Search

Thanks to its manifold nature, music provides a wonderful lifelong learning opportunity, namely for adults. It does it, provided that we know how to interrogate it , how to ask question to music. “Learning” is meant here in the richest sense, referring not only to the cognitive processes, but also to the emotional education . The present paper will focus on the latter, showing how music can engender and enhance processes of emotional understanding, enrichment, and even transformation.

Estudo sobre a relação entre o texto linguístico e o texto musical na canção Jóia de Caetano Veloso. São analisados os procedimentos composicionais não tonais presentes na obra em consonância com o sentido de sua letra. Este estudo faz parte de uma pesquisa mais ampla que analisou canções populares em que o plano harmônico se distanciava da tonalidade. Study about the relation between the poetical and the musical text in the song Jóia by Brazilian singer-composer Caetano Veloso. The non-tonal compositional procedures are analyzed in accordance to the lyrics' meaning. This study is part of a larger research project concerning popular songs in which harmony was distanced from tonality.

Este trabajo de investigación está centrado en el movimiento musical denominado Tropicalismo, el cual a fines de los años 60, mediante la fusión entre la Música Popular Brasilera y la Psicodélia, logró universalizar la música en Brasil. En el mundo entero se tiene conciencia de la importancia que este reciclaje artístico aportó a las nuevas propuestas musicales que surgen en Brasil a partir de los años 70. Actualmente, la Música Popular Brasilera tiene dos características relevantes: conserva su identidad cultural intacta y está abierta a cualquier influencia externa. Esta trascendencia musical muchas veces opaca el proceso de producción por el cual se llevaron a cabo dichas obras, proceso imprescindible en la creación de cualquier obra musical y que en este caso (y por medio de esta investigación) se comprobó que es el elemento que logra sincretizar una necesidad artística real con una industria musical que tenía los medios para mostrar esta necesidad a todo un país. El hecho de que la Tropicália logre comunicar al pueblo brasilero que la música extranjera es un aporte válido a su cultura y al mismo tiempo compenetra estilos musicales eruditos a grupos sociales eminentemente populares, logra plasmar el concepto de que toda la música es de todos. Y es la previa armonía que llevaba el Tropicalismo con la industria musical lo que logra el despegue de este nuevo mercado que actualmente hace de Brasil el 3er país que más consume su propia música en todo el mundo. La importancia que tiene un proceso de producción acorde a las necesidades artísticas, en el cual los medios y conocimientos tecnológicos son utilizados como herramientas para un fin común, es lo que finalmente permite la creación de este manifesto histórico: El Tropicalismo es un ejemplo tácito de cómo el arte y la industria pueden convivir y proporcionar mayores frutos que si trabajaran como agentes disociados. La Tropicália debería ser catalogada como un modus operandi cíclico, que permita que cada país se reinvente cultural y artísticamente, cada vez quesienta la necesidad de hacerlo., This research work is focused on the Brazilian cultural movement Tropicalia. By the end of the 60's and through the fusion between Brazilian Popular Music (MPB) and psychedelia, the universalisation of Brazilian music was achieved. There is a worldwide recognition regarding the relevancy of this cultural movement and how it still influences upcoming artistic proposals.