Search

Tracheal fungal infections in horses are rare. This case report describes surgical and clinical management of a filly with a Curvularia sp. infection within the trachea and skin that caused severe intraluminal granulomas and cutaneous nodules, respectively. The patient was successfully treated with itraconazole and surgical excision. RESUMO Infecções fúngicas traqueais em equinos são raras. Este relato de caso descreve condutas clínicas e cirúrgicas em uma égua com infecção por Curvularia sp. na traqueia e na pele, causando granulomas intraluminais severos e nódulos cutâneos, respectivamente. O animal foi tratado com sucesso com itraconazol e exérese cirúrgica.

Non-strangulated acquired hernias in stallions are rare, especially when the herniated content is not intestinal loops. Thus, the aim of the current study is to describe a case of acquired non-strangulated inguinoscrotal hernia in a stallion, whose herniated content was the omentum. The patient was a Criollo stallion with history of rhabdomyolysis, laminitis and bilateral scrotal volume increase observed in the left scrotal region. The animal presented pain in both thoracic limbs, abnormal blood test, especially hypoproteinemia, and mild pain during palpation in the left inguinal ring region. Hydrocele secondary to hypoproteinemia was suspected. After admission, the animal showed signs of acute abdomen, which were clinically reversed. With this, the animal was subjected to ultrasound examination of the scrotal region, whose findings suggested non-strangulated inguinal hernia, although the content could not be identified. Surgical treatment was chosen in order to identify the herniated content and remove the left testicle. Access to the affected scrotum was performed, in which the presence of fluid and a portion of the omentum was observed surrounding the testis and adhering to it. The animal was discharged after he recovered from the surgery and from laminitis. During the breeding season, the stallion remained with a herd of mares for natural mating. After 15 months of surgery, the animal was reassessed and showed no active signs of inflammatory and degenerative processes in the remaining testis. On this occasion, a pregnancy diagnosis was also performed, and all the mares were pregnant. It is concluded that the presence of omentum as a herniated content does not represent a surgical emergency but can make the reproductive prognosis reserved. In addition, removal of the affected testicle can benefit the spermatogenesis of the remaining testicle. RESUMO As hérnias adquiridas não estranguladas em garanhões são raras, principalmente quando o conteúdo herniado não é de alças intestinais. Assim, o objetivo deste trabalho foi descrever um caso de hérnia inguino escrotal adquirida e não estrangulada em garanhão, cujo conteúdo herniado era composto pelo omento. Foi atendido um garanhão da raça Crioula com histórico de rabdomiólise, laminite e aumento de volume escrotal bilateral, evidenciado na região escrotal esquerda. O animal apresentava dor nos membros torácicos, alterações na avaliação sanguínea, destacando-se a hipoproteinemia, e demonstrava dor leve à palpação na região do anel inguinal esquerdo. Suspeitou-se de hidrocele secundária a hipoproteinemia. Após a internação, o animal apresentou sinais de abdômen agudo, revertidos clinicamente. Com isso, realizou-se ultrassonografia da região escrotal, cujos achados sugeriram hérnia inguinal não estrangulada, sem que o conteúdo pudesse ser identificado. Optou-se pelo tratamento cirúrgico, com o intuito de identificação do conteúdo herniado e remoção do testículo esquerdo. Foi realizado acesso à bolsa escrotal afetada, na qual se observou presença de líquido e de uma porção do omento envolvendo o testículo e aderido a ele. O animal recebeu alta após restabelecimento da cirurgia e da laminite. Na propriedade, durante temporada reprodutiva, o garanhão permaneceu com uma manada de éguas para realização de monta natural. Passados 15 meses da cirurgia, o animal foi reavaliado e não demonstrou sinais ativos de processo inflamatório e degenerativos no testículo remanescente. Nessa ocasião, também foi realizado diagnóstico de gestação e todas as éguas encontravam-se prenhes. Conclui-se que a presença de omento como conteúdo herniado não representa uma emergência cirúrgica, mas pode tornar o prognóstico reprodutivo reservado. Ainda, a remoção do testículo afetado pode trazer benefícios à espermatogênese do remanescente.

espanolPresentamos el caso de un paciente de 52 anos con deformidad en equino secundaria a una paralisis flacida, debido a una poliomielitis que sufrio en la infancia. En la exploracion fisica se observa limitacion de la flexion dorsal activa de tobillo, primer radio en plantarflexion y un primer dedo en garra rigida. La deformidad en equino era reductible. En el analisis de la marcha se aprecia una limitacion en la flexion dorsal de tobillo en la fase de contacto inicial, con contacto de antepie y un aumento de la flexion de rodilla y cadera en la fase de oscilacion. Previamente habia sido intervenido de un alargamiento del extensor largo del primer dedo. Se realizo una transferencia del musculo tibial anterior (TA) a la tercera cuna, una tenosuspension de Jones junto con una artrodesis de la articulacion interfalangica del primer dedo. Tambien se realizo un alargamiento de los gastrocnemios. Doce meses despues de la cirugia el rango de movimiento activo de tobillo era de 35° en flexion plantar y 0° en flexion dorsal, y un rango de movimiento pasivo de dorsiflexion de 15° y plantarflexion de 60°. Se corrigio la deformidad en equino, ganando ademas una ligera dorsiflexion activa de tobillo. La transferencia tendinosa combinada del tibial anterior y del extensor largo del primer dedo con alargamiento de los gastrocnemios como tratamiento de rescate de la deformidad en equino flacido por una neuropatia del nervio peroneo comun es un tratamiento a tener en cuenta para la correccion de dicha deformidad. EnglishWe present the case of a 52-year-old patient with an equine deformity secondary to flaccid paralysis due to polio suffered in childhood. On physical examination, a limitation of the active dorsiflexion of the ankle is observed, first metatarsal in plantarflexion position and a rigid Hallux claw deformity. The equine deformity was reducible. In gait analysis it is appreciated a limitation of ankle dorsiflexion at the initial contact phase with forefoot contact and an increase in knee and hip flexion during oscillation phase. The patient had previously had an elongation surgery of the extensor hallucis longus tendon (EHL). A transfer of the anterior tibial muscle (TA) to the third wedge was performed, Jones tenosuspension with an arthrodesis of the Hallux interphalangeal joint. A lengthening of gastrocnemius was also performed. Twelve months after surgery, the ankle active range of motion was 35° of plantar flexion and 0° of dorsiflexion, and the ankle passive range of motion was 15° of dorsiflexion and 60° of plantarflexion. The deformity in equine was corrected, also gaining a slight active dorsiflexion of the ankle. The combined tendon transfer of the anterior tibial and the ELP with lengthening of the gastrocnemius as rescue treatment of the equine deformity by a common peroneal nerve neuropathy is a treatment to be taken into account for the correction of this deformity.

espanolUna yegua de raza caballo criollo colombiano (CCC) de 34 meses de edad fue remitida al Centro de Veterinaria y Zootecnia de la Universidad CES, en la ciudad de Medellin (Colombia), para la extraccion quirurgica de condroides en ambas bolsas guturales. La paciente se intervino en estacion utilizando neuroleptoanalgesia y a continuacion, se empleo la tecnica Whitehouse modificado en cada bolsa gutural para extraer la totalidad de los condroides. Posteriormente, se realizo tratamiento antibiotico y antinflamatorio pre y post quirurgico con trimetoprim-sulfadiazina y flunixin megluminevia sistemica; ademas, penicilina G sodica local. Luego de la intervencion la paciente fue dada de alta sin complicaciones y finalmente se evidencio la resolucion completa de la condicion respiratoria. El reporte de este caso permitira conocer con detalle la tecnica Whitehousemodificado, asi como sus retos quirurgicos y consideraciones, ya que a la fecha en Co-lombia no hay otros reportes al respecto en un CCC. EnglishA 34 months old Colombian creole mare was referred to veterinary clinic of CES Univer-sity, in Medellin (Colombia), for the surgical extraction of chondroids in both guttural pouch. The patient was intervened by standing surgery using neuroleptanalgesia. The modified Whitehouse technique was subsequently performed on each guttural pouch to extract all the chondroids. Antibiotic and anti-inflammatory treatment, pre and post-surgical, was systemically administered using trimethoprim/sulfadiazine and flunixin meglumine, as well as local sodium penicillin G. After the intervention, the patient was discharged without complications and its respiratory condition came to complete solution. This case report will allow knowing in detail the modified Whitehouse surgical technique along with its surgical challenges and considerations. In Colombia, to date, there are no reports of its use in CCH.

Objective. To identify by molecular techniques the presence of bovine papillomavirus (BPV) in an equine sarcoid, and to carry out its histological characterization. Materials and methods. Using a sarcoid lesion from a Pinto Americano mare, nucleic acid extraction and identification by molecular techniques was performed. A partial region of the gene corresponding to the L1 segment of papillomavirus was amplified by polymerase chain reaction, then it was sequenced and analyzed using BLAST algorithm. Hematoxylin-eosin staining of the tissue was performed and analyzed under a 100X light microscope. Results. BPV-2 was detected in the equine sarcoid lesion, and the lesion was classified as nodular according to its morphological and histological characteristics. Histopathology showed a fibrotic lesion, with exophytic neoplasia and expansion of the spinous layer. Conclusions. The study established for first time the presence of BPV-2 in an equine sarcoid in Costa Rica using molecular techniques and its association with a nodular-type sarcoid., Objetivo: Identificar mediante técnicas moleculares la presencia de papilomavirus bovino (BPV) en un sarcoide equino, y realizar la caracterización histológica de este. Materiales y métodos: A partir de lesiones de sarcoide en una yegua de raza pinto americano se realizó la extracción de ácidos nucleicos para su identificación mediante técnicas moleculares. Se amplificó el gen correspondiente al segmento L1 para papilomavirus a través de reacción en cadena de la polimerasa, se secuenció y luego fue analizado utilizando el algoritmo BLAST. Se realizó tinción de hematoxilina-eosina del tejido y se analizó en microscopio de luz 100X. Resultados: Se detectó BPV-2 en la lesión de sarcoide equino; el sarcoide se clasificó como nodular de acuerdo con sus características morfológicas e histológicas. La histopatología mostró una lesión fibrótica, con neoplasia exofítica y expansión del estrato espinoso. Conclusiones: El estudio demostró por primera vez la presencia de BPV-2 en un sarcoide equino en Costa Rica utilizando técnicas moleculares y su asociación con un sarcoide de tipo nodular.

The objective of this study was to evaluate the intraocular pressure (IOP) of healthy Criollo horses using a rebound tonometer throughout the day. In addition, assessments were made in horses of different ages. Twenty-seven horses, male and female, were divided into three groups by age: Group I (3–5 years old), Group II (6-8 years old), and Group III: (9-16 years old). Ophthalmic examinations were performed using the Schirmer tear test, slit-lamp biomicroscopy, fluorescein test and indirect ophthalmoscopy. Seven measurements of IOP were assessed on the same day (at 6:00 am, 9:00 am, 12:00 am, 3:00 pm, 6:00 pm, 9:00 pm and 00:00 pm). A t-test was used when there were two groups of comparisons and ANOVA was used to detect differences in IOP between measurement times and between age categories. The average IOP was 28.4 ± 3.7 mmHg for all eyes. The mean IOP for Groups I, II and III were 29.2 ± 3.5, 28.4 ± 4.3 and 27.7 ± 3.2 mmHg, respectively. There was no statistically difference between right and left eyes. There was a significant difference between Group I and Group III (P = 0.008). There were no statistically significant differences between measurements recorded at different times of the day (P = 0.560). The IOP was not influenced by the circadian rhythm, but older horses showed reduced IOP. O objetivo deste estudo foi avaliar a pressão intraocular (PIO) com um tonômetro rebote em cavalos da raça Crioula ao longo do dia. Além disso, foram realizadas avaliações em cavalos de diferentes idades. Vinte e sete cavalos, machos ou fêmeas foram divididos em três grupos de acordo com a idade: Grupo I (3 a 5 anos), Grupo II (6 a 8 anos) e Grupo III (9 a 16 anos). O exame oftálmico incluiu teste da lágrima de Schirmer, biomicroscopia com lâmpada de fenda, prova da fluoresceína e oftalmoscopia indireta. Sete medidas de PIO foram realizadas no mesmo dia (às 6h, 9h, 12h, 15h, 18h, 21h e 24h). O teste t foi usado quando havia dois grupos de comparações e a análise de variância (ANOVA) foi usada para detectar diferenças na PIO entre os momentos de medição e entre as categorias de idade. A PIO média foi de 28,4 ± 3,7 mmHg para todos os olhos. A PIO média dos grupos I, II e III foi de 29,2 ± 3,5, 28,4 ± 4,3 e 27,7 ± 3,2 mmHg, respectivamente. Não houve diferença estatística entre os olhos direito e esquerdo. Houve diferença entre o grupo I e o grupo III (P = 0,008). Não houve diferença entre as medidas registradas em diferentes momentos do dia (P = 0,560). A PIO aferida com tonômetro de rebote em cavalos da raça Crioula saudáveis não sofreu influência da hora do dia em que foi realizada, mas foi menor em equinos mais velhos.

