Search

Las personas en su vida diaria reciben recomendaciones que pueden venir de diversas fuentes. Decidir en qué fuentes confiar y qué recomendaciones seguir es una tarea intrínseca al ser humano. Si se traslada esto al ámbito de los Sistemas de Información donde, a partir de una gran cantidad de datos, un sistema sea capaz de ofrecer recomendaciones personalizadas a los usuarios para ayudarles en sus procesos de decisión, surge un nuevo tipo de sistemas, conocidos como Sistemas de Recomendación. Se pretende dar una idea global acerca de qué son los Sistemas de Recomendación y cómo han evolucionado desde su origen en la década de los 90 hasta la actualidad. Se explicarán los distintos tipos de Sistemas de Recomendación, así como algunos ejemplos existentes. Se analizará su estructura y algunas de las técnicas más utilizadas para producir sus resultados. Finalmente, se pondrán de relieve las deficiencias y carencias más importantes que los Sistemas de Recomendación tradicionales presentan y se expondrán varias de las soluciones propuestas a esos problemas., Tesis Univ. Granada. Programa Oficial de Doctorado en: Tecnologías de la Información y la Comunicación

Esta tesis se enmarca en los procesos de recuperación de información en la Web, mediante la aplicación de tesauros y orientada hacia las propuestas de representación de información en la Web Semántica. Se plantea la creación de un modelo conceptual para desarrollar aplicaciones web para la gestión colaborativa de tesauros basados en SKOS y su aplicación en la indización de recursos de información, agrupados en repositorios y descritos mediante metadatos. Se han estudiado modelos de recuperación de información aplicados a la Web, junto con el significado, estructura, tecnologías y evolución de la Web Semántica, así como la representación de tesauros en este ámbito a partir de iniciativas basadas en RDF, analizando detalladamente SKOS. Se ha llevado a cabo una descripción funcional de las principales características de una aplicación de este tipo. La formalización de la propuesta se ha realizado con diagramas UML de casos de uso y de clases., The field of this thesis is the web information retrieval process applying thesauri and its orientation is the representation of information in the Semantic Web. It raises the creation of a conceptual model in order to develop web applications for the collaborative management of SKOS based thesauri and the information resorces indexing, group by repositories and using metadata to describe it. Web information retrieval models has been analized, likewise meaning, structure, technologies and evolution of the Semantic Web and the representation of thesauri in this enviroment using RDF specifications, specially SKOS. Main characteristics of this type of applications have been studied. The author use case of use and class UML diagrams to formalize the proposal.

This essay analyzes Knowledge Organization Systems (KOS) with the aim to establish its concept and historical evolution. It proposes that KOS are essential in library science because standardizes the ordering process and enable an effective information retrieval. It determines that: (1) in the conceptual facet converges many concepts of KOS, (2) their historical evolution is associated with interdisciplinary visions (epistemology, cognitive sciences, library science, computer science), (3) along the time, have gone through various stages, associated with prevailing organizers paradigms and, (4) currently, KOS are in a process of adjustment to digital contexts: associated with the Web 2.0, Semantic Web and Linked Data. Finally, it concludes that the theoretical study about the KOS is important because it contributes to a better planning of the practical applications that it may have in the organization of information resources. En este ensayo se analizan los Sistemas para la Organización del Conocimiento (SOC) con el objetivo de establecer su definición y la forma en que evolucionó históricamente. Se propone que los SOC son fundamentales en la bibliotecología, en tanto que estandarizan los procesos ordenadores y posibilitan el efectivo rescate de la información. Se determina que: (1) en la parte conceptual confluyen diversos conceptos de SOC, (2) su evolución histórica está asociada a visiones interdisciplinarias (epistemología, ciencias cognitivas, bibliotecología, ciencias computacionales), (3) históricamente, han pasado por diversas etapas, asociadas a los paradigmas organizadores imperantes y, (4) actualmente, están en un proceso de ajuste a contextos digitales asociados a la Web 2.0, la Web Semántica y el Linked Data. Finalmente, puede concluirse que el estudio teórico de los SOC es importante, ya que contribuye a una mejor planeación de las aplicaciones prácticas que éstos pueden tener en la organización de recursos de información.

