Search

Introduction: The early treatment of childhood cancer should be implemented as soon as possible because it favors a good prognosis for the patient, increasing survival and reducing the risk of oncologic complications. Objective: Understand the factors associated with the early implementation of cancer treatment in the Brazilian pediatric population. Method: Ecological study, with data on cases of all types of cancer diagnosed in Brazil from 2013 to 2019 in the juvenile population (0 to 19 years old) available on PANEL-Oncology. Results: 39,711 cases were included, of which 29,381 (74%) underwent timely treatment, that is, 30 days before Federal Law 12.732/12-mandated maximum period. Among the main factors associated with more time until the arrival at the therapeutic institution, the following stand out: malignant neoplasms, with non-surgical therapeutic modality, residents of the North region, between 0 and 19 years, and neoplasms affecting the eyes and the central nervous system. Conclusion: The findings of this study reveal essential data in line with the literature, portraying the current situation of cancer treatment in children and adolescents in Brazil, and issues that if resolved can contribute significantly to reduce the morbimortality. Introducción: El tratamiento temprano del cáncer infantil y adolescente permite un pronóstico significativo para el paciente, lo que hace imperativa su institución lo antes posible. Objetivo: Analizar los factores asociados con la institución precoz del tratamiento del cáncer en la población pediátrica brasileña. Método: Estudio ecológico, con datos de casos de todos los tipos de cáncer diagnosticados en Brasil de 2013 a 2019 en la población juvenil (0 a 19 años) disponibles en el PANEL-Oncologia. Resultados: Se incluyeron 39.711 casos, de los cuales 29.381 (74%) recibieron tratamiento en forma oportuna, es decir, 30 días antes del plazo máximo estipulado por la Ley Federal no. 12.732/12. Entre los principales factores asociados a mas tempo hasta la institución terapéutica, se destacan: neoplasias malignas, con modalidad terapéutica no quirúrgica, residentes de la región norte, entre 11 y 19 años, y neoplasias que afectan los ojos y el sistema nervioso central. Conclusión: Los hallazgos de este estudio señalaron datos esenciales, en línea con la literatura, visualizar la situación actual del tratamiento del cáncer en niños y adolescentes en Brasil, señalando problemas que, de ser resueltos, pueden contribuir significativamente a la disminución de la morbimortalidad. Introdução: O tratamento precoce do câncer infantojuvenil possibilita um prognostico significativo para o paciente, aumentando a sobrevida e diminuindo os riscos de complicações oncológicas, o que torna imperiosa a sua instituição o mais rápido possível. Objetivo: Analisar os fatores associados a instituição precoce do tratamento oncológico na população pediátrica brasileira. Método: Estudo ecológico, com dados de casos de todos os tipos de câncer diagnosticados no Brasil de 2013 a 2019, na população infantojuvenil (0 a 19 anos), disponibilizados no PAINEL-Oncologia. Resultados: Foram incluídos 39.711 casos, dos quais 29.381 (74%) realizaram o tratamento oportuno, isto e, 30 dias antes do prazo máximo estipulado pela Lei Federal no. 12.732/12. Entre os principais fatores associados ao maior tempo até a chegada a instituição terapêutica, destacam-se: neoplasias malignas, com modalidade terapêutica não cirúrgica, residentes da Região Norte, entre 11 e 19 anos, e neoplasias que acometem os olhos e o Sistema Nervoso Central. Conclusão: Os achados deste estudo apontam dados essenciais, em consonância com a literatura, para visualização da situação atual do tratamento oncológico na população infantojuvenil no Brasil, ao mesmo tempo que demostram problemáticas que, se solucionadas, podem contribuir significativamente para a queda da morbimortalidade.