The objective of this study was to evaluate the effects of an hCG sub dose applied at the Hou Hai acupoint on corpus luteum (CL) quality and ovulation induction in mares. Fifteen crossbred mares were distributed in randomized blocks and used in three periods with each period employed as the blocking factor in three treatments: T1 = 1500 IU of hCG via intravenous (IV); T2 = 450 IU of hCG applied at the false acupoint (IV); and T3 = 450 IU of hCG applied at the Hou Hai acupoint. Mean diameter of the CL, serum concentration of progesterone (P4), vascularization of the pre-ovulatory follicle and CL were evaluated. Females administered 450 IU of hCG at the Hou Hai acupoint exhibited greater ovulation rates (33.33%) 48h after induction; The minimum number of colored pixel (NCP) of the pre-ovulatory follicle of control females was superior (40.33) to that of mares administered 450 IU of hCG IV at the false acupoint (36.84) and similar to that of those administered hCG at the Hou Hai acupoint (39.31). Further, moderately positive correlations were found between the CL diameter and the P4 concentration on D8 (P

This study set out to determine normal values for acoustic radiation force impulse (ARFI) elastography of the superficial digital flexor tendon, deep digital flexor tendon, accessory ligament of the deep digital flexor tendon and suspensory ligament in horses. Twenty-four horses were submitted to conventional sonographic assessment and elastography imaging (quantitative ARFI method) of distal forelimb tendons and ligaments at nine anatomical regions. Elastograms depicted tendons and ligaments in orange to red tones consistent with greater stiffness. Shear wave velocity was higher in the longitudinal compared to the cross-sectional plane but did not differ significantly between the left and right forelimbs. The suspensory ligament was stiffer compared to remaining structures in the cross-sectional plane. Ligaments were stiffer than tendons and the deep digital flexor tendon was stiffer than the superficial digital flexor tendon in the longitudinal plane. Target structures were stiffer in male compared to female horses and stiffness tended to increase with age. ARFI elastography proved to be a feasible and reproducible imaging modality for assessment of distal forelimb tendons and ligaments in horses. Qualitative features derived from stiffness quantification in these structures can be applied to horses with musculoskeletal disorders, as well as to other animal species. RESUMO Este trabalho objetivou estabelecer valores de referência por meio da elastografia ARFI (“Acoustic Radiation Force Impulse”) do tendão flexor digital superficial, tendão flexor digital profundo, ligamento acessório inferior e ligamento suspensor do boleto em equinos hígidos. Vinte e quatro equinos foram submetidos aos exames ultrassonográfico e elastográfico (método ARFI quantitativo) dos tendões e ligamentos da porção distal do membro torácico, em nove regiões anatômicas diferentes. Os elastogramas mostraram tendões e ligamentos de coloração alaranjada a vermelha, que representam maior rigidez. Não houve diferenças em relação ao membro avaliado; as velocidades de cisalhamento foram maiores nos planos longitudinais. No plano transversal, os ligamentos suspensores foram mais rígidos em comparação aos demais. No plano longitudinal, os ligamentos mostraram-se mais rígidos que os tendões, e o tendão flexor digital profundo, mais rígido que o tendão flexor digital superficial. As estruturas mostraram-se mais rígidas nos machos, e houve uma tendência à maior rigidez em animais mais velhos. A elastografia ARFI comprovou ser um método viável e reprodutível para avaliação dos tendões e ligamentos dos membros torácicos de equinos. As características qualitativas obtidas a partir da rigidez dessas estruturas podem ser utilizadas para testes em equinos com distúrbios musculoesqueléticos e também em outras espécies animais.

Equine infectious anaemia (EIA) is a globally distributed disease caused by a lentivirus. EIA is a notifiable disease that should be reported to the Official Veterinary Service (SVO). Outbreaks are controlled by sacrificing the EIA-positive animals. The study analysed the prevalence of EIA in 165 Equidae seized on public roads in the municipality of Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil, from 2015 to 2018. After the seizure and identification of the Equidae, blood was collected to diagnose EIA. A prevalence of 11.8% was observed among the Equidae seized, and the main risk factor was the region of seizure. A kernel-smoothed map showed areas with the highest density of EIA-positive Equidae in the centre and to the east of the study area. In this region, the chance of seizing an equine positive for EIA was greater (OR=3.6) relative to the remaining region. The implementation and maintenance of Equidae seizures and subsequent diagnostic testing for EIA in the municipality of Petrópolis were shown to have great importance for the control and prevention of the disease. Indicating the place of seizure on the identification cards of the animals enabled delineation of the locations in the municipality of Petrópolis, that had a higher risk of EIA-positive animals. RESUMO: A anemia infecciosa equina (AIE) é uma doença globalmente distribuída causada por um lentivírus. AIE é uma doença de notificação obrigatória que deve ser relatada ao Serviço Veterinário Oficial (SVO), e os surtos são controlados pelo sacrifício dos animais positivos para AIE. O presente estudo analisou a prevalência de AIE em 165 equídeos apreendidos em vias públicas no município de Petrópolis, estado do Rio de Janeiro, Brasil, no período de 2015 a 2018. Após a apreensão e identificação dos equídeos seu sangue foi coletado para diagnosticar a AIE. Observou-se uma prevalência real de 11,8% entre os equídeos apreendidos, sendo que o principal fator de risco identificado foi a região de apreensão. O Mapa de Kernel mostrou que as áreas com maior densidade de equídeos positivos estavam no centro e leste da área de estudo. Nesta região, houve maior chance (OR = 3,6) de apreender um animal positivo para AIE em relação ao da outra região, composto pelos 34 locais restantes. A implementação e manutenção de apreensão de equídeos e posterior teste de diagnóstico para AIE no município de Petrópolis, RJ, mostrou-se de grande importância para o controle e prevenção da doença. A indicação do local da apreensão nos cartões de identificação dos animais possibilitou um delineamento dos locais no município de Petrópolis, RJ, que apresentavam maior risco de animais positivos para AIE.

Background: Tarsus hyperflexion alters locomotion biomechanics in horses. This alteration is of frequent presentation in the Colombian creole horse (CCH). Objective: To determine the echographic alterations of lateral digital extensor (LDE) muscle, tendon, and synovial sheath in CCH with clinical signs of tarsus hyperflexion. Methods: Thirty horses were divided into two groups: 15 healthy horses with no history of locomotion defects (Group 1; control), and 15 horses with clinical signs of tarsus hyperflexion (Group 2). A cross-sectional and a longitudinal echocardiographic examination of the LDE muscle and tendon was performed in all horses, and a histopathological study was performed only to Group 2. Results: 86.7% of the horses showed echographic alterations, with 53.4% showing signs of adhesions in the LDE muscle and tendon in the lateral surface of the hock, where it crosses the tarsus. 33.3% presented increased tendon sinovial sheath fluid. 13.3% showed no echographic alterations and 53.3% presented histopathological alterations. Conclusion: These findings may be related to the presentation of tarsus hyperflexion that could characterize the classic stringhalt in CCH. Keywords: Equine, hock hyperflexion, locomotion, mechanical claudication, stenosing tenosynovitis. Resumen Antecedentes: la hiperflexion del tarso (corvejon) altera la biomecanica del desplazamiento en los caballos. Esta alteracion es de presentacion frecuente en el caballo criollo colombiano (CCC). Objetivo: determinar las alteraciones ecograficas del musculo extensor digital lateral (EDL), tendon y vaina sinovial en CCC con signos clinicos de hiperflexion del corvejon. Metodos: treinta caballos fueron divididos en dos grupos: 15 equinos clinicamente sanos, sin historia de defectos de locomocion (Grupo 1; considerado como control), y 15 equinos con signos clinicos de hiperflexion del corvejon (Grupo 2). Se realizo un examen ecografico transversal y longitudinal del musculo y tendon del EDL en todos los animales, y un estudio histopatologico solo al Grupo 2. Resultados: el 86,7% de los caballos mostraron alteraciones ecograficas. El 53,4% mostro signos de adherencias en el musculo y tendon del EDL, en donde la superficie lateral del corvejon se cruza con el tarso. El 33,3% presento un aumento en el liquido de la vaina sinovial del tendon. El 13,3% no presento ninguna alteracion ecografica, y el 53,3% mostro alteraciones histopatologicas. Conclusion: estos hallazgos podrian estar relacionados con la presentacion de hiperflexion del tarso que puede caracterizar el arpeo clasico en el CCC. Palabras clave: claudicacion mecanica, equino, hiperflexion del corvejon, locomocion, tenosinovitis estenosante. Resumo Antecedentes: a hiperflexao do tarso altera a biomecânica da locomocao dos cavalos. Esta alteracao e de frequente apresentacao no cavalo crioulo colombiano (CCC). Objetivo: determinar as alteracoes no ultrassom do musculo extensor digital lateral (EDL), o tendao e a bainha sinovial em CCC com sinais clinicos de hiperflexao do jarrete. Metodos: trinta cavalos foram divididos em dois grupos: 15 cavalos clinicamente saudaveis sem historico de alteracoes em locomocao (Grupo 1; considerada como controlo), e 15 cavalos com sinais clinicos de hiperflexao do jarrete (Grupo 2). Se realizaram avaliacoes ultrassonograficas transversais e longitudinais do musculo e do tendao do EDL na totalidade dos animais e estudo histopatologico so ao Grupo 2. Resultados: o 86.7% dos equinos mostraram alteracoes no ultrassom, o 53.4% mostrou aderencias no tendao do EDL na proximidade onde cruza a superficie lateral do jarrete, o 33.3% apresentou aumento do liquido da bainha sinovial do tendao, o 13.3% nao apresentou nenhuma alteracao ultrassonografica e o 53.3% mostrou alteracoes histopatologicas. Conclusao: esses achados podem estar relacionados a apresentacao da hiperflexao do tarso que poderiam caracterizar o arpejamento classico no CCC. Palavras-chave: claudicacao mecânica, equino, hiperflexao do jarrete, locomocao, tenossinovite estenosante.

Horses with lameness modify gait behavior, but when it is subtle, it may not be possible to identify it clinically. The objective of this research is to characterize the normal gait phases of walking Warmblood horses by combining photogrammetry and accelerometry to monitor lameness to indicate a structural or functional disorder in the extremities. The study was conducted in 23 adult male Warmblood horses. Photogrammetry was used to identify the kinematic variables of the limbs and the markers path over time; triaxial accelerometers were used to capture the orthogonal acceleration components. It was determined that only 10 horses showed a normal gait pattern, there was a 43% correspondence between the expert´s judgment and the diagnostic techniques. According to the Stashak classification of the gait phases, cycle phases to forelimb were 34/4/8/13/41, while for hind limb were 54/11/8/8/19 (% of the stride). The range of motion (ROM) of the neck, knee and fetlock joints was 45.52±5.63°, 196.04±19.7° and 209±11.52° respectively. A combination of experimental methods was used to identify the phases of gait cycle of healthy horses. There was a correspondence in the location of the points of maximum displacement of the limbs with both techniques. More detailed information on the limbs movement was obtained using the accelerometer technology. These methods are applicable to other conditions either outdoors or in the lab.

