Search

Die korperliche Aktivitat stellt ein komplexes Verhalten dar, dessen valide und reliable Erfassung in gros angelegten populationsbasierten Studien mit besonderen Herausforderungen einhergeht. In der bundesweiten NAKO Gesundheitsstudie liegen zur Halbzeit der Basiserhebung die Daten zur korperlichen Aktivitat fur 100.000 Teilnehmende vor. Beschreibung der Erfassung der korperlichen Aktivitat und Prasentation erster deskriptiver Ergebnisse. Das multimodale Erhebungskonzept bestand aus zwei Fragebogen, dem Questionnaire on Annual Physical Activity Pattern (QUAP) und dem Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ), einem computerbasierten Erinnerungsprotokoll der vergangenen 24 h (cpar24) und einer 7‑Tage-Akzelerometrie (Actigraph GT3X/+; Fa. ActiGraph, Pensacola, FL, USA). Fur die einzelnen Erhebungsmodule lagen auswertbare Datensatze in unterschiedlicher Zahl vor (QUAP: n = 16.372; GPAQ: n = 90.900; cpar24: n = 23.989; Akzelerometrie: n = 35.218). Die Analysen der einzelnen Module ergaben unterschiedliche Durchschnittswerte fur die moderate oder intensive korperliche Gesamtaktivitat der Teilnehmenden: Bei Frauen wurden 75–216 min/Tag gemessen, bei Mannern 73–224 min/Tag. Personen der Altersgruppe 20–39 Jahre verbrachten 66–200 min/Tag in moderater oder intensiver korperlicher Gesamtaktivitat, wahrend Personen der Altersgruppe 40–69 Jahre 78–244 min/Tag aufwendeten. Erste modulubergreifende Analysen der korperlichen Aktivitat in der NAKO zeigen den Nutzen komplementar eingesetzter Erhebungsmethoden. Die umfangreichen Daten stellen eine wertvolle Ressource fur die Charakterisierung der Zusammenhange zwischen korperlicher Aktivitat und Krankheitspravention dar, die in der Zukunft erfolgen soll.

BACKGROUND: The German National Cohort (NAKO) is an interdisciplinary health study aimed at elucidating causes for common chronic diseases and detecting their preclinical stages. This article provides an overview of design, methods, participation in the examinations, and their quality assurance based on the midterm baseline dataset (MBD) of the recruitment. METHODS: More than 200,000 women and men aged 20–69 years derived from random samples of the German general population were recruited in 18 study centers (2014–2019). The data collection comprised physical examinations, standardized interviews and questionnaires, and the collection of biomedical samples for all participants (level 1). At least 20% of all participants received additional in-depth examinations (level 2), and 30,000 received whole-body magnet resonance imaging (MRI). Additional information will be collected through secondary data sources such as medical registries, health insurances, and pension funds. This overview is based on the MBD, which included 101,839 participants, of whom 11,371 received an MRI. RESULTS: The mean response proportion was 18%. The participation in the examinations was high with most of the modules performed by over 95%. Among MRI participants, 96% completed all 12 MRI sequences. More than 90% of the participants agreed to the use of complementary secondary and registry data. DISCUSSION: Individuals selected for the NAKO were willing to participate in all examinations despite the time-consuming program. The NAKO provides a central resource for population-based epidemiologic research and will contribute to developing innovative strategies for prevention, screening and prediction of chronic diseases. HINTERGRUND: Die NAKO Gesundheitsstudie ist ein bundesweites interdisziplinäres Forschungsvorhaben mit dem Ziel, die Ursachen für chronische Krankheiten und deren vorklinische Stadien zu untersuchen. Der Artikel gibt einen Überblick über das Studiendesign, die Methoden, die Teilnahme an den Untersuchungen und ihre Qualitätssicherung zur Halbzeit der Basiserhebung. METHODEN: Für die Basiserhebung wurden mehr als 200.000 Frauen und Männer im Alter von 20–69 Jahren aus Zufallsstichproben der Allgemeinbevölkerung in 18 Studienzentren rekrutiert (2014–2019). Die Basiserhebung beinhaltet Untersuchungen, Befragungen und Biomaterialien für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Level 1), ein erweitertes Programm für mindestens 20 % (Level 2) und eine Magnetresonanztomografie (MRT) für 30.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Sekundär- und Registerdaten werden über Krankheitsregister, Kranken- und Rentenversicherungen erhoben. Die Auswertung bezieht die Datenbasis zur Halbzeit der Basiserhebung mit 101.839 Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein, davon 11.371 mit einer MRT-Untersuchung. ERGEBNISSE: Die mittlere Responsequote zur Halbzeit betrug insgesamt 18 %. Die Teilnahme an den Untersuchungen lag überwiegend bei mehr als 95 %. Bei 96 % der MRT-Teilnehmerinnen und Teilnehmer konnten alle 12 MRT-Sequenzen vollständig durchgeführt werden. Der Erschließung und wissenschaftlichen Nutzung ergänzender Sekundär- und Registerdaten stimmten mehr als 90 % der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu. DISKUSSION: Die Bereitschaft, möglichst alle Untersuchungsmodule durchzuführen, war trotz des zeitlichen Aufwandes außerordentlich hoch. Dadurch wird die NAKO zu einer zentralen Ressource für die epidemiologische Forschung in Deutschland. Sie wird es ermöglichen, neue Strategien zur Früherkennung, Vorhersage und Primärprävention chronischer Krankheiten zu entwickeln.