The hope has an amazing impact how the pacient deal his physical, emotions and spirituals problems. Thus, can to perceive that the hope gives forces to pacientes fighting against their condicion. The objective was to quantify the people’s hope in treatement or pursuance of cancer followed for the primary health care system in the city of Lagarto, Sergipe. This was a crosssectional, exploratory, quantitative study involving descriptive and analytical approaches. Data were collected through interviews with individuals diagnosed with cancer through holp instrument of avaliation, Herth Hope Scale (HHS). The study sample comprised 42 cancer people, 47,6% in oncological treatment and 52,4% in accompaniment. The middle score in Herth Hope Scale was 40,59, that mean an high level of hope, mainly when the hope is associated with spirituality/religiosity. It is important to know what impacts harmfully in variables about hope to improve the quality of life, since the hope helps for only process of coping with cancer. La esperanza tiene un gran impacto en la manera como el paciente trata los problemas físicos, emocionales y espirituales. Así, se percibe que la esperanza dar fuerza al paciente para seguir luchando contra su condición. El objetivo fue medir la esperanza de las personas en tratamiento o seguimiento del cáncer, monitoreadas por la Atención Primaria de Salud de Lagarto, Sergipe. Se trata de una investigación transversal y exploratoria, de naturaleza cuantitativa, con enfoques descriptivos y analíticos. Para recopilar los datos, se llevaron a cabo entrevistas con personas diagnosticadas con cáncer mediante el instrumento de evaluación de la esperanza, la Escala de Esperanza de Herth (EEH). La muestra se compuso de 42 personas, de las cuales el 47,6% estaban en tratamiento oncológico y el 52,4% eran monitoreadas. El puntaje promedio en la Escala de Esperanza de Herth fue 40,59, lo que representa un alto nivel de esperanza, especialmente cuando la esperanza se asocia con la espiritualidad/religiosidad. Es fundamental conocer los factores que impactan negativamente las variables sobre la esperanza para ofrecer una mejor calidad de vida, ya que la esperanza ayuda a lo largo de la trayectoria de afrontamiento del cáncer. A esperança tem grande impacto na forma como o paciente lida com os problemas físicos, emocionais e espirituais. Desse modo, percebe-se que a esperança concede forças para que o paciente continue com a luta contra a sua condição. Objetivou-se mensurar a esperança de pessoas em tratamento ou seguimento do câncer, acompanhadas pela Atenção Primária à Saúde de Lagarto, Sergipe. Trata-se de uma pesquisa transversal e exploratória, de natureza quantitativa, com abordagens descritiva e analítica. Para a coleta dos dados, foram realizadas entrevistas com pessoas com diagnóstico de câncer através do instrumento de avaliação de esperança, a Escala de Esperança de Herth (EEH). A amostra foi composta por 42 pessoas, sendo que 47,6% estavam em tratamento oncológico e 52,4% em acompanhamento. O escore médio na Escala de Esperança de Herth foi 40,59, o que representa um alto nível de esperança, principalmente quando a esperança é associada à espiritualidade/religiosidade. É fundamental conhecer o que impacta negativamente nas variáveis acerca da esperança para proporcionar uma melhor qualidade de vida, uma vez que a esperança auxilia durante todo o percurso de enfrentamento ao câncer.

Introduction: Hand-foot syndrome (HFS) or palmar-plantar erythrodysesthesia is a toxic skin reaction resulting from antineoplastic chemotherapy, which occurs frequently and is an important clinical problem for individuals with malignant neoplasm. The development of HFS may lead to treatment discontinuation and, often, a reduction of the chemotherapy dose. Objective: To analyze the clinical and epidemiological data of patients with HFS treated with chemotherapy. Method: A descriptive and retrospective study, with data collected from January 2013 to January 2014 in medical charts using the register of antineoplastic toxicities and the Eastern Cooperative Oncology Group Performance Status scale. Results: It were analyzed 250 charts. Of these, 70 underwent chemotherapy treatment, and 15 (21.4%) presented HFS, with grade 1 toxicity after 2 cycles of capecitabine (13.3%); grade 2 after two, four and up to 12 treatment cycles (40%); grade 3, after five and 11 cycles of capecitabine (20%) and with grade 4, one patient presented such toxicity after two cycles of capecitabine and another patient presented HFS after two cycles of liposomal doxorubicin (13.3%). Conclusion: Chemotherapy treatment causes high risk of presenting HFS. However, this syndrome showed low incidence in cancer patients receiving treatment with capecitabine, doxorubicin and cytarabine. Introducción: El síndrome de manos y pies (SMP) o la eritrodístesia palmopalmar es una reacción cutánea toxica resultante de la quimioterapia antineoplásica, que ocurre con frecuencia y es un problema clínico importante para las personas con neoplasia maligna. El desarrollo del SMP puede conducir a la interrupción del tratamiento y, a menudo, a una reducción de la dosis de quimioterapia. Objetivo: Analizar los datos clínicos y epidemiológicos de pacientes con SPM tratados con quimioterapia. Método: Estudio descriptivo y retrospectivo, con recopilación de datos realizada