de melhorar a qualidade da prática clínica.

To analyze the epidemiological profile of people with stomas treated at the Stomatherapy Service of a University Hospital in southern Brazil. Method: a quantitative, retrospective study of patients registered at the service since its creation 30 years ago. Data were collected in August and September 2022 from the registration forms of 150 patients treated in the sector. These were exported and organized into a table in Microsoft® Excel software and analyzed by the R Commander software program. Results: It was found that 51.3% (77) are men; As for age, 56.7% (85) are over 60 years old; 40% (60) have incomplete elementary education; 92.7% (139) of the stomas are of pathological etiology, with 36% (50) rectal cancer being the most prevalent. As for the type of ostomy, 68.7% (103) have a colostomy. As for race/ethnicity, 84% (126) declared themselves white. As for marital status, 44% (66) are married. As for the place of residence, 96.7% (145) live in the urban area. As for the time of permanence of the stoma, 61.3% (92) have temporary stomas; 53.3% (80) are linked to the Service between one and seven years. Conclusion: The identification of the profile of people assisted in the Stomatherapy Service makes it possible to organize the assistance, developing unique therapeutic plans in order to meet their individual needs. Analizar el perfil epidemiológico de ostomizados atendidos en el Servicio de Estomaterapia de un Hospital Universitario del Sur de Brasil. Método: estudio cuantitativo retrospectivo de los pacientes registrados en el servicio desde su creación hace 30 años. Los datos fueron recolectados en agosto y septiembre de 2022 de las fichas de registro de 150 pacientes atendidos en el sector. Estos fueron exportados y organizados en una tabla en el software Microsoft® Excel y analizados por el programa de software R Commander. Resultados: Se encontró que el 51,3% (77) son hombres; En cuanto a la edad, el 56,7% (85) tiene más de 60 años; el 40% (60) tienen educación primaria incompleta; El 92,7% (139) de los estomas son de etiología patológica, siendo el 36% (50) el cáncer de recto el más prevalente. En cuanto al tipo de ostomía, el 68,7% (103) tienen colostomía. En cuanto a la raza/etnia, el 84% (126) se declararon blancos. En cuanto al estado civil, el 44% (66) son casados. En cuanto al lugar de residencia, el 96,7% (145) vive en la zona urbana. En cuanto al tiempo de permanencia del estoma, el 61,3% (92) tiene estomas temporales; El 53,3% (80) están vinculados al Servicio entre uno y siete años. Conclusión: La identificación del perfil de las personas atendidas en el Servicio de Estomaterapia posibilita organizar la asistencia, elaborando planes terapéuticos únicos para atender sus necesidades individuales. Analisar o perfil epidemiológico de pessoas estomizadas atendidas no Serviço de Estomaterapia de um Hospital Universitário do sul do Brasil. Método: estudo quantitativo, retrospectivo de pacientes cadastrados no serviço desde a sua criação há 30 anos atrás. Foram coletados nos meses de agosto e setembro de 2022 dados das fichas cadastrais de 150 pacientes atendidos no setor. Esses foram exportados e organizados em uma tabela no software Microsoft® Excel e analisados pelo programa de software R Commander. Resultados: Constatou-se que 51,3% (77) são homens; Quanto à idade 56,7% (85) tem mais de 60 anos; 40% (60) tem ensino fundamental incompleto; 92,7% (139) das estomias são de etiologia patológica, sendo a neoplasia de reto 36% (50) a mais prevalente. Quanto ao tipo de estomia 68,7% (103) possuem colostomia. Quanto à raça/etnia 84% (126) se auto declararam brancos. Quanto ao estado civil 44% (66) são casados. Quanto ao local de moradia 96,7 % (145) residem na área urbana. Quanto ao tempo de permanecia do estoma 61,3% (92) possuem estomas temporários; 53,3% (80) estão vinculados ao Serviço entre um e sete anos. Conclusão: A identificação do perfil de pessoas atendidas no Serviço de Estomaterapia é possível organizar a assistência, elaborando-se planos terapêuticos singulares de forma a atender suas necessidades individuais.

Introduction: with the colorectal cancer removal procedure, there is a need to create an ostomy, an orifice that can lead to several biopsychosocial changes, with limited sexuality. This article is an integrative review on the sexuality of people with an ostomy, a subject that is not currently addressed, and whose guiding question was: “What has been produced by researchers in the last five years, about the sexuality of people stoma? ”, objective: identify in scientific production what they bring about the sexual aspects of the person with a stoma. Methodology: a search was performed in the PubMed and BVS database, with the descriptors "ostomy", "sexuality" and "nursing" respecting pre-established criteria, and obtaining a total of 14 articles for analysis and complete reading. Results: the ostomy leads to a series of internal questions regarding self-perception, decreasing the sexual activity in this population, in addition to the fact that with surgery there may be a decrease in libido and erectile dysfunction in men, decreased lubrication and discomfort during sex in therefore, the health professional must be attentive to the needs of this population, providing better adaptation in sexual activity. Introducción: con el procedimiento de extirpación del cáncer colorrectal, existe la necesidad de crear una ostomía, un orificio que puede llevar a varios cambios biopsicosociales, con una sexualidad limitada. Este artículo es una revisión integradora sobre la sexualidad de las personas con una ostomía, un tema que no se aborda actualmente, y cuya pregunta guía fue "¿Qué han producido los investigadores en los últimos cinco años, sobre la sexualidad de las personas estomizadas? ", objetivo: identificar en la producción científica lo que aportan sobre los aspectos sexuales de la persona con estoma. Metodología: se realizó una búsqueda en la base de datos PubMed y BVS, con los descriptores "ostomía", "sexualidad" y "enfermería" respetando los criterios preestablecidos, y obteniendo un total de 14 artículos para su análisis y lectura completa. Resultados: la ostomía conlleva una serie de cuestiones internas en cuanto a la autopercepción, disminuyendo la actividad sexual en esta población, además de que con la cirugía puede haber una disminución de la libido y disfunción eréctil en los hombres, disminución de la lubricación y molestias durante las relaciones sexuales en por lo tanto, el profesional de la salud debe estar atento a las necesidades de esta población, proporcionando una mejor adaptación en la actividad sexual. Introdução: com o procedimento de retirada de câncer colorretal tem se a necessidade da criação de um estomia, orifício esse que pode levar à diversas alterações biopsicossocias, com a sexualidade limitada. Este artigo, trata-se de uma revisão integrativa, sobre a sexualidade das pessoas com estomia, assunto pouco abordado atualmente, e que teve como questão norteadora: “O que vem sendo produzido pelos pesquisadores nos últimos cinco anos, sobre a sexualidade da pessoa com estomia?”, tem como objetivo: identificar na produção científica, o que trazem sobre os aspectos sexuais da pessoa com estomia. Metodologia: foi realizada uma busca na base de dados PubMed e BVS, com os descritores “ostomy”, “sexuality” e “nursing” respeitando critérios pré estabelecidos, e obtendo um total de 14 artigos para análise e leitura completa. Resultados: a estomia leva a uma série de questionamentos internos em relação a autopercepção, diminuindo a atividade seuxal nessa população, além de que com a cirurgia pode haver a diminuição da libido e disfunção erétil nos homens, diminuição da lubrificação e desconforto no ato sexual nas mulheres, com isso o profissional de saúde deve estar atento às necessidades dessa população, proporcionando melhor adequação na atividade sexual.