Se reporta un caso de una yegua criolla colombiana, color castaño, de 7 años y un peso de 300 Kg, la cual fue atendida por el Servicio Clínico Ambulatorio del área de Clínica Médico-Quirúrgica de Grandes Animales de la Universidad de Córdoba. La anamnesis indica que la yegua presentó un aumento progresivo de tamaño a nivel de la glándula mamaria, con secreción mucopurulenta constante por diferentes orificios, así mismo el propietario reporta que le realizó incisiones para facilitar el drenaje de material desde la glándula mamaría, ya que pensaba que ese aumento consistía en un absceso, de igual forma, informó la aplicación de antibióticos a base de tetraciclinas y antiinflamatorios no esteroidales. Al examen clínico, se determinó la presencia de una lesión granulomatosa que comprometía toda la glándula mamaria, con presencia de varias aberturas en forma de cráter y salida de material fibrinopurulento, a la compresión presento salida de mayor cantidad de secreción, así como masas caseificadas llamadas Kunker. Se decidió realizar mastectomía total como medida de control y alargar la vida útil de la yegua. Durante el procedimiento quirúrgico bajo anestesia general, se evidenció la presencia de abundante tejido granulomatoso, así como la presencia de grandes cantidades de kunkers acumulados en cavitaciones originadas por la invasión del Pythium insidiosum en el tejido granular. Se concluye la importancia de conocer la epidemiología de la Pythiosis, siendo relevante la ubicación de casos clínicos a nivel de glándula mamaria en yeguas criollas colombianas expuestas a factores de riesgo.

There are several infectious diseases that affect equines and can cause large economic losses in this sector and damage to animal welfare. In this species, abscessing lesions of a purulent character preferentially in the withers are strongly suggestive of brucellosis. However, few studies have been carried out on the disease in this species, making its identification and control difficult due to the lack of standardization in the interpretation of results. Therefore, samples of whole blood, serum and purulent secretion were collected from three horses. The animals came from the state of Pará. The diagnostic methods selected were the Rose-Bengal plate test (RBPT) and Polymerase Chain Reaction (PCR), for the negative molecular results for brucellosis, microbiological analysis were chosen. Although part of the samples were positive for brucellosis in serological tests, all of them showed negative results for PCR. In bacterial cultivation, species were isolated Streptococcus equi subsp. zooepidemicus, Enterococcus faecalis e Staphylococcus sciuri subsp. lentus., which showed resistance to antibacterials, especially the E. faecalis isolate classified as MDR (multi drug resistant). In conclusion, the best form of diagnosis is the joint evaluation of several tests, both screening and confirmatory, in order to obtain a definitive diagnosis with assertiveness. Existen varias enfermedades infecciosas que afectan a los equinos y pueden causar grandes pérdidas económicas en este sector y daños al bienestar animal. En esta especie, las lesiones con abscesos de carácter purulento, preferentemente en la cruz, son muy sugestivas de brucelosis. Sin embargo, se han realizado pocos estudios sobre la enfermedad en esta especie, lo que dificulta su identificación y control por la falta de estandarización en la interpretación de los resultados. Por lo tanto, se recolectaron muestras de sangre completa, suero y secreción purulenta de tres caballos. Los animales procedían del estado de Pará. Los métodos de diagnóstico seleccionados fueron la prueba de placa del Rosa Bengala y la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR), para los resultados moleculares negativos para brucelosis se eligió el análisis microbiológico. Aunque parte de las muestras resultaron positivas para brucelosis en las pruebas serológicas, todas arrojaron resultados negativos para la PCR. En cultivo bacteriano, se aislaron especies Streptococcus equi subsp. zooepidemicus, Enterococcus faecalis y Staphylococcus sciuri subsp. lentus., que mostró resistencia a los antibacterianos, especialmente al aislado de E. faecalis clasificado como multirresistente. En conclusión, la mejor forma de diagnóstico es la evaluación conjunta de varias pruebas, tanto de cribado como confirmatorias, para obtener un diagnóstico definitivo con asertividad. Existem diversas enfermidades infectocontagiosas que acometem os equinos podendo causar grandes perdas econômicas nesse setor e danos ao bem estar dos animais. Nessa espécie, lesões abscedantes de caráter purulento preferencialmente na região da cernelha são fortemente sugestivas de brucelose. Entretanto são poucos os estudos realizados sobre a doença nessa espécie, dificultando sua identificação e controle devido à falta de padronização na interpretação dos resultados. Desse modo, foram coletados a partir de tres equinos, amostras de sangue total, soro e secreção purulenta. Os animais eram provinientes do estado do Pará. Os métodos de diagnóstico selecionados foram os testes do Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Reação em Cadeia da Polimerase (PCR), mediante resultado molecular negativo para brucelose optou-se por análises microbiológicas. Os exames sorológicos de parte das amostras foram positivos para brucelose, porém todas apresentaram resultados negativos à PCR. No cultivo bacteriano foram isoladas as espécies Streptococcus equi subsp. zooepidemicus, Enterococcus faecalis e Staphylococcus sciuri subsp. lentus., os quais apresentaram resistência aos antibacterianos, em especial o isolado de E. faecalis classificado como MDR (resistência múltipla a drogas). Concluindo-se que a melhor forma de diagnóstico é a avaliação conjunta de diversos testes, tanto de triagem como confirmatórios, a fim de se obter um diagnóstico definitivo com assertividade.

RESUMEN Los fragmentos osteocondrales localizados en el carpo representan una de las patologías más comunes en caballos de carrera, debido al esfuerzo físico repetitivo a los que se ven sometidos durante los entrenamientos y principalmente a las hiperextensiones que derivan a un estrés mecánico de los huesos y ligamentos que componen la articulación. El propósito de este estudio fué describir un tratamiento quirúrgico por extracción artroscópica de un fragmento osteocondral a nivel del borde dorsoproximal del tercer carpiano, en un animal de la especie equina de la raza Cuarto de Milla, sexo hembra, de tres años de edad, con relato de disminución del performance además de una claudicación con disminución de la fase anterior del paso y modificación aparente de la capsula articular de la articulación intercarpiana del miembro anterior derecho a la palpación. No se observaron complicaciones con el tratamiento instaurado, proporcionando una mejora clínica significativa de la claudicación y un corto período de rehabilitación. Actualmente, el animal se encuentra en régimen de entrenamiento. ABSTRACT The osteochondral fragments located in the carpus represent one of the most common pathologies in racehorses, this is due to the repetitive physical effort to which they are subjected during training and mainly to the hyperextensions that derives in a mechanical stress of the bones and ligaments that compose this joint. The purpose of this study is to report a surgical treatment by arthroscopic extraction of an osteochondral fragment at the level of the dorsoproximal border of the third carpal bone in a quarter horse, female, three years old, with a history of decreased performance in addition to lameness with decrease of the cranial phase of the stride and thickening of the articular capsule of the intercarpal joint of the right anterior limb at palpation. No complication was observed with the established treatment, providing a significant improvement in clinical lameness and short rehabilitation period. Currently, the animal is in a training program.

El presente trabajo describe el caso de una potranca de dos años que desarrolló graves lesiones gastrointestinales después de recibir dosis prolongadas de fenilbutazona al tratar una fractura en el miembro anterior derecho. Los hallazgos de necropsia revelaron una severa gastritis catarro- hemorrágico-ulcerativa difusa aguda y edema submucoso y severa enterocolitis mucohemorrágica difusa aguda y esplenomegalia con severa congestión pasiva aguda. La causa de muerte se debió a un paro cardio-respiratorio y coagulopatía con disturbio circulatorio y proceso ulcerogénico gástrico asociado a shock iatrogénico por fenilbutazona., The present paper describes the case of a two-year-old filly who developed severe gastrointestinal lesions after receiving prolonged doses of phenylbutazone when treating a fracture in the right forelimb. Necropsy findings revealed severe acute diffuse catarrahhemorrhagic-ulcerative gastritis and submucosal edema and severe diffuse acute mucohemorrhagic enterocolitis and splenomegaly with severe acute passive congestion. The cause of death was due to cardio-respiratory arrest and coagulopathy with circulatory disturbance and gastric ulcerogenic process associated with iatrogenic shock by phenylbutazone.

Background: Cortisol is indicative of adaptation to physiological factors, disease and environmental stress in equines. Cortisol recently gained attention for its prognostic value in critical disease and as an indicator of fitness and athletic performance. Objective: To determine baseline serum cortisol (SC) morning concentrations in the Colombian creole horse (CCH). Methods: Blood serum was taken from 62 CCH of both genders with and average age of 8.8 years (± 5.3), which were clinically healthy and had different performance levels. Results: The overall SC average determined by sandwich ELISA was 13.3 ± 7.4 mg/dL. No significant differences were attributed to gender, age, or performance. Conclusion: This concentration can be used as a reference value for CCH maintained in low physical activity. Keywords: adrenocorticotrophic hormone, equine, hypothalamic-pituitary-adrenal axis, stress. Resumen Antecedentes: El cortisol es un indicador de adaptacion a factores de estres fisiologico, patologico y ambiental en equinos. Recientemente, esta hormona ha ganado interes por su valor en la prognosis de enfermedades criticas y como indicador del nivel de acondicionamiento y rendimiento atletico. Objetivo: Determinar la concentracion del cortisol serico (CS) matinal para el caballo criollo colombiano (CCC). Metodos: Se tomo suero sanguineo de 62 CCC de ambos sexos, edad promedio 8,8 anos (± 5,3), clinicamente saludables, divididos en grupos segun edad, sexo y tipo de actividad fisica. Resultados: La media del CS general determinada por ELISA tipo sandwich fue 13,3 ± 7,4 μg/dL. No hubo diferencias significativas atribuibles a genero, edad o desempeno. Conclusion: Esta concentracion puede ser utilizada como valor de referencia en CCC que desarrolle n actividades de baja exigencia fisica. Palabras clave: eje hipotalamico-pituitario-adrenal , equino, estres, hormona adrenocorticotrofica. Resumo Antecedentes: O cortisol nos equinos considera-se um hormonio indicador da adaptacao a fatores de estresse fisiologico, patologico e ambiental. Recentemente, tem incrementado o interesse por seu valor prognostico em doencas criticas e como indicador de acondicionamento e rendimento atletico. Objetivo: Determinar a concentracao do cortisol serico (SC) matinal no cavalo crioulo colombiano (CCC). Metodos: Soro sanguineo foi coletado de 62 CCC, de ambos sexos, idade media de 8,8 anos (± 5,3), clinicamente sadios, divididos em grupos segundo idade, sexo e tipo de atividade fisica. Resultados: A media geral da SC determinada pela ELISA tipo sanduiche foi 13,3 ± 7,4 μg/dL. Nao houve diferencas signifi cativas atribuiveis ao sexo, idade ou desempenho. Conclusao: A concentracao determinada pode ser utilizada como valor de referencia no CCC que desenvolvem atividades de baixa exigencia fisica. Palavras chave: eixo hipotalâmico-pituitario-adrenal, equino, estresse, hormonio adrenocorticotropina.

Leishmaniases are a group of diseases of zoonotic importance caused by over 20 species of protozoa of the genus Leishmania, in which domestic dogs are considered to be the main reservoir for the disease. However, the involvement of other vertebrates as reservoirs for these parasites has also been investigated. Therefore, the objective of the present study was to carry out a systematic review with meta-analysis on occurrences of leishmaniasis in equids. The case reports described animals with cutaneous symptoms of leishmaniasis (papules, nodules, ulcers or crusts) that regressed spontaneously, located mainly on the head and limbs, from which three species of protozoa were identified in the lesions: Leishmania braziliensis, Leishmania infantum and Leishmania siamensis. In turn, the meta-analysis showed a combined prevalence of 25%, although with high heterogeneity among the studies, which was attributed to the use of different methods for diagnosing the disease. Leishmaniasis in equids is a benign disease but it should be included in the differential diagnosis of cutaneous diseases among these species. Seroepidemiological studies are important in investigating and monitoring suspected exposure of these hosts to the parasite, especially in endemic areas. However, there is also a need to standardize diagnostic methods. Resumo As leishmanioses são um grupo de doenças de importância zoonótica causadas por mais de 20 espécies de protozoários do gênero Leishmania, sendo o cão doméstico considerado o principal reservatório da doença. No entanto, diversas pesquisas têm investigado o envolvimento de outros vertebrados como reservatórios do parasita. Portanto, o objetivo do presente estudo foi realizar uma revisão sistemática com meta-análise da ocorrência de leishmaniose em equídeos. Os relatos de caso descreviam animais com sintomas cutâneos de leishmaniose (pápulas, nódulos, úlceras, crostas) que regrediam espontaneamente, localizadas principalmente na cabeça e membros, sendo identificadas três espécies do protozoário nas lesões: Leishmania braziliensis, Leishmania infantum e Leishmania siamensis. Por sua vez, a meta-análise evidenciou uma prevalência combinada de 25%, porém com alta heterogeneidade entre os estudos, atribuída às diferenças nos métodos utilizados no diagnóstico da doença. A leishmaniose em equídeos é uma doença benigna, porém deve ser incluída no diagnóstico diferencial de doenças cutâneas nessas espécies. Os estudos soroepidemiológicos são importantes para investigar e monitorar a suspeita de exposição desses hospedeiros ao parasita, principalmente em áreas endêmicas, porém há necessidade de padronização dos métodos de diagnóstico.

