Search

Objective: to understand the relationship between occupational risks in agricultural work and the negotiation for the health of rural workers. Method: mixed nested concurrent study, combined with equal integration (QUAN + QUAL). It was conducted with 351 farmers, between 2014/2015, using a form and semi-structured interview. For the analysis, descriptive and inferential statistics and the descending hierarchical classification, and the word cloud were used. Results: in the QUAN phase, the average age of 50.58 years old was obtained and a predominance of symptoms of illness in the muscular, endocrine, and urinary systems. In the QUAL phase, it became evident that the negotiation of agricultural products increases the exposure of workers to physical, chemical, and ergonomic risks. Profit represents the goal and allows for the cost of equipment, health care, and drug therapy, through illness. Conclusion: occupational risks are present in agricultural work. Negotiation is reduced to the consumption of health services and products in the presence of illness. Objetivo: apreender a relação entre riscos ocupacionais no trabalho agrícola e a negociação para a saúde do trabalhador rural. Método: estudo misto concorrente aninhado, combinado por integração (QUAN + QUAL) igualitária. Realizado com 351 agricultores, entre 2014/2015, por meio de formulário e entrevista semiestruturada. Para a análise, utilizou-se a estatística descritiva e inferencial e a classificação hierárquica descendente e a nuvem de palavras. Resultados: na fase QUAN, obteve-se idade média de 50,58 anos e predomínio de sintomas de adoecimento nos sistemas muscular, endócrino e urinário. Na fase QUAL, evidenciou-se que a negociação dos produtos agrícolas amplia a exposição dos trabalhadores a riscos físico, químico e ergonômico. O lucro representa o objetivo e permite o custeio de equipamentos, assistência à saúde e terapêutica medicamentosa, mediante o adoecimento. Conclusão: os riscos ocupacionais estão presentes no trabalho agrícola. A negociação reduz-se ao consumo de serviços e produtos de saúde em presença do adoecimento.

Objectives: to understand the meanings assigned by family caregivers about children’s chronic disease diagnosis. Methods: qualitative study, which used as theoretical framework the Symbolic Interactionism, and methodological, the Grounded Theory. It was held in a pediatric unit in Southern Brazil, in 2016, through interviews submitted to open and axial analysis, with the participation of 20 family caregivers of hospitalized children. Results: relatives, interacting with the nursing/health staff, perceive children’s disease at birth. They are diagnosed with chronic disease by the physician and deny it. Subsequently, they accept and seek information on care. Conclusions: the results pointed out the stages that relatives experience by assigning meanings to about children’s chronic disease diagnosis. These meanings provide subsidies for nurses’ actions, which need to be aware of children’s and family’s needs in order to offer comprehensive and humanized care. RESUMEN Objetivos: comprender los significados atribuidos por los cuidadores familiares sobre el diagnóstico de enfermedades crónicas en los niños. Métodos: estudio cualitativo, que utilizó como referencia teórica el interaccionismo simbólico, y metodológico, la Teoría Basada en Datos. Se llevó a cabo en una unidad pediátrica en el sur de Brasil, en 2016, a través de entrevistas sometidas a análisis abiertos y axiales, con la participación de 20 cuidadores familiares de niños hospitalizados. Resultados: los miembros de la familia, cuando interactúan con el equipo de enfermería / salud, perciben la enfermedad del niño al nacer. El médico les diagnostica una enfermedad crónica y lo niegan. Más tarde, lo aceptan y buscan información para recibir atención. Conclusiones: los resultados señalaron las etapas que experimentan los miembros de la familia, atribuyendo significados al diagnóstico de enfermedades crónicas en los niños. Estos significados brindan subsidios para las acciones de las enfermeras, que deben ser conscientes de las necesidades del niño y la familia, a fin de ofrecer una atención integral y humanizada. RESUMO Objetivos: compreender os significados atribuídos por familiares cuidadores acerca do diagnóstico de doença crônica na criança. Métodos: estudo qualitativo, que utilizou como referencial teórico o Interacionismo Simbólico, e metodológico, a Teoria Fundamentada nos Dados. Realizou-se em uma unidade pediátrica no Sul do Brasil, em 2016, mediante entrevistas submetidas à análise aberta e axial, com a participação de 20 familiares cuidadores de crianças internadas. Resultados: familiares, ao interagirem com a equipe de enfermagem/saúde, percebem a doença da criança ao nascimento. Recebem o diagnóstico de doença crônica pelo médico e o nega. Posteriormente, o aceita e buscam informações para o cuidado. Conclusões: os resultados apontaram os estágios que os familiares vivenciam, ao atribuir significados ao diagnóstico de doença crônica na criança. Esses significados fornecem subsídios para a atuação do enfermeiro, que precisa estar atento às necessidades da criança e da família, tendo em vista o oferecimento de uma assistência integral e humanizada.

