Search

Objective: To know the health care practices of sex workers. Method: Qualitative, exploratory and descriptive research conducted in Rio Grande do Sul, Brazil, in 2015, with ten sex workers, through semi-structured interviews, recorded, transcribed in full and analyzed based on content analysis in the thematic modality. Results: We identified sex workers with female gender identity, aged between 18 and 66 years, working in the profession from one to 50 years and monthly income of 800.00 to 5,000 reais. The participants consider themselves to be healthy, worry and carry out self-care practices, use condoms with their clients, perform health tests frequently and highlight the need to take care of the mind, in addition to the body. Conclusion: Based on the knowledge of the perception, care practices and health behavior of sex workers, it is possible to suggest nursing and health actions appropriate to the needs of this population. Objetivo: Conocer las prácticas asistenciales de las trabajadoras sexuales. Método: Investigación cualitativa, exploratoria y descriptiva realizada en Rio Grande do Sul, Brasil, en 2015, con diez trabajadoras sexuales, a través de entrevistas semiestructuradas, grabadas, transcritas íntegramente y analizadas a partir del análisis de contenido en la modalidad temática. Resultados: Identificamos trabajadoras sexuales con identidad de género femenina, con edades entre 18 y 66 años, que ejercen la profesión de uno a 50 años e ingresos mensuales de 800,00 a 5.000 reales. Los participantes se consideran saludables, se preocupan y realizan prácticas de autocuidado, usan condones con sus clientes, realizan exámenes de salud con frecuencia y resaltan la necesidad de cuidar la mente, además del cuerpo. Conclusión: A partir del conocimiento de la percepción, prácticas de cuidado y comportamiento de salud de las trabajadoras sexuales, es posible sugerir acciones de enfermería y salud adecuadas a las necesidades de esta población. Objetivo: conhecer as práticas de cuidado em saúde de profissionais do sexo. Método: Pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva realizada no Rio Grande do Sul, Brasil, em 2015, com dez profissionais do sexo, por meio de entrevista semiestruturada, gravadas, transcritas na íntegra e analisadas a partir da análise de conteúdo na modalidade temática. Resultados: Identificaram-se profissionais do sexo com identidade de gênero feminino, idade entre 18 e 66 anos, tempo de atuação na profissão de um a 50 anos e renda mensal de 800.00 a 5.000 reais. As participantes se consideram saudáveis, preocupam-se e realizam práticas de autocuidado, utilizam camisinha com seus clientes, realizam exames de saúde com frequência e destacam a necessidade de cuidar da mente, além do corpo. Conclusão: A partir do conhecimento da percepção, práticas de cuidado e comportamento de saúde das profissionais do sexo é possível sugerir ações de enfermagem e saúde adequadas às necessidades dessa população.

Objective: To understand the experiences of elderly people living with HIV, subsidized by complexity. Method: Qualitative multiple case study conducted in 2015 with eight elderly people, using a form based on the International Classification of Functioning, Disability and Health. The analysis was based on three analytical strategies: general, theoretical and descriptive. Results: Seven women and one man were interviewed; they were between 60 and 72 years old. They acquired HIV through sexual intercourse with a partner/husband. They were diagnosed after a routine medical consultation, presented symptoms of the disease or discovered their partner's serology. They had difficulty in accepting their HIV status, not disclosing their diagnosis and presenting disappointment in their relationships and prejudice against their HIV status. Conclusion: It was verified that the elderly discovered their serology through routine medical consultation and/or through the unveiling of the serology in their partners/husbands. They had difficulty in accepting their HIV status and kept their status secret, showing disappointment in their relationships and fear of prejudice. Objetivo: Objetivo: Conocer la vida de las personas seropositivas subsidiadas por la complejidad. Método: Estudio de caso multiplo cualitativo, realizado en 2015, con ocho personas seropositivas, mediante la aplicación de un formulario basado en la Clasificación Internacional de Funcionalidad, Incapacidad y Salud. El análisis se basa en tres estrategias analíticas: general, teórica y descriptiva. Resultados: Se entrevistaron siete mujeres y un hombre, con edades comprendidas entre los 60 y los 72 años. Adquirieron el VIH a través de las relaciones sexuales con su pareja/marido. Fueron examinados tras una consulta médica rutinaria, presentaron síntomas de la enfermedad o descubrieron la serología de su pareja. Tienen dificultad para aceptar la condición sorológica, no revelando el diagnóstico y presentando desaprobación en las relaciones y preconcepto con la condición sorológica. Conclusión: Se encontró que las personas mayores descubrieron su serología a