As infecções ortopédicas são condições comumente observadas em equinos, afetando frequentemente estruturas nobres como ossos e tecido sinovial. Afecções de origem séptica são de extrema importância na espécie equina, pois podem resultar em claudicação permanente provocada por danos articulares irreversíveis. Desta forma, tratamentos que resultam em concentrações elevadas de antimicrobianos nas áreas infectadas atuam de maneira mais eficaz na eliminação da população bacteriana nestes tecidos. Neste sentido, a perfusão regional do membro tem se mostrado uma excelente alternativa. A presente revisão aborda os principais aspectos relacionados às técnicas de perfusão regional do membro com antimicrobianos em equinos. Serão descritas as técnicas intravenosa e intraóssea, as quais envolvem a administração de antimicrobianos, em uma região selecionada do membro, isolada previamente da circulação sistêmica por meio da aplicação de um torniquete. A perfusão regional tem sido descrita com sucesso no tratamento de condições sépticas da região distal do membro de equinos, visto que altas concentrações de antimicrobianos são alcançadas nos locais afetados. Além disso, é de fácil realização e apresenta baixo risco de efeitos adversos sistêmicos, bem como custo reduzido.

A modified cervical paravertebral block of the brachial plexus was performed with the aid of a nerve stimulator for osteosynthesis with four intramedullary pins in a 5-month-old colt weighing 180 kg diagnosed with a closed, complete, and oblique humerus fracture. Xylazine 2% (0.5 mg kg-1 IV) was administered as the pre-anesthetic medication. Anesthesia was induced with ketamine 10% (2 mg kg-1 IV) and midazolam 0.5% (5 mg kg-1 IV) and maintained with isoflurane. The animal was on mechanical ventilation. The nerve block was induced with administration of ropivacaine 0.75% in the ventral branches of C6 (intervertebral space C5–C6) and C7 (intervertebral space C6–C7) and in the branches of C8 and T1 at their convergence at the cranial margin of the first rib. During the 130-min duration of the surgery, no analgesic rescue was required. In conclusion, this blockade can be performed safely and promotes numbness of the humeral and olecranon regions. Realizou-se o bloqueio paravertebral cervical modicado do plexo braquial, com auxílio de estimulador de nervos, para execução de osteossíntese com quatro pinos intramedulares, em potro de 5 meses, com 180 kg, diagnosticado com fratura fechada, completa e oblíqua de úmero. O animal foi submetido a anestesia com medicação pré-anestésica, xilazina 2% (0,5 mg kg-1 IV) e indução anestésica com cetamina 10% (2 mg kg-1 IV) associada ao midazolam 0,5% (0,5 mg kg-1 IV). A manutenção anestésica foi feita com isoflurano, sendo sempre mantido em ventilação mecânica. O bloqueio foi feito com ropivacaína 0,75% nos ramos ventrais de C6 (espaço intervertebral C5 – C6), C7 (espaço intervertebral C6 – C7) e nos ramos de C8 e T1 em sua convergência na margem cranial da primeira costela. Durante os 130 minutos de duração da cirurgia, não foi necessário qualquer resgate analgésico. Conclui-se que esse bloqueio foi realizado de forma segura e promoveu insensibilidade da região de úmero e olecrano.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar o reparo da cartilagem hialina equina, por meio de análises macroscópica (através de videoartroscopia) e histológica (através de fragmentos de biopsia), em defeitos condrais induzidos na tróclea lateral do fêmur tratados pela técnica de microperfurações subcondral associada ou não com administração intra-articular de cartogenina. Foram utilizados seis equinos pesando em média (±DP) 342±1,58 kg, com a idade aproximada de 7,2±1,30 anos e escore corporal de 7,1±0,75, que foram submetidos a videoartroscopia para indução da lesão condral de 1 cm2 na tróclea lateral do fêmur e realização da técnica de microperfuração do osso subcondral de ambos os joelhos. Foram realizadas quatro aplicações semanais com 20 μM de cartogenina intra-articulares em um dos joelhos (grupo tratado) e solução de ringer com lactato na articulação contralateral (grupo controle). Após o período de 60 dias, foram feitas as avaliações macroscópicas, através de videoartroscopias, e histológicas, através de biopsia. Não foram observadas diferenças significativas nos escores macroscópicos e histológicos para reparação condral entre animais dos grupos tratados e não tratados (P>0,05). De modo geral, a porcentagem média de cartilagem hialina no tecido de reparo (17,5%) foi condizente com a literatura internacional usando outros tipos de perfuração condral. Entretanto, não se observaram diferenças estatísticas entre grupos (P>0,05). A terapia com cartogenina, segundo protocolo utilizado, não produziu melhora do processo cicatricial em lesões condrais induzidas e tratadas com microperfurações na tróclea lateral do fêmur em equinos. Abstract The aim of this study was to evaluate the joint cartilage repair by macroscopic (via arthroscopy) and histological (biopsy fragments) analyses in chondral defects induced into equine femoral trochlea treated by microperforation associated with or without intra-articular administration of kartogenin. Six horses weighing 342±1.58 kg (mean ± SD), aged approximately 7.2±1.30 years and with a body condition score of 7.1±0.75, were used. The horses underwent arthroscopy for induction of 1-cm2 chondral lesions in lateral femoral trochlea immediately treated by microperforation of the subchondral bone of both knees. Four weekly intra-articular injections of kartogenin (20μM) in one knee (treated group) and Ringer lactate solution in the contralateral joint (control group) were performed during the postoperative period. After 60 days, macroscopic evaluations were performed by video-arthroscopy, and biopsy samples of the repair tissue were taken for histopathological healing evaluation. No significant change was observed in macroscopic and histological scores for chondral healing between treated and untreated groups (P>0.05). The overall mean percentage of hyaline cartilage in both groups (17.5%) was consistent with other international studies using other types of chondral microperforation; however, no statistical differences were observed between groups (P>0.05). In conclusion, the therapy with kartogenin, according to the used protocol, did not produce any macroscopic and histological healing improvement in induced chondral lesions treated with microperforations in equine femoral trochlea.

Laminitis is a severe podal affection, which pathophysiology remains partially renowned. Ischemic, enzymatic, metabolic and inflammatory mechanisms are connected to the development of laminar lesions. However, few therapeutic measures are effective to prevent or control the severity of acute laminitis and its prodromal stage, which often determines serious complications such as rotation and/or sinking of the distal phalanx and even the loss of hoof. The purpose of this study is to compile the actual knowledge in respect to the pathophysiology and treatment of equine laminitis.

This research was performed by a multidisciplinary and interagency team and sought to determine the blood profile, total plasma protein and fibrinogen concentrations of clinically healthy adult Campeiro horses. A total of 138 horses (14 stallions, 74 non-pregnant and 50 pregnant mares) over three years of age from breeders located in the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul were divided into groups according to age, sex and pregnancy status. Statistical analysis of the data was performed using the ANOVA test, Student's T test, and descriptive analyses (P

Secondary nutritional hyperparathyroidism is a condition caused by increased serum phosphorus levels compared to calcium, which leads to an growth in the production of the PTH, parathyroid hormone of the parathyroid glands, increasing the osteoclastic activity withdrawing calcium from the bones, forming fibrous tissue, known as osteodystrophy, usually in the facial bones. The goal of this paper was to report an atypical case of hyperparathyroidism and fibrous osteodystrophy in a 8-year-old lactating mare, whose face enlargement was focal and nodular, involving of the right nostril and incisor bones, causing breathing and feeding difficulties. In the radiological examination the image was suggestive of osteosarcoma, with Doppler showing superficial circulation to the nodular mass. Treatment with cisplatin and calcium supplementation was performed. The the patient died three days after a temporary tracheostomy and a biopsy procedure. At necropsy parathyroid’s lymphadenomegaly was confirmed by histopathology, and osteodystrophy in the maxillary region was observed. In this case, hyperparathyroidism did not presented itself as a typical form, and there is a need for further studies on possible atypical forms of the disease on tropical countries. El hiperparatiroidismo secundario a la nutrición es una afección causada por los altos niveles de fósforo en suero en comparación con el calcio que conduce a un aumento en la producción de parathormonio, hormona paratiroidea en las glándulas paratiroides, de modo que aumenta la actividad osteoclástica, secuestrando el calcio de los huesos y formando tejido fibroso. caracterizado como osteodistrofia que ocurre comúnmente en los huesos faciales. Este artículo tiene como objetivo describir un caso atípico de hiperparatiroidismo y osteodistrofia fibrosa en una yegua lactante de 8 años cuya cara tenía un agrandamiento focal y nodular que involucraba la fosa nasal derecha y los huesos incisivos que causaban dificultades para respirar y alimentarse. Los exámenes radiológicos sugirieron osteosarcoma con Doppler que indica circulación superficial a la masa nodular. El tratamiento se realizó con suplementos de cisplatino y calcio. El paciente falleció tres días después de realizar la traqueotomía temporal y los procedimientos de biopsia. Los hallazgos de la necropsia indicaron linfadenomegalia paratiroidea, confirmada por histopatología además de osteoartritis en la región maxilar. En este caso, el hiperparatiroidismo no apareció de manera típica, con la necesidad de más estudios sobre la posible atipia de la enfermedad en los países tropicales. O hiperparatireoidismo secundário à nutrição é uma condição causada por altos níveis séricos de fósforo em comparação ao cálcio levando a um aumento na produção de PTH, hormônio paratireoidiano das glândulas paratireoides de maneira que a atividade osteoclástica aumente, sequestrando cálcio dos ossos e formando um tecido fibroso caracterizado como osteodistrofia que ocorre comumente nos ossos faciais. Este artigo tem como objetivo descrever um caso atípico de hiperparatireoidismo e osteodistrofia fibrosa em uma égua em lactação de 8 anos cuja face possuía um aumento focal e nodular envolvendo a narina direita e os ossos incisivos causando dificuldades respiratórias e alimentares. Os exames radiológicos foram sugestivos de osteossarcoma com o Doppler indicando circulação superficial a massa nodular. O tratamento foi efetuado com cisplatina e suplementação de cálcio. O paciente foi a óbito três dias após a realização dos procedimentos de traqueostomia temporária e biópsia. Os achados de necropsia indicaram linfadenomegalia da paratireóide, confirmada pela histopatologia além de osteodistrofia na região maxilar. Neste caso o hiperparatireoidismo não se apresentou de maneira típica, havendo uma necessidade de estudos posteriores sobre possíveis atipias da doença em países tropicais.