Objetivo: Identificar os afastamentos laborais, concedidos por licenças saúde, justificados por adoecimentos e agravos de trabalhadores de secretarias do setor público municipal, no extremo sul do Brasil. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa transversal descritiva e analítica, com abordagem quantitativa. A coleta de dados foi extraída de um banco do Setor de Saúde Ocupacional do município do estudo. Na análise prévia dos dados, foi aplicada a estatística descritiva. Por se tratar de dados secundários, foram respeitadas as diretrizes éticas do Conselho Nacional de Saúde. Resultados: Dos 4.120 afastamentos laborais dos servidores municipais, por licença saúde, 52,6% foram de servidores professores; constatou-se que, não obstante os afastamentos laborais, tenham sido justificados por até 6 diagnósticos, codificados segundo a classificação internacional de doenças, 95,6% foram anotados por um diagnóstico; do conjunto de doenças anotadas nas licenças saúde, 68% se enquadraram em 5 grupos da classificação internacional das doenças: “Fatores que influenciam o estado de saúde e o contato com os serviços de saúde”; “Doenças do Sistema Osteomuscular e do Tecido Conjuntivo”; “Doenças do Aparelho Respiratório”; “Doenças do Aparelho Digestivo”; e “Sintomas, Sinais e Achados Anormais de Exames Clínicos e de Laboratório; quando considerado o código da categoria da classificação internacional, o enquadramento do conjunto de doenças abrangeu 367 categorias. Conclusão: Espera-se contribuir para o desenvolvimento de estratégias de gestão que visem a segurança e as condições saudáveis do trabalhador e dos ambientes laborais.

Objetivo: Identificar os subsídios propiciados pela produção científica à gestão hospitalar de saúde em áreas de fronteira. Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa que explorou o universo de 24 artigos indexados na Biblioteca Virtual de Saúde, na base de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciência da Saúde-LILACS. Resultados: Aspectos Socioeconômicos da Gestão em Saúde na Fronteira que evidenciaram a Mobilidade de pessoas e a Gestão dos serviços de saúde e; Aspectos Clínicos para a Gestão em Saúde na Fronteira que destacou os Aspectos do serviço e as Características da clientela. Conclusão: A saúde em área de fronteira pela produção científica explorada apresentada subsidia a gestão hospitalar ao indicar os aspectos socioeconômicos como determinantes do processo saúde-doença. Determinação que acarreta na ampliação da demanda e da necessidade de tecnologia diagnóstica em saúde. Descritores: Saúde na fronteira, áreas de fronteira, administração hospitalar.

Objetivo: identificar os elementos do modelo ecológico na análise da produção científica acerca da participação social na saúde e o papel da enfermagem. Método: revisão integrativa, tendo como questão norteadora quais elementos do modelo ecológico são identificados na produção científica acerca da participação social na saúde e o papel da enfermagem? Os artigos foram selecionados por meio de critérios de inclusão e exclusão pré-estabelecidos, obtendo-se 19 estudos para síntese. Resultados: evidenciaram-se elementos individuais, organizacionais e ambientais do Modelo Ecológico, possibilitando a identificação da participação social na saúde e o papel da enfermagem, por meio do pensamento ecológico, conscientização ambiental e de saúde, mudanças de comportamentos e estilos de vida, além do envolvimento da comunidade, instituições de saúde, universidades e profissionais de saúde nessa promoção. Conclusão: a Enfermagem deve incentivar a participação social, tomada de decisões de cuidados e implementação de políticas públicas, promovendo a conscientização.

Objetivou-se conhecer a atuação do enfermeiro na classificação de risco dos serviços de urgência e emergência. Trata-sede uma revisão integrativa, realizada a partir de consultas nas bases de dados LILACS, MEDLINE e BDENF, em artigosredigidos em inglês, espanhol e português, no recorte temporal de 2008 a 2018. Foram selecionados 18 artigos, por meiode leitura crítica dos textos na íntegra. Os dados foram analisados através de estatística descritiva e Análise de Conteúdo.Verificou-se que dos 18 artigos analisados, nove (50%) foram indexados na base de dados MEDLINE, seis (33,3%) na LILACS e três (16,7%) na BDENF. Percebeu-se variação de uma a três publicações por ano, com exceção dos anos 2009 e 2014,em que não houve publicações. Após Análise de Conteúdo, identificaram-se três categorias: o enfermeiro no contexto daclassificação de risco, capacitação do enfermeiro atuante na classificação de risco e a atuação do enfermeiro na classificação de risco. Concluiu-se que o enfermeiro da classificação de risco dos serviços de urgência e emergência participa naassistência, tomada de decisões, monitoramento dos pacientes, registros, gerenciamento, educação e resolubilidade dosproblemas e/ou encaminhamento dos pacientes aos serviços adequados. Espera-se contribuir para melhor compreensãoacerca da atuação do enfermeiro nesses ambientes.Descritores: Enfermagem em Emergência; Papel do Profissional de Enfermagem; Triagem; Serviço Hospitalar de Emergência; Enfermagem.ABSTRACTThe objective of this study was to know the nurse’s roles in the risk classification of the emergency departments. An integrative review carried out on LILACS, MEDLINE and BDENF, in articles written in English, Spanish and Portuguese, from2008 to 2018. Eighteen articles were selected through critical and integral reading of the text. Data were analyzed throughdescriptive statistics and Content Analysis. It was verified that of the 18 analyzed articles, nine (50%) were indexed in theMEDLINE database, six (33.3%) in LILACS and three (16.7%) in BDENF. It was found a variation from one to three publications per year, except for the years 2009 and 2014, in which there were no publications. After Content Analysis, threecategories were identified: the nurse in the context of the risk classification, the nurse’s performance in the risk classification and the nurse’s training in the risk classification. It was concluded that nurses acting in risk classification of emergencydepartments participate in care, decision making, patient knowledge, records, management, education and problem solvingand/or referral of patients to the appropriate services. It is hoped to contribute to a better understanding of the nurse’sperformance in these places.Keywords: Emergency Nursing; Nurse’s Roles; Triage; Emergency Department; Nurse.