The person with an ostomy undergoes several transformations, since he discovers the need to make a stoma. As a result, several feelings are experienced, leading to social isolation, negative financial commitment and psychological suffering. The work routine can be seen as the possibility of having their independence resumed, feeling useful and inserted in society, in addition to the possibility of bringing the financial support, necessary for their survival and that of their family. This study aims to understand, through the literature, the difficulties of the person with ostomy when returning to the job market; to characterize the feelings aroused during the rehabilitation process and to present the coping strategies of the ostomy patient and the contribution of nursing in this process. This is a descriptive, qualitative study of the reflective analysis type, prepared from a literature review, using the Virtual Health Library (VHL) database, in the following information base: International Health Science Literature (MEDLINE), Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) and Scientific Electronic Library Online (SCIELO). It is concluded that the biopsychosocial changes caused by the presence of the stoma can make it difficult for the stoma patient to be included in the work, but the return to the work environment does not depend exclusively on himself, but on a social support network, promoting favorable conditions for the individual return to the labor market. La persona ostomizada sufre varias transformaciones, desde que descubre la necesidad de hacerse un estoma. Como resultado, se experimentan varios sentimientos que conducen al aislamiento social, al compromiso financiero negativo y al sufrimiento psicológico. La rutina laboral puede ser vista como la posibilidad de retomar su independencia, sentirse útil e inserto en la sociedad, además de la posibilidad de traer el apoyo económico, necesario para su supervivencia y la de su familia. Este estudio tiene como objetivo comprender, a través de la literatura, las dificultades de la persona con ostomía al reincorporarse al mercado laboral; caracterizar los sentimientos suscitados durante el proceso de rehabilitación y presentar las estrategias de enfrentamiento del paciente ostomizado y la contribución de enfermería en ese proceso. Se trata de un estudio descriptivo, cualitativo, del tipo análisis reflexivo, elaborado a partir de una revisión bibliográfica, utilizando la base de datos de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), en la siguiente base de información: Literatura Internacional en Ciencias de la Salud (MEDLINE), Literatura Latinoamericana y del Caribe en Salud Ciencias (LILACS) y Biblioteca Científica Electrónica en Línea (SCIELO). Se concluye que los cambios biopsicosociales provocados por la presencia del estoma pueden dificultar la inclusión laboral del ostomizado, pero el retorno al medio laboral no depende exclusivamente de él, sino de una red social de apoyo, promover condiciones favorables para el retorno individual al mercado laboral. A pessoa com estomia percorre diversas transformações, desde que descobre a necessidade da confecção do estoma. Com isso, diversos sentimentos são vivenciados, levando-a ao isolamento social, comprometimento financeiro negativo e ao sofrimento psicológico. A rotina trabalhista pode ser vista como a possibilidade de ter sua independência retomada, se sentindo útil e inserido na sociedade, além da possibilidade de trazer o sustento financeiro, necessário para sua sobrevivência e de sua família. Este estudo tem como objetivo compreender, através da literatura, as dificuldades da pessoa com estomia ao retornar ao mercado de trabalho; caracterizar os sentimentos despertados durante o processo de reabilitação e apresentar as estratégias de enfrentamento do estomizado e a contribuição da enfermagem nesse processo. Trata-se de um estudo descritivo, qualitativo do tipo análise reflexiva, elaborado a partir revisão da literatura, utilizadas a base de dados da Biblioteca Virtual de Saúde (BVS), na seguinte base de informação: Literatura Internacional em Ciência da Saúde (MEDLINE), Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e Scientific Eletronic Library Online (SCIELO). Conclui-se que as mudanças biopsicossociais causadas pela presença do estoma podem dificultar a inclusão no trabalho do estomizado, mas o retorno ao ambiente laboral não depende exclusivamente de si, mas sim, de uma rede de apoio social, promovendo ao indivíduo condições favoráveis para seu retorno ao mercado de trabalho.

Objective: To identify the sociodemographic and health profiles and the need for guidance in the postoperative period of patients undergoing surgery to make an intestinal ostomy in a University Hospital in the State of Rio de Janeiro, as well as to propose the implementation of a telemonitoring service. Methodology: this is a descriptive, exploratory research with a qualitative approach. The sample consisted of 25 participants, from February to August 2021. Data collection was carried out in three stages. First, a descriptive analysis was carried out, followed by an inferential analysis to verify the variation in the proportion of care provided to ostomized patients in telemonitoring using the corrected McNemar test. The significance criterion adopted was the level of 5%. Statistical analysis was processed using SPSS version 26 software. Results: The analysis highlighted that neoplasms have a higher prevalence among the causes that lead to the creation of an intestinal ostomy, representing (92.0%) of the sample. Considering both sexes, in relation to the profile of needs, the patients had a significantly positive response rate after telemonitoring. The evaluation of telemonitoring demonstrates that the calls helped in the orientation and care of the intestinal ostomy. Conclusion: The study carried out was relevant and contributed to the appropriation of telemonitoring technology as an extension of care. Objetivo: Identificar los perfiles sociodemográficos y de salud y la necesidad de orientación en el postoperatorio de pacientes sometidos a cirugía de ostomía intestinal en un Hospital Universitario del Estado de Río de Janeiro, así como proponer la implementación de un servicio de telemonitoreo.Metodología: se trata de una investigación descriptiva, exploratoria con enfoque cualitativo. La muestra estuvo conformada por 25 participantes, de febrero a agosto de 2021. La recolección de datos se realizó en tres etapas. En primer lugar, se realizó un análisis descriptivo, seguido de un análisis inferencial para verificar la variación en la proporción de cuidados brindados a pacientes ostomizados en telemonitorización mediante la prueba de McNemar corregida. El criterio de significancia adoptado fue el nivel del 5%. El análisis estadístico fue procesado con el software SPSS versión 26. Resultados: El análisis destacó que las neoplasias tienen mayor prevalencia entre las causas que conducen a la realización de una ostomía intestinal, representando (92,0%) de la muestra. Considerando ambos sexos, en relación al perfil de necesidades, los pacientes tuvieron una tasa de respuesta significativamente positiva después de la telemonitorización. La evaluación de la telemonitorización demuestra que las llamadas ayudaron en la orientación y cuidado de la ostomía intestinal. Conclusión: El estudio realizado fue relevante y contribuyó para la apropiación de la tecnología de telemonitorización como extensión del cuidado. Objetivo: Identificar os perfis sociodemográfico e de saúde e necessidades de orientações no pós operatório dos pacientes submetidos à cirurgia para a confecção de estomia intestinal em um Hospital Universitário no Estado do Rio de Janeiro, bem como propor a implantação de um serviço de telemonitoramento. Metodologia: trata-se de uma pesquisa do tipo descritiva, exploratória, de abordagem qualitativa. A amostra foi composta por 25 participantes, no período de fevereiro a agosto de 2021. A coleta dos dados foi realizada em três etapas. Primeiramente procedeu-se a análise descritiva seguida de análise inferencial para verificar a variação na proporção dos cuidados aos estomizados no telemonitoramento pelo teste de McNemar corrigido. O critério de significância adotado foi o nível de 5%. A análise estatística foi processada pelo software SPSS versão 26. Resultados: A análise destacou que neoplasias têm maior prevalência dentre as causas que levam à confecção de estomia intestinal, representando (92,0%) da amostra. Considerando ambos os sexos, com relação ao perfil de necessidades, os pacientes apresentaram significativamente a proporção de resposta positiva após o telemonitoramento. A avaliação do telemonitoramento demonstra que as ligações ajudaram na orientação e cuidado da estomia intestinal. Conclusão: O estudo realizado teve relevância e contribuiu para a apropriação da tecnologia do telemonitoramento como extensão do cuidado.

Objective: To identify the main nursing care related to the prevention of prolapse in intestinal ostomies. Methodology: This is an integrative review, using the databases of Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Base de Dados de Enfermagem (BDENF), Medical Literature Analysis and Retrieval System On-line (PubMed/MedLine) and Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), in Portuguese, English and Spanish, published between 2011 and 2020. After searching the scientific literature, twenty-two studies were selected for analysis on the care related to the prevention of prolapse. Results: The demarcation of the stoma, preoperative education, educational telephone follow-up of post-discharge support carried out by the stomatherapist were appointed as care and/or strategies for preventing prolapse. Conclusion: Previous surgical demarcation of the stoma associated with preoperative education and education and/or intervention programs aimed at postoperative ostomy management can be considered important care technologies capable of preventing prolapse in intestinal ostomies. However, the realization of demarcation still lacks more robust scientific evidence, considering that its practice is still not carried out, on a large scale, in the international scope. Objetivo: Identificar los principales cuidados de enfermería relacionados con la prevención del prolapso en las ostomías intestinales. Metodología: Se trata de una revisión integradora, utilizando las bases de datos de Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Base de Dados de Enfermagem (BDENF), Medical Literature Analysis and Retrieval System On-line (PubMed/MedLine) y Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), en portugués, inglés y español, publicado entre 2011 y 2020. Luego de buscar en la literatura científica, se seleccionaron veintidós estudios para analizar los cuidados relacionados con la prevención del prolapso. Resultados: La demarcación del estoma, la educación preoperatoria, el seguimiento telefónico educativo para el apoyo post-alta realizado por el terapeuta de ostomía fueron designados como cuidados y / o estrategias para prevenir el prolapso. Conclusión: La demarcación quirúrgica previa del estoma asociada a la educación preoperatoria y los programas de educación y / o intervención dirigidos al manejo de la ostomía posoperatoria pueden considerarse tecnologías de atención importantes capaces de prevenir el prolapso en las ostomías intestinales. Sin embargo, la realización de la demarcación aún carece de evidencia científica más robusta, considerando que su práctica aún no se lleva a cabo, a gran escala, en el ámbito internacional. Objetivo: Identificar os principais cuidados de enfermagem relacionados à prevenção de prolapso em ostomias intestinais. Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa, utilizando as bases de dados Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Base de Dados de Enfermagem (BDENF), Medical Literature Analysis and Retrieval System On-line (PubMed/MedLine) e Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), nos idiomas português, inglês e espanhol, publicados entre 2011 e 2020. Após a busca na literatura científica, foram selecionados vinte e dois estudos para análise sobre os cuidados relacionados à prevenção do prolapso. Resultados: A demarcação do estoma, a educação pré-operatória, o acompanhamento telefônico educacional de suporte pós-alta realizado pela estomaterapeuta foram apontados como cuidados e/ou estratégias para prevenção do prolapso. Conclusão: A demarcação cirúrgica prévia do estoma associada à educação pré-operatória e aos programas de educação e/ou intervenção voltados para o gerenciamento da ostomia no pós-operatório podem ser consideradas importantes tecnologias de cuidado capazes de prevenir o prolapso em ostomias intestinais. Todavia, a realização da demarcação ainda carece de evidências científicas mais robustas, tendo em vista que sua prática ainda não é efetivada, em larga escala, no âmbito internacional.