O objetivo deste estudo é relatar um caso de intoxicação iatrogênica por um produto comercial a base de terebentina em um potro de três días de idade e o sucesso do tratamento dessa condição. Um potro de três dias de idade foi apresentou um colapso cardiorrespiratório agudo, choque anafilático, desconforto respiratório grave, dispnéia e edema pulmonar. A história incluiu a administração prévia de um produto veterinário comercial (UNITIPAN). Ao exame clínico: temperatura: (39,9 °C), pulso: 135 bpm, respiração 51 bpm, membranas mucosas, congestionamento úmido, tempo de enchimento capilar: três segundos ou menos. O potro foi tratado com hidratação de emergência, duphalyte, anti-inflamatório esteroidal, sulfato de atropina e antibiótico. Após seis horas de tratamento, o potro foi estabilizado e os sinais vitais foram normalizados depois de oito horas do inicio do tratamento. O presente trabalho relata um caso de intoxicação iatrogênica por um produto à base de terebintina comercial em um potro de três dias de idade com rápido desenvolvimento de sinais de toxicidade aguda e uma resposta muito favorável ao tratamento sintomático. The aim of this study is to report a case of iatrogenic poisoning by a turpentine-based commercial product in a 3-day-old foal and the successful treatment of this condition. A 3-day-old male foal presented with acute cardio-respiratory collapse, anaphylactic shock, severe respiratory distress, dyspnea and pulmonary edema. The animal’s history included previous administration of a commercial veterinary product (UNITIPAN). Clinical examination revealed: temperature: (39.9 °C), pulse: 135 bpm, respiration: 51 bpm, mucous membranes: moist and congested, capillary refill time: 3 sec or less. Thefoal was treated with emergency hydration, duphalyte, steroidal anti-inflammatory, atropine sulphate and antibiotic. After 6 h of treatment, the foal was stabilized and vital signs were normalized 8 h after treatment start. El objetivo de este estudio es informar un caso de envenenamiento iatrogénico por un producto comercial basado en la trementina en un potro de 3 días y el tratamiento exitoso de esta afección. Se presentó un potro de 3 días de edad que mostraba colapso cardiorrespiratorio agudo, shock anafiláctico, dificultad respiratoria grave, disnea y edema pulmonar. La historia incluía la administración previa de un producto veterinario comercial (UNITIPAN). En el examen clínico: temperatura: (39.9 ° C), pulso: 135 lpm, respiración 51 lpm, membranas mucosas, congestión húmeda, tiempo de llenado capilar: tres segundos o menos. El potro fue tratado con hidratación de emergencia, duphalito, antiinflamatorio esteroideo, sulfato de atropina y antibiótico. Después de 6 horas de tratamiento, el potro se estabilizó y los signos vitales se normalizaron 8 después. En conclusión, informamos sobre un caso de intoxicación iatrogénica por un producto comercial a base de trementina en un potro de 3 días con un rápido desarrollo de signos de toxicidad aguda y una respuesta muy favorable al tratamiento sintomático.

Resumen El sarcoide equino es la neoplasia más común de los équidos y representa más de la mitad de las neoplasias de la piel de los caballos. El objetivo del presente trabajo fue realizar una compilación del conocimiento actual sobre etiología, fisiopatología, diagnóstico y tratamiento de esta patología. El agente etiológico del sarcoide equino es el virus del papiloma bovino tipo 1 y 2 que afecta a équidos de todas las razas, sexos y edades. El traumacutáneo, la presencia de vectores como insectos y algunos haplotipos genéticos son potenciales factores de riego. Se diagnostica a partir de la apariencia clínica, clasificándose en 6 tipos diferentes. La confirmación del diagnóstico se realiza mediante histopatología y las alternativas terapéuticas disponibles son muy variadas incluyendo cirugía, quimioterapia, radioterapia, inmunoterapia y otras. En conclusión, ésta es una patología de curso impredecible, no existiendo tratamiento efectivo por sí solo, ya que existe una alta probabilidad de recurrencia y solo el empleo de nuevas modalidades terapéuticas combinadas permite obtener mejores resultados. La prevención probablemente se verá facilitada en el futuro por el desarrollo de vacunas contra el virus del papiloma bovino. Abstract The equine sarcoid is the most common neoplasm of equidae and represents more than half of the skin neoplasms of horses. The objective of the present work was to make a compilation of current knowledge about etiology, pathophysiology, diagnosis and treatment of this pathology. The etiological agent of the equine sarcoid is the bovine papilloma virus type 1 and 2 which affects equines of all races, sexes and ages. Cutaneous trauma, the presence of vectors such as insects and some genetic haplotypes are potential risk factors. It is diagnosed from the clinical appearance, classified into 6 different types. The confirmation of the diagnosis is made by histopathology and the therapeutic alternatives available are very varied, including surgery, chemotherapy, radiotherapy, immunotherapy and others. In conclusion, this is a pathology of unpredictable course, there is no effective treatment by itself, since there is a high probability of recurrence and only the use of new combined therapeutic modalities allows to obtain better results. Prevention will likely be facilitated in the future by the development of vaccines against the bovine papilloma virus. Resumo O sarcoide eqüino é a neoplasia mais comum dos equídeos e representa mais da metade das neoplasias de pele dos equinos. O objetivo do presente trabalho foi fazer uma compilação dos conhecimentos atuais sobre etiologia, fisiopatologia, diagnóstico e tratamento desta patologia. O agente etiológico do sarcoide eqüino é o papilomavírus bovino tipo 1 e 2, que afeta equinos de todas as raças, sexos e idades. Trauma cutâneo, a presença de vetores como insetos e alguns haplótipos genéticos são fatores de risco potenciais. É diagnosticado a partir da aparência clínica, classificada em 6 tipos diferentes. A confirmação do diagnóstico é feita pela histopatologia e as alternativas terapêuticas disponíveis são muito variadas, incluindo cirurgia, quimioterapia, radioterapia, imunoterapia e outras. Em conclusão, esta é uma patologia de curso imprevisível, não há tratamento efetivo por si só, uma vez que há uma alta probabilidade de recorrência e apenas o uso de novas modalidades terapêuticas combinadas permite obter melhores resultados. A prevenção provavelmente será facilitada no futuro pelo desenvolvimento de vacinas contra o vírus do papiloma bovino.

Se investigó la viabilidad del xenoinjerto de pericardio bovino no tratado como biomaterial para el revestimiento de la anastomosis de intestino delgado en equinos a fin de evitar dehiscencias, fugas, fístulas y formación de adherencias en el posoperatorio. Se trabajó con siete equinos sometidos a anastomosis término-terminal yeyunal revestida con xenoinjerto de pericardio bovino no tratado y un grupo control de siete equinos sometidos solamente a anastomosis término-terminal yeyunal. Se evaluó el dolor postoperatorio, los componentes celulares y las características organolépticas del líquido peritoneal. Se encontró que el revestimiento con xenoinjerto de pericardio bovino no genera diferencias significativas en la cuantificación del dolor (cólico posoperatorio) ni en el recuento total de células nucleadas del líquido peritoneal, ni influye en las alteraciones del color, turbidez y olor del líquido peritoneal, demostrando que el xenoinjerto de pericardio bovino sin tratamiento como revestimineto de la anastomosis yeyunal no influye en las funciones del sistema alimentario desde el punto de vista del exámen clínico posoperatorio de campo. Se concluye que el xenoinjerto de pericardio bovino no tratado es viable y efectivo porque refuerza el proceso de remodelación cicatricial, evitando posibles fugas anastomóticas y peritonitis., The feasibility of untreated bovine pericardium xenograft as biomaterial for the lining of the small intestine anastomosis in horses to avoid dehiscences, leakage, fistulas and formation of adhesions in the postoperative period was investigated. Seven horses were submitted to end-to-end jejunal anastomosis coated with untreated bovine pericardial xenograft and a control group of seven horses submitted to end-to-end jejunal anastomosis only. Postoperative pain, cellular components and organoleptic characteristics of the peritoneal fluid were evaluated. It was found that the bovine pericardium xenograft coating does not generate significant differences in the quantification of pain (postoperative colic) nor in the total nucleated cell count of the peritoneal fluid nor does it influence the alterations of the color, turbidity and smell of the peritoneal fluid, demonstrating that untreated bovine pericardial xenograft as a covariant of the jejunal anastomosis does not influence the functions of the alimentary system from the point of view of the postoperative clinical examination. It is concluded that untreated bovine pericardium xenograft is viable and effective because it reinforces the cicatricial remodeling process, avoiding possible anastomotic leakage and peritonitis

RESUMO A pitiose é uma enfermidade piogranulomatosa causada pelo oomiceto aquático Pythium insidiosum, que acomete várias espécies domésticas, assim como a humana. O presente relato refere-se à descrição de um caso de pitiose em um equino, fêmea, da raça Crioula, criado na região Sul do Brasil com história clínica de emagrecimento progressivo, disfagia e dificuldade respiratória. Macroscopicamente, o palato mole estava aumentado de tamanho e deslocado caudalmente, resultando em obstrução física da nasofaringe. Ao corte, essa massa era branca-amarelada, fibrosa e com áreas de ulceração. Na análise histopatológica, havia inflamação piogranulomatosa, com focos necróticos associados a imagens negativas tubuliformes de hifas fúngicas. A coloração de Grocott demonstrou inúmeras hifas septadas e ramificadas, as quais foram marcadas positivamente para anticorpos contra P. insidiosum na imuno-histoquímica. O diagnóstico de pitiose foi baseado nos achados macro e microscópicos e confirmado pela técnica de imuno-histoquímica.

SUMMARY The objective of this review is to discuss aspects of the practice of endurance racing and alternatives to reduce oxidative stress in horses. Characterized by a high aerobic effort and requirement of the organic systems for maintenance of homeostasis, the endurance race is a form of sport for horses that demands great attention to the physical preparation of these animals and must be progressive, paying attention to the physiological parameters to evaluate the adaptation of the organism. To begin the preparation, the animals must be at least five years old and the duration can be on average of three years. Another factor that may be detrimental to the health and well-being of competing horses is the occurrence of oxidative stress, due to the accumulation of free radicals in the tissues, generating post-exercise muscle injuries. Antioxidant supplementation has been an alternative to this disorder. Several studies using compounds rich in antioxidant enzymes, such as superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and glutathione peroxidase (GPx), demonstrate positive effects on antioxidant status, markers of oxidative stress and muscle enzymes, which may represent an improvement in performance during the exercise and recovery of animals destined to the practice of equestrian sports. Therefore, a correct physical preparation becomes crucial and antioxidant supplementation may be used to maintain the health and well-being of horses destined to the equestrian endurance practice. RESUMO Objetivou-se com esta revisão discutir aspectos da prática de enduro equestre e alternativas para reduzir o estresse oxidativo em cavalos. Caracterizado por um alto esforço aeróbio e exigência dos sistemas orgânicos para manutenção da homeostase, o enduro equestre é uma modalidade de esporte para cavalos que exige grande atenção à preparação física desses animais e deve ser progressiva, atentando-se aos parâmetros fisiológicos para avaliar a adaptação do organismo. Para iniciar a preparação, os animais devem ter pelo menos cinco anos de idade e a duração pode ser em média de três anos. Outro fator que pode ser prejudicial para a saúde e o bem-estar dos cavalos concorrentes é a ocorrência de estresse oxidativo, por acúmulo de radicais livres nos tecidos, gerando lesões musculares pósexercício. A suplementação com antioxidantes tem sido uma alternativa a esta desordem. Vários estudos utilizando compostos ricos em enzimas antioxidantes, como superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e glutationa peroxidase (GPx), demonstram efeitos positivos no estado antioxidante, marcadores de estresse oxidativo e enzimas musculares, o que pode representar uma melhora no desempenho durante o exercício e recuperação de animais destinados à prática de esportes equestres. Portanto, uma preparação física correta torna-se crucial, podendo-se recorrer à suplementação antioxidante para manter a saúde e o bem-estar dos cavalos destinados à prática de enduro equestre.

Mammary disorders in mares are rare and usually only one animal per paddock is affected. In this report, two mares with 7 and 9 years old, were concomitantly diagnosis of chronic pyogranulomatous mastitis, associated with the Splendore-Hoeppli reaction, indicative of botryomycosis a rare, chronic suppurative disease with microabscess formation, characterized by in vivo formation of eosinophilic materials around microorganisms or biologically inert material. Various bacteria can cause botryomycosis in horses, and the most frequently isolated one is Staphylococcus sp., particularly S. aureus. This report confirms the role of Staphylococcus sp.; however, specifically S. hyicus and S. cohnii that prior to the current report, had not been associated with cases of botryomycosis. RESUMO Enfermidades mamárias em éguas são raras e, normalmente, apenas um animal é afetado. Neste relato, duas éguas, de sete e nove anos, foram diagnosticadas concomitantemente com mastite crônica piogranulomatosa, associada com reação de Splendore - Hoeppli, indicativa de botriomicose, uma doença crônica supurativa rara, com formação de microabscessos caracterizados pela presença de material eosinofílico em torno dos microrganismos ou de material biologicamente inerte. Várias bactérias podem causar botriomicose em cavalos, sendo Staphylococcus sp., particularmente S. aureus, as mais frequentemente isoladas. Este relato confirma o papel do Staphylococcus sp, no entanto este é o primeiro relato em que S. hyicus e S. cohnii foram identificados em lesões relacionadas à botriomicose.