Objetivo certificar, por medio de la tecnología de biomarcador de cotinina urinaria, la ocurrencia de la Enfermedad del Tabaco Verde en trabajadores que cultivan tabaco del tipo Burley. Método estudio caso-control pareado, con base en elstatustabáquico y en la proporción 1:4, con la participación de 20 trabajadores-caso y 91 controles. Para la recopilación de datos se realizó una encuesta por medio de cuestionario domiciliar y de recolección de orina para análisis de cotinina. Se utilizaron las siguientes pruebastde Student, Mann-Whitney, chi-cuadrado de Pearson o exacta de Fisher. Resultados de los 23 casos sospechosos, 20 presentaron niveles elevados de cotinina, señales y síntomas de dolor de cabeza, irritación de la piel, náusea, mareo y malestar general, principalmente por la mañana. La mayoría trabajó con tabaco mojado por el sereno y en un clima caluroso. Conclusión se certifican señales sugestivas de Enfermedad del Tabaco Verde en los trabajadores del tabaco Burley. Se hace necesaria la actuación de profesionales de la salud en el desarrollo de acciones promotoras de salud y preventivas de esta enfermedad relacionado con el trabajo. Objetivo verificar, por meio da tecnologia de biomarcador de cotinina urinária, a ocorrência da doença da folha verde do tabaco em trabalhadores que cultivam tabaco do tipo Burley. Método estudo caso-controle pareado, com base nostatustabágico e na proporção 1:4, com participação de 20 trabalhadores-caso e 91 controles. Para a coleta de dados foi realizada entrevista por meio de inquérito domiciliar e coleta de urina para exame de cotinina. Foram utilizados os testestde Student, Mann-Whitney, qui-quadrado de Pearson ou exato de Fisher. Resultados dos 23 casos suspeitos, 20 apresentaram níveis elevados de cotinina, sinais e sintomas de dor de cabeça, irritação de pele, náusea, enjoo e mal-estar geral, principalmente pela manhã. A maioria trabalhou com tabaco molhado decorrente do sereno e o clima estava quente. Conclusão verificam-se sinais sugestivos da doença da folha verde do tabaco nos trabalhadores do tabaco Burley. Faz-se necessária a atuação de profissionais de saúde no desenvolvimento de ações promotoras de saúde e preventivas sobre essa doença relacionada ao trabalho. Objective using the urinary cotinine biomarker to verify the occurrence of green tobacco sickness in workers who cultivate Burley tobacco. Method paired case-control study, based on smoking status and on the 1:4 ratio, with participation of 20 case workers and 91 controls. Data collection included household surveys and urine collection for cotinine examination. Student’s T-Test, the Mann-Whitney test, Pearson’s chi-square or Fisher’s exact tests were used. Results of the 23 suspected cases, 20 showed elevated levels of cotinine, signs and symptoms of headache, skin irritation, nausea, sickness and general malaise, especially in the morning. Most had worked with tobacco that was wet from the morning dew and when the weather was warm. Conclusion there are signs suggestive of green tobacco sickness in Burley tobacco workers. The action of health professionals is necessary for the development of health promotion and preventive actions addressing work-related illness.

Pacientes crônicos e que foram submetidos a um procedimento cirúrgico encontram-se em um período de fragilidade. Frente a isto, o enfermeiro na Atenção Primária à Saúde possui um papel importante no processo cuidativo, pois necessita dispor de habilidades para fortificar o paciente, ajudando-o a enfrentar dificuldades referentes a sua doença, promovendo sua segurança e autoconfiança. Sendo de particularidade deste profissional, o olhar diferenciado ao paciente, analisando-o como um ser biopsicossocial. A partir dessa realidade, objetiva-se com este estudo, evidenciar a produção científica acerca do processo cuidativo de enfermagem ao paciente cardíaco pós-cirúrgico na Atenção Primária à Saúde. Trata-se de uma Revisão Integrativa de Literatura, que busca o aprofundamento acerca da temática de interesse, por meio de análise e síntese de estudos primários. O desenvolvimento deste estudo ocorreu em cinco etapas: formulação do problema, pesquisa de literatura, avaliação dos dados, análise dos dados e apresentação. Referente aos resultados, verificou-se que os pacientes acometidos por doenças cardiovasculares e submetidos à cirurgia cardíaca, estão sujeitos a enfrentar diversas alterações em sua vida, envolvendo aspectos físicos, emocionais e psicossociais. Por fim, percebeu-se que por meio de técnicas assistenciais relevantes, como a escuta terapêutica, e pelo olhar diferenciado do enfermeiro, compreendendo o paciente como um ser amplo e complexo, a assistência de enfermagem na Atenção Primária à Saúde apresenta-se de forma diferenciada, resultando em uma aplicação positiva para o processo cuidativo desse grupo de pacientes.