Übergewicht und Adipositas sind bedeutende Risikofaktoren für verschiedene Erkrankungen. Als Maß zu ihrer Bestimmung wurde in früheren Studien meist nur der Body-Mass-Index (BMI) verwendet. Der BMI ist allerdings ein Marker, der den Einfluss auf das Krankheitsrisiko nur unzureichend erfasst. In groß angelegten, bevölkerungsbasierten Studien besteht daher ein vordringlicher Bedarf, verbesserte Messmethoden der Körperzusammensetzung und -fettverteilung einzusetzen. Der vorliegende Beitrag stellt die in der NAKO (Nationale Kohorte) Gesundheitsstudie eingesetzten Messverfahren zur Beschreibung von Körperzusammensetzung und -fettverteilung und die ersten deskriptiven Ergebnisse vor. Diese beziehen sich auf die Daten zur Halbzeit der Basiserhebung, welche 101.817 Teilnehmende einschließt, die in 18 Studienzentren in Deutschland zwischen März 2014 und März 2017 untersucht worden sind. Die anthropometrischen Messungen umfassten Körpergewicht, Körpergröße und -umfänge, bioelektrische Impedanzanalyse (BIA), Sonographie des Abdominalfettes, 3‑D-Bodyscanner und Magnetresonanztomographie. Die Analyse des BMI zeigte, dass 46,2 % der Männer sowie 29,7 % der Frauen übergewichtig und 23,5 % der Männer und 21,2 % der Frauen adipös waren. Frauen wiesen im Mittel in fast allen Altersgruppen eine höhere Schichtdicke an subkutanem Fettgewebe auf als Männer. Die mittlere Schichtdicke des viszeralen Fettgewebes lag hingegen bei den Männern in allen Altersgruppen über den Werten der Frauen und stieg bei beiden Geschlechtern über die Altersgruppen kontinuierlich an. Die umfassenden Daten über die Körperfettverteilung und -zusammensetzung ermöglichen es zukünftig, den Einfluss von Übergewicht und Adipositas auf die Entstehung von chronischen Erkrankungen im Detail zu analysieren. High levels of adiposity in the population have a major impact on various diseases, but previous epidemiologic studies have largely been restricted to simple anthropometric measures such as the body mass index (BMI), an imperfect predictor of disease risk. There is a critical need for the use of improved measures of relative weight and body composition in large-scale, population-based research. The current article presents initial descriptive results of body composition and fat distribution based on the midterm baseline dataset of the German National Cohort, which included 101,817 participants who were examined in 18 study centers in Germany between March 2014 and March 2017. The anthropometric measures encompassed body weight, height, waist and hip circumference, bioelectrical impedance analysis (BIA), sonography of abdominal adipose tissue, 3D-body scanning, and magnetic resonance imaging. BMI analyses showed that 46.2% of men and 29.7% of women were overweight and 23.5% of men and 21.2% of women were obese. On average, women in almost all age groups demonstrated more subcutaneous adipose tissue layer thickness than men. The mean values of visceral adipose tissue layer thickness, on the other hand, were higher among men than among women in all age groups and increased continuously across age groups in both sexes. The comprehensive assessment of body composition and fat distribution provides novel future opportunities for detailed epidemiologic analyses of overweight and adiposity in relation to the development of chronic diseases.

BACKGROUND: Caries and periodontitis are highly prevalent worldwide. Because detailed data on these oral diseases were collected within the framework of the German National Cohort (GNC), associations between oral and systemic diseases and conditions can be investigated. OBJECTIVES: The study protocol for the oral examination was designed to ensure a comprehensive collection of dental findings by trained non-dental staff within a limited examination time. At the mid-term of the GNC baseline examination, a first quality evaluation was performed to check the plausibility of results and to propose measures to improve the data quality. MATERIALS AND METHODS: A dental interview, saliva sampling and oral diagnostics were conducted. As part of the level‑1 examination, the number of teeth and prostheses were recorded. As part of the level‑2 examination, detailed periodontal, cariological and functional aspects were examined. All examinations were conducted by trained non-dental personnel. Parameters were checked for plausibility and variable distributions were descriptively analysed. RESULTS: Analyses included data of 57,967 interview participants, 56,913 level‑1 participants and 6295 level‑2 participants. Percentages of missing values for individual clinical parameters assessed in level 1 and level 2 ranged between 0.02 and 3.9%. Results showed a plausible distribution of the data; rarely, implausible values were observed, e.g. for measurements of horizontal and vertical overbite (overjet and overbite). Intra-class correlation coefficients indicated differences in individual parameters between regional clusters, study centres and across different examiners. CONCLUSIONS: The results confirm the feasibility of the study protocol by non-dental personnel and its successful integration into the GNC’s overall assessment program. However, rigorous dental support of the study centres is required for quality management. HINTERGRUND:Karies und Parodontitis sind weltweit hoch prävalente Erkrankungen. Durch ihre Erfassung im Rahmen der NAKO Gesundheitsstudie können Assoziationen zwischen oralen und systemischen Erkrankungen untersucht werden. FRAGESTELLUNG: In einer ersten Qualitätsanalyse zur Halbzeit der NAKO-Basiserhebung wird die Plausibilität der zahnmedizinischen Ergebnisse überprüft. Es werden Maßnahmen zur Verbesserung der Datenqualität vorgeschlagen. MATERIAL UND METHODEN: Ein zahnmedizinisches Interview, eine Speichelprobengewinnung und eine Befunderhebung wurden durchgeführt. Im Rahmen der Level-1-Untersuchung wurden Zahn- und Prothesenanzahl erfasst. In der Level-2-Untersuchung wurden detaillierte parodontologische, kariologische und funktionelle Befunde erhoben. Alle Untersuchungen wurden von geschultem nichtzahnmedizinischen Personal durchgeführt. Es wurden Plausibilitätsprüfungen durchgeführt sowie Verteilungen deskriptiv dargestellt. ERGEBNISSE: In die Analysen gingen Daten von 57.967 Interviewteilnehmer*innen, 56.913 Level-1- und 6295 Level-2-Teilnehmer*innen ein. Der Anteil fehlender Werte lag für die einzelnen Parameter der Level-1- und Level-2-Untersuchungen zwischen 0,02 % und 3,9 %. Die Parameter zeigten eine plausible Verteilung; vereinzelt wurden unplausible Werte beobachtet, z. B. beim horizontalen und vertikalen Überbiss (Overjet und Overbite). Anhand der Intraklassenkorrelationskoeffizienten wurden für die einzelnen Parameter Unterschiede zwischen regionalen Clustern, den Studienzentren und verschiedenen Untersucher*innen nachgewiesen. DISKUSSION: Die bisherigen Ergebnisse bestätigten die Umsetzbarkeit des Studienprotokolls durch nichtzahnmedizinisches Personal und die erfolgreiche Integration in das Untersuchungsprogramm der NAKO Gesundheitsstudie. Die Studienzentren benötigen eine intensive zahnmedizinische Betreuung für das Qualitätsmanagement.