Objective: to list the main factors, internal and external, that interfere in the hospital readmission process of ostomy patients. Methodology: quantitative and qualitative, descriptive and field study. A questionnaire was applied online to 23 participants who underwent an intestinal ostomy at a Teaching Hospital in Minas Gerais, Brazil. Patients who underwent intestinal ostomy in the period from 2015 to 2019 met the inclusion criteria. Patients who refused to participate in the research and/or who did not have telephone contact were excluded. Data were generated in Excel® software and descriptive and thematic content analysis was performed. Results: there was a predominance of females 14 (60.9%), aged over 50 years 13 (56.5%), with complete primary education 7 (30.4%), 11 (47.8%) with income between one and two minimum wages, most 17 (73.9%) have access to the Health Unit. It was also noticed, in the majority (43.47%), of the patients the negative feeling about self-care with the ostomy. Conclusion - the main factors that interfere in the hospital readmission process are the low level of education and income, considering that these are factors that hinder access to information, a fundamental factor for proper care with the ostomy. Objetivo: enumerar los principales factores, internos y externos, que interfieren en el proceso de reingreso hospitalario de pacientes ostomizados. Metodología: estudio cuantitativo y cualitativo, descriptivo y de campo. Se aplicó un cuestionario en línea a 23 participantes que se sometieron a una ostomía intestinal en un Hospital Universitario en Minas Gerais, Brasil. Los pacientes que fueron sometidos a ostomía intestinal en el período de 2015 a 2019 cumplieron con los criterios de inclusión. Se excluyó a los pacientes que se negaron a participar en la investigación y / o que no tenían contacto telefónico. Los datos se generaron en el software Excel® y se realizó un análisis de contenido descriptivo y temático. Resultados: hubo predominio de mujeres 14 (60,9%), mayores de 50 años 13 (56,5%), con educación primaria completa 7 (30,4%), 11 (47,8%) con ingresos entre uno y dos salarios mínimos, la mayoría 17 (73,9%) tiene acceso a la Unidad de Salud. También se notó, en la mayoría (43.47%), de los pacientes el sentimiento negativo sobre el autocuidado con la ostomía. Conclusión - los principales factores que interfieren en el proceso de reingreso hospitalario son el bajo nivel de educación e ingresos, considerando que son factores que dificultan el acceso a la información, factor fundamental para el adecuado cuidado de la ostomía. Objetivo: relacionar os principais fatores, internos e externos, que interferem no processo de readmissão hospitalar de pacientes ostomizados. Metodologia: estudo quantitativo e qualitativo, descritivo e de campo. Se aplicou, por meio online, um questionário a 23 participantes submetidos à confecção de ostomia intestinal em um Hospital Escola de Minas Gerais, Brasil. Perfizeram os critérios de inclusão pacientes submetidos à confecção de ostomia intestinal no período de 2015 a 2019. Foram excluídos pacientes que recusaram a participar da pesquisa e/ou que não possuíam contato telefônico. Os dados foram gerados no software Excel® e realizado a análise descritiva e temática de conteúdo. Resultados: houve predominância no sexo feminino 14 (60,9%), na faixa etária acima dos 50 anos 13 (56,5%), com ensino fundamental completo 7 (30,4%), 11(47,8%) com renda entre um e dois salários mínimos, grande parte 17 (73,9%) possui acesso à Unidade de saúde. Também se notou, na maioria (43,47%), dos pacientes o sentimento negativo quanto ao autocuidado com a ostomia. Conclusão - os principais fatores que interferem no processo de readmissão hospitalar são o baixo nível de escolaridade e a renda, tendo em vista que são fatores que dificultam o acesso à informação, fator fundamental para o cuidado adequado com a ostomia.

Objective: To describe the difficulties and advantages encountered by people after undergoing an intestinal ostomy and being discharged from hospital services. Materials and methods: Qualitative, descriptive, and exploratory study conducted at a teaching hospital. The study included people with an intestinal ostomy who were discharged within 60 days from the beginning of data collection, which occurred from March and June 2018. Data collection involved a semi-structured interview and thematic content analysis, resulting in thematic categories. Results: A total of 11 people participated in the study. Factors such as the delay in defining the diagnosis, difficulties in the continuity of care at home, misinformation, and fear were identified as adversities by participants. Care actions were related to the existence of a support network and hope for the reconstruction of intestinal transit. Conclusions: The care of people with intestinal ostomy requires planning hospital discharge, health education, strengthening care strategies that involve social support, and the involvement of health professionals for the continuity of health care at home. Resumen Objetivo: Describir las dificultades y ventajas en el cuidado identificadas por personas con ostomía intestinal tras el alta hospitalaria. Materiales y métodos: Estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio desarrollado en un hospital universitario. La muestra estuvo compuesta por personas con ostomía intestinal que fueron dadas de alta hasta 60 días antes del inicio de la recolección de datos, lo cual ocurrió entre marzo y junio de 2018. La recolección de datos se realizó por medio de una entrevista semiestructurada y análisis de contenido, lo que dio lugar a la formulación de categorías temáticas. Resultados: El estudio contó con la participación de 11 personas, quienes identificaron a modo de dificultades aspectos como un diagnóstico tardío, limitaciones para dar continuidad a los cuidados en casa, desinformación y miedo. Las estrategias de cuidados se relacionaron con la existencia de redes de apoyo y la esperanza de recuperar el tránsito intestinal. Conclusiones: El cuidado de personas con ostomía intestinal requiere planeación para el alta hospitalaria, educación en salud, fortalecimiento de las estrategias de cuidado que involucran redes de apoyo social y la activa participación de los profesionales de salud, con lo cual será posible dar continuidad a las prácticas de cuidado desde casa. Resumo Objetivo: Descrever as adversidades vivenciadas e as estratégias de cuidado identificadas por pessoas com estomia intestinal após alta hospitalar. Materiais e métodos: Estudo qualitativo, descritivo-exploratório, realizado em um hospital de ensino. Foram incluídas pessoas com estomia intestinal, que tiveram alta hospitalar em um período de até 60 dias a partir do início da coleta dos dados, que ocorreu de março a junho de 2018. Foi utilizada entrevista semiestruturada e a análise foi de conteúdo, resultando em categorias temáticas. Resultados: O estudo contou com a participação de 11 pessoas, que identificaram como adversidades a demora na definição do diagnóstico, as dificuldades na continuidade dos cuidados no domicílio, a desinformação e o medo. As estratégias de cuidado se relacionaram à existência de rede de apoio e da esperança pela reconstrução do trânsito intestinal. Conclusões: O cuidado às pessoas com estomia intestinal requer o planejamento para alta hospitalar, educação em saúde, fortalecimento de estratégias de cuidado que envolvem suporte social e envolvimento dos profissionais de saúde para continuar o cuidado no domicílio.