Os Sistemas de Organização do Conhecimento (SOC) são instrumentos usados na representação do conteúdo de documentos para fins de armazenamento, organização, recuperação e compartilhamento. A elaboração de um SOC implica a modelagem doconhecimento, ou seja, a criação de modelos semânticos, descrições simplificadas da realidade de um dado domínio. Dentre os domínios do conhecimento, o jurídico se dedica ao estudo da produção de normas jurídicas à convivência em sociedade, produzindo informação legislativa. A realização desta pesquisa se justifica pela necessidade de congregar estudos sobre modelagem de domínios com base em duascorrentes teórico-metodológicas da Ciência da Informação, de forma a contribuir ao desenvolvimento de SOC alinhado às necessidades da informação legislativa. O objetivo geral consiste em investigar a modelagem de domínios a partir do referencial teórico-metodológico de tesauros e de ontologias, aplicáveis à informação legislativa.Os objetivos específicos são: i) reunir fundamentos teórico-metodológicos sobre modelagem de domínios do conhecimento; ii) caracterizar o domínio jurídico brasileiroe as especificidades da informação legislativa; iii) construir um protótipo de tesauro e outro de ontologia para a informação legislativa sobre o recorte temático do Direito Médico; iv) comparar e reunir o conhecimento sobre modelagem de domínios do conhecimento a partir da construção de tesauros e ontologias. A pesquisa foi classificada como qualitativa, e a metodologia de pesquisa empregou procedimento técnico do estudo de caso, por meio da construção de protótipos. Como resultados,um estudo comparativo dos processos de modelagem de domínios em tesauros e ontologias e uma síntese das observações realizadas foram apresentados. A síntese das observações consistiu em diagramas e quadros sinópticos com as operações e os princípios gerais da modelagem de domínios em tesauros e ontologias, um modelogeneralizável e aplicável não apenas à documentação legislativa. Conclui-se que ambas as metodologias abordam de forma similar a modelagem de domínios, criando modelos semânticos baseados em conceitos, definições e relações semânticas. Constata-se, ainda, que os referenciais teórico-metodológicos de tesauros e ontologias, no que se refere à modelagem de domínios, são complementares. The Knowledge Organization Systems (KOS) are instruments that deal with document content representation for storage, organization, retrieval, and sharing purposes. The elaboration of SOCs implies in modeling, in other words, a creation of semantic models that are simplified descriptions of the reality. One relevant domain is the legal domain,which, in addition to study the production processes of legal norms for human coexistence in society, also produces legislative information. The present research is justified by the need of gathering studies about modeling from the two current theoretical-methodological slants in Information Science, in order to contribute to the creation of a SOC aligned to the needs of legislative information. The main objective isto investigate domains modeling from the theoretical-methodological framework of both thesauri and ontologies for legislative information. Specific objectives include: i) gathering theoretical and methodological foundations on domain modeling; ii) to characterize brazilian legal domain and the specificities of legislative information; iii) to develop a prototype of thesaurus for legislative information, particularly, on MedicalRights; iv) to develop a prototype of an ontology for a legislative information on the same domain; v) to compare and to analyze domain modeling from the construction of thesauri and of ontologies. The research is classified as qualitative, employing the case study as the technical procedure (construction of prototypes). As results, we present acomparative study of domain modeling processes in thesauri and ontologies, as well as a synthesis of our observations. The synthesis of the observations consisted in diagrams and synoptic tables with the operations and general principles of the domain modeling in thesauri and ontologies, a generalizable model and applicable not only tothe legal documentation. The study allowed us to conclude that both methodologies approach similarly the domain modeling activity in creating semantic models based on concepts, definitions and semantic relations. It was also verified that the theoreticalmethodologicalreferences of thesauri and ontologies are complementary with respectto domain modeling.