BACKGROUND: Infectious diseases continue to play an important role for disease perception, health-economic considerations and public health in Germany. In recent years, infectious diseases have been linked to the development of non-communicable diseases. Analyses of the German National Cohort (GNC) may provide deeper insights into this issue and pave the way for new targeted approaches in disease prevention. OBJECTIVES: The aim was to describe the tools used to assess infectious diseases and to present initial data on infectious disease frequencies, as well as to relate the GNC assessment tools to data collection methods in other studies in Germany. METHODS: As part of the baseline examination, questions regarding infectious diseases were administered using both an interview and a self-administered touchscreen questionnaire. Data from the initial 101,787 GNC participants were analysed. RESULTS: In the interview, 0.2% (HIV/AIDS) to 8.6% (shingles) of respondents reported ever having a medical diagnosis of shingles, postherpetic neuralgia (in cases where shingles was reported), hepatitis B/C, HIV/AIDS, tuberculosis or sepsis if treated in hospital. In the questionnaire, 12% (cystitis) to 81% (upper respiratory tract infections) of respondents reported having experienced at least one occurrence of upper or lower respiratory tract infections, gastrointestinal infections, cystitis or fever within the past 12 months. OUTLOOK: The cross-sectional analyses of data and tools presented here – for example on determinants of susceptibility to self-reported infections – can be anticipated from the year 2021 onward. Beyond that, more extensive research into infectious disease epidemiology will follow, particularly once analyses of GNC biological materials have been performed. HINTERGRUND: Infektionen spielen für das Krankheitsempfinden, für gesundheitsökonomische Überlegungen sowie Public Health in Deutschland weiterhin eine wichtige Rolle. Sie wurden in den letzten Jahren außerdem mit der Entstehung von nichtübertragbaren Erkrankungen in Zusammenhang gebracht. Die NAKO Gesundheitsstudie kann Erkenntnisse auf diesem Gebiet vertiefen und damit zielgenaueren präventiven Ansätzen den Weg bereiten. ZIEL: Die infektionsbezogenen Erhebungsinstrumente sollen beschrieben und in Bezug zu Erhebungsarten anderer deutscher Studien gesetzt werden. Zudem werden erste Daten zur Häufigkeit von Infektionskrankheiten berichtet. METHODEN: Fragen zu Infektionskrankheiten wurden in der NAKO-Basiserhebung sowohl im Interview als auch im Selbstausfüllerfragebogen (Touchscreen) gestellt. Es wurden die Daten der ersten 101.787 Teilnehmenden ausgewertet. ERGEBNISSE: Das Auftreten von Herpes Zoster (HZ), Post-Zoster-Neuralgie (bei Angabe von HZ), Hepatitis B/C, HIV/Aids und Tuberkulose im Sinne einer ärztlichen Diagnose bzw. von Sepsis als Grund für eine stationäre Behandlung wurde von 0,2 % (HIV/Aids) bis 8,6 % (HZ) der Befragten im Interview angegeben. Im Touchscreenmodul wurde das mindestens einmalige Auftreten einer Infektion der oberen Atemwege (IOA), der unteren Atemwege, des Magen-Darm-Traktes, der Harnblase oder von Fieber in den letzten 12 Monaten von 12 % (Zystitis) bis 81 % (IOA) berichtet. AUSBLICK: Weitere Ergebnisse anhand von Daten aus den hier vorgestellten Fragebögen sind im Querschnittsdesign – beispielsweise zu Determinanten der Anfälligkeit für selbst berichtete Infektionen – ab 2021 zu erwarten. Die Bearbeitung darüber hinausgehender Forschungsfragen der Infektionsepidemiologie wird insbesondere nach Analysen von NAKO-Bioproben möglich sein.