entre enero de 2013 y enero de 2014 en registros médicos utilizando el registro de toxicidad antineoplásica y la Escala de estado de rendimiento del Grupo de Oncología Cooperativa del Este. Resultados: Se analizaron 250 registros médicos. De estos, 70 se sometieron a tratamiento de quimioterapia y 15 (21,4%) presentaron SMP. Con toxicidad de grado 1 después del uso de 2 ciclos de capecitabina (13,3%); grado 2 después de dos, cuatro y hasta doce ciclos de tratamiento (40%); grado 3 después de cinco y 11 ciclos de capecitabina (20%); grado 4, y un paciente presento dicha toxicidad después de dos ciclos de capecitabina y otro paciente presento SMP después de dos ciclos de doxorrubicina liposomal (13,3%). Conclusión: El tratamiento con quimioterapia causa un alto riesgo de presentar SMP. Sin embargo, ha mostrado una baja incidencia de este síndrome en pacientes con cáncer que reciben capecitabina, doxorrubicina y citarabina. Introdução: A sindrome mao-pe (SMP) ou eritrodisestesia palmopalmar e uma reacao cutanea toxica decorrente da quimioterapia antineoplasica, que ocorre com frequencia e constitui importante problema clinico ao individuo com neoplasia maligna. O desenvolvimento da SMP pode levar a interrupcao do tratamento e, com frequencia, a reducao da dose do quimioterapico. Objetivo: Analisar os dados clinicos e epidemiologicos de pacientes com SMP tratados com quimioterapia. Método: Estudo descritivo e retrospectivo, com coleta de dados realizada entre janeiro de 2013 e janeiro de 2014 em prontuarios utilizando-se do registro de toxicidades dos antineoplasicos e da Escala de Performance Status do Eastern Cooperative Oncology Group. Resultados: Foram analisados 250 prontuarios. Destes, 70 realizaram tratamento quimioterapicos e 15 (21,4%) apresentaram SMP, com toxicidade grau 1 apos uso de dois ciclos de capecitabina (13,3%); grau 2 apos dois, quatro e ate 12 ciclos de tratamento (40%); grau 3 apos cinco e 11 ciclos de capecitabina (20%); e, em grau 4, um paciente apresentou toxicidade apos dois ciclos de capecitabina e outro, apresentou SMP apos dois ciclos de doxorrubicina lipossomal (13,3%). Conclusão: O tratamento com quimioterapia causa alto risco de apresentar SMP. No entanto, mostrou baixa incidencia dessa sindrome em pacientes com cancer que fazem tratamento com capecitabina, doxorrubicina e citarabina.

Introduction: Oncological emergencies are acute conditions caused by cancer or its treatment, which require rapid intervention. Objective: To analyze and synthesize the scientific production related to patient care with emergencies and oncological emergencies. Method: Integrative literature review with PubMed, Cinahl, Embase and Lilacs queries in February 2018, with the descriptors Emergencies AND Oncology OR Neoplasm, with no time restrictions. Results: Selected 55 articles, published from 1987 to 2017; with a weak or moderate level of evidence (96.3%); 54.5% of the articles covered structural-obstructive gastrointestinal emergencies, 10.9% respiratory tract, 7.2% infections and neurological system, 5.4% cardiac, abdominal and metabolic emergencies and 3.6% hepatic emergencies. Conclusion: Oncological emergencies should be better studied, recognized and understood by the team, so that there is an improvement in the prognosis and quality of life of the patients. Introducción: Las emergencias oncológicas son condiciones agudas causadas por el cáncer o por su tratamiento, que requieren una rápida intervención. Objetivo: Analizar y sintetizar la producción científica relacionada a la asistencia al paciente con urgencias y emergencias oncológicas. Método: Revisión integrativa de la literatura con consultas en PubMed, Cinahl, Embase y Lilacs en febrero de 2018, con los descriptores Emergencies AND Oncology OR Neoplasm, sin restricciones de tiempo. Resultados: Seleccionados 55 artículos, publicados desde 1987 hasta 2017; con un nivel de evidencia débil o moderado (96,3%); El 54,5% de los artículos abordaron emergencias estructurais-obstructivas del tracto gastrointestinal, 10,9% tracto respiratorio, 7,2% infecciones y sistema neurológico, 5,4% emergencias cardíacas, abdominales y metabólicas y 3,6% emergencias hepáticas. Conclusión: Las emergencias oncológicas deben ser mejor estudiadas, reconocidas y entendidas por el equipo, para que haya mejoría en el pronóstico y la calidad de vida de los pacientes Introdução: Emergências oncológicas são condições agudas causadas pelo câncer, ou por seu tratamento, que requerem rápida intervenção. Objetivo: Analisar e sintetizar a produção científica relacionada à assistência ao paciente com urgências e emergências oncológicas. Método: Revisão integrativa da literatura com consultas no PubMed, Cinahl, Embase e Lilacs, em fevereiro de 2018, com os descritores Emergencies AND Oncology OR Neoplasm, sem restrições de tempo. Resultados: Selecionados 55 artigos, publicados de 1987 a 2017; com nível de evidência fraco ou moderado (96,3%); 54,5% dos artigos abordaram emergências estruturais-obstrutivas do trato gastrointestinal, 10,9% do trato respiratório, 7,2% infecções e sistema neurológico, 5,4% emergências cardíacas, abdominais e metabólicas e 3,6% emergências hepáticas. Conclusão: As emergências oncológicas devem ser mais bem estudadas, reconhecidas e entendidas pela equipe, para que haja melhora no prognóstico e na qualidade de vida dos pacientes.