Este trabajo pretende aportar un pequeño grano de arena al proceso de dotar de significado semántico a la cantidad de información que cada día se mueve por la web. La ingente cantidad de bits que se almacenan en los servidores de todo el mundo hace necesario que se les dote de un significado a partir del cual la comunicación entre máquinas y humanos sea más intuitiva y amigable. Más allá de esto, sería interesante que la propia comunicación entre máquinas ponga en juego el contenido semántico que hay detrás de aquello que comparten. El camino hacia la llamada Web Semántica está aún por recorrer pero el proceso ya se ha iniciado. Tal vez algo de lo aquí expuesto sirva para dar un pequeño paso más. This paper provides a small input to the process provide semantic meaning to the information each day moves through the web. The huge amount of bits that are stored on servers around the world makes it necessary to equip them with a meaning from which the communication between humans and machines more intuitive and friendly. Beyond this, it would be interesting that the very communication between machines put into play the semantic content behind what they share. The road to the Semantic Web is still to go but the process has already begun. Perhaps some of the above analysis serves to give a small step. Ingeniería Técnica en Sistemas de Telecomunicación

A presente pesquisa estuda os sistemas de organização do conhecimento e a relação com as bases teóricas utilizadas na construção de tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificação encontrados na literatura da área de Ciência da Informação. Para tal estudo, utiliza-se a metodologia de revisão de literatura, além de pesquisa nas bases de dados da área, a fim de investigar a produção bibliográfica sobre o tema, de 1998 até junho de 2009. É realizada revisão bibliográfica na área de organização e representação do conhecimento, especificamente relacionada com o desenvolvimento de tesauros, taxonomias, ontologias e sistemas de classificação. Identifica um caminho teórico comum para ser percorrido na construção dos sistemas de organização do conhecimento passando pela teoria da classificação, teoria do conceito, os relacionamentos entre conceitos e os princípios da Linguística e Terminologia. A partir de amostra representativa da produção bibliográfica sobre o tema, faz-se a análise nas suas características extrínsecas e intrínsecas. As primeiras, relativas à forma, incluem ano de publicação, autores, título, publicação e palavras-chave. As características intrínsecas abrangem a análise de conteúdo dos documentos, respeitando a fundamentação teórica abordada na revisão de literatura. Conclui-se que os tesauros e os sistemas de classificação são os mais citados na literatura sobre sistemas de organização do conhecimento, inclusive servindo de referência teórica para o desenvolvimento desses sistemas. Apesar de contar com essa base teórica proveniente dos estudos sobre tesauros e classificações com normas e padrões relativos a esses dois sistemas reconhecidos internacionalmente, evidencia-se a necessidade da consolidação de padrões comuns para o desenvolvimento dos diferentes tipos de SOC, na área de Ciência da Informação. Aponta-se para a necessidade de congregar os interesses multidisciplinares pela convergência de objetivos e, com isso, gerar melhores práticas de organização e representação do conhecimento.

Because of the diversity of instruments and tools for knowledge representation in the literature to support Knowledge Management, it was a literature review of the type system for verifying the existence and applicability of these resources. According to pre-established criteria of the review were located ninety works, endorsing the ensuing discussion on the applicability of the instruments. Observed applications with all the instruments, but a predominance of studies and approaches in the use of ontologies, as compared to other instruments of knowledge representation ─ taxonomies and thesauri. However, regardless of the instrument used, realizes the importance of control terminology, beyond the concern with choosing the most appropriate tool. Because you can not share, reuse and disseminate knowledge with various meanings. Em virtude da diversidade de instrumentos e ferramentas para a representação do conhecimento existentes na literatura para apoio à Gestão do Conhecimento, fez-se uma revisão de literatura do tipo sistemática para verificar a existência e aplicabilidade desses recursos. De acordo com os critérios pré-estabelecidos da revisão foram localizados noventa trabalhos, respaldando a discussão que se seguiu a respeito da aplicabilidade dos instrumentos. Observaram-se aplicações com todos os instrumentos, porém uma predominância de estudos e abordagens no uso de ontologias, se comparado aos demais instrumentos de representação do conhecimento ─ taxonomias e tesauros. Todavia, independentemente do instrumento utilizado, percebe-se a importância do controle terminológico, além da preocupação com a escolha da ferramenta mais adequada. Pois não é possível compartilhar, reutilizar e disseminar conhecimentos com acepções diversas.