BACKGROUND: Asthma is one of the most common chronic diseases in both children and adults. Asthma first occurring in adulthood (adult-onset asthma, AOA) is associated with poorer prognosis compared to childhood-onset asthma (COA), which urgently calls for more research in this area. The aim of this work was to analyze the data on asthma collected in the German National Cohort and compare it with the German Health Interview and Examination Survey for Adults (DEGS), in particular regarding AOA. MATERIAL AND METHODS: Our analysis was based on the dataset of the main questionnaire at mid-term of the German National Cohort baseline examination, comprising 101,723 participants. Variables considered in the analyses were self-reported diagnosis of asthma, age at first diagnosis, asthma treatment in the past 12 months, age, and sex. RESULTS: In the midterm dataset, 8.7% of women and 7.0% of men in the German National Cohort reported that they had ever been diagnosed with asthma. Approximately one third of participants with asthma received their initial diagnosis before their 18th birthday. COA affected 2.2% of women and 2.8% of men, whereas AOA affected 6.5% of women and 4.2% of men. During the previous 12 months, 33% of COA cases and 60% of AOA cases were medically treated. CONCLUSION: The proportion of persons affected by asthma in the German National Cohort, as well as observed patterns regarding age and gender, corresponds to other data sources such as DEGS. However, in our analysis, the proportion of individuals with AOA was higher than described in the literature. The increase in cumulative asthma diagnoses with age is markedly steeper in younger participants, indicating a rising trend over time. HINTERGRUND: Asthma bronchiale stellt über alle Bildungsschichten hinweg eine der häufigsten chronischen Erkrankungen im Kindes- und Erwachsenenalter dar. Im Erwachsenenalter erstmals auftretendes Asthma (Adult-onset Asthma, AOA) ist im Vergleich zu Childhood-onset Asthma (COA) mit einer schlechteren Prognose assoziiert, was verstärkte Untersuchungen in diesem Bereich erfordert. Ziel der Arbeit war es, Häufigkeiten und das Alter bei Erstdiagnose aus Selbstangaben zu Asthma bei Erwachsenen in der NAKO Gesundheitsstudie darzustellen und mit Daten der Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland (DEGS) zu vergleichen. MATERIAL UND METHODEN: Unsere Analyse beruht auf einem Datensatz zur Halbzeit der NAKO-Basiserhebung mit 101.284 Personen. Verwendete Variablen waren die Selbstangabe zum jemals ärztlich diagnostizierten Asthma, Alter bei Erstdiagnose, Behandlung in den letzten 12 Monaten, Alter und Geschlecht. ERGEBNISSE: Laut Datenbasis zur Halbzeit berichteten in der NAKO 8,7 % der Frauen und 7,0 % der Männer, dass bei ihnen jemals Asthma diagnostiziert wurde. Etwa bei einem Drittel der Teilnehmenden mit Asthma wurde die Diagnose bereits im Kindes‑/Jugendalter (

Die körperliche Fitness ist das Maß für die individuelle Fähigkeit, körperlich aktiv zu sein. Ihre wesentlichen Komponenten sind die kardiorespiratorische Fitness (Cardiorespiratory Fitness, CRF), die Muskelkraft und die Beweglichkeit. Neben der körperlichen Aktivität ist die körperliche Fitness ein wesentlicher Prädiktor für Morbidität und Mortalität. Ziel der Arbeit sind die Beschreibung der Erhebungsmethoden körperlicher Fitness in der NAKO Gesundheitsstudie und die Darstellung erster deskriptiver Ergebnisse. In der NAKO-Basiserhebung wurden die maximale Handgreifkraft (Grip Strength, GS) und die CRF als Komponenten der körperlichen Fitness über ein Handdynamometer bzw. über einen Fahrradergometertest mit submaximaler Belastung erhoben. Daraus wurde die maximale Sauerstoffaufnahme (VO2max) zur Beurteilung der CRF abgeleitet. Die Ergebnisse von insgesamt 99.068 GS-Messungen und 3094 Messungen der CRF beruhen auf einem Datensatz zur Halbzeit der Basiserhebung der NAKO (Alter 20–73 Jahre, 47 % Männer). Männer zeigten im Vergleich zu Frauen höhere Werte der körperlichen Fitness (Männer: GS = 47,8 kg, VO2max = 36,4 ml·min−1 · kg−1; Frauen: GS = 29,9 kg, VO2max = 32,3 ml·min−1 · kg−1). Ungefähr ab dem 50. Lebensjahr konnte ein Rückgang der GS verzeichnet werden, wohingegen die CRF ab der Altersgruppe 20–29 Jahre bis zu den ≥60-Jährigen kontinuierlich abfiel. Die GS und die VO2max zeigten nach Korrektur für das Körpergewicht einen linear positiven Zusammenhang (Männer β = 0,21; Frauen β = 0,35). Die Analysen zeigten eine gute Übereinstimmung der Verteilung der körperlichen Fitness in der NAKO im Vergleich zu anderen bevölkerungsbasierten Studien. Zukünftige Auswertungen werden insbesondere die unabhängige Bedeutung der GS und CRF bei der Prädiktion von Morbidität und Mortalität beleuchten. Physical fitness is defined as an individual’s ability to be physically active. The main components are cardiorespiratory fitness (CRF), muscle strength, and flexibility. Regardless of physical activity level, physical fitness is an important determinant of morbidity and mortality. The aim of the current study was to describe the physical fitness assessment methodology in the German National Cohort (NAKO) and to present initial descriptive results in a subsample of the cohort. In the NAKO, hand grip strength (GS) and CRF as physical fitness components were assessed at baseline using a hand dynamometer and a submaximal bicycle ergometer test, respectively. Maximum oxygen uptake (VO2max) was estimated as a result of the bicycle ergometer test. The results of a total of 99,068 GS measurements and 3094 CRF measurements are based on a data set at halftime of the NAKO baseline survey (age 20–73 years, 47% men). Males showed higher values of physical fitness compared to women (males: GS = 47.8 kg, VO2max = 36.4 ml·min−1 · kg−1; females: GS = 29.9 kg, VO2max = 32.3 ml · min−1 · kg−1). GS declined from the age of 50 onwards, whereas VO2max levels decreased continuously between the age groups of 20–29 and ≥60 years. GS and VO2max showed a linear positive association after adjustment for body weight (males β = 0.21; females β = 0.35). These results indicate that the physical fitness measured in the NAKO are comparable to other population-based studies. Future analyses in this study will focus on examining the independent relations of GS and CRF with risk of morbidity and mortality.