Introduction: The spirituality/religiosity/personal beliefs domain of health-related quality of life is a highly useful resource for individuals who are coping with cancer. Objective: To assess health-related quality of life and spirituality in individuals with cancer followed via the primary health care system in the city of lagarto, Brazil. Method: This was a cross-sectional, exploratory, quantitative study involving descriptive and analytical approaches. Data were collected through interviews conducted between March to December 2017 with individuals diagnosed with cancer at the primary health care clinics and in the homes of the participants in the city of lagarto. The instruments used were a custom questionnaire (to collect sociodemographic and clinical data), 30-item Core version of the EORTC QLQ-C30 and the WHOQOL-SRPB questionnaires. Results: The study sample comprised 42 cancer people, with no significant differences between men and women. There was predominance of elderly, biracial, married, and retired individuals, as well as of individuals who had < 9 years of schooling, were Catholic, and lived in an urban area. The most commonly reported cancers were those of the prostate, breast and skin. The participants presented a satisfactory mean EORTC QlQ-C30 HRQol score (62.10), a positive response related to the connection with a higher power, and an influence of faith on coping with adverse life situations (mean score for the WHOQOl-SRPB faith facet, 17.49). Conclusion: HRQol and spirituality can create the conditions necessary for better coping, for minimizing the repercussions of cancer and for improving knowledge to aid health professionals. Introducción: En calidad de vida relacionada a la salud, el dominio espiritualidad/religiosidad/creencias personales se presenta como recurso bastante expresivo y utilizado para personas con cáncer durante los períodos de enfrentamiento de la enfermedad. Objetivo: Evaluar la calidad de vida relacionada a la salud y la espiritualidad en personas com cáncer acompañadas en la atención Primaria de salud en la ciudad de lagarto/se. Método: Se trata de una investigación transversal y exploratoria, de carácter cuantitativo, con enfoques descriptivos y analíticos. Para la recolección de datos, se realizaron entrevistas, entre los meses de marzo a diciembre de 2017, con personas con diagnóstico de cáncer, en las unidades Básicas de salud y em las residencias de los participantes de la localidad de lagarto/se. los instrumentos utilizados fueron el instrumento de caracterización sociodemográfica y clínica, EORTCQLQ-C30 y WHOQOl-SRPB. Resultados: La investigación fue compuesta por 42 personas con cáncer, y mostró resultados equivalentes entre hombres y mujeres, predominio de ancianos, pardos, casados, con enseñanza fundamental incompleta, jubilados, católicos y residentes en la zona urbana. Los cánceres más reportados fueron próstata, mama y piel. los participantes presentaron calidad de vida relacionada a la salud satisfactoria (62,10) y también una respuesta positiva relacionada con la conexión con el ser espiritual (17,36), así como la influencia de la fe (17,49) en situaciones de enfrentamiento en la vida. Conclusión: La calidad de vida relacionada a la salud y la espiritualidad abordan condiciones necesarias para el mejor enfrentamiento por las personas, alivio de las repercusiones provocadas por el cáncer y mejor conocimiento para ayudar a los profesionales de la salud. Introdução: Na avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde, o domínio espiritualidade/religiosidade/crenças pessoais apresenta-se como recurso bastante expressivo e utilizado para pessoas com câncer durante os períodos de enfrentamento da doença. Objetivo: Avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde e a espiritualidade em pessoas com câncer acompanhadas na Atenção Primária à Saúde na cidade de Lagarto/SE. Método: Trata-se de uma pesquisa transversal e exploratória, de caráter quantitativo, com abordagens descritiva e analítica. Para a coleta dos dados, foram realizadas entrevistas, de março a dezembro de 2017, com pessoas diagnosticadas com câncer, nas Unidades Básicas de Saúde e nas residências dos participantes da cidade de Lagarto/SE. Foram utilizados os instrumentos de caracterização sociodemográfica e clínica, EORTC QLQ-C30 e WHOQOL-SRPB. Resultados: A amostra foi composta por 42 pessoas com câncer e mostrou resultados equivalentes entre homens e mulheres, predominância de idosos, pardos, casados, com ensino fundamental incompleto, aposentados, católicos e residentes na zona urbana. Os cânceres mais relatados foram próstata, mama e pele. Os participantes apresentaram qualidade de vida relacionada à saúde satisfatória (62,10) e uma resposta positiva relacionada à conexão com o ser espiritual (17,36), assim como a influência da fé (17,49) em situações de enfrentamento na vida. Conclusão: A qualidade de vida relacionada à saúde e a espiritualidade abordam condições necessárias para o melhor enfrentamento pelas pessoas, alívio das repercussões provocadas pelo câncer e melhor conhecimento para auxiliar os profissionais de saúde.