El proyecto tiene como objetivo principal el de crear un tesauro como una herramienta de gestión del conocimiento, dándole las principales características que un tesauro debe poseer para ser usado en cualquier ámbito, y con el fin de ser integrado en una herramienta más compleja y potente como es el KnowledgeMANAGER. The project's main objective is to create a thesaurus as a knowledge management tool, giving the main features that a thesaurus must possess to be used in any field, and in order to be integrated in a more complex and powerful tool as is KnowledgeMANAGER. Ingeniería Informática

Is addresses the context in which it has produced the review of the thesaurus concept like prototypic documentary language. The context is determined by the Taxonomies revalorization, the apparition of the Ontologies like KOS; and the evolution of the own thesauri to his conceptual enrichment and his transformation in semantic networks. It attends also to the new model of visualization and conceptual representation contributed by the Topic maps, as well as to importance achieved by the Folksonomies to reinterpret the key-words system. Finally, it describes an experience of update course given jointly to librarians of the DT/SIBi-USP and to students of the PPGCI/ECA. Aborda-se o contexto no que se produziu a revisão do conceito de tesauro como linguagem documental prototípico. O contexto vem determinado pela revalorização das Taxonomias, o aparecimento das Ontologias como KOS; e a evolução dos próprios tesauros para o seu enriquecimento conceitual e a sua transformação em redes semânticas. Atende-se também ao novo modelo de visualização e representação conceitual contribuído pelos Topic maps, bem como a relevância atingida pelas Folksonomias à hora de reinterpretar o sistema das palavras-chave. Finalmente, descreve-se uma experiência de curso de atualização dado conjuntamente a bibliotecárias do DT/SIBi-USP e a alunas do PPGCI/ECA.

A partir de variables tales como objetivo, origen, entorno, estructura, productores y costos de elaboración, se realizó un análisis comparativo entre tesauros, folksonomías, taxonomías y ontologías como sistemas de organización y representación del conocimiento. Aunque estas herramientas comparten el mismo objetivo, sus características están en relación directa tanto con sus aplicaciones como con su complejidad. Los resultados han sido sistematizados en tablas duales. Se concluye que los ambientes digitales han propiciado la reutilización y adaptación de herramientas tradicionales de representación del conocimiento, como ocurre con las taxonomías y folksonomías; han permitido el paso natural de algunas herramientas del mundo analógico al electrónico, como son los tesauros; y han propiciado el desarrollo de otras nuevas, como es el caso de las ontologías. También se pone de presente que estos sistemas de organización y representación del conocimiento no son incompatibles entre sí, y que de hecho, pueden incorporarse simultáneamente en el diseño de una misma herramienta web. On the basis of such variables as objective, source, environment, structure, producers and elaboration costs, a comparative analysis was made among thesauri, folksonomies, taxonomies and ontologies as systems of knowledge organization and representation. Although these tools share the same objective, their characteristics are in direct relationship with their application and their complexity. The results were systematized in dual tables. The conclusion was arrived at that digital environments have stimulated the reuse and adaptation of traditional tools of knowledge representation, as it happens with taxonomies and folksonomies; they have allowed for a natural transference of some tools from the analogical to the electronic world such as thesauri, and they have promoted the development of other new tools such as ontologies. It is also remarked that these systems of knowledge organization and representation are not compatible among them and that, in fact, can be simultaneously incorporated in the design of one and the same web tool.