Hintergrund Lärmbelästigung geht mit gesundheitlicher Beeinträchtigung und reduziertem Wohlbefinden einher. Die subjektive Lärmbelästigung steht im Zusammenhang mit der objektiven Lärmbelastung sowie individuellen und regionalen Faktoren. Fragestellung Wie viele Teilnehmende der NAKO Gesundheitsstudie fühlen sich durch nächtlichen Verkehrslärm belästigt und welche Faktoren stehen damit im Zusammenhang? Material und Methoden Diese Querschnittsanalyse basiert auf Daten von 86.080 NAKO-Teilnehmenden aus 18 Studienzentren, die von 2014 bis 2017 untersucht wurden. Um die Beziehungen zwischen individuellen und regionalen Faktoren und Verkehrslärmbelästigung in den Kategorien nicht belästigt, leicht/mittel und stark/sehr stark belästigt zu untersuchen, wurden multinomiale logistische Regressionsmodelle mit wechselseitiger Adjustierung der Faktoren verwendet. Ergebnisse Zwei Drittel der Teilnehmenden fühlten sich nicht durch Verkehrslärm belästigt; jeder Zehnte berichtete von starker/sehr starker Belästigung, mit den höchsten Anteilen in Berlin-Mitte und Leipzig. Die stärksten Assoziationen mit Lärmbelästigung wurden für Faktoren der individuellen Wohnsituation beobachtet, wie z. B. die Position des Schlafraums zur Hauptstraße (OR für leicht/mittel belästigt: 4,26 [95 % KI: 4,01; 4,52]; OR für stark/sehr stark belästigt: 13,36 [95 % KI: 12,47; 14,32] im Vergleich zu Garten/Innenhof). Teilnehmende im Alter von 40–60 Jahren oder der mittleren und niedrigen Einkommensklasse fühlten sich eher durch Verkehrslärm belästigt als jüngere bzw. ältere Teilnehmende oder solche mit hoher Einkommensklasse. Diskussion Teilnehmende der NAKO Gesundheitsstudie wiesen Unterschiede in der Belästigung durch nächtlichen Verkehrslärm in Bezug auf individuelle und regionale Faktoren auf., Background Noise annoyance is associated with adverse health-related conditions and reduced wellbeing. Thereby, subjective noise annoyance depends on the objective noise exposure and is modified by personal and regional factors. Objective How many participants of the German National Cohort Study (GNC; NAKO Gesundheitsstudie) were annoyed by transportation noise during nighttime and what factors were associated with noise annoyance? Materials and methods This cross-sectional analysis included 86,080 participants from 18 study centers, examined from 2014 to 2017. We used multinomial logistic regression to investigate associations of personal and regional factors to noise annoyance (slightly/moderately or strongly/extremely annoyed vs. not annoyed) mutually adjusting for all factors in the model. Results Two thirds of participants were not annoyed by transportation noise during nighttime and one in ten reported strong/extreme annoyance with highest percentages for the study centers Berlin-Mitte and Leipzig. The strongest associations were seen for factors related to the individual housing situation like the bedroom being positioned towards a major road (OR of being slightly/moderately annoyed: 4.26 [95% CI: 4.01;4.52]; OR of being strongly/extremely annoyed: 13.36 [95% CI: 12.47;14.32]) compared to a garden/inner courtyard. Participants aged 40–60 years and those in low- and medium-income groups reported greater noise annoyance compared to younger or older ones and those in the high-income group. Conclusion In this study from Germany, transportation noise annoyance during nighttime varied by personal and regional factors.