This study is a reflective research on the contributions of nurses to the care of children with ostomy in the school environment. Carried out in the Virtual Health Library (VHL) databases, in the following information base: International Health Science Literature (MEDLINE), Scientific Electronic Library Online (SCIELO). Children with intestinal ostomies, although they have characteristics that unite them in a special condition, are in constant development and their families need to adapt to this new lifestyle. It is noteworthy that facing this special need will lead to several changes in daily life. It is of fundamental importance to implement a service offered by a competent and qualified professional to guide ostomized children and their families about care, implementing a holistic and differentiated service. Given the above, one can reflect on the appreciation of these nurses and specialists in Stomatherapy, who are trained for such activity. It is also worth reflecting on the possibility of using these guidelines to students, because the sooner they are guided, the better their success will be in this situation. Este estudio es una investigación reflexiva sobre los aportes de las enfermeras al cuidado de los niños con ostomía en el ámbito escolar. Realizado en las bases de datos de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), en la siguiente base de información: Literatura Internacional en Ciencias de la Salud (MEDLINE), Biblioteca Electrónica Científica en Línea (SCIELO). Los niños con ostomía intestinal, aunque tienen características que los unen en una condición especial, están en constante desarrollo y sus familias necesitan adaptarse a este nuevo estilo de vida. Es de destacar que hacer frente a esta necesidad especial conllevará varios cambios en la vida diaria. Es de fundamental importancia implementar un servicio ofrecido por un profesional competente y calificado para orientar a los niños ostomizados y sus familias en el cuidado, implementando un servicio holístico y diferenciado. Dado lo anterior, se puede reflexionar sobre la apreciación de estos enfermeros y especialistas en Estomatoterapia, quienes están capacitados para tal actividad. También vale la pena reflexionar sobre la posibilidad de aplicar estas pautas a los alumnos, pues cuanto antes se orienten mejor será su éxito en esta situación. O presente estudo se trata de uma pesquisa reflexiva sobre as contribuições do enfermeiro para o cuidado de crianças com estomias no âmbito escolar. Realizadas nas bases de dados da Biblioteca Virtual de Saúde (BVS), na seguinte base de informação: Literatura Internacional em Ciência da Saúde (MEDLINE), Scientific Eletronic Library Online (SCIELO). As Crianças com estomias intestinais, embora tenham características que as unem em uma condição especial, estão em constante desenvolvimento e suas familias necessitam de adequação a esse novo estilo de vida. Vale ressaltar que o enfrentamento dessa necessidade especial, acarretará diversas modificações no dia a dia. Sendo de fundamental importância a implementação de um serviço oferecido por um profissional competente e capacitado para orientar as crianças estomizadas e seus familiares sobre os cuidados, implementando um serviço holístico e diferenciado. Diante do exposto, pode-se refletir sobre a valorização desses enfermeiros e os especialistas em Estomaterapia, sendo eles capacitados para tal atividade. Vale refletir também, a possibilidade de empregar essas orientações aos acadêmicos, pois quanto mais cedo for orientado, melhor será o seu êxito frente a essa situação.

Objective: Evaluate epidemiological profile and quality of life (QF) of patients with intestinal ostomy. Methodology: Transversal and quantitative research, from january to may 2021, compound by ostomized patients older than 50 years attended at the Centro de Atenção à Saúde de Sergipe in Aracaju/SE. A sociodemographic questionnaire was applied, including ostomy data and life quality evaluation tool (Stoma-QoL-Brazilian variant), about physical, psychological, enviromental, social and sexual relationships domains. The Shapiro-Wilk and Mann-Whitney test was used (p≤0.05). Results: 100 patients were evaluated, 54 males, 70% older than 50 years, married, brown skin, avareage income R$2573,00 and schooling between 1st to 4th grade. 93% were colostomized and 53% in permanent condition, mostly because of colorectal cancer treatment. It was identified that 58% do not see themselves as sexually attractive and 45% get anxious about bag filling. Patients who denied feeling negative symptons after stoma have better QF in comparison to who felt, 20% reported psychological support and 75% of those have had improvement in their QF. Having family and friends support are good predictors related to better QF. Conclusion: It was not observed difference between the gender, most of them were married, with low income and low schooling. Definitive colostomy by colorectal cancer predominated. In general, patients presented good life quality, agreeing with their self-perspective, despite of sexual dissatisfaction and mechanical issues regarding the colostomy bag. Specialized treatment, psychological support and participation in groups improve the coping related to this condition and contributes with knowledge about self-caring, reducing negative impacts in QF. Objetivo: Evaluar perfil epidemiológico, calidad de vida (CV) de pacientes con ostomía intestinal. Metodología: Estudio transversal y cuantitativo, de enero a mayo de 2021, con pacientes ostomizados mayores de 18 años, atendidos en el Centro Sanitario de Sergipe. Se aplicó un cuestionario sociodemográfico, datos de ostomía y evaluación de la CV (Stoma –QoL - variante brasileña), en los dominios físico, psicológico, ambiental, social y de relaciones sexuales. Se utilizaron las pruebas de Shapiro-Wilk y Mann-Whitney (p≤0.05). Resultados: Se evaluaron 100 pacientes, 54% hombres, 70% mayores de 50 años, casados, de color castaño, ingreso promedio de 2573,00 reales, desde el 1º al 4º grado de la escuela primaria. De estos el 93% fueron colostomías y el 53% fueron definitivas, la principal causa fue el cáncer colorrectal. Se identificó que el 58% no se siente sexualmente atractivo y el 45% se siente ansioso cuando la bolsa está llena. Los pacientes que dijeron no sentir síntomas negativos después de la ostomía tuvieron una mejor calidad de vida en relación a los otros que sintieron los síntomas, el 20% refirió seguimiento psicológico y de estos el 75% tuvo una mejoría en su calidad de vida. Tener el apoyo de familiares y amigos es un buen indicador de una mejor calidad de vida. Conclusión: No hubo diferencia entre los sexos de los pacientes ostomizados, la mayoría casados, con bajos ingresos y educación. Predominó la colostomía definitiva por cáncer colorrectal. En general, tuvieron una buena calidad de vida, consistente con su autopercepción, insatisfacción con la sexualidad y problemas mecánicos del estoma. La atención especializada, el seguimiento psicológico y la participación en grupos con la misma condición mejora el afrontamiento y ayuda en el conocimiento del cuidado, reduciendo los impactos negativos que se generan en la CV. Objetivo: Avaliar perfil epidemiológico, qualidade de vida (QV) de pacientes com estomia intestinal. Metodologia: Estudo transversal e quantitativo, de janeiro à maio de 2021, com estomizados maiores de 18 anos, atendidos no Centro de Atenção à Saúde de Sergipe. Aplicou-se questionário sociodemográfico, dados sobre a estomia e avaliação da QV (Stoma–QoL – variante brasileira), sobre os domínios físico, psicológico, ambiental, relações sociais e sexuais. Utilizou-se testes Shapiro-Wilk e Mann- Whitney (p≤0,05). Resultados: Avaliou-se 100 pacientes, 54% masculino, 70% maior de 50 anos, casados, cor parda, renda média de 2573,00 reais, da 1ª à 4ª série do ensino fundamental. Destes 93% eram colostomizados e 53% de caráter definitivo, a principal causa foi câncer colorretal. Identificou-se que 58% não se sentem sexualmente atraentes e 45% se sentem ansiosos quando a bolsa enche. Os pacientes que afirmaram não sentir sintomas negativos após a estomia têm melhor QV em relação ao demais que sentiram os sintomas, 20% relatam acompanhamento psicológico e desses 75% tiveram melhora na QV. Ter apoio familiar e de amigos são bons preditores para melhor QV. Conclusão: Não houve diferença entre os sexos dos estomizados, a maioria maior de 50 anos, casados, com baixa renda e escolaridade. Predominou a colostomia de caráter definitivo pelo câncer colorretal. No geral, apresentaram boa QV, condizendo com sua autopercepção, com insatisfação na sexualidade, e questões mecânicas do estoma. O atendimento especializado, acompanhamento psicológico e participação em grupos com a mesma condição, melhora o enfrentamento e auxilia no conhecimento dos cuidados, reduzindo os impactos negativos causados na QV.