Resumo Objetivo Relacionar os transtornos traumáticos cumulativos autorreferidos por trabalhadores portuários e seus condicionantes socioambientais. Métodos Estudo transversal com 232 portuários (136 em terra e 96 a bordo) com média de idade de 48,7 anos. Os transtornos traumáticos cumulativos foram autorreferidos; a intensidade foi medida pela atribuição de uma nota de 1 a 4. Foi realizada análise do coeficiente de Spearman para relacionar intensidade dos transtornos e variáveis de caracterização, e teste qui quadrado de Pearson foi usado para relacionar grupos de trabalhadores aos transtornos. Resultados Ambas as categorias de portuários destacaram lombocitalgias (36,8% em terra e 28,1% a bordo) e tendinite (27,9% em terra e 31,3% a bordo de navio). Houve correlação estatística entre a idade e tempo de trabalho com a intensidade dos adoecimentos. Conclusão A autorreferência de adoecimentos ressaltou doenças lombares e tendinosas que inferiram causalidade às doenças autorreferidas, cuja clínica deve integrar o processamento do raciocínio clínico da enfermagem. Abstract Objective To associate cumulative post-traumatic disorders self-reported by port workers with their socio-environmental constraints. Methods Cross-sectional study conducted with 232 port workers (136 onshore and 96 on board) with a mean age of 48.7 years. The cumulative post-traumatic disorders were self-reported, and their intensity was measured by a grade from one to four. Spearman’s correlation coefficient was used to associate the intensity of disorders with characterization variables, and Pearson’s chi-square test was used to associate groups of workers with the disorders. Results Both categories of port workers pointed out lumboischialgia (36.8% onshore and 28.1% on board) and tendinitis (27.9% onshore and 31.3% on board). There was a statistical correlation between age and work time with the intensity of the illnesses. Conclusion The self-reporting of illnesses pointed out low back pain and tendon disorders that inferred causality to the self-reported diseases, whose practice should integrate the processing of the nursing clinical reasoning.

O objetivo do trabalho foi caracterizar os agravos clínicos atendidos por um Serviço de Atendimento Móvel de Urgência e os fatores associados com os destinos dos atendimentos realizados. Foi realizado levantamento documental retrospectivo nos boletins de atendimento prestados pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência, de um município do sul do Brasil, no período de novembro de 2015 a maio de 2016. Para a coleta de dados utilizou-se roteiro estruturado, que contemplavam as informações dos boletins. A análise de regressão de Poisson foi utilizada para avaliar o risco dos agravos clínicos nos destinos dos atendimentos. Foram realizados 1.748 atendimentos para agravos clínicos. Os agravos neurológicos foram os mais atendidos. Pacientes com agravos clínicos tem 731% maior risco de permanecer no local após atendimento. O maior risco de permanecer no local após atendimento de agravos clínicos, indica que apesar de ser um serviço destinado a atenção das urgências e emergências, por muitas vezes, é acionado pelo fato de disponibilizar médicos e medicamentos, demonstrando que a população desconhece a real função desse serviço.

Objective: to determine the presence of socio-environmental risk factors for the development of Green Tobacco Sickness in workers who grow Burley tobacco. Method: matched case-control study. The data collection took place in two moments: from December 2016 to January 2017 and December 2017, when the Burley tobacco was collected, through a household survey with interview application and urine collection for urinary cotinine. Results: the socio-environmental risk factors that remained associated with the disease were: bundling tobacco (p=0.047) and wearing socks (p=0.011); with protective effect were found sticking tobacco seeding of the day (p=0.006) and number of tobacco harvested per day (p=0.021). Conclusion: the steps in the Burley tobacco work process increase the exposure and risk of developing the disease. By identifying these factors, it is possible to address interdisciplinary control and prevention measures. RESUMEN Objetivo: determinar la presencia de factores de riesgo socioambientales para el desarrollo de la Enfermedad del Tabaco Verde en trabajadores que cultivan el tabaco Burley. Método: estudio del tipo caso-control pareado. La recolección de datos ocurrió en dos momentos: de diciembre de 2016 a enero de 2017 y diciembre de 2017, período en que ocurrió la recolección del tabaco Burley, por medio de encuesta domiciliaria con aplicación de entrevista y recolección de orina para el examen de cotinina urinaria. Resultados: los factores de riesgo socioambientales que permanecieron asociados a la enfermedad fueron aferrar tabaco (p=0,047) y usar medias (p=0,011); con efecto protector fueron encontrados espetar los pies de tabaco del día (p=0,006) y el número de pies de tabaco cosechados por día (p=0,021). Conclusión: las etapas del proceso de trabajo con tabaco Burley aumentan la exposición y el riesgo de desarrollar la enfermedad. Al identificar estos factores, es posible dirigir, de forma interdisciplinaria, medidas de control y prevención. RESUMO Objetivo: determinar a presença de fatores de riscos socioambientais para o desenvolvimento da Doença da Folha Verde do Tabaco em trabalhadores que cultivam o tabaco Burley. Método: estudo do tipo caso-controle pareado. A coleta de dados ocorreu em dois momentos: de dezembro de 2016 a janeiro de 2017 e dezembro de 2017, período em que ocorreu a colheita do tabaco Burley, por meio de inquérito domiciliar com aplicação de entrevista e coleta de urina para exame de cotinina urinária. Resultados: os fatores de riscos socioambientais que permaneceram associados à doença foram enfeixar tabaco (p=0,047) e usar meias (p=0,011); com efeito protetor foram encontrados espetar pés de tabaco do dia (p=0,006) e número de pés de tabaco colhido por dia (p=0,021). Conclusão: as etapas do processo de trabalho com tabaco Burley aumentam a exposição e o risco de desenvolver a doença. Ao identificar esses fatores, é possível direcionar, de forma interdisciplinar, medidas de controle e prevenção.