HINTERGRUND: Arterielle Hypertonie ist einwichtiger Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Er-krankungen. Epidemiologische Studien führen meist drei konsekutive Blutdruckmessungen durch. Der 1. Messwert wird für Auswertungen verworfen, da dieser am stärksten durch vorhergehende Aktivitäten beeinflusst sein kann. Aus zeitlichen Gründen wurden in der NAKO Gesundheitsstudie nur zwei Messungen durchgeführt. FRAGESTELLUNG: Die vorliegende Analyse untersucht Auswirkungen methodischer Unterschiede bei der Blutdruckmessungauf die Hypertoniehäufigkeit und mittlere Blutdruckwerte anhand eines Vergleichsder ersten Hälfte der NAKO-Teilnehmenden(nur 2 Messungen) mit 5 deutschen populationsbasierten Studien (3 Messungen). MATERIAL UND METHODEN: Es wurden Daten der Teilnehmenden aus der NAKO (erste 101.816 Personen), der bundesweiten Studie zur Gesundheit Erwachsener des Robert Koch-Instituts (DEGS1) und aus 4 regionalen populationsbasierten Kohortenstudien (CARLA, HNR, KORA, SHIP) analysiert. Alters- und geschlechtsspezifische mittlere Blutdruckwerte und Hypertoniehäufigkeiten wurden auf Basis des 2. Messwertes, des Mittelwerts aus 1. und 2. sowie aus 2. und 3. Messung berechnet. ERGEBNISSE: Die mittleren Blutdruckwerte der beiden aktuellsten Studien (NAKO und DEGS1) sind sehr ähnlich und niedriger als in den anderen Studien. Die Differenz zwischen dem 2. Messwert und dem Mittelwert aus 2. und 3. Messung ist gering (maximale mittlere Abweichung: 1,5mmHg systolisch), jedoch ist die mittels des 2. Messwertes berechnete Hypertoniehäufigkeit der Bevölkerung höher als bei Verwendung des Mittelwertsaus 2. und 3. Messung. DISKUSSION: Die Ergebnisse der vorliegenden Analyse zeigen, dass für die wissenschaftliche Auswertung der NAKO-Daten die Verwendung des 2. Blutdruckmesswerts zu empfehlen ist. BACKGROUND: Arterial hypertension is an important risk factor for cardiovascular diseases. Epidemiological studies typically perform three consecutive blood pressure measurements. The first measurement is discarded in subsequent analyses, as this value may be strongly affected by previous activities. Due to time constraints the German National Cohort (GNC NAKO) performed only two blood pressure measurements. OBJECTIVES. The present analysis examined the possible effects of methodological differences in blood pressure measurement by comparing the first 101,816 GNC participants (two blood pressure measurements) with those of five German population-based studies (three measurements). MATERIALS AND METHODS: Blood pressure data from participants aged 20 to 79 years from the GNC, the German Health Interview and Examination Survey for Adults by the Robert Koch Institute (DEGS1), and four regional population-based cohort studies (CARLA, HNR, KORA, SHIP) were used to calculate age-and sex-specific mean blood pressure values and hypertension frequencies based on the second blood pressure measurement, the arithmetic mean of the first and second value and of the second and third (the latter not available in the GNC). RESULTS: The mean blood pressure values of the two most recent studies (GNC, DEGS1) were very similar and lower than in the other studies. The difference of the second measurement and the mean of second and third measurement was small (maximum mean difference: 1.5mmHg systolic blood pressure), but leads to higher estimated hypertension frequencies. CONCLUSIONS: The current results show that using the second blood pressure measurement should be recommended for scientific analyses of GNC data.

Background and objectives Within the German National Cohort (GNC) 100,000 adult women in Germany will be comprehensively interviewed and examined. While women’s health is addressed in the basic interview, direct detection of cervicovaginal microbial colonisation or infection is not part of the examination protocol. In a pilot project the feasibility of female study participants of the GNC collecting a cervicovaginal lavage at home without having to involve a gynecologist or other medical personnel was thus investigated. The ability of the procedure to detect vaginal microbes and conditions including human papillomavirus (HPV), Chlamydia trachomatis and bacterial vaginosis (BV) were also explored. Methods This cross-sectional study was conducted in two study centers (Hamburg and Hanover) of the GNC during Pretest 2 in 2012 as an add-on module to the main program of the National Cohort. Participants were randomly selected through the population registration office. After providing written informed consent at the study center, participants self-collected a cervicovaginal lavage (Delphi Screener™) at home following written instructions. Participants mailed samples and acceptability questionnaires to the laboratory and the study center, respectively. Acceptability of self-sampling was categorized as consent, partial consent and rejection. The samples were analyzed by multiplex HPV genotyping for the presence of 27 mucosal HPV subtypes. To detect other pathogens “Sexually Transmitted Infection Profiling” (STIP) was used, a novel multiplex polymerase chain reaction (PCR) for various vaginally occurring pathogens/conditions coupled with subsequent bead-based Luminex® hybridization. Human beta-globin and DNA polymerase alpha (PolA) sequences were used as positive controls for the detection of human DNA during HPV detection and STIP, respectively. Results The participation based on the proportion of all women in Pretest 2 who could take part in the add-on Pretest 2 was 67.3 % (109 out of 162). The age of participants ranged from 20 to 69 years. The self-reported median duration of the collection of the lavage was 5 min. Analysis of the questionnaires (n = 108) revealed that the self-sampling of a cervicovaginal lavage was acceptable to 98 % of women (106 out of 108), and considered to be easy by 89 % (96 out of 108) as well as user-friendly by 96 % of the women (104 out of 108). Human beta-globin and PolA as markers for human DNA and sample quality were detected in all samples analyzed while HPV as a marker for pathogen detectability was identified in 18 out of 109 samples. Of the 107 samples tested with STIP as a second marker for pathogen detectability, 5 samples were excluded from statistical analyses on bacterial colonization because of signs in the laboratory results of the use of antibiotics. For the computation of the possible occurrence of bacterial vaginosis and candidiasis 7 and 8 samples, respectively, were excluded because of low signal intensities resulting in an evaluation of 95 or 94 samples, respectively. Ureaplasma parvum was detected in 22 out of 102 samples, BV in 14 out of 95 samples and candidiasis in 13 out of 94 samples. Chlamydia trachomatis was not detected in any sample. Conclusion The feasibility study on cervicovaginal self-sampling indicates that this form of biosampling was very well accepted within the framework of the GNC and feasible in terms of pathogen detection. Its further application in the GNC would allow investigation of transience and persistence, or long-term effects of vaginal (co)infections and colonization.