través de la consulta médica de rutina y/o la revelación de la serología en sus parejas/esposos. Tenían dificultades para aceptar el estado del VIH y mantenían su condición en secreto, mostrando decepción en las relaciones y miedo por temor a los prejuicios. Objetivo: Conhecer as vivências de pessoas idosas vivendo com HIV subsidiadas pela complexidade. Método: Estudo de caso múltiplo qualitativo, realizado em 2015, com oito pessoas idosas, por meio de aplicação de formulário embasado na Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. A análise baseou-se em três estratégias analíticas: geral, teórica e descritiva. Resultados: Entrevistou-se sete mulheres e um homem; com idade entre 60 e 72 anos. Adquiriram o HIV por meio de relação sexual com companheiro/marido. Realizaram exame diagnóstico após consulta médica de rotina, apresentaram sintoma da doença ou descobriram a sorologia do companheiro. Tiveram dificuldade em aceitar a condição sorológica, não revelando o diagnóstico e apresentando desapontamento nos relacionamentos e preconceito com a condição sorológica. Conclusão: Verificou-se que as pessoas idosas descobriram sua sorologia por meio de consulta médica de rotina e/ou desvelação da sorologia em seus companheiros/maridos. Apresentaram dificuldade em aceitar a condição sorológica e mantiveram sigilo sobre sua condição, mostrando desilusão nos relacionamentos e receio por medo do preconceito.

Objective: To know the experiences of elderly people with Human Immunodeficiency Syndrome subsidized by complexity. Method: A qualitative multiple case study, conducted in Rio Grande do Sul, Brazil, in 2015, with eight elderly people, using a form based on the International Classification of Functioning, Disability and Health. The analysis was based on three strategies Analytical: general, theoretical and descriptive. Results: Seven women and one man were interviewed; Aged between 60 and 72 years. They acquired the virus through sexual intercourse with partner / husband. They underwent diagnostic examination after routine medical consultation, presented symptom of the disease or discovered companion serology. They had difficulty accepting the serological condition, not revealing the diagnosis and presenting disappointment in the relationships and prejudice with the serological condition. Conclusion: It was verified the relevance of knowing the cases of the elderly with the Human Immunodeficiency Syndrome to elaborate actions appropriate to the needs of these elderly people. Objetivo: Proponer cuidados de enfermería (gerontotecnologías) y acciones ecosistémicas dirigidas a personas mayores con VIH/SIDA. Método: Estudio de caso cualitativo realizado en un servicio de referencia de VIH/SIDA de un hospital universitario de Rio Grande do Sul, Brasil, en 2015, con ocho personas mayores, mediante la aplicación de un formulario basado en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. El análisis siguió las proposiciones del estudio de caso en tres estrategias analíticas:general, teórica y descriptiva. Resultados principales: Los ancianos investigados eran siete mujeres y un hombre; tenían entre 60 y 72 años; tres eran solteros, cuatro eran jubilados con ingresos de hasta un salario mínimo, todos los ancianos tenían hijos. Los cuidados de enfermería se guiaron por la CIF como gerontotecnología ligera, presentada a través de tablas: Alteraciones de la salud y cuidados complejos de enfermería propuestos a los ancianos con VIH / Sida basados en la CIF, y las Acciones Ecosistémicas propuestas a los ancianos investigados con VIH/Sida. Conclusión: Los cuidados presentados se basaron en la autonomía, el respeto, la ausencia de preconceptos /tabus, considerando la individualidad/sexualidad de la persona ídem y la complejidad de este fenómeno con implicaciones emocionales, espirituales, culturales y sociales. Por ello, es necesario contemplar los cuidados de enfermería de forma adecuada a las necesidades de la persona mayor con VIH / sida y sus implicaciones emocionales, espirituales, culturales y sociales. Objetivo: Conhecer as vivências de pessoas idosas com Síndrome da Imunodeficiência Humana subsidiadas pela complexidade. Método: Estudo de caso múltiplo qualitativo, realizado no Rio Grande do Sul, Brasil, em 2015, com oito pessoas idosas, por meio de aplicação de formulário embasado na Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. A análise baseou-se em três estratégias analíticas: geral, teórica e descritiva. Resultados: Entrevistou-se sete mulheres e um homem; com idade entre 60 e 72 anos. Adquiriram o vírus por meio de relação sexual com companheiro/marido. Realizaram exame diagnóstico após consulta médica de rotina, apresentaram sintoma da doença ou descobriram a sorologia do companheiro. Tiveram dificuldade em aceitar a condição sorológica, não revelando o diagnóstico e apresentando desapontamento nos relacionamentos e preconceito com a condição sorológica. Conclusão: Verificou-se a relevância de conhecer os casos dos idosos com a Síndrome da Imunodeficiência Humana para elaborar ações adequadas às necessidades destes idosos.