O monorquidismo é um quadro raramente descrito em equinos, que não apresenta descrições prévias na literatura nacional. Trata-se de um equino adulto brasileiro, com oito anos de idade, sem raça definida, porém com características de raças de origem nacional. Por abordagem inguinal do lado esquerdo, localizou-se a túnica vaginal intacta, que, aberta, continha a cauda de um epidídimo mal formado, o ducto deferente e um delgado pedículo vascular, mas sem indícios de testículo. Exames histológicos e hormonais confirmaram a ausência de tecido testicular. Conclui-se que os exames histológicos e hormonais são essenciais para o diagnóstico de monorquidismo que, apesar de raro, também pode acometer equinos nacionais

Made available in DSpace on 2015-08-26T19:19:13Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2015-06-01. Added 1 bitstream(s) on 2015-08-31T13:04:51Z : No. of bitstreams: 1 S0103-84782015000601062.pdf: 1312222 bytes, checksum: b589ab3e1338ea5ea83f044461757709 (MD5) O presente trabalho descreve o caso de um potro de dois meses de idade com sinais de infecção respiratória, distensão bilateral da região retrofaríngea e secreção nasal mucopurulenta, sugerindo empiema de bolsa gutural. Os proprietários relataram que o potro pertencia a uma tropa que havia sido acometida por garrotilho recentemente. Potros com menos de 3 meses de idade são normalmente protegidos contra as doenças infecciosas, no entanto, este potro foi exposto a um ambiente altamente contaminado por Streptococcus equi equi durante o surto de garrotilho. Embora incomum em animais tão jovens, o potro foi infectado e desenvolveu um empiema primário de bolsa gutural, não havendo sinais de acometimento dos linfonodos The present report describes a 2-month-old foal which signs of respiratory infectious disease, bilateral retropharyngeal swelling and nasal mucopurulent discharge, suggesting guttural pouch empyema. The owners reported that the foal lived in a herd that experienced an outbreak of strangles. Foals younger than 3 months are usually protected against infectious diseases, however in this case, the foal was exposed to an environment heavily populated by Streptococcus equi equi during the outbreak of strangles. Although uncommon in such young animals, the foal was infected and developed a primary bilateral guttural pouch empyema, without signs of lymph nodes alteration Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias Departamento de Clínica e Cirurgia Veterinária Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias Departamento de Clínica e Cirurgia Veterinária

Made available in DSpace on 2015-10-21T13:09:39Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2015-03-01. Added 1 bitstream(s) on 2015-10-22T09:53:13Z : No. of bitstreams: 1 S0103-84782015000300528.pdf: 815853 bytes, checksum: 52828366dd864a1c23ea9033557bdcb5 (MD5) Made available in DSpace on 2015-10-21T13:09:39Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2015-03-01. Added 1 bitstream(s) on 2015-10-22T09:53:13Z : No. of bitstreams: 1 S0103-84782015000300528.pdf: 815853 bytes, checksum: 52828366dd864a1c23ea9033557bdcb5 (MD5) Em potros até um ano de idade, as fraturas do III osso metacarpiano (McIII) ou III metatarsiano (MtIII) são principalmente atribuídas ao trauma. A redução aberta e a imobilização do foco com implantes constituem o tratamento cirúrgico recomendado. Uma potra com três meses de idade e 150kg, da raça Quarto de Milha, que apresentava umafratura diafisária multifragmentar em cunha do MtIII direito foi submetida à osteossíntese através datransfixação externa e gesso, associada com a aplicação intralesional deplasma rico em plaquetas (PRP). Após dois anos do tratamento, o animal iniciou programa de treinamento para corrida e, após seis meses do treinamento, correu o primeiro páreo oficial. A escolha dos métodos terapêuticos para o tratamento de fraturas em equinos deve ser baseada naquela que promova reparação precoce e de melhor qualidade, com menores riscos de complicações. Sendo assim, a associação terapêutica adotada foi considerada favorável, já que possibilitou o completo reestabelecimento da locomoção da paciente, podendo inclusive competir na sua modalidade esportiva. In horses less than one year of age fractures of the third metacarpal bone (McIII) or metatarsal bone III (MtIII) are mainly attributed to trauma. Open reduction and internal fixation are the most common treatment method. A Quarter Horse filly with three months of age, which weighed 150kg presented a diaphyseal multifragmentar wedge fracture of right MtIII which was treated with transcortical pins and cast, associated with intralesional application of platelet rich plasma (PRP). After two years of surgery, the animal initiated a training program for racing, and six months later, the patient ran its first official match. The choice of therapeutic methods for treating fractures in horses should be one that provides an earlier repair and minor possibility of complications. Thus, the therapy association which was adopted was considered favorable, since allowed full reestablishment of locomotion of the patient and made possible its return to race. Univ Estadual Paulista Julio Mesquita Filho UNESP, Fac Med Vet &Zootecnia, Dept Cirurgia &Anestesiol Vet, BR-18618970 Botucatu, SP, Brazil Med Vet Autonoma, Brotas, SP, Brazil Univ Estadual Paulista Julio Mesquita Filho UNESP, Fac Med Vet &Zootecnia, Dept Cirurgia &Anestesiol Vet, BR-18618970 Botucatu, SP, Brazil

EnglishOssifying fibroma is a disfiguring benign neoplasia of the jaw that affects young animals of several species, including horses. The present report described the postoperative care and long-term follow-up after a rostral mandibulectomy (RM) that was performed to treat an ossifying fibroma in a horse. A 3-year-old crossbred horse presented a hard, well-defined, 14.5×10.0×9.5cm ulcerated mass attached to the rostral mandible. Radiographic findings were compatible with a nonaggressive mandibular bone deformity (benign neoplasia). Histological features confirmed the diagnosis of the ossifying fibroma. After the RM, the horse slowly adapted to the new feeding conditions and was discharged when it fully recovered and was capable of feeding on the paddock and drinking water on its own on day 60. This slow adaptation was crucial for post-surgical recovery and required hard labor to manage the feeding and hydration by nasogastric tube during the hospital stay. Key words: benign neoplasia; mandibular growth; postoperative adaptation; rostral mandible portuguesFibroma ossificante e uma neoplasia benigna desfigurante da mandibula, que afeta animais jovens de varias especies, incluindo equinos. O presente relato descreve os cuidados pos-operatorios e o acompanhamento a longo prazo apos mandibulectomia rostral (MR) no tratamento de um fibroma ossificante em um equino. Um cavalo mestico de tres anos de idade apresentou massa ulcerada, dura, bem definida, medindo 14,5x10x9,5cm, contigua a mandibula rostral. Os achados radiograficos foram compativeis com uma deformidade ossea mandibular nao agressiva (neoplasia benigna). As caracteristicas histologicas confirmaram o diagnostico de fibroma ossificante. Apos a MR, o equino adaptou-se lentamente as novas condicoes de alimentacao e recebeu alta clinica totalmente recuperado, sendo capaz de se alimentar em piquetes e beber agua por conta propria, no 60o dia. Esta lenta adaptacao foi crucial para recuperacao pos-cirurgica e exigiu trabalho arduo no manejo da alimentacao e hidratacao por meio de sonda nasogastrica durante o periodo de internacao hospitalar. Palavras-chave: adaptacao pos-cirurgica; crescimento mandibular; mandibula rostral; neoplasia benigna

The equine metabolic syndrome is a condition that can be recognized because of obesity, insulin resistance and laminitis. Genetic factors could play a role in the occurrence of this syndrome. Certain breeds such as ponies (including the South American creole horses) have a lower sensibility to insulin and a higher prevalence of hyperinsulinemia. The environment and management conditions, such as overfeeding and lack of exercise are factors that bring a propensity for obesity. The adipose tissue works as an endocrine organ producing hormones (adipokines or adipocytokines) that affect the horse´s metabolism. The objective of this report is to describe the first case report of a Colombian creole mare with a metabolic syndrome, diagnosed by means of the combined test of glucose-insulin and clinical signs. Early diagnosis of this entity and an adequate treatment are useful for improving the life and the zootechnical conditions of the patient. RESUMO A síndrome metabólica equina é uma alteração reconhecida por apresentar obesidade, resistência à insulina e laminite. Fatores genéticos poderiam ser relevantes na ocorrência dessa síndrome, em que certas raças consideradas pôneis (incluídas as raças crioulas de cavalos sul-americanos) têm mais baixa sensibilidade à insulina e mais alta prevalência de apresentar hiperinsulinemia. As condições ambientais e de manejo, como superalimentação e falta de exercício, são fatores predisponentes para o desenvolvimento da obesidade. O tecido adiposo cumpre atividades como um órgão endócrino produtor de hormônios (adipocinas ou adipocitocinas) que afetam o metabolismo do cavalo. O objetivo deste relatório é descrever o primeiro registro de caso de uma égua de raça Cavalo Crioulo Colombiano (CCC) com síndrome metabólica, diagnosticada pela prova combinada de glicose-insulina e por quadro clínico. O diagnóstico precoce desta entidade e seu tratamento adequado permitem melhorar as condições de vida e zootécnicas do paciente que dela padece.

RESUMO A citologia uterina consiste em método prático e eficiente para o diagnóstico de afecções uterinas na égua, contribuindo para a conduta terapêutica e o prognóstico quanto à fertilidade das fêmeas. Assim, o objetivo deste trabalho foi comparar diferentes técnicas de coleta de material para citologia uterina em éguas, a fim de se verificarem possíveis diferenças qualitativas e quantitativas e a praticidade na execução das metodologias. Para tanto, 12 éguas multíparas foram submetidas ao exame citológico uterino, durante o estro e o diestro, por meio de escova ginecológica e lavado uterino de baixo volume. Com esse ensaio, observou-se que não houve diferença significativa (P>0,05) no resultado da citologia uterina entre as diferentes técnicas avaliadas. No entanto, quando comparadas as fases do ciclo estral, houve uma diferença significativa (P0.05) regarding the result of endometrial cytology between the evaluated techniques. However, in comparison to the estrous cycle’s phases, a significant difference was verified (P

The purpose of this study was to establish if there was any difference in the GAGs content between loaded and unloaded surfaces of the joint. Furthermore, the results were compared between macroscopically healthy and damaged joints. Cartilage sampleswere obtained from two different zones of the equine etacarpophalangeal joint (metacarpal condyles). Samples were collected fromthe loaded surface of macroscopically healthy joints (N1; n=10) and from macroscopically damaged cartilage (P1; n=10). Additionally,cartilage samples were collected from unloaded areas at the most dorso-proximal zone of the joint in macroscopically healthy joints(N2; n=10) and from the macroscopically pathological joints but without damaged cartilage on the site of sampling (P2; n=10). TheGAGs were extracted from 100 mg of cartilage of each sample and quantified through the safranine - O method that measured thetotal anionic charges, and through the carbazole method that measured the uronic acid content. Both methods measured the GAGscontent, showing no differences between intra-joint zones (1 and 2), but when the GAGs content was compared between healthy andpathological joints, both methods showed a significantly decreased GAGs content in the damaged joints (1 and 2). These results showthat the whole articular cartilage could be affected in a chronic pathological process and is not only a local process occurring in themacroscopically damaged cartilage associated with the loaded area., El propósito de este estudio fue establecer la existencia de alguna diferencia en el contenido de GAG entre lassuperficies articulares que soportan y no soportan peso, comparando articulaciones metacarpofalángicas equinas macroscópicamentesanas y dañadas. Las muestras de cartílago se obtuvieron desde la superficie de apoyo de articulaciones macroscópicamente sanas(N1; n=10) y de aquellas macroscópicamente dañadas (P1; n=10). Adicionalmente, en una localización dorsoproximal se obtuvieronmuestras de la superficie del cartílago sin apoyo, desde articulaciones sanas (N2; n=10) y dañadas (P2; n=10). Los GAG fueronextraídos desde 100 mg de cartílago de cada muestra y cuantificados mediante el método safranina-O que mide la carga aniónica totaly por el método del carbazol que mide el contenido de ácido urónico. Ambos métodos fueron capaces de medir el contenido de GAGno encontrándose diferencias entre zonas intraarticulación (1 y 2). Al comparar el contenido de GAG entre articulaciones sanas ydañadas, ambos métodos evidenciaron una disminución significativa de GAG en las articulaciones dañadas (1 y 2). Estos resultadosmuestran que en un proceso patológico articular crónico se afecta el cartílago en su conjunto y no solo aquellas zonas que muestranlesiones macroscópicas al soportar mayor impacto mecánico.