Introduction/objectives Large scale population-based studies focusing on infectious diseases are scarce. This may be explained by methodological obstacles concerning ascertainment of data on infectious diseases requiring, e.g. collection of data on relatively short-termed symptoms and/or collection of biosamples for pathogen identification during a narrow time window. In the German National Cohort (GNC), a novel self-administered questionnaire will be used in addition to biosampling to collect data on selected infectious diseases and symptoms. The aim of this study was to evaluate in Pretest 2 of the GNC newly added items on self-assessed vulnerability to several infectious diseases and to assess test–retest reliability of the questionnaire.

BACKGROUND: For certain laboratory investigations it is necessary to obtain native stool samples and process them within a narrow time window at the point of contact or a nearby laboratory. However, it is not known whether it is feasible to obtain stool samples from asymptomatic individuals during an appointment in a study center (SC). We therefore compared participants’ preference, feasibility and acceptance of stool sample collection during the appointment at the study center (on-site sampling) to collection at home after the appointment. METHODS: The study was conducted at two sites in Northern Germany (Bremen, n = 156; Hannover, n = 147) during the Pretest 2 phase of the German National Cohort (GNC), drawing upon a randomly selected population supplemented by a small convenience sample. In the study center, the participants were given the choice to provide a stool sample during the appointment or to collect a sample later at home and return it by mail. RESULTS: In all, 303 of the 351 participants (86 %) of Pretest 2 at these sites participated in this feasibility study. Only 7.9 % (24/303) of the participants chose on-site collection, whereas 92 % (279/303) chose at-home collection. There were significant differences between the two study sites in that 14% (21/147) of participants in Hannover and 2% (3/156) of participants in Bremen chose on-site collection. Compliance was high in both groups, as 100 % (24/24) and 98 % (272/279) of participants in the on-site and at-home groups, respectively, provided complete samples. Both methods were highly accepted, as 92 % of the participants in each group (22/24 and 227/248) stated that stool collection at the respective site was acceptable. CONCLUSION: When given a choice, most participants in this population-based study preferred home collection of stool samples to collection in the study center. Thus, native stool samples for immediate processing in the study center may potentially be obtained only from a subpopulation of participants, which may lead to selection bias. Home collection, on the other hand, proved to be a highly feasible method for studies that do not require freshly collected native stool. HINTERGRUND: Für die Durchführung bestimmter Laboranalysen wird Nativstuhl benötigt, der zeitnah vor Ort oder in einem nahegelegenen Labor verarbeitet werden muss. Bislang ist nicht bekannt, ob es möglich ist, Stuhlproben von gesunden Probanden während ihres Aufenthaltes im Studienzentrum zu erhalten. Wir haben daher die Präferenz von Studienteilnehmern sowie die Machbarkeit und Akzeptanz der Stuhlprobengewinnung während des Termins im Studienzentrum im Vergleich zur Stuhlprobengewinnung zu Hause nach dem Termin im Studienzentrum untersucht. METHODEN: Die Studie wurde während des Pretest 2 der Nationalen Kohorte in 2 Studienzentren Norddeutschlands (Bremen, n = 156; Hannover, n = 147), basierend auf einer Zufallsstichprobe und ergänzt durch ein kleines Convenience Sample, durchgeführt. Im Studienzentrum wurden die Probanden vor die Wahl gestellt, entweder die Stuhlproben während des Termins im Studienzentrum abzugeben oder später zu Hause und die Stuhlproben per Post zurückzusenden. ERGEBNISSE: Für eine Teilnahme an der Machbarkeitsstudie haben sich 303 von 351 (86 %) der Pretest-2-Probanden beider Studienzentren entschieden. Nur 7,9 % (24/303) der Probanden entschieden sich für die Gewinnung der Stuhlprobe im Studienzentrum, während 92 % (279/303) die Heimgewinnung vorzogen. Es gab signifikante Unterschiede zwischen den beteiligten Studienzentren insofern, als 14 % (21/147) der Probanden in Hannover und 2 % (3/156) der Probanden in Bremen die Stuhlgewinnung im Studienzentrum gewählt haben. Die Compliance war in beiden Gruppen hoch: 100 % (24/24) der Probanden mit Stuhlsammlung im Studienzentrum und 98 % (272/279) der Probanden mit Stuhlsammlung zu Hause haben vollständige Stuhlproben abgegeben. Es gab eine hohe Akzeptanz für beide Methoden: Jeweils 92 % der Probanden beider Gruppen (22/24 und 227/248) bewerteten die Gewinnung im Studienzentrum bzw. zu Hause als akzeptabel. DISKUSSION: Vor die Wahl gestellt, haben sich die meisten Probanden in dieser bevölkerungsbasierten Studie für die Gewinnung von Stuhlproben zu Hause statt im Studienzentrum entschieden. Daher können Nativstuhlproben wohl nur von einer kleinen Gruppe von Probanden für die sofortige Verarbeitung im Studienzentrum gewonnen werden, was möglicherweise zu Selektionsverzerrungen führt. Andererseits hat sich die Heimgewinnung als sehr zuverlässige Methode für Fragestellungen, die keine frisch gewonnenen Nativstuhlproben erfordern, erwiesen.

