Search

La vie économique et la perception de l’environnement du