This study&rsquo, s aim was to analyse the relationship between musculoskeletal disorders (low back pain and dorsalgia) and sociodemographic characteristics, workload and occupational hazards among casual dockworkers. This cross-sectional study addressed casual dockworkers from the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The convenience sample was composed of 232 casual dockworkers. Data were collected using a structured interview and observation. Poisson regression analysis was used. Association between low back pain and physiological occupational risk (p = 0.006), total exertion levels (p = 0.014) and frustration (p = 0.020) remained statistically significant, while the use of illicit drugs (p = 0.023), being a quayside worker (p = 0.021) and physiological occupational risk (p = 0.040) remained associated with dorsalgia. Decreasing these variables in the workplace may also reduce the prevalence of musculoskeletal disorders such as low back pain and dorsalgia.

Resumen Objetivo: reflexionar los elementos del proceso comunicacional en el trabajo de la Red Nacional de Atención Integral a la Salud del Trabajador. Método: investigación de campo realizada por medio de entrevistas con 97 profesionales de la salud del trabajador de Río Grande del Sur - Brasil. Fue analizada cualitativamente en el software NVivo 10.0, con soporte en el Modelo General de Comunicación de Gerbner. Resultados: las fuentes de contenidos se constituyen por los profesionales ubicados en los diferentes niveles de atención a la salud del trabajador. La forma de operar el contenido fue pautada en las acciones de vigilancia, asistencia y educación en salud. El contacto con el contenido de la salud del trabajador revela escasa formación superior en el área de la salud y enfermería. La significación del contenido se basa en la forma de contacto interpersonal mediado por las tecnologías de información y comunicación audio-visuales. Conclusión: coexisten comunicaciones bidireccionales y unidireccionales que confirman la intersectorialidad en el trabajo. Abstract Objective: apprehending the communicational process elements in the work of the National Network of Integral Attention to the Worker's Health. Method: field research conducted through interviews with 97professional of worker's health in Rio Grande do Sul-Brazil. Analyzed qualitatively on the NVivo 10.0 software, supported on the General model of Communication of Gerbner. Results: the sources of content are constituted by professionals at various levels of the worker's health care. The content was operationalized in the actions of health surveillance, assistance and health education. The contact with the contents of the worker's health reveals scarce higher education in the area of health, nursing. The meaning of the content was based in the ways of interpersonal contact mediated by information and audio or visual communication technologies. Conclusion: bi and unidirectional communications coexist confirming the intersectoral approach at work. Resumen Objetivo: apreender os elementos do processo comunicacional no trabalho da Rede Nacional de Atenção Integral à Saúde do Trabalhador Método: pesquisa de campo realizada por meio de entrevistas com 97 profissionais da saúde do trabalhador do Rio Grande do Sul - Brasil. Analisada qualitativamente no software NVivo 10.0, com suporte no Modelo Geral de Comunicação de Gerbner. Resultados: as fontes de conteúdos constituem-se pelos profissionais inseridos nos diferentes níveis de atenção à saúde do trabalhador. A forma de operacionalizar o conteúdo pautou-se nas ações de vigilância em saúde, assistência e educação em saúde. O contato com o conteúdo da saúde do trabalhador revela escassa formação superior na área da saúde, enfermagem. A significação do conteúdo pautou-se na forma de contato interpessoal mediado pelas tecnologias de informação e comunicação áudio ou visuais. Conclusão: coexistem comunicações bi e unidirecionais que confirmam a insertorialidade no trabalho.

The objectives of the present study were to classify the cardiovascular evaluation of rural workers through the Global Risk Score and analyze the intensity of the relationship between the classification and the variables of the score. A descriptive study was developed with 38 rural workers from the extreme southern Brazil. Data collection was performed through an interview and verification of anthropometric measurements and arterial blood pressure. Data were analyzed descriptively and inferentially using the Spearman correlation test. The overall 10-year cardiovascular risk classification using the Framingham global score showed a predominance of low risk (n=22; 57.9%); however, 11 rural workers (28.9%) had a high cardiovascular risk. Spearman’s correlation analysis showed significance between the Global Risk Score and gender (rho = 0.623, p≤0.001), age (rho = 0.783, p≤0.001), systolic blood pressure (rho = 0.545, p≤0.001), and smoking (rho = 0.483, p=0.002). These results show that rural workers need attention with regard to components that may put them at risk for cardiovascular disease. This study may help in the early diagnosis and more effective actions on the risk factors for cardiovascular disease.