BACKGROUND: We determined the prevalence of anti-nuclear autoantibodies (ANAs) in the German adult population and examined the association between ANAs and cardiovascular and metabolic disorders. METHODS: We used data and blood samples from the pretest phases of the German National Cohort, obtained from six of the 18 study centers (n = 1199). All centers applied standardized instruments including face-to-face interviews, anthropometric measurements and collection of blood samples. Self-reported histories of diabetes mellitus, heart attack and elevated blood cholesterol and/or lipids were recorded. Height, weight and blood pressure were measured. ANAs were detected using a semi-automated system (AKLIDES®; Medipan GmbH, Dahlewitz, Germany). A positive ANA was defined as a titer ≥ 1:80. ANA were classified as weakly (1:80 or 1:160), moderately (1:320 or 1:640) or strongly (≥1:1280) positive. Specific autoantibodies against nuclear antigens were detected with second-step assays according to the ANA staining pattern. Associations between the assessed disorders and ANA positivity and pattern were examined using sex and age-adjusted mixed-effects logistic regression models. RESULTS: Thirty-three percent (95% confidence interval; 31-36%) of the 1196 participants (measurements could not be obtained from three samples) were ANA positive (titer ≥ 1:80). The proportions of weakly, moderately and strongly positive ANA were 29%, 3.3% and 1.3%, respectively. ANA positivity was more common among women than men across all titers (χ(2), p = 0.03). ANA positivity, even when stratified according to height of titer or immunofluorescent pattern, was not associated with diabetes, elevated blood cholesterol and/or lipids, obesity or hypertension. Second-step autoantibody assays were positive in 41 of the 83 samples (49%) tested, with anti-DFS70 (n = 13) and anti-dsDNA (n = 7) being most frequent. These subgroups were too small to test for associations with the disorders assessed. CONCLUSIONS: The prevalence of ANA positivity in the German general population was similar to values reported from other countries. Contrary to other studies, there was no association with selected self-reported and objectively measured cardiovascular and metabolic variables.

Objectives: In this pilot study within the Pretest 2 phase of the German National Cohort, we aimed to (1) test the hypothesis that distance and duration of travel to a study centre may affect participation rates and participants’ satisfaction and (2) to obtain data that would help to select recruitment areas around the study centre Hannover with the greatest projected participation rate for the main study. Setting: Mixed urban/suburban environment in Northern Germany with approximately 600 000 inhabitants. 4 recruitment areas with divergent estimated mean distances (range, 7–40 km) and duration of travel to the study centre Hannover were selected. Participants: 1050 men and women (ratio, 1:1), aged 20–69 years, were randomly selected from the population registries of the 4 recruitment areas and invited by mail to participate in the Pretest 2 study programme at the study centre Hannover, covering a variety of questionnaire-based and physical assessments. 166 individuals participated (16%). Interventions: All 166 participants completed a travel questionnaire containing 5 items relating to travel duration and satisfaction, amounting to a participation rate of 100% in the questionnaire-based part of the study. Results: Participation rates in the Pretest 2 programme at the study centre Hannover by area ranged from 11% (area farthest from the study centre, estimated median distance 38 km) to 18% (nearest area, 2 km). The odds of non-participation were highest in the area farthest from the study centre (adjusted OR 2.06; p=0.01; CI 1.28 to 3.32). Nonetheless, 97% of participants were satisfied with travel duration. Conclusions: Increasing distance was associated with a lower participation rate. However, acceptance of duration of travel was high, irrespective of distance or duration. Thus, recruiting in farther away locations may select individuals with a greater frustration tolerance for travel to the study centre, perhaps due to a greater interest in participating in health-oriented studies and thus different health-related behaviour. BACKGROUND Longitudinal cohort studies are important for studying aetiological mechanisms underlying population-based and individual differences in the incidence of disease. 12 The German National Cohort (GNC) is a large-scale, nationwide, prospective population-based study that aims at recruiting a representative sample from the general population in order to investigate aetiology, risk factors and effective preventive strategies for common chronic and infectious diseases. 34

Biochemical markers of brain damage, e.g. ischemic stroke, should reflect the volume of irreversibly damaged brain parenchyma and the clinical outcome in a single patient in order to allow estimation of prognosis at an early stage. Tau protein, which derives predominantly from neurons and axons, is elevated in the cerebrospinal fluid of patients with neurodegenerative disease. This makes tau protein a potential marker of neuronal/axonal injury. In order to test this hypothesis, the current study aimed at showing that tau protein is measurable in the blood after acute ischemic stroke and that it correlates with clinical disability and stroke volume. In a longitudinal prospective study we measured tau protein serum levels with an ELISA in 30 patients longitudinally after ischemic stroke. Tau protein was detectable within 5 days after ischemia in the sera of 7/20 patients with MRI-proven infarction and in 2/10 patients with transitory ischemic attack; both of them had a small infarction visible on the MRI scan. Tau protein was measurable within 6 h after symptom onset, peaked after 3–5 days and correlated with infarct volume and disability after 3 months. In conclusion, serum tau protein is a candidate marker of axonal injury. In stroke, its clinical use is limited, because it is detectable only in a proportion of patients.