Ostomy or stoma represents the opening made in a surgical procedure for the exteriorization of the intestine through the abdominal cavity. The impact of changes resulting from stomas directly affects self-image, which can cause feelings of sadness, repulsion and insecurity in face of the feeling of mutilation and inability to lead a normal life. In this sense, this article is an integrative literature review and aims to verify the applicability of Orem's Theory to ostomy patients in studies already carried out. Ostomized patients present a change in quality of life, since the surgical procedure triggers changes in self-esteem, mental health and routine of these individuals. From this perspective, Orem's Theory presents itself as a tool capable of identifying the individual's health deviations, establishing interventions based on the Theories of Nursing Systems and promoting effective self-care. Finally, ostomies compromise not only the biological dimensions, physiological patterns and self-image, but also the individual's psychosocial relationships. In this context, Orem's Nursing Theory is fundamental for ostomy patients, as it encompasses holistic care by signaling health deviations and classifying the nursing system adopted in each case. La ostomía o estoma representa la abertura que se realiza en un procedimiento quirúrgico para la exteriorización del intestino a través de la cavidad abdominal. El impacto de los cambios resultantes de los estomas incide directamente en la imagen de sí mismo, lo que puede provocar sentimientos de tristeza, repulsión e inseguridad ante el sentimiento de mutilación e incapacidad para llevar una vida normal. En este sentido, este artículo es una revisión integradora de la literatura y tiene como objetivo verificar la aplicabilidad de la Teoría de Orem a pacientes ostomizados en estudios ya realizados. Los pacientes ostomizados presentan un cambio en la calidad de vida, ya que el procedimiento quirúrgico desencadena cambios en la autoestima, la salud mental y la rutina de estos individuos. Desde esta perspectiva, la Teoría de Orem se presenta como una herramienta capaz de identificar las desviaciones de salud del individuo, estableciendo intervenciones basadas en las Teorías de los Sistemas de Enfermería y promoviendo un autocuidado efectivo. Finalmente, las ostomías comprometen no solo las dimensiones biológicas, los patrones fisiológicos y la autoimagen, sino también las relaciones psicosociales del individuo. En este contexto, la Teoría de Enfermería de Orem es fundamental para los pacientes ostomizados, ya que engloba el cuidado integral al señalar las desviaciones de salud y clasificar el sistema de enfermería adoptado en cada caso. Ostomia ou estoma representa a abertura feita em um procedimento cirúrgico para a exteriorização do intestino através da cavidade abdominal. O impacto das mudanças decorrentes dos estomas afeta diretamente a autoimagem, podendo ocasionar sentimento de tristeza, repulsa e insegurança diante da sensação de mutilação e incapacidade de ter uma vida normal. Nesse sentido, o presente artigo trata-se de uma revisão integrativa da literatura e tem como objetivo, verificar a aplicabilidade da Teoria de Orem aos pacientes ostomizados em estudos já realizados. Os pacientes ostomizados apresentam uma alteração na qualidade de vida, uma vez que o procedimento cirúrgico desencadeia mudanças na autoestima, na saúde mental e na rotina desses indivíduos. Nessa perspectiva, a Teoria de Orem se apresenta como uma ferramenta capaz de identificar os desvios de saúde do indivíduo, estabelecer intervenções baseadas nas Teorias dos Sistemas de Enfermagem e promover o autocuidado eficaz. Por fim, as ostomias comprometem não só as dimensões biológica, os padrões fisiológicos e a autoimagem, mas também as relações psicossociais do indivíduo. Nesse contexto, a Teoria de Enfermagem de Orem é fundamental para os pacientes ostomizados, visto que engloba uma assistência holística ao sinalizar os desvios de saúde e classificar o sistema de enfermagem adotado em cada caso.

This article presents results of a qualitative research, carried out with the objective of identifying aspects of overcoming in the family and social life of ostomized women. The information was collected through an interview during the monthly withdrawal of collection bags and accessories, provided by the Unified Health System (SUS), during 2019. Participated in the study, ostomized women living in municipalities covered by the 1st Management Regional Health Department of the State of Santa Catarina. Among the results, it was noticed that living with the ostomy caused significant changes related to the affective and loving relationships of women. Insecurity and fear of family and social rejection were highlighted as the main generators of negative feelings. These feelings were also evident in gender relations, due to the historical construction focused on the importance of appearance for the female sex. On the other hand, the adequacy to the condition of ostomized women was demonstrated by strong reports of the recovery of self-esteem and “option for life”. Carrying out the study enabled important reflections, among which, the responsibility of health professionals, to contribute so that the whole process that involves the condition of ostomy, is reduced and humanized. Este artículo presenta los resultados de una investigación cualitativa, realizada con el objetivo de identificar aspectos de superación en la vida familiar y social de las mujeres ostomizadas. La información fue recolectada a través de una entrevista durante el retiro mensual de bolsas de recolección y accesorios, brindado por el Sistema Único de Salud (SUS), durante el 2019. Participaron del estudio, mujeres ostomizadas residentes en municipios cubiertos por la 1ª Gestión Departamento Regional de Salud del Estado de Santa Catarina. Entre los resultados, se notó que convivir con la ostomía provocó cambios significativos relacionados con las relaciones afectivas y amorosas de las mujeres. Se destacaron la inseguridad y el miedo al rechazo familiar y social como los principales generadores de sentimientos negativos. Estos sentimientos también se evidenciaron en las relaciones de género, debido a la construcción histórica centrada en la importancia de la apariencia para el sexo femenino. Por otro lado, la adecuación a la condición de las mujeres ostomizadas quedó demostrada por fuertes informes de recuperación de la autoestima y “opción por la vida”. La realización del estudio permitió reflexiones importantes, entre las que destaca la responsabilidad de los profesionales de la salud, para contribuir a que todo el proceso que involucra la condición de ostomía, sea reducido y humanizado. Este artigo apresenta resultados de uma pesquisa qualitativa, realizada com o objetivo de identificar aspectos de superação no convívio familiar e social de mulheres estomizadas. As informações foram coletadas através de uma entrevista em momentos da retirada mensal das bolsas coletoras e acessórios, fornecidos pelo Sistema Único de Saúde (SUS), no decorrer do ano de 2019. Participaram do estudo, mulheres estomizadas residentes em municípios de abrangência da 1ª Gerência Regional de Saúde do Estado de Santa Catarina. Dentre os resultados, percebeu-se que a convivência com a estomia provocou mudanças significativas relacionadas as relações afetivas e amorosas das mulheres. A insegurança e o medo da rejeição familiar e social, foram destacadas como principais geradoras de sentimentos negativos. Esses sentimentos também se evidenciaram nas relações de gênero, por conta da construção histórica voltada para à importância da aparência para o sexo feminino. Em contrapartida, a adequação à condição de estomizadas foi demonstrada por relatos contundentes de resgate da autoestima e “opção pela vida”. Realizar o estudo possibilitou importantes reflexões, dentre as quais, a responsabilidade dos profissionais da saúde, em contribuir para que todo o processo que envolve a condição de estomizada, seja amenizado e humanizado.