A Web Semântica é uma extensão da Web que acrescenta semântica ao atual formato de representação de dados. Para isso foram propostas diversas tecnologias, dentre essas a criação de ontologias,visando atribuir sentido e significado ao conteúdo dos documentos, atuando como ferramenta de representaçãdo conhecimento. Na presente pesquisa, procurou-se verificar se as ontologias seriam utilizadas apenas para representar o assunto de uma página Web através de termos contextualizados ou se tentariam controlar o vocabulário da Web como um Tesauro. The Semantic Web is an extension of the Web that adds semantics to the current format of data representation. For this, several technologies were proposed, among them the creation of ontologies, aiming at attributing sense and meaning to the content of documents, acting as tool for knowledge representation. In the present research, it was attempted to verify whether the ontologies would be used only to represent the subject of a Web page through terms in context or rather, they would try to control the vocabulary of the Web as a thesaurus.

A partir de la consideració del paper dels tesaurus en l’actualitat, s’introdueixel concepte d’ontologia, i els avantatges que té sobre el tesaurus en l’organització de la informació. Es descriu què suposa el domini ontològic, la conversió dels tesaurus a ontologies, mitjançant l’ús del model SKOS-Core, i es presenten algunes experiències d’aquest tipus de conversió: les d’AGROVOC i el tesaurus del National Cancer Institute. Finalment, es presenten algunes consideracions sobre les interrelacions entre ambdues formes de representació del coneixement., The article begins by considering the current role of thesauri and then introduces the concept of ontologies and the advantages that they represent in comparison with thesauri for organising information. A description is provided of what the ontological domain signifies and of the conversion of thesauri to ontologies by the use of the SKOSCore model, several experiences of which are provided: AGROVOC and the thesaurus of the National Cancer Institute. The article closes by presenting certain considerations concerning the interrelationship between both types of knowledge representation., A partir de la consideración del papel de los tesauros en la actualidad, se introduce el concepto de ontología, y las ventajas que supone respecto al tesauro en la organización de la información. Se describe qué supone el dominio ontológico, la conversión de tesauro a ontología, mediante el uso del modelo SKOS-Core, y se da cuenta de diversas experiencias de este tipo de conversiones: las de AGROVOC y el tesauro del National Cancer Institute. Finalmente, se presentan algunas consideraciones sobre las interrelaciones entre ambas formas de representación del conocimiento.

Las políticas de la Unión Europea para la sociedad de la información están impulsando un modelo educativo basado en adquisición de competencias y el aprendizaje a lo largo de la vida. La eficacia del aprendizaje en este modelo educativo descansa en una educación digital, en la que los recursos digitales estructuren, organicen y representen su contenido acorde con sus potencialidades educativas. La Biblioteconomía y Documentación puede contribuir a su consecución mediante la actualización de sus instrumentos a partir de su diseño conceptual en el análisis documental del contenido. Se analizan tesauros, mapas conceptuales y ontologías, que constituyen diversos sistemas de representación del conocimiento procedentes de diferentes disciplinas, y se realiza una comparativa en cuanto a su eficacia para la organización de contenidos en educación para el espacio digital. The European Union’s Information Society policies are promoting an educational model based on the acquisition of skills and support for lifelong learning. The effectiveness of learning in this educational model lies in digital education, where digital resources structure, organize and represent their contents according to their educational potential. Information Science can play a role here by updating tools and instruments from content analysis conceptual design.Thesauri, concept maps, and ontologies are analyzed, because they are different knowledge representation systems which come from different disciplines. A comparison of these instruments is conducted in terms of their effectiveness in organising educationbased contents in cyberspace. Publicado