Resumo Objetivo Conhecer a prevalência de sinais e sintomas digestórios em trabalhadoras rurais e identificar fatores associados mais frequentes. Métodos Estudo transversal que incluiu 182 trabalhadoras rurais maiores de 18 anos e de agricultura de hortifrutigranjeiros. Para avaliar a consistência interna dos dados utilizou-se o coeficiente alfa de Cronbach. Para comparar médias entre os grupos, o teste t de Student foi aplicado para amostras independentes. Em caso de assimetria, foi utilizado o teste de Mann-Whitney. Resultados A prevalência de sinais e sintomas digestórios relatados foi 31,9%. Os sinais e sintomas digestórios relatados foram: dor epigástrica (27,4%), regurgitação (18,1%), inchaço (9,9%), náusea (9,9%) e vômitos (6,0%). Conclusão A prevalência de sinais e sintomas digestórios relatados por trabalhadoras rurais foi alto e esteve associado a idade maior de 60 anos, utilização de pesticidas agrícolas e ascendência italiana. Abstract Objective To determine the prevalence of digestive signs and symptoms in rural workers and identify frequently associated factors. Methods This cross-sectional study included 182 rural and horticultural farm workers aged 18 years or older. To assess internal data consistency, the Cronbach’s alpha coefficient was used. To compare means between groups, student’s t-test was used for independent samples. The Mann–Whitney test was used in cases of asymmetry. Results The prevalence of digestive signs and symptoms was 31.9%. The signs and symptoms included epigastric pain (27.4%), regurgitation (18.1%), bloating (9.9%), nausea (9.9%), and vomiting (6.0%). Conclusion The prevalence of digestive signs and symptoms reported by rural workers was high and was associated with being older than 60 years, using agricultural pesticides, and being of Italian descent.

OBJECTIVETo identify the exposure of rural workers to the sun's ultraviolet radiation and pesticides; to identify previous cases of skin cancer; and to implement clinical and communicative nursing actions among rural workers with a previous diagnosis of skin cancer.METHODObservational-exploratory study conducted with rural workers exposed to ultraviolet radiation and pesticides in a rural area in the extreme south of Brazil. A clinical judgment and risk communication model properly adapted was used to develop interventions among workers with a previous history of skin cancer.RESULTSA total of 123 (97.7%) workers were identified under conditions of exposure to the sun's ultraviolet radiation and pesticides; seven (5.4%) were identified with a previous diagnosis of skin cancer; four (57.1%) of these presented potential skin cancer lesions.CONCLUSIONThis study's results enabled clarifying the combination of clinical knowledge and risk communication regarding skin cancer to rural workers. OBJETIVOIdentificar la exposición de trabajadores rurales a la radiación solar ultravioleta y los pesticidas; identificar casos anteriores de cáncer de piel y aplicar la acción clínica y comunicativa de Enfermería a los trabajadores rurales con diagnóstico anterior de cáncer de piel.MÉTODOEstudio observacional-exploratorio realizado con trabajadores rurales expuestos a la radiación solar ultravioleta y los pesticidas, en área rural en el extremo sur de Brasil. Se utilizó un modelo adaptado de juicio clínico y comunicación de riesgo para el desarrollo de intervención a los trabajadores con diagnóstico anterior de cáncer de piel.RESULTADOSSe identificaron: 123 (97,7%) trabajadores en condiciones de exposición a la radiación solar ultravioleta y los pesticidas; siete (5,4%) con diagnóstico anterior de cáncer de piel y, de esos, cuatro (57,1%) presentaron lesiones potenciales de cáncer de piel. Conclusión: Los resultados del estudio permitieron elucidar la conjugación entre el conocimiento clínico y la comunicación de riesgo de cáncer de piel para trabajadores rurales. OBJETIVOIdentificar a exposição de trabalhadores rurais à radiação solar ultravioleta e aos pesticidas; identificar casos pregressos de câncer de pele e aplicar a ação clínica e comunicativa de Enfermagem aos trabalhadores rurais com diagnóstico pregresso de câncer de pele.MÉTODOEstudo observacional-exploratório realizado com trabalhadores rurais expostos à radiação solar ultravioleta e aos pesticidas, em área rural no extremo sul do Brasil. Utilizou-se um modelo adaptado de julgamento clínico e comunicação de risco para o desenvolvimento de intervenção aos trabalhadores com diagnóstico pregresso de câncer de pele.RESULTADOSIdentificou-se: 123 (97,7%) trabalhadores em condições de exposição à radiação solar ultravioleta e aos pesticidas; sete (5,4%) com diagnóstico pregresso de câncer de pele e desses, quatro (57,1%) apresentaram lesões potenciais de câncer de pele.CONCLUSÃOOs resultados do estudo permitiram elucidar a conjugação entre o conhecimento clínico e comunicação de risco de câncer de pele para trabalhadores rurais.

The study aimed to identify occupational accidents in a surgical center unit in a general hospital in the northern area in the state of Rio Grande do Sul. Quantitative study, descriptive and documentary type, in which notifications of occupational accidents occurred between 2001 and 2012 were analyzed. Data collection occurred through the notifications of occupa-tional accidents, totaling 64 records. Occupational accidents occurred with women (n=59; 92%), exercising the profession of nursing (n=61; 95%), active in the profession at an average of three years. Most accidents occurred during the morning and afternoon, with needlestick, and hands were the most affected area. It was concluded that actions should be proposed to the most affected subjects, so that the number of accidents decrease.

This study’s aim was to assess the perceptions of welding apprentices concerning welding fumes being associated with respiratory and cardiovascular disorders and assess the implementation of risk communication as a primary prevention tool in the welding training process. This quasi-experimental, non-randomized study with before-and-after design was conducted with 84 welding apprentices in Southern Brazil. Poisson Regression analysis was used. Relative Risk was the measure used with a 95% confidence interval and 5% (p ≤ 0.05) significance level. Significant association was found between perceptions of worsened symptoms of respiratory disorders caused by welding fumes and educational level (p = 0.049), the use of goggles to protect against ultraviolet rays (p = 0.023), and access to services in private health facilities without insurance coverage (p = 0.001). Apprentices younger than 25 years old were 4.9 times more likely to perceive worsened cardiovascular symptoms caused by welding fumes after risk communication (RR = 4.91, CI 95%: 1.09 to 22.2). The conclusion is that risk communication as a primary preventive measure in continuing education processes implemented among apprentices, who are future welders, was efficacious. Thus, this study confirms that risk communication can be implemented as a primary prevention tool in welding apprenticeships.