Patients with intestinal ostomies have to deal with many challenges related to changes in their quality of life and their adaptation. Aim: To analyze the quality of life and adaptation of colostomized patients that use the occluder. Methods: organized in three steps, these being a methodological study towards the formulation and validation of an educational booklet about the use of the occluder; an intervention study based on training focused on the use of the occluder and on the assessment of the patient’s adaptation and quality of life; and a qualitative study in order to understand the perceptions and adaptative feelings of colostomized patients before and after the use of the occluder. The study was conducted in the Ostomy Reference Center. Among the 26 eligible patients to enter the study, the final sample included 19 of these patients. The three following tools were applied: a sociodemographic and clinical tool - the City of Hope-Quality of Life-Ostomy Questionnaire and the adaptation scale of ostomized patients. The Content Validity Index (CVI) was also applied so as to assess the concordance rate of the evaluators. Descriptive and inferential statistics were employed, and for the sake of comparisons before and after the use of the occluder, the paired T test and the Pearson's correlation test were also used. The qualitative data were transcribed and organized into a corpus and processed with the aid of a Textual Analysis software. The project was approved by the Ethics Committee of the Health Sciences Center of the Federal University of Paraiba. Results: The mean age was 55,9 (range: 41-79 years) and standard deviation 9,53. Most patients were females, married and retired, 31,6% have a secondary education diploma, 52,6% have a family income of up to three minimum wages. The methodological study resulted in the production of the educational booklet with the following overall content validity index: 0,99 by experts and 0,94 by colostomized patients. In the intervention study, results pointed to a better quality of life and better adaptation scores of patients after the use of the occluder. The findings also confirmed strong, positive and significant correlations between adaptation and quality of life. The qualitative study before the occluder gave rise to four modes with three connecting points and, after the use of the occluder, three modes with two connecting points rose up, these being categorized in the light of Callista Roy’s adaptation model. The colostomy occluder is, therefore, a favorable instrument to the adaptation and quality of life. Besides that, it is a valuable resource to health professionals, especially those in the nursing field, contributing also to a shift in the care paradigm, with a focus on devices that promote continence. RESUMEN. Personas con ostomías intestinales encuentran diversos desafíos, como alteraciones en la calidad de vida y en la adaptación. Objetivo: analizar la calidad de vida y la adaptación de personas colostomizadas en uso del obturador. Método organizado en tres etapas: estudio metodológico para construcción y validación de la cartilla educativa sobre el uso del obturador; estudio de intervención con entrenamiento para uso del obturador; y evaluación de la adaptación y calidad de vida, estudio cualitativo para comprender las percepciones y sentimientos adaptativos de colostomizados antes y después del uso de obturador. El sitio de estudio fue el Centro de Referencia del Ostomizado. Entre las 26 personas elegibles, la muestra final contó con 19 colostomizadas. Fueron aplicados tres instrumentos: sociodemográfico y clínico, City of Hope Quality of Life – Ostomy Questionairenaire y Escala del Nivel de Adaptación del Ostomizado (ENAE en portugués). Se utilizó el Índice de Validez de Contenido (IVC) para evaluar el índice de concordancia de los evaluadores. Para comparación de los resultados antes y después del uso de obturador, se aplicó la estadística descriptiva y inferencial, prueba T pareada y coeficiente de correlación de Pearson. Los datos cualitativos fueron transcritos y organizados en un corpus y procesados con auxilio del software de Análisis Textual. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Federal de Paraíba. Resultados: La edad de los participantes varió de 41 a 79 años, media de 55,9 y desvío padrón 9,53. La mayoría era del sexo femenino, casado y jubilado, 31,6% con enseño medio, 52,6% con ingreso familiar hasta tres salarios mínimos. El estudio metodológico resultó en la cartilla educativa con Índice de Validez de Contenido general: 0,99 por los expertos y 0,94 por los colostomizados. En el estudio de intervención, se observó mejores scores de la calidad de vida y adaptación de las personas después del uso del obturador. Se verificó aún correlaciones significativas positivas y fuertes entre adaptación y calidad de vida. El estudio cualitativo antes del obturador originó cuatro clases con tres ejes de ligación. Después del uso del obturador, emergieron tres clases con dos ejes categorizados con base en los modos de adaptación de Callista Roy. El obturador de colostomía constituye un favorecedor de la adaptación y calidad de vida, además de fornecer subsidios a los profesionales de la salud, en especial, a la enfermería, para cambios en el paradigma de atendimiento, con enfoque en dispositivos que promuevan la continencia. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES Pessoas com estomias intestinais se deparam com muitos desafios, como alterações na qualidade de vida e na adaptação. Objetivo: analisar a qualidade de vida e a adaptação de pessoas colostomizadas em uso do oclusor. Método: organizado em três etapas:estudo metodológico para construção e validação da cartilha educativa sobre o uso do oclusor; estudo de intervenção, com treinamento para uso do oclusor e avaliação da adaptação e qualidade de vida e estudo qualitativo para compreender as percepções e sentimentos adaptativos de colostomizados antes e após o uso do oclusor. O local do estudo foi o Centro de Referência do Estomizado. Dentre as 26 pessoas elegíveis, a amostra final contou com 19 colostomizados. Foram aplicados três instrumentos: sóciodemográfico e clínico, City of Hope Quality of Life – Ostomy Questionairenaire e Escala de Nível de Adaptação de estomizados-ENAE. Utilizou-se o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) para avaliar o índice de concordância dos avaliadores. A estatística descritiva e inferencial e aplicados o teste T pareado e o teste de correlação de Pearson para comparação dos resultados antes e após o uso do oclusor. Os dados qualitativos foram transcritos e organizados em um corpus e processados, com o auxílio do software de Análise Textual. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal da Paraíba. Resultados: A idade dos participantes variou de 41 a 79 anos, média de 55,9 e desvio padrão 9,53. A maioria era do sexo feminino, casado e aposentado, 31,6% com ensino médio, 52,6% com renda familiar de até três salários-mínimos. O estudo metodológico resultou na cartilha educativa com Índice de Validação de Conteúdo geral 0,99 pelos experts e 0,94 pelos colostomizados. No estudo de intervenção, observou-se melhores escores da qualidade de vida e da adaptação das pessoas após o uso do oclusor. Verificou-se, ainda, correlações significativas positivas e fortes entre adaptação e qualidade de vida. O estudo qualitativo antes do oclusor originou quatro classes com três eixos de ligação e após o uso do oclusor emergiram três classes com dois eixos categorizados à luz do modelo de adaptação de Callista Roy. O oclusor da colostomia constitui um favorecedor da adaptação e qualidade de vida, além de fornecer subsídios aos profissionais da saúde, em especial à enfermagem, para mudanças no paradigma do atendimento, com foco em dispositivos que promovam a continência.

The objective of this scoping review is to map the scientific evidence on health education practices used by nursing professionals to promote self-care in patients with colostomy.: This is a scope review based on the methodological guidelines of the Joanna Briggs Institute, where it sought to answer the following research question: what health education practices developed and used by nursing professionals for the self-care of patients with colostomy? We sought articles that explicitly addressed the mnemonic elements of the study: Population - colostomized patients, Concept - health education practices of nursing professionals for the self-care of patients with colostomy and Context - hospital, home, primary care. The search strategies allowed 509 sources of evidence to be recovered, of which 373 were removed because they corresponded to duplicate records and kept 136 for analysis. Since 110 full articles were not included in the inclusion criteria, 8 studies were left to be included in this research. Concludes in order to support the nurse, educational technologies are allies in order to make the moment of guidance on self-care with ostomy easier and more pleasant, minimizing the impact of the large amount of information to be given. It is concluded that the resources to carry out health education are entering more and more into nursing, thus contributing to the promotion of self-care, adding value to patients and providing an improvement in the quality of life of those who depend on a collection bag. El objetivo de esta revisión de alcance es mapear la evidencia científica sobre las prácticas de educación en salud utilizadas por los profesionales de enfermería para promover el autocuidado en pacientes con colostomía. Se trata de una revisión de alcance basada en los lineamientos metodológicos del Instituto Joanna Briggs, donde se buscó dar respuesta a la siguiente pregunta de investigación: ¿qué prácticas de educación en salud desarrolladas y utilizadas por los profesionales de enfermería para el autocuidado de pacientes con colostomía? Se buscaron artículos que abordaran explícitamente los elementos nemotécnicos del estudio: Población - pacientes colostomizados, Concepto - prácticas de educación en salud de los profesionales de enfermería para el autocuidado de los pacientes con colostomía y Contexto - hospitalario, domiciliario, atención primaria. Las estrategias de búsqueda permitieron recuperar 509 fuentes de evidencia, de las cuales se eliminaron 373 por corresponder a registros duplicados y se conservaron 136 para su análisis. Dado que 110 artículos completos no se incluyeron en los criterios de inclusión, se dejaron por incluir 8 estudios en esta investigación. Resulta que apoyar al enfermero, las tecnologías educativas son aliadas para hacer más fácil y placentero el momento de la orientación sobre el autocuidado con ostomía, minimizando el impacto de la gran cantidad de información a entregar. Se concluye que los recursos para llevar a cabo la educación en salud están ingresando cada vez más a la enfermería, contribuyendo así a la promoción del autocuidado, agregando valor a los pacientes y brindando una mejora en la calidad de vida de quienes dependen de una bolsa recolectora. O objetivo deste scoping review é mapear as evidências científicas sobre as práticas de educação em saúde utilizadas pelos profissionais de enfermagem para promover o autocuidado de pacientes com colostomia. Trata-se de uma revisão de escopo pautada nas orientações metodológicas do Joanna Briggs Institute, onde buscou responder à seguinte pergunta de pesquisa: quais as práticas de educação em saúde desenvolvidas e utilizadas pelos profissionais de enfermagem para o autocuidado de pacientes com colostomia? Buscaram-se artigos que abordavam explicitamente os elementos mnemônicos do estudo: População – pacientes colostomizados, Conceito - práticas de educação em saúde dos profissionais de enfermagem para o autocuidado de pacientes com colostomia e Contexto - hospitalar, domiciliar, atenção primária. As estratégias de busca permitiram recuperar 509 fontes de evidências, dos quais 373 foram retirados por corresponder a registros duplicados e mantidos 136 para análise. Por não se enquadrarem nos critérios de inclusão 110 artigos completos foram excluídos, restando 08 estudos a serem incluídos nesta pesquisa. Conclui-se que para dar apoio ao enfermeiro, as tecnologias educacionais se mostram aliadas no intuito de tornar o momento de orientação sobre o autocuidado com as estomias mais fácil e aprazível, minimizando o impacto do grande quantitativo de informações a serem dadas. Conclui-se que os recursos para realizar a educação em saúde estão se adentrando cada vez mais na enfermagem, contribuindo assim com a promoção do autocuidado, agregando valor aos pacientes e proporcionando uma melhora na qualidade de vida daqueles que dependem de uma bolsa coletora.