Acid-base and electrolyte disorders have been described in horses associated during and after exercise. The aim of the present study was to evaluate the effect of cavalcade competition on the acid-base and hydroelectrolytic balance in Mangalarga Marchador horses. For this purpose, 15 geldings, 6.2 ± 1.2 years old and clinically healthy, were distributed into three groups of five animals each. Horses were trained to take part in cavalcade competitions. Animals were submitted to cavalcade along 4km (G4), 8km (G8), and 20km (G20) at mean speeds of 15km h-1, 12km h-1, and 12km h-1, respectively. From each horse, venous blood samples were collected before exercise (T0) and immediately after (T1) cavalcade. Bicarbonate ion (HCO3-), pH, partial pressure of carbon dioxide (pCO2), partial pressure of oxygen (pO2), base excess (BE), hematocrit (Hct), sodium (Na+), potassium (K+), chloride (Cl-) and lactate were determined. The variables pH, pO2 and pCO2 were corrected in function of rectal temperature of each animal. Blood samples were analyzed for acid-base balance, as well as biochemical and electrolyte parameters using an i-STAT analyzer. Significant (P

The biotechnology used in tendon, bone and joint recoveries in Equine Medicine has improved in recent years. The most used are platelet rich plasma and stem cells from adipose tissue and bone marrow. However, recent studies have shown that stem cells can be found in the bloodstream, also named peripheral blood progenitor cells (CPP). This note aims at reporting the feasibility of automated collection of CPP in horses. The procedure was conducted in an equine, female, Quarter Horses, 2 years old, 385kg. The automated collection of CPP was conducted using apheresis equipment Fresenius- Kabi coupled to C4Y kit. The procedure lasted two hours and 30 minutes without complications, processing 5054mL of whole blood and obtaining 351mL of CPP. Upon completion of the collection, the content of CPP was separated into 10 ml aliquots and immediately stored at -18°C. The automated technique proved to be feasible for horses, but needs improvement in order to achieve greater efficiency and reduce procedure time.

Equine multisystemic eosinophilic epitheliotropic disease (MEED) is a rare disease, characterized by eosinophilia and eosinophilic infiltration of several organs. A 5-year-old horse presented pruritus, areas of alopecia, and moderate eosinophilia. The horse was treated with corticosteroids and antibiotics without substantial improvement; and after the disease progressed to fever, diarrhea, gastric reflux and progressive weight loss. Due to poor prognosis the horse was euthanized. Necropsy revealed poor body condition, multiple to coalescing foci of alopecia, with epidermal ulcerations and crusts on the head and distal parts of the limbs. The proximal duodenum was enlarged, with 3 intraluminal nodules. Histopathological evaluation revealed eosinophilic granulomas in the skin, oral mucosa, duodenum, pancreas, and mesenteric lymph nodes, which were associated with infiltrates of eosinophils, lymphocytes, macrophages, multinucleated giant cells, and occasional plasma cells, along with fibrovascular connective tissue proliferation. MEED should be included in the differential diagnosis of horses with skin lesions concomitant with clinical signs of gastrointestinal illness. RESUMO: Doença multissistêmica eosinofílica epiteliotrópica (DMEE) dos equinos é uma doença rara que se caracteriza por eosinofilia e infiltrado de eosinófilos em vários órgãos. Um equino com cinco anos de idade apresentou prurido, áreas de alopecia e eosinofilia moderada. O equino foi tratado com corticosteroides e antibióticos sem melhora clínica significativa, com evolução para febre, diarreia, refluxo gástrico e emagrecimento progressivo. Devido ao prognóstico desfavorável, o equino foi eutanasiado. Na necropsia, apresentou condição corporal ruim, áreas multifocais a coalescentes de alopecia, ulceração da epiderme e crostas na cabeça e parte distal dos membros. A região proximal do duodeno estava aumentada de volume e apresentou três nódulos intraluminais. No exame histopatológico foram observados granulomas eosinofílicos associados a infiltrado de eosinófilos, linfócitos, macrófagos, células gigantes multinucleadas, ocasionais plasmócitos e proliferação de tecido conjuntivo fibroso na pele, mucosa oral, duodeno, pâncreas e linfonodos mesentéricos. DMEE deve ser considerada um diagnóstico diferencial em equinos que apresentem concomitantemente lesões cutâneas e sinais de doença gastrointestinal.

Resumo A placenta é o órgão de ligação entre a égua e o potro e é um dos principais responsáveis pelo desenvolvimento fetal e pelas características morfométricas do neonato. Essa função se torna cada vez mais importante porque os estudos indicam que as características físicas dos potros predizem o seu desenvolvimento na vida adulta. Desta forma, o objetivo do presente estudo foi correlacionar número de partos (1-5) e características maternas de éguas com as características placentárias e o tamanho do potro. As éguas foram categorizadas em grupos de acordo com o número de partos sendo G1: 1 parto (n=4); G2: 2 partos (n=6); G3: 3 partos (n=7); G4: 4 partos (n=5); e G5: 5 partos (n=3). Como principais resultados obtidos, o perímetro torácico e o peso da égua pré- e pós-parto influenciaram positivamente peso (p=0,004/ R= 0,51; p=0,002/ R= 0,55; p=0,01/ R= 0,43), altura (p=0,0005/ R= 0,60; p=0,001/ R= 0,57; p=0,005/ R= 0,50) e perímetro torácico (p=0,0001/ R= 0,65; p≤0,0001/ R= 0,71; p=0,0002/ R= 0,64) dos potros ao nascimento. Éguas com maior peso corporal no pré-parto apresentaram maior peso placentário (p=0,01/R= 0,45) e pariram potros mais pesados (p=0,003/ R= 0,52) com maior perímetro torácico (p=0,01/ R= 0,45). Os neonatos de éguas do G4 foram os mais pesados, indicando que provavelmente o maior tamanho uterino em éguas pluríparas permita uma maior cobertura placentária, maior área de contato materno fetal e provavelmente maior aporte de nutrientes ao feto. Abstract The placenta connects the mare and the foal and it is one of the main organs responsible for fetal development and newborn’s morphometric characteristics. This function becomes even more important because a number of studies indicates that foals physical characteristics are able to predict their development in adult life. Therefore, the aim of this study was to correlate mares parity (1-5) and maternal characteristics with placental characteristics as well as foals size. Mares were categorized according to parity in G1: 1 parturation (n=4); G2: 2 parturations (n=6); G3: 3 parturations (n=7); G4: 4 parturations (n=5); and G5: 5 parturations (n=3). Results indicate that the mares pre- and post-parturition thoracic perimeter and weight had a positive correlation on foals weight (p=0.004/ R= 0.51; p=0.002/ R= 0.55; p=0.01/ R= 0.43), height (p=0.0005/ R= 0.60; p=0.001/ R= 0.57; p=0.005/ R= 0,50), and thoracic perimeter (p=0.0001/ R= 0.65; p≤0.0001/ R= 0.71; p=0.0002/ R= 0.64) at birth. Mares that were heavier at pre-partum had greater placental weight (p=0.01/R= 0.45) and delivered heavier foals (p=0.003/ R= 0.52) with greater thoracic perimeter (p=0.01/ R= 0.45). Foals of mares in G4 were heavier, probably indicating that the greater uterine size in multiparous mares allows greater placental coverage, greater fetomaternal surface contact and probably greater supply of nutrient to the fetus.

O objetivo do presente trabalho foi determinar a ocorrência e os fatores de risco associados à identificação da anemia infecciosa equina (AIE) em equídeos de tração na Cidade de São Luís - MA. Amostras de sangue de 154 equídeos apreendidos em vias públicas, pelo Setor de Apreensão de Animais de Tração da Secretaria Municipal de Urbanismo e Habitação, foram coletadas no período de abril a agosto de 2011. Foram analisadas as fichas de atendimento individual para a determinação dos fatores de risco associados a esta enfermidade. Dos animais analisados, 5,20% (8/154) foram positivos. Dentre os fatores de risco avaliados, presença de insetos, permanência dos equídeos em aglomerações por mais de oito horas diárias, condição corporal, estado nutricional, uso repetido de uma mesma agulha entre diferentes equídeos, ocorrência de episódios febris, mucosas amareladas e ausência de conhecimento sobre AIE apresentaram significância estatística (P

Há poucos estudos sobre aspiração folicular transvaginal guiada por ultrassom na medicina equina abordando complicações futuras na fertilidade das éguas aspiradas. Com o objetivo de avaliar o efeito da aspiração folicular na fertilidade das éguas, foram conduzidos dois experimentos. No experimento I, 15 éguas da raça Crioula foram distribuídas em três grupos de acordo com o diâmetro do folículo aspirado durante o estro: 25-29mm (n=4; grupo 1); 30-34mm (n=6; grupo 2); > 35mm (n=5; grupo 3) e grupo controle (n=15; grupo 4). No experimento II, a aspiração folicular foi realizada em 25 éguas durante o diestro quando pelo menos 4 folículos (>5mm) foram observados na ultrassonografia transretal em ambos os ovários. Foram aspirados todos os folículos visíveis, entre 4 e 8 mm. Trinta e uma éguas serviram como controle. No experimento I, a taxa de prenhez no ciclo seguinte a aspiração foi de 75% (grupo 1), 83,3% (grupo 2), 60% (grupo 3), e 73,3% (grupo 4). No experimento II foi de 76% no grupo aspirado e 77,4% no grupo controle (não aspirado). Em ambos os experimentos, as taxas de prenhez foram similares (P>0,05). Os resultados mostram que a taxa de concepção no primeiro ciclo após a aspiração folicular não é afetada pelo procedimento. There are few studies about transvaginal ultrasound-guided follicle aspiration in equine medicine regarding potential complications to future fertility of aspirated mares. In order to evaluate the effect of follicular aspiration on subsequent fertility in mares, two experiments were conducted. In Experiment I, fifteen Criollo mares were allocated to one of three groups according to the diameter of the aspirated follicle during estrus: 25-29mm (n=4; Group 1); 30-34mm (n=6; Group 2); > 35mm (n=5; Group 3) and control group (n=15; Group 4). In Experiment II, the follicular aspiration was attempted in twenty-five mares during diestrous, when at least four follicles (> 5mm) were seen in the transrectal ultrasonography of both ovaries. All visible follicles, between 4 and 8 mm, were aspirated. Thirty-one mares served as control. In Experiments I and II, the pregnancy rates in the following cycle after aspiration were 75.0% (Group 1), 83.3% (Group 2), 60.0% (Group 3), and 73.3% (Group 4 - Control); and 76.0% in the aspirated diestrous group and 77.4% in the control group (non aspirated), respectively. On both experiments, pregnancy rates were similar (P>0.05) in treated and control mares. The results of this study show that the conception rates of the first estrus period following follicular aspiration are not affected by the procedure.