Objetivo: conhecer a percepcao de mulheres usuarias de crack sobre a influencia da droga na gestacao e parto. Metodo : pesquisa quantiqualitativa realizada em uma maternidade no sul do Brasil, em 2014. Participaram 18 mulheres usuarias de crack atendidas no setor. Os dados foram coletados por entrevistas submetidas a analise de conteudo, apos aprovacao do projeto no Comite de Etica em Pesquisa, mediante protocolo no 135/2013 e CAAE no 23116004845/2010-52. Resultados: constatou-se que buscam o apoio da familia, a superacao do consumo de crack e da prostituicao. Mencionaram ter perdido peso, nao ter produzido leite e nao ter realizado o pre-natal devido ao uso de crack. Tentaram construir uma relacao familiar estavel. Algumas tiveram parto normal, mas outras apresentaram complicacoes, tendo parto prematuro e aborto. Conclusao: os enfermeiros precisam instrumentalizar-se, auxiliando a mulher usuaria de crack a vivenciar a gravidez e o parto, garantindo sua seguranca e cuidado ao recem-nascido. ABSTRACT Objective: to learn how women crack users perceive the drug’s influence on pregnancy and childbirth. Method: in this quantiqualitative study, the participants were eighteen women crack users admitted to a maternity facility in southern Brazil in 2014. Data were collected by interview and then submitted to content analysis, with research ethics committee approval (Protocol No. 135/2013 and CAAE No. 23116004845/2010-52). Results: the women were found to seek family support to overcome consumption of crack and prostitution. They mentioned losing weight, not producing milk, and failing to undergo antenatal care due to use of crack. They tried to rebuild a stable family relationship. Some gave birth normally, but others had complications, including premature labor and miscarriage. Conclusion: nurses need to equip themselves in order to assist women crack users to experience pregnancy and childbirth, by ensuring their safety and care for their newborn babies. RESUMEN Objetivo: conocer la percepcion de mujeres usuarias de crack sobre la influencia de la droga en el embarazo y el parto. Metodo: investigacion cuantitativa y cualitativa que tuvo lugar en una maternidad del sur de Brasil, en 2014. Participaron dieciocho mujeres usuarias de crack atendidas en el sector. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas sometidas a analisis de contenido, tras aprobacion del proyecto en el Comite de Etica en Investigacion, conforme protocolo no 135/2013 y CAAE no 23116004845/2010-52. Resultados: se constato que buscan el apoyo de la familia, la superacion del consumo de crack y de la prostitucion. Mencionaron que adelgazaron y que no producen leche y, ademas, no realizaron el prenatal debido al consumo de crack. Intentaron construir una relacion familiar estable. Algunas tuvieron parto natural, pero otras presentaron complicaciones como parto prematuro y aborto. Conclusion: los enfermeros tienen que equiparse, ayudando a la mujer usuaria de crack a vivenciar el embarazo y el parto, garantizando su seguridad y cuidado al recien nacido.

Welding apprentices invest in their professional and technological education. The welding work, and before that, the welding apprenticeship, exposes the apprentices to several risk factors, such as a physical, chemical and physiological. Exposure to these factors can trigger various health disorders and accidents. Among some of the health disorders that may be triggered by welding activity are skin, lung and stomach cancer, coronary heart disease, noise-induced hearing loss and work-related musculoskeletal disorders. This paper is an integrative review of how studies are developing with welding apprentices. Of 638 articles, ten met the search criteria. The publications cover genetic, respiratory and neuropsychological health disorders and improved welding techniques. It is considered that the identification of a low number of publications on welding apprentices constitutes a need for knowledge construction in the areas of occupational and public health.

It is understood that the performance of Public Health Nursing is indispensable for the development of sustainable health communities, with regard to sub-standard living conditions in environments that include physical, chemical and biological factors influencing these conditions. This work is in an integrative review which aims to characterize how Environmental Health appears in scientific Public Health Nursing production, for the development of community health. Out of 442 articles, 30 met the search criteria. The publications covered contamination and exposure to environmental risks; strengthening of community groups for environmental health and workforce development of public health nursing for community practice in environmental health. The results summarized in the present study support the growing trend of interest in Environmental Health as knowledge which is essential to Public Health Nursing practice in the community.

Objetivo: Refletir acerca dos possíveis fatores que contribuem para o envelhecimento ativo, bem como sobre estratégias que podem ser utilizadas por enfermeiros e demais profissionais da saúde na promoção do envelhecimento ativo. Métodos: Reflexão teórica sustentada por meio de fontes brasileiras e estrangeiras. Resultados: São apresentados em três eixos: Caracterizando o envelhecimento ativo; Fatores que contribuem para o envelhecimento ativo; Estratégias que podem ser utilizadas por enfermeiros e demais profissionais da saúde na promoção do envelhecimento ativo. Conclusão: Torna-se necessário desenvolver estratégias de intervenção com objetivo de modificar a configuração atual que propicia ações curativistas e de reabilitação ao invés da promoção da saúde para o envelhecimento saudável.