Objective: to identify the difficulties presented during or management of the bag by colostomized / ileostomized adults outside the home environment. Method: Integrative review. During the search, the descriptors “ostomy” and “self care” were used, as the Boolean operator “AND”, in electronic bases: National Library of Medicine (MEDLINE) via PubMed, LILACS, The Cochrane Library, CINAHL, Scopus and Embase, considering articles published in qualquer language, temporary cut from 2009 to 2020. Results: Foram found 266 studies, use of two inclusion criteria, foram selected 04 articles. Among the difficulties, the following stand out: withdrawal of dates, cleaning of the bag, trimming of the plate, exchange of the bag, the latter being placed in all the studies. Discussion: The difficulties assigned to the selected studies reveal the need to intensify the evaluations and guidance that must be carried out together with the stomata in the pre, trans and postoperative phases. These actions must be preferentially developed by a nurse or stoma therapist. Conclusion: The importance of the specialized nurse educator role for non-self-care success is highlighted. Objetivo: identificar las dificultades que presentan los adultos colostomizados / ileostomizados al manipular la bolsa en el entorno del hogar. Método: Revisión integrativa. Durante la búsqueda se utilizaron los descriptores “ostomía” y “autocuidado”, con el operador booleano “AND”, en las bases de datos electrónicas: Biblioteca Nacional de Medicina (MEDLINE) vía PubMed, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS), The Cochrane Library, The Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), Scopus y Embase, considerando artículos publicados en cualquier idioma, período de tiempo de 2009 a 2020. Resultados: Se encontraron 266 estudios, después de utilizar los criterios de inclusión, se seleccionaron 04 artículos. Entre las dificultades destacan: eliminación de heces, limpieza de la bolsa, grapado de la placa, cambio de la bolsa, siendo esta última señalada en todos los estudios. Discusión: Las dificultades señaladas en los estudios seleccionados revelan la necesidad de intensificar las evaluaciones y pautas que se deben realizar con los pacientes ostomizados en las fases pre, trans y postoperatoria. Preferiblemente, estas acciones deben ser desarrolladas por la enfermera de estoma. Conclusión: se destaca la importancia de la función educadora del enfermero especializado para el éxito en el autocuidado. Objetivo: identificar as dificuldades apresentadas durante o manejo da bolsa por adultos colostomizados/ileostomizados no ambiente domiciliar. Método: Revisão integrativa. Durante a busca, foram utilizados os descritores “ostomy” e “self care”, com o operador boleano “AND”, nas bases eletrônicas: National Library of Medicine (MEDLINE) via PubMed, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), The Cochrane Library, The Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), Scopus e Embase, considerando artigos publicados em qualquer idioma, recorte temporal de 2009 a 2020. Resultados: Foram encontrados 266 estudos, após utilização dos critérios de inclusão, foram selecionados 04 artigos. Entre as dificuldades destacam-se: retirada das fezes, limpeza da bolsa, recorte da placa, troca da bolsa, sendo esta última apontada em todos os estudos. Discussão: As dificuldades apontadas nos estudos selecionados revelam necessidade de intensificar as avaliações e orientações que devem ser realizadas junto aos estomizados nas fases pré, trans e pós operatórias. Tais ações devem ser preferencialmente desenvolvidas pelo enfermeiro estomaterapeuta. Conclusão: Destaca-se a importância da função educadora do enfermeiro especializado para êxito no autocuidado.

Objective: to validate an educational booklet for people with intestinal stoma as a technological resource in the teaching of self-care. Method: a methodological research for the construction and validation of an educational booklet by nine expert judges and 25 people with stomas. The agreement index of at least 80% was considered to guarantee the validation of the material. Results: regarding the objectives of the booklet, all the judges evaluated the items as “adequate” or “totally adequate”, with a content validity index of 1.00. Regarding the structure and presentation of the booklet, the total index was 0.84. Regarding relevance, the total was 0.97 and the general index of the educational booklet was 0.89, confirming the validation with the judges. All items of the organization, writing style, appearance and motivation of the material were considered as validated by the target audience, reaching a total agreement index of 0.99. Conclusion: in the context of health education, the booklet was considered valid and suitable for the care of people with intestinal stoma, and can be used in teaching, research, extension and care for people with intestinal stoma. Resumo Objetivo: validar uma cartilha educativa para pessoas com estomias intestinais como recurso tecnológico no ensino do autocuidado. Método: pesquisa metodológica para a construção e validação de cartilha educativa por nove juízes especialistas e 25 pessoas com estomias. Foi considerado o índice de concordância de, no mínimo, 80% para se garantir a validação do material. Resultados: quanto aos objetivos da cartilha, todos os juízes avaliaram os itens como “adequado” ou “totalmente adequado”, com índice de validade de conteúdo de 1,00. Com relação à estrutura e apresentação da cartilha, o índice total foi de 0,84. No quesito relevância, o total foi de 0,97 e o índice geral da cartilha educativa foi de 0,89, confirmando a validação junto aos juízes. Todos os itens da organização, estilo da escrita, aparência e motivação do material foram considerados validados pelo público-alvo, atingindo índice de concordância total de 0,99. Conclusão: no contexto da educação em saúde, a cartilha foi considerada válida e adequada para o cuidado das pessoas com estomias intestinais, podendo ser utilizada em ambientes de ensino, pesquisa, extensão e no cuidado à pessoa com estomia intestinal. Resumo Objetivo: validar una guía educativa para personas con ostomías intestinales, como recurso tecnológico en la enseñanza del autocuidado. Método: investigación metodológica para la construcción y validación de una guía educativa por nueve jueces especialistas y 25 personas con ostomías. Se consideró el índice de concordancia mínimo de 80% para garantizar la validación del material. Resultados: en cuanto a los objetivos de la guía, todos los jueces evaluaron los ítems como “adecuado” o “totalmente adecuado” con índice de validación de contenido de 1,00. En relación a la estructura y presentación de la guía, el índice fue de 0,84. En el punto atinente a la relevancia, el total fue de 0,97 y el índice general de la guía educativa fue de 0,89, confirmándose la validación junto a los jueces. Todos los ítems de la organización, estilo de escritura, apariencia y motivación del material fueron validados por el público destinatario, alcanzándose el índice de concordancia total de 0,99. Conclusión: En el contexto de educación en salud, la guía se consideró válida y adecuada para el cuidado de personas con ostomías intestinales, apta para ser utilizada en el ámbito educativo, investigaciones, extensión y en el cuidado a la persona con ostomía intestinal.

RESUMO Objetivo Identificar as ações de cuidado multiprofissional efetivadas ao estomizado do pré- operatório ao acompanhamento após a alta hospitalar. Método Estudo descritivo de abordagem qualitativa, desenvolvido no Sul do Brasil. Incluem-se pacientes com diagnóstico médico de câncer colorretal, em uso de ileostomia ou colostomia. Coleta de dados em 2018, que se deu por meio de entrevista semiestruturada. Sortearam-se os participantes. Análise de dados de acordo com Minayo. Aspectos éticos respeitados. Resultados Participaram 15 indivíduos. Identificou-se que os cuidados pré, pós-cirúrgico e após a alta hospitalar são fragmentados. Ainda, o estomizado encontra fragilidades no atendimento recebido na Atenção Primária à Saúde, sendo referenciado para o serviço especializado. Conclusões e implicações para a prática O indivíduo não recebe assistência adequada em sua nova condição e é no serviço especializado que são realizados cuidados que contemplam aspectos físicos e psicológicos. Os resultados podem contribuir para os profissionais e gestores em saúde, no intuito de discutir e propor ações que garantam a continuidade da atenção e a qualidade do cuidado na rede de atenção à saúde. RESUMEN Objetivo Identificar las acciones de atención multidisciplinaria realizadas a los ostomizados en el período que se extiende entre el preoperatorio y el seguimiento después del alta hospitalaria. Método Estudio descriptivo de enfoque cualitativo, desarrollado en el sur de Brasil. Se incluyeron pacientes con un diagnóstico médico de cáncer colorrectal con ileostomía o colostomía. La recolección de datos se realizó en 2018 a través de entrevistas semiestructuradas. Los participantes fueron elegidos por sorteo. Análisis de datos según Minayo. Se respetaron los aspectos éticos. Resultados Participaron 15 personas. Se identificó que la atención recibida en el período pre y posoperatorio y después del alta es fragmentada. Además, se advierte un déficit en el servicio de salud brindado a personas ostomizadas en el ámbito de la atención primaria de salud, en lo que se refiere a servicios especializados. Conclusiones e implicaciones para la práctica El sujeto no recibe asistencia adecuada en su nueva condición y es en el servicio especializado que se brinda la atención que abarca aspectos físicos y psicológicos. Los resultados pueden contribuir a que los profesionales y gerentes de salud logren debatir y proponer acciones que aseguren la continuidad de la atención y la calidad de la misma en la red de atención médica. ABSTRACT Objective To identify the actions of multiprofessional care performed on the ostomized patient from the preoperative to the follow-up after hospital discharge. Method Descriptive study with qualitative approach, developed in southern Brazil. Patients with a medical diagnosis of colorectal cancer who were using ileostomy or colostomy were included. Data collection was done in 2018 and through semi-structured interviews. The participants were randomly selected. Data analysis according to Minayo. Ethical aspects respected. Results 15 individuals took part. It was identified that pre, postoperative and after discharge care are fragmented. Thus, the ostomized patient finds weaknesses in the care received in the Primary Health Care, being referenced to the specialized services. Conclusions and implications for practice The individual does not receive adequate care in he new condition and it is in the specialized service where care is provided that the physical and psychological aspects are being cared. Results can contribute to health professionals and managers, in order to discuss and propose actions that ensure care continuity and quality in the health care network.