Objective: To verify the functionality and changes in the health of the elderly with HIV/AIDS. Method: This is a qualitative multiple case study, which was carried out in Rio Grande do Sul, Brazil, in 2015, with eight elderly people, through the application of a form based on the International Classification of Functionality, Disability and Health. The analysis followed the propositions of the case study in three analytical strategies: general, theoretical and descriptive. Results: The elderly investigated were seven women and one man; aged between 60 and 72 years; with an income of up to a minimum wage. The elderly people investigated showed changes in functionality similar to the elderly population in general. Conclusions: It is necessary to assess functionality and health to support preventive and disability control practices, guaranteeing the autonomy/independence of elderly people with HIV/AIDS. Objetivo: Verificar la funcionalidad y los cambios en la salud de las personas mayores con VIH/SIDA. Método: Se trata de un estudio de caso cualitativo múltiple, realizado en Rio Grande do Sul, Brasil, en 2015, con ocho ancianos, mediante la aplicación de un formulario basado en la Clasificación Internacional de Funcionalidad, Discapacidad y Salud. El análisis siguió a las proposiciones del estudio de caso en tres estrategias analíticas: general, teórica y descriptiva. Resultados: Los ancianos investigados fueron siete mujeres y un hombre; entre 60 y 72 años; ingresos de hasta un salario mínimo. Los ancianos investigados mostraron cambios en la funcionalidad similares a los de la población anciana en general. Conclusiones: Es necesario evaluar la funcionalidad y la salud para apoyar las prácticas preventivas y de control de la discapacidad, garantizando la autonomía/independencia de las personas mayores con VIH/SIDA. Objetivo: Verificar a funcionalidade e as alterações na saúde de pessoas idosas com HIV/Aids. Método: Trata-se de um estudo de caso qualitativo do tipo múltiplo, realizado no Rio Grande do Sul, Brasil, em 2015, com oito pessoas idosas, por meio de aplicação de formulário embasado na Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. A análise seguiu as proposições do estudo de caso em três estratégias analíticas: geral, teórica e descritiva. Resultados: Os idosos investigados foram sete mulheres e um homem; com idade entre 60 e 72 anos; renda de até um salário mínimo. As pessoas idosas investigadas apresentaram alterações na funcionalidade análogas à população idosa em geral. Conclusões: É necessária a avaliação da funcionalidade e saúde para o subsídio de práticas preventivas e de controle de incapacidades, garantindo a autonomia/independência de pessoas idosas com HIV/Aids.