Memorias de las 4ª Conferencia Iberoamericana de Sistemas, Cibernética e Informática : CISCI 2005, 14 - 17 julio de 2005, Orlando, Florida, EEUU Los nuevos sistemas de organización de la información electrónica permiten organizar promover la sistematización del conocimiento, y en tanto que instrumentos adaptados y actualizados provienen de los antiguos sistemas empleados en la organización de de bibliotecas, museos, y archivos. Sus nuevas funciones abarcan la organización de los materiales, la recuperación también, la gestión y otros aspectos en tanto que puente entre la necesidad de información del usuario y la información. Son diversas las funciones que desempeñan como la organización del conocimiento se utilizan para organizar los materiales, con el fin de la recuperación y para manejar una colección; como puente entre la necesidad de información del usuario y la colección; cómo organizadores respondan a preguntas con respecto al alcance de una colección. Se basan en la descripción del contenido, y en la actualidad se emplean los sistemas de la organización del conocimiento tradicionales adaptados. Se agrupan en tres categorías generales: Listas de términos, Clasificaciones y Categorías y Listas relacionadas. Estos nuevos Sistemas de organización de la información electrónica han pasado a denominarse también de Organización del conocimiento, abarcan los tradicionales sistemas de clasificación y encabezamientos de materias, hoy aplicados al procesamiento de contenido de información electrónica posibilitan la organización de la información y la gerencia del conocimiento, ello ha reportado que se amplíe estos tradicionales instrumentos del procesamiento del contenido. Publicado

O estudo apresenta uma análise da convertibilidade da estrutura e relações conceituais de tesauros no processo de construção de ontologias. Teve-se como interrogativa, a existência de princípios metodológicos que norteiam o processo de conversão, e, como os mesmos podem conduzir e potencializar a transição da estrutura e relações conceituais do tesauro. Sobretudo, o objetivo foi apresentar, com base na literatura científica, as discussões e metodologias relativas ao processo de conversão de tesauros em ontologias. De forma específica buscou-se: identificar na literatura do campo da Ciência da Informação as principais características relativas ao processo de construção das relações conceituais de tesauros e ontologias, a fim de apreender quais relações presentes na estrutura do tesauro atendem a estrutura esperada numa ontologia; identificar na literatura selecionada os métodos e resultados encontrados nas experiências de conversão de tesauros em ontologias, com o intuito de compreender o aproveitamento da terminologia e relações semânticas do tesauro na ontologia; e por fim, apontar a validade e potencial da conversão com base na análise e sistematização dos dados bibliográficos levantados. A pesquisa foi desenvolvida por meio de um processo metodológico de Análise de Conteúdo referenciado por Bardin (2011), dividido em duas etapas: Etapa1 - Estudo de Normas de construção de Tesauros e Padrões de construção de Ontologias de Alto Nível, onde se utilizou como referencial para esse percurso metodológico, instrumentos tais como a Norma ANSI/NISO. Z39.19 2005, Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies, seguida do manual Manual Ontology for the Twenty First Century: An Introduction with Recommendations da ontologia de Alto Nível BFO (Basic Formal Ontology); Etapa 2 - Análise de publicações e experiências relativas à conversão do Tesauro, com a análise empírica da experiência de conversão em quatro publicações na área de CI no intuito de identificar quais procedimentos metodológicos normalmente vem sendo discutidos nos estudos e aplicações práticas. Em resposta às possibilidades e limites na conversão de tesauros em ontologias, os resultados evidenciam que, embora a tipologia e estrutura dos relacionamentos mostrem-se diferentes, a natureza das relações e entidades é fundamentada de forma semelhante, e apontam que a condução do processo pode ter como princípios norteadores as indicações de construção dos relacionamentos, nos manuais e padrões de construção de tesauros e de ontologias. Notou-se ainda, que os métodos propostos estão no nível de experimentação, são pouco aprofundados e carecem de detalhamento sobre as etapas e ações para garantir e certificar a transposição dos conceitos sem se perder o compromisso ontológico esperado na construção de ontologias. Espera-se que tais resultados possam colaborar de forma significativa para a área da Ciência da Informação, por introduzir a temática nas pesquisas de âmbito nacional e cooperar com os estudos para a melhoria das práticas e métodos de construção de ontologia. The study provides an analysis of the structure and conceptual relations convertibility of thesauri in the construction of ontologies. Had as interrogative, the existence of methodological principles that guide the conversion process and how they can drive and enhance the transition of the structure and conceptual relations of the thesaurus. Above all, the aim was to present, based on the scientific literature, discussions and methodologies relating to the conversion of thesauri in ontologies. Specifically sought to: identify in the literature of the field of information science key features relating to the construction of conceptual relations of thesauri and ontologies, in order to grasp what relationships present in the structure of the thesaurus meet expected structure in an ontology; identify the selected methods in the literature and results found in thesauri conversion experiences in ontologies, in order to understand the use of terminology and semantic relations of the thesaurus in the ontology; and finally, point the validity and potential of conversion on the basis of the analysis and systematization of the bibliographic data raised. The survey was developed through a process of Analysis of methodological Content referenced by Bardin (2011), divided into two stages: Step1-Study of construction standards of Thesauri and Ontologiesbuilding Standards, where if you used as a reference for this methodological course, instruments such as the ANSINISO Standard. Z 39.19-2005, Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies, followed by manual Ontology for the Twenty First Century: An Introduction with Recommendations of high-level BFO ontology (Basic Formal Ontology); Step 2- analysis of publications and experiences concerning the conversion of the thesaurus with the empirical analysis of the conversion experience in four publications in the field of CI in order to identify which methodological procedures normally has been discussed in studies and practical applications. In response to the possibilities and limitations in the conversion of thesauri in ontologies, The results show that, although the typology and structure of relationships are different, the nature of relationships and entities is grounded in a similar way, and pointed out that the process of driving can have as guiding principles the design of the relationships, in the manuals and standards of construction of thesauri and ontologies. It was noted that the proposed methods are at the level of experimentation, are barely fleshed out and lack detail on the steps and actions to ensure and certify the implementation of the concepts without losing the ontological commitment expected in the construction of ontologies. It is hoped that these results can contribute significantly to the area of information science, by introducing the theme for national level and cooperate with studies for the improvement of the practices and methods of construction of ontology.