Estudo descritivo exploratório que teve por objetivos descrever o perfil da população menor de um ano atendida na consulta de enfermagem em Puericultura em uma Unidade Básica de Saúde, em Rio Grande-RS, e avaliar a associação entre situação nutricional e presença de candidíase oral, candidíase perineal e dermatite irritativa das fraldas. A amostra foi constituída por 96 prontuários das crianças menores de um ano que realizaram consulta de enfermagem em puericultura. A maioria das crianças era do sexo feminino e encontrava-se eutrófica; todas as que necessitaram de avaliação pediátrica foram encaminhadas; a dermatite irritativa das fraldas foi a alteração mais frequente e esteve associada à situação nutricional desfavorável; o aleitamento materno foi realizado, no máximo, até o sétimo mês de vida do bebê. O estudo aponta a necessidade de sensibilizar a população a respeito da importância da puericultura para a prevenção de agravos e promoção da saúde das crianças. Descriptive exploratory study that aimed to describe the profile of a population less than one year old of age, assisted in the nursing appointment in Childcare at a Health Basic Unit, in Rio Grande-RS; and to evaluate the association between the nutritional situation and the presence of oral candidiasis, perineal candidiasis and irritative dermatitis due to the diapers. The sample was constituted by all the children's charts (96 overall) who were less than one year old and who were assisted in a nursing appointment in Childcare. Most of the children were girls and were found eutrophic; all the ones who needed a pediatric evaluation were sent to the proper evaluation; the irritative dermatitis of the diapers was the most frequent alteration, and it was associated to the unfavorable nutritional situation; breastfeeding took place, at most, up to the seventh month of the baby. The study indicates the need to sensitize the population to about the importance of childcare for the prevention of injuries and promotion of child health. Estudio descriptivo-exploratorio que tuvo como objetivo describir el perfil de la población con edad menor que un año, atendida en una consulta de enfermería en el Cuidado del Niño en una Unidad Básica de Salud, en Rio Grande (RS), y evaluar la asociación entre el estado nutricional y la presencia de candidiasis bucal, candidiasis perineal y dermatitis causadas por pañales. La muestra se ha constituido por 96 relatos clínicos de los niños menores de un año que realizaron consulta de enfermería en el Cuidado del Niño. La mayoría de los niños eran del sexo femenino y estaban bien nutridos; todos los que necesitaron de evaluación pediátrica fueron encaminados; la dermatitis causada por el uso de pañales fue la alteración más frecuente y estaba asociado con el estado nutricional desfavorable; la lactancia materna fue realizada, hasta el séptimo mes de vida del bebé. El estudio pone de relieve la necesidad de sensibilizar la población acerca de la importancia del Cuidado del Niño para la prevención de enfermedades y promoción de la salud de los niños.

p. 243-250 Submitted by Edileide Reis (leyde-landy@hotmail.com) on 2014-08-05T14:38:36Z No. of bitstreams: 1 Jorgana Fernanda de Souza Soares.pdf: 315664 bytes, checksum: 7e93206f1abbf7949e338664a56f3f5d (MD5) Approved for entry into archive by Flávia Ferreira (flaviaccf@yahoo.com.br) on 2014-08-08T13:00:41Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Jorgana Fernanda de Souza Soares.pdf: 315664 bytes, checksum: 7e93206f1abbf7949e338664a56f3f5d (MD5) Made available in DSpace on 2014-08-08T13:00:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Jorgana Fernanda de Souza Soares.pdf: 315664 bytes, checksum: 7e93206f1abbf7949e338664a56f3f5d (MD5) Previous issue date: 2012 This study identified the prevalence of work-related musculoskeletal disorders among casual dockworkers. This is a retrospective and quantitative study, the data sources of which included the medical files of dockworkers from 2000 to 2009. Data were collected in a medical service for dockworkers using a previously developed form; descriptive quantitative analysis was performed. Ethical aspects were complied with. A total of 15.8% of the diagnoses identified among male workers referred to musculoskeletal disorders. Individuals older than 52 years of age and with more than 21 years working in the field predominated. The most frequent musculoskeletal diseases included low back pain (38.8%), tendinitis (19.7%), and neck pain (12.5%). These diseases can be prevented through health interventions, confirming the importance of developing clinical support in nursing in order to improve the quality of life of dockworkers.

Objetivou-se identificar as limitações e possibilidades para o desenvolvimento de grupos criativos comunitários, na concepção dos trabalhadores da Saúde da Família. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, realizada em três equipes da Saúde da Família que desenvolvem grupos criativos em um município do extremo sul do Brasil. Foram entrevistados onze trabalhadores. Utilizou-se análise de conteúdo – modalidade temática para examinar o conteúdo das entrevistas. Os resultados mostraram persistir limitações estruturais para o desenvolvimento de atividades que envolvam a participação da comunidade em grupos criativos. Constatou-se também, que a utilização de espaços comunitários, a cultura e as características comunitárias, constituem possibilidades de implantação e desenvolvimento desses grupos. Tais possibilidades podem desencadear nos trabalhadores sentimentos de impotência e dependência, devido às dificuldades encontradas no interior das comunidades, que se contrapõem às possibilidades avistadas. Conclui-se que um melhor aproveitamento do trabalho articulado com a comunidade fortaleceria o eixo promotor das potencialidades comunitárias. Descritores: Atenção Primária à Saúde; Estrutura de Grupo; Criatividade; Enfermagem em Saúde Comunitária.