A pesquisa apresenta-se como uma aposta de cuidado, a partir das condições de saúde/funcionalidade e do padrão de consumo de Substâncias Psicoativas entre as pessoas idosas.Teve como objetivos avaliar a saúde/funcionalidade da pessoa idosa que consome substâncias psicoativas a partir da Classificação Internacional de Funcionalidade e Incapacidade e Saúde; descrever o padrão de consumo de substâncias psicoativas entre as pessoas idosas,sob a ótica da complexidade e propor o cuidado de enfermagem complexo por meio de ações ecossistêmicas egerontotecnologias específicas.Pesquisa qualitativa do tipo estudo de caso múltiplo, desenvolvida junto a11pessoas idosas que consomem substâncias psicoativas, residentes em um município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Respeitou-se a Resolução 466/12. Para a coleta de dados, foram utilizados documentos; a entrevista individual semiestruturada e a observação assistemática, entre dezembro de 2015 e fevereiro de 2016. Os dados foram analisados por meio da estratégia analítica geral, da estratégia analítica teórica, e da estratégia analítica descritiva, que constituiu a descrição dos casos, culminando com as propostas de ações ecossistêmicas e gerontotecnologias. A interpretação ocorreu por meio dos pressupostos da Teoria da Complexidade de Morin. Identificaram-se pessoas idosas que se consideram saudáveis e que apresentam alterações de saúde/funcionalidadeesperadas com o envelhecimento, podendo ser exacerbadas pelo uso de SPAs, tais como: hipertensão arterial sistêmica; sintomas depressivos; acuidade visual e auditiva diminuída; tontura; zumbido; funções de sono/repouso prejudicadas; alimentação e ingesta hídrica inadequada; formigamentos na pele; lombalgia e artralgia.Os resultados revelaram pessoas usuárias de grande quantidade de substâncias, principalmente lícitas, que determinam as companhias e os espaços de consumo que lhes proporcionem segurança, que apresentaram algumas perdas materiais, principalmente durante a juventude, que se envolveram com a criminalidade e que seguem utilizando as substâncias para obter uma maior socialização, ou por motivos de estresse/ansiedade e dependência. Os cuidados apresentados, por meio de ações ecossistêmicas e gerontotecnologias, foram baseados na ética da liberdade de escolha dos sujeitos, incentivando a redução do uso e a redução de danos à saúde,sem impor a abstinência.As principais ações ecossistêmicas propostas dizem respeito à prevenção do tabagismo passivo; à fiscalização e à implementação de políticas sobre álcool e/ou tabaco; a evitar o compartilhamento de materiais de consumo de substâncias psicoativas; evitar posturas de censura quanto ao consumo de substâncias; desmitologizar a representação social da figura do traficante e estimulara promoção de um viver saudável. Quanto às gerontotecnologias,essas fazem referência ao acompanhamento da pessoa idosa no território; à busca de suporte emocional a partir da participação em grupos de apoio;ao estimulo à alimentação saudável, à prática de exercícios físicos e ao sono/repouso com qualidade;a orientações quanto ao controle de alucinações e estratégias para redução de danos à saúde pelo uso do tabaco, maconha, cocaína e álcool.O reconhecimento do padrão de consumo de substâncias psicoativas entre as pessoas idosas e suas condições de saúde/funcionalidade subsidiou o estabelecimento de ações ecossistêmicas e gerontotecnologias voltadas ao cuidado de enfermagem complexo do idoso. This research is presented as aneffort of care focused on the health conditions/functioning and on the consumption pattern of Psychoactive Substances among the elderly people. Theobjectiveswereto evaluate the health/functioning of the elderly person who consumes psychoactive substances based on the International Classification of Functioning, Disability and Health; to describe the consumption pattern of psychoactive substances among the elderly people from the viewpoint of complexity and to propose a complex nursing care by means of ecosystem actions and specific gerontotechnologies. This is a qualitative research typified as a multiple case study, which was conducted with 11 elderly people who consume psychoactive substances living in a city of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.It has respected the Resolution 466/12. In order to collect data, it has useddocuments, semi-structured individual interviews and unsystematic observation, between December 2015 and February 2016. Data were analyzed through general analytical strategy, theoretical analytical strategy and descriptive analytical strategy, which encompassed the description of the cases, thereby culminating in the proposals of ecosystem actions and gerontotechnologies. The interpretation took place by means of the assumptionsof the Morin’s ComplexityTheory. It has identified elderly people who regard themselves as healthy and who suffer from health/functioning changes that are expected with the aging, which can be worsened by the use of PAS, such as:Systemic Arterial Hypertension; depressivesymptoms; decreased visual and auditory acuity; dizziness; buzzing; impaired sleep/rest functions; inappropriate water and food intake; skin tingling; low back pain and joint pain. The results revealed people who use large amounts of substances, mainly legal, who determine the partnerships and the