1. Les inscriptions libyques au chevron V et à formule ternaire V ]/[ +
- Author
-
Rebuffat, René, Le monde romain et ses provinces, Archéologies d'Orient et d'Occident et Sciences des textes (AOROC), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
- Subjects
Northern Africa (en) ,[SHS.ARCHEO]Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory ,épigraphie ,alphabet (en) ,onomastics (en) ,alphabet oriental ,alphabets au chevron ,Ancient Orient (en) ,decyphering (en) ,adjectifs ,déchiffrement ,vocabulary (en) ,libyque ,onomastique ,epigraphy (en) ,morphology (en) ,Afrique du Nord - Abstract
L'affichage de la police tira correspondant aux caractères libyques, utilisés par Monsieur Rebuffat est disponible à la lecture du document Pdf attaché; The Libyc inscriptions in Africa make use of several different alphabets. One of them is deciphered since 1843 : inscriptions can be read, but not really understood. The others, to day, are completely inintelligible. I choiced one alphabet, used by 28 inscriptions, characterized by the chevron V, and by the initial group of 3 letters, the "ternary formula" V '/_ ï. I have understood 1 letter, then 4, then 9, then 14 and 15, the others being too scarce. I have finally partially understootd the 28 inscriptions, and identified words already known, in Libyc, Neopunic and Latin; Les inscriptions libyques d'Afrique utilisent plusieurs alphabets différents. L'un d'entre eux est déchiffré depuis 1843 : on peut lire les inscriptions sans vraiment les comprendre. Les autres sont aujourd'hui complètement incompréhensibles. Nous avons choisi un alphabet, utilisé par 28 inscriptions caractérisées par le chevron, V, et par un groupe initial de 3 lettres la "formule ternaire" V '/_ ï. Nous avons interprété 1 lettre, puis 4, puis 9, puis 14 et 15, les autres étant trop rares. Nous avons finalement compris partiellement les 28 inscriptions, en reconnaissant des mots déjà connus grâce au libyque, au néopunique et au latin
- Published
- 2012