Objetivo: validar una guía educativa para personas con ostomías intestinales, como recurso tecnológico en la enseñanza del autocuidado. Método: investigación metodológica para la construcción y validación de una guía educativa por nueve jueces especialistas y 25 personas con ostomías. Se consideró el índice de concordancia mínimo de 80% para garantizar la validación del material. Resultados: en cuanto a los objetivos de la guía, todos los jueces evaluaron los ítems como “adecuado” o “totalmente adecuado” con índice de validación de contenido de 1,00. En relación a la estructura y presentación de la guía, el índice fue de 0,84. En el punto atinente a la relevancia, el total fue de 0,97 y el índice general de la guía educativa fue de 0,89, confirmándose la validación junto a los jueces. Todos los ítems de la organización, estilo de escritura, apariencia y motivación del material fueron validados por el público destinatario, alcanzándose el índice de concordancia total de 0,99. Conclusión: En el contexto de educación en salud, la guía se consideró válida y adecuada para el cuidado de personas con ostomías intestinales, apta para ser utilizada en el ámbito educativo, investigaciones, extensión y en el cuidado a la persona con ostomía intestinal. Objetivo: validar uma cartilha educativa para pessoas com estomias intestinais como recurso tecnológico no ensino do autocuidado. Método: pesquisa metodológica para a construção e validação de cartilha educativa por nove juízes especialistas e 25 pessoas com estomias. Foi considerado o índice de concordância de, no mínimo, 80% para se garantir a validação do material. Resultados: quanto aos objetivos da cartilha, todos os juízes avaliaram os itens como “adequado” ou “totalmente adequado”, com índice de validade de conteúdo de 1,00. Com relação à estrutura e apresentação da cartilha, o índice total foi de 0,84. No quesito relevância, o total foi de 0,97 e o índice geral da cartilha educativa foi de 0,89, confirmando a validação junto aos juízes. Todos os itens da organização, estilo da escrita, aparência e motivação do material foram considerados validados pelo público-alvo, atingindo índice de concordância total de 0,99. Conclusão: no contexto da educação em saúde, a cartilha foi considerada válida e adequada para o cuidado das pessoas com estomias intestinais, podendo ser utilizada em ambientes de ensino, pesquisa, extensão e no cuidado à pessoa com estomia intestinal. Objective: to validate an educational booklet for people with intestinal stoma as a technological resource in the teaching of self-care. Method: a methodological research for the construction and validation of an educational booklet by nine expert judges and 25 people with stomas. The agreement index of at least 80% was considered to guarantee the validation of the material. Results: regarding the objectives of the booklet, all the judges evaluated the items as “adequate” or “totally adequate”, with a content validity index of 1.00. Regarding the structure and presentation of the booklet, the total index was 0.84. Regarding relevance, the total was 0.97 and the general index of the educational booklet was 0.89, confirming the validation with the judges. All items of the organization, writing style, appearance and motivation of the material were considered as validated by the target audience, reaching a total agreement index of 0.99. Conclusion: in the context of health education, the booklet was considered valid and suitable for the care of people with intestinal stoma, and can be used in teaching, research, extension and care for people with intestinal stoma.

This study aims to identify and analyze the sociodemographic and clinical characteristics of people with intestinal ostomy in the Brazilian literature. This is an Integrative Review of Scientific Literature, whose search for studies occurred in the following databases: Lilacs, CINAHL, PubMed/MedLine, BDENF, Scopus, SciELO Virtual Library and reverse search of selected articles. Of the 14 articles compiled, 78.57% have a descriptive design; the Lilacs database had the highest number of articles (64.28%); the Revista Brasileira de Coloproctologia was the one that published the most (42.85%), with a predominance of publications equally in the years 2017 and 2018 (21.42%); the Northeast region predominated in the number of articles published (49.98%). The predominant age ranged from 60 to 100 years (47.86%); married (26.64%); male (53.83%), of mixed ethnicity (20.97%), Catholic (6.51%), retired (23.11%), with elementary education (33.95%) and salary income ≤ 1 minimum wage (24.60%). There was a predominance of colostomy (83.95%), urgent (11.83%), without preoperative demarcation (4.22%), temporary permanence (42.69%), having the neoplasm as the cause main (51.14%), with complication of dermatitis (3.88%), diameter 20-40mm (1.69%), of 1 piece (16.15%), with pasty effluent (3.03%). The scarcity of Brazilian research on the subject is highlighted. However, it was possible to expand knowledge about the studied population. Este estudio tiene como objetivo identificar y analizar las características sociodemográficas y clínicas de las personas con ostomía intestinal en la literatura brasileña. Se trata de una Revisión Integrativa de Literatura Científica, cuya búsqueda de estudios se realizó en las siguientes bases de datos: Lilacs, CINAHL, PubMed / MedLine, BDENF, Scopus, Biblioteca Virtual SciELO y búsqueda inversa de artículos seleccionados. De los 14 artículos recopilados, el 78,57% tiene un diseño descriptivo; la base de datos Lilacs tuvo el mayor número de artículos (64,28%); la Revista Brasileira de Coloproctologia fue la que más publicó (42,85%), con predominio de publicaciones por igual en los años 2017 y 2018 (21,42%); la región Nordeste predominó en el número de artículos publicados (49,98%). La edad predominante osciló entre 60 y 100 años (47,86%); casado (26,64%); masculino (53,83%), de etnia mixta (20,97%), católico (6,51%), jubilado (23,11%), con educación básica (33,95%) e ingreso salarial ≤ 1 salario mínimo (24,60%). Hubo predominio de colostomía (83,95%), urgente (11,83%), sin demarcación preoperatoria (4,22%), permanencia temporal (42,69%), teniendo la neoplasia como causa principal (51,14%), con complicación de dermatitis (3,88%). %), diámetro 20-40 mm (1,69%), de 1 pieza (16,15%), con efluente pastoso (3,03%). Se destaca la escasez de investigación brasileña sobre el tema. Sin embargo, fue posible ampliar el conocimiento sobre la población estudiada. O presente estudo tem como objetivo identificar e analisar as características sociodemográficas e clínicas de pessoas com estomia intestinal na literatura brasileira. Trata-se de uma Revisão Integrativa da Literatura Científica, cuja busca dos estudos ocorreu nas bases de dados: Lilacs, CINAHL, PubMed/MedLine, BDENF, Scopus, Biblioteca virtual SciELO e busca reversa dos artigos selecionados. Dos 14 artigos compilados, 78,57% apresentam delineamento descritivo; a base de dados Lilacs apresentou maior número de artigos (64,28%); a Revista Brasileira de Coloproctologia foi a que mais publicou (42,85%), com predomínio de publicações igualmente nos anos 2017 e 2018 com (21,42%); a região Nordeste predominou no número de artigos publicados (49,98%). A idade predominante variou de 60 a 100 anos (47,86%); casado (26,64%); do sexo masculino (53,83%), de etnia pardo (20,97%), católico (6,51%), aposentado (23,11%), com escolaridade de nível fundamental (33,95%) e renda salarial ≤ 1 salário mínimo (24,60%). Predominou-se a colostomia (83,95%), de caráter de urgência (11,83%), sem demarcação pré-operatória (4,22%), de permanência temporária (42,69%), tendo a neoplasia como causa principal (51,14%), com complicação de dermatite (3,88%), diâmetro 20-40mm (1,69%), de 1 peça (16,15%), com efluente pastoso (3,03%). Destaca-se a escassez de pesquisas brasileiras sobre a temática. Entretanto, foi possível ampliar o conhecimento sobre a população estudada.