27(2), 13-20 Los tesauros se han adaptado progresivamente a los entornos digitales demostrando su capacidad de integración con las tecnologías de la Web Semántica. No obstante, la convergencia de tesauros y Web Semántica no es tan directa como aparentemente pudiera parecer. Este trabajo analiza y contrasta los constructos y reglas de integridad de ISO 25964 y SKOS (Simple Knowledge Organization System). Se examinan igualmente las representaciones en SKOS de los tesauros AGROVOC, EuroVoc y Unesco con el fin de estudiar las soluciones llevadas a cabo. Por último, se abordan los retos percibidos, considerando particularmente la integración de los tesauros con los datos enlazados y el desarrollo de ontologías. SI

Busca-se neste artigo refletir sobre os caminhos de construção de sistemas de organização do conhecimento no contexto da arquivologia, pensando essa relação como espaço de instrumentação e experimentação. Trabalha-se com taxonomias, tesauros e ontologias, e conclui-se que analisar as convergên-cias entre os campos da organização do conhecimen-to e da arquivologia apresenta-se como terreno fértil para aprimorar a construção de instrumentos de representação e automatizar parcialmente os proces-sos de acesso e uso. This article seeks to work on the ways to build knowledge organization systems in the context of archival science, thinking this relationship as a space for instrumentation and experimentation. We work with taxonomies, thesaurus, and ontologies, and conclude that to analyze the convergences between the fields of knowledge organization and archival science presents a fertile ground to improve the con-struction of representational instruments and par-tially automatize the access and use processes Este artículo busca trabajar los caminos de la cons-trucción de sistemas de organización del conocimiento en el contexto de la archivística, pensando esa relación como espacios de instrumentación y experimentación. Trabajamos con las taxonomías, tesauros y ontologías, y concluimos que analizar las convergencias entre los campos de la organización del conocimiento y de la archivística presentase como terreno fértil para mejorar la construcción de instrumentos de representación y automatizar parcialmente los procesos de acceso y uso.