spaces of consumption that offer them safety, who presented some material losses, mainly during their youth, who were involved in criminality and who maintain the use of these substances to achieve greater socialization, or for reasons of stress/anxiety and addiction. The care actions presented, through ecosystem actions and gerontotechnologies, were based on the ethics of freedom of choice of individuals, thereby encouraging the reduction of theuse and the reduction of damages to health without imposing abstinence.The main proposed ecosystem actions concern the prevention of passive smoking; inspection and implementation of policieson alcohol and/or tobacco; to avoid the sharing of consumptionmaterial related to psychoactive substances; to avoid censorship postures regarding the consumption of psychoactive substances; to demythologize the social representation of the figure of the drug dealer and to encourage the promotion of a healthy living.As for the gerontotechnologies, these refer to the monitoring of the elderly person in the territory; the search for emotional support from the participation in support groups; encouragement towards healthy eating, practice of physical exercises and sleep/rest with quality; guidance on the control of hallucinations, and strategies to reduce health damages originating from the use of tobacco, marijuana, cocaine and alcohol. The recognition of the consumption pattern of psychoactive substances among the elderly people and their health/functioning conditions has supported the establishment of ecosystem actions and gerontotechnologies targeted at the complex nursing care to the elderly Esta investigación se presenta como una apuesta de atención centrada en las condiciones de salud/funcionamiento y los patrones de consumo de Sustancias Psicoactivas entre las personas ancianas. Los objetivos eran evaluar la salud/funcionamiento de la persona anciana que consume sustancias psicoactivas sobre la base de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud; describir el patrón de consumo de sustancias psicoactivas entre las personas ancianas desde la óptica de la complejidad y proponer una atención de enfermería compleja por medio de acciones ecosistémicas y gerontotecnologías específicas. Investigación cualitativa tipificada como estudio de caso múltiple, desarrollada con 11 personas ancianas que consumen sustancias psicoactivas, residentes en una ciudad de Rio Grande do Sul, Brasil. Se respetó la Resolución 466/12. Para recoger los datos, se utilizaron el documentos, la entrevista individual semiestructurada y la observación no sistemática, entre diciembre de 2015 y febrero de 2016. Los datos fueron analizados por medio de la estrategia analítica general, la estrategia analítica teórica y la estrategia analítica descriptiva, que constituyeron la descripción de los casos, culminando en las propuestas de acciones ecosistémicas y gerontotecnologías. La interpretación tuvo lugar mediante los presupuestos de la Teoría de la Complejidad de Morin. Se identificaron personas ancianas que se consideran saludables y que tienen las alteraciones de salud/funcionamiento esperadas con el curso natural del envejecimiento, las cuales pueden ser agravadas por el uso de SPAs, tales como: Hipertensión Arterial Sistémica; síntomas depresivos; disminución de la agudeza visual y auditiva; mareos; tinnitus; pérdidas en las funciones del sueño/reposo; ingesta alimentaria e hídrica inadecuada; hormigueos en la piel; lumbalgia y artralgia. Los resultados revelaron personas consumidoras de grandes cantidades de sustancias, principalmente legales, que determinan los compañeros y los espacios de consumo que les proporcionen seguridad, que presentaron algunas pérdidas materiales, principalmente durante su juventud, que se involucraron en la delincuencia y que hoy siguen utilizando las sustancias para lograr una mayor socialización, por razones de estrés/ansiedad y adicción. La atención que se presenta es a través de acciones ecosistémicas y gerontotecnologías, se basa en la ética de la libertad de elección de los individuos, alentando la reducción del uso y la reducción de daños a la salud sin imponer la abstinencia. Las principales acciones ecosistémicas propuestas contemplan la prevención del tabaquismo pasivo; la fiscalización e implementación de políticas sobre el alcohol y/o tabaco; eludir el intercambio de materiales de consumo de sustancias psicoactivas; eludir las posturas de censura en cuanto al consumo de sustancias psicoactivas; desmitificar la representación social de la figura del narcotraficante y alentar la promoción de un vivir saludable. Las gerontotecnologías se refieren al monitoreo de la persona anciana en el territorio; la búsqueda de apoyo emocional a partir de la participación en grupos de apoyo; estímulo para una alimentación saludable, para la práctica de ejercicios físicos y para un sueño/reposo con calidad; orientaciones en cuanto al control de alucinaciones y estrategias para reducir los daños a la salud advenidos del uso de tabaco, marihuana, cocaína y alcohol. El reconocimiento del patrón de consumo de sustancias psicoactivas entre las personas ancianas y sus condiciones de salud/funcionamiento ha subvencionado el establecimiento de acciones ecosistémicas y gerontotecnologías dirigidas a la atención de enfermería compleja a la persona anciana.