A avaliação radiográfica do casco é essencial no diagnóstico e na avaliação da laminite em equinos, contudo poucos estudos têm sido feitos em raças nacionais. O objetivo deste trabalho foi realizar a morfometria de imagens radiográficas obtidas do dígito de éguas Mangalarga Marchador (MM), a fim de obter um perfil de medidas indicadoras de laminite nessa população e comparar grupos sem (escore corporal 5 e 6) e com (escore corporal 7 e 8) sinais de sobrepeso. Não houve diferença significativa entre os valores para as medidas dos dois grupos (P>0,05), mas verificou-se correlação positiva entre a distância entre os planos da linha coronária e do ápice do processo extensor (afundamento da falange distal) e indicadores de deposição de gordura localizada no pescoço e na base da cauda. Os achados demonstram que a morfometria radiográfica do dígito dessa população de equinos Mangalarga Marchador difere da de raças estrangeiras. Além disso, nos animais estudados, éguas com escore corporal 7 e 8 não aparentaram estarem mais sujeitas à laminite, uma vez que não houve diferença entre a morfometria de éguas com escore inferior. Entretanto, as correlações positivas entre índices de obesidade e a distância de afundamento da falange distal indicam que éguas Mangalarga Marchador também estão sujeitas à ocorrência de laminite associada à obesidade. The radiographic evaluation of the hoof is essential in the diagnosis and follow-up of equine laminitis; however, few studies have been conducted in Brazilian breeds. The aim was to perform the morphometry of radiographic images taken from the digit of Mangalarga Marchador in order to obtain a profile of measurements indicative of laminitis in this population. We also compared measurements form mares without (body score 5 and 6) and with (body score 7 and 8) signs of overweight. There was no significant difference between measurements from the two groups (P> 0.05), but there was significant positive correlation between founder distance and signs of adiposity in the neck and in the base of the tail. Findings from this study demonstrate that radiographic morphology of the hoof from this population of Mangalarga Marchador mares differ from standard international reference values. Furthermore, in this group of mares, those with body condition grading 7 and 8 did not seem to be more prone to develop laminitis, since there was no difference when they were compared with mares showing lower grades. However, a significant correlation among founder distance and signs of adiposity in the neck and base of tail indicate that Mangalarga Marchador mares are also prone to obesity-associated laminitis.

O objetivo desta investigação foi caracterizar a morfometria do encéfalo e a formação do circuito arterial em equinos adultos mestiços de ambos os sexos. A fixação foi feita através de cânula plástica introduzida na artéria carótida comum com solução de formaldeído a 10%. Em seguida, foram feitas repleções vasculares com solução aquosa de Petrolátex S65 corado com pigmento Suvinil vermelho. Procedeu-se a craniotomia, remoção e morfometria dos encéfalos e dissecção para a observação das ramificações principais da artéria basilar e formação do circuito arterial. A média mais erro padrão da média do comprimento da artéria basilar foi de3,629 cm ± 0,1550 nos machos e 4,423 cm ± 0,1990 nas fêmeas (p=0,0037). Em todos os equinos dissecados, a artéria basilar originou-se da convergência das artérias vertebrais, emitindo a artéria cerebelar caudal, ramos variados para bulbo e ponte, ramos terminais e artérias cerebelares rostrais. As artérias da base do encéfalo estiveram na dependência dos sistemas carótico e vértebrobasilar. O circuito arterial do cérebro apresentou-se fechado rostral e caudalmente em 100% dos animais dissecados.

Made available in DSpace on 2015-02-02T12:39:18Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014-08-01Bitstream added on 2015-02-02T13:08:10Z : No. of bitstreams: 1 S0102-09352014000401033.pdf: 373449 bytes, checksum: 04afea837f80cfe2cbad25d841b4f3d0 (MD5) Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) A terapia celular vem sendo utilizada com resultados promissores no tratamento da tendinite equina, entretanto ainda existem dúvidas quanto à persistência e ao comportamento dessas células quando implantadas no local da lesão, e quanto à sua migração para outros focos inflamatórios. O objetivo deste estudo foi avaliar a marcação das células-tronco mesenquimais (CTMs) com nanocristal antes e após o implante em lesões tendíneas experimentais do tendão flexor digital superficial (TFDS) de equinos, bem como observar a possibilidade de migração das CTMs marcadas para outro foco de lesão, o membro contralateral do mesmo animal. Para isso, foi realizada a indução de lesão experimental no TFDS em ambos os membros torácicos de cinco equinos e, após sete dias, foram implantadas as CTMs autólogas marcadas com o nanocristal Qtracker 655 em um dos membros dos animais. Após sete dias do implante, foi realizada a biópsia tendínea para posterior avaliação histopatológica, utilizando-se microscopia com fluorescência. Também foi realizado o teste de viabilidade celular antes e após a incubação com o nanocristal. As CTMs marcadas e injetadas no tecido tendíneo mantiveram sua fluorescência sete dias após seu implante, e não ocorreu migração para o membro contralateral. O uso do nanocristal para a marcação das CTMs derivadas da medula óssea equina mostrou-se efetivo pelo fato de essa nanopartícula não ter alterado a viabilidade celular e por ela ter permanecido ativa durante o período implantado. Cell therapy has been used with promising results in the treatment of equine tendinitis. However, there are still doubts about the persistence and behavior of these cells implanted in the injured tissue and their migration to other inflamed sites. The aim of this study was to evaluate the labeling of mesenchymal stem cells (MSCs) with nanocrystals before and after implantation in experimental tendinitis of the superficial digital flexor tendon (SDFT) of horses, observing the migration possibility of MSCs marked to another lesion, performed on the contralateral limb of the same animal. An experimental lesion was induced in SDFT in both forelimbs of five horses, and after seven days autologous MSCs labeled with Qtracker(r) 655 were implanted in one member of the animals. Tendon biopsy was performed for subsequent histopathological evaluation using fluorescence microscopy seven days after the implant. Cell viability test was also performed before and after incubation with the cell labeling kit. MSCs labeled and injected into the tendon tissue maintained their fluorescence seven days after their implantation and there was no migration to the contralateral limb. The use of nanocrystals for labeling MSCs was effective because it does not alter cell viability and remains active during the experimental period. Universidade Estadual Paulista FMVZ Universidade Estadual Paulista FMVZ

La septicemia neonatal es la mayor causa de mortalidad y morbilidad en equinos en sus primeros siete días de vida y dentro de su fisiopatología. Es importante tener en cuenta los factores predisponentes extrínsecos e intrínsecos al potro que los hace susceptibles a la entrada de agentes que principalmente son de etiología bacteriana. No obstante, se deben considerar otros tipos de etiología infecciosa (virus y hongos), así como las etiologías de índole no infecciosa. Se menciona una amplia variedad de mecanismos que producen distintas lesiones que deben atenderse con medidas de cuidado crítico neonatal, por lo que es imprescindible para el clínico de equinos conocer los mecanismos de patogenicidad de la enfermedad, la presentación clínica y las lesiones anatomopatológicas. Así, los conceptos del síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), síndrome de disfunción multiorgánica (MODS) y el colapso circulatorio periférico o shock son algunos de los elementos que se definen como los pilares de la fisiopatología de la septicemia neonatal, y se han estudiado ampliamente en medicina de equinos. Este trabajo muestra una revisión corta de los mecanismos de desencadenamiento de la septicemia neonatal, y resalta la importancia de investigaciones epidemiológicas en Colombia; muestra la necesidad de hacer trabajos retrospectivos y prospectivos y de dar a conocer algunas de las medidas de prevención de la enfermedad en equinos.

Verificaram-se características radiográficas do posicionamento da falange distal em relação ao estojo córneo em equinos da raça Crioula e correlacionaram-se tais achados com sinais de obesidade e concentrações plasmáticas de insulina. Consideraram-se dois grupos com base no escore da condição corporal (ECC). A média de idade entre os grupos foi de 9,2±5,8 anos em indivíduos normais (ECC 5-7) e de 10,3±3,7 anos em obesos (ECC 8-9). Diferenças estatísticas entre grupos ocorreram para valores de peso, perímetro torácico, escore da condição corporal, escore da crista do pescoço, comprimento do pescoço, circunferência do pescoço em três regiões referentes a 25%, 50% e 75% do comprimento do pescoço e entre o posicionamento da falange distal em relação ao estojo córneo. O ângulo formado entre as superfícies dorsais de falange distal e casco (ângulo de rotação) correlacionou-se estatisticamente com ECC (r = 0,30; P=0,02) e com peso e perímetro torácico (r = 0,50; P

O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações bioquímicas e da capacidade antioxidante total (CAT) em cavalos de pólo, e o efeito da suplementação de selênio (Se) e vitamina E (Vit-E) sobre esses parâmetros. Dezesseis equinos aleatoriamente divididos em dois grupos, GE/Se (suplementados com Vit-E e Se) e GC (grupo controle), participaram de um jogo de polo com quatro períodos (chukkas) de 7 minutos. Cada cavalo competiu em dois chukkas, com 7minutos de intervalo. Amostras de sangue foram colhidas 15min antes do jogo (basal), ao final do 1° e 2° chukkas e 24h, 48h e 72h após o término da competição. Foram analisadas as atividades séricas da aspartato aminotrasferase (AST) , creatinoquinase (CK) e lactato desidrogenase (LDH), a glicemia e lactatemia e a capacidade antioxidante total (CAT). Os valores de aspartato aminotrasferase, creatinoquinase e lactato desidrogenase não apresentaram diferenças significativas entre o GE/Se e o GC. A atividade de AST e LDH aumentou significativamente em relação ao valor basal (P=0,097) e (P=0,0002), respectivamente, e permaneceram elevadas por mais tempo no GC. A CK não apresentou variações significativas em relação ao basal em ambos os grupos. A lactatemia aumentou significativamente após cada chukka, comparada ao basal e foi maior no GC que no GE/Se após o primeiro chukka (P

The Crioulo breed of horses performs in one of the most physically demanding equestrian competitions, the Marcha de Resistência, which is a contest in which the horses run 750 km in 15 days. The study's aim was to characterize the metabolic responses during this period. We evaluated eleven Crioulo horses in the competition, specifically, two males and nine females. Blood samples were collected 24 hours before the contest and on the 4th, 9th, 11th, 14th and 15th days of competition. We evaluated CK, AST, LDH, glucose, lactate, urea, creatinine, sodium, potassium, chloride, magnesium, total calcium, ionized calcium, total protein, hematocrit and the white blood cell count. At the end of the competition, the mean values of serum AST were 1151±358 IU/ L the mean LDH values were 7418±1695 IU/L and CK was 13,867±3998UI /L. There was a significant increase in urea, creatinine and lactate (p

This study aimed to evaluate, through biometry, the forelimb hoof of horses participating in show jumping, barrel, long rope and polo competitions. Thirty subjects were assessed in relation to each competition (total of 120 animals). The linear measurements (cm) included the dorsal length of the toe; medial and lateral lengths of the quarter; medial and lateral heights of the quarter; lateral and medial lengths of the heel; medial and lateral heights of the heel; hoof length; hoof width; frog length; and frog width. The following angles (°) were measured: toe angle, pastern angle, heel angle and shoulder palette. The length of the horseshoe, coronet circumference and body weight were also assessed. With the use of hoof biometric evaluation was possible to identify the imbalances of forelimb in athletic horses and the most common were broken-backward hoof angle, with 96.7% of the animals showing this in the right forelimb (RFL) and 95.8% in the left forelimb (LFL); and contracted heels, with 95.0% in the RFL and 87.6% in the LFL. The competition type in which greatest numbers of hoof balance abnormalities were shown was the long rope, followed by the barrel. There were high frequencies of medial/lateral imbalance in all the sports. We conclude that animals used in functional tests have a high incidence of hoof balance abnormalities in the forelimbs. Objetivou-se avaliar, através da biometria, os cascos dos membros anteriores de equinos participantes de provas de Hipismo Clássico, Tambor, Laço Comprido e Pólo. Em cada modalidade foram avaliados 30 indivíduos totalizando 120 animais. As mensurações lineares (cm) incluíram o comprimento dorsal da pinça, comprimentos lateral e medial dos quartos, altura medial e lateral dos quartos, comprimento lateral e medial dos talões, alturas lateral e medial dos talões, comprimento do casco, largura do casco, comprimento da ranilha, largura da ranilha, e as angulares (graus) foram relativas ao ângulo do casco medido pela pinça (podogoniometria), ângulo da quartela, ângulo dos talões, ângulo das paletas. O comprimento da ferradura, circunferência da coroa do casco e peso corporal também foram avaliados. Através da biometria do casco foi possível avaliar os desequilíbrios do membro anterior de animais atletas e os mais comuns foram: quebra do eixo podal, com 96,7% dos animais apresentando essa alteração no membro torácico direito (MTD) e 95,8% no membro torácico esquerdo (MTE); talões contraídos com 95,0% no MTD e 87,6% no MTE. A modalidade com os maiores desequilíbrios foi a de Laço Comprido, seguida pelos animais de Tambor. Foi encontrada uma alta frequência de desequilíbrio médio lateral em todas as modalidades desportivas. Conclui-se que animais utilizados em provas funcionais apresentam uma alta incidência de desequilíbrios podal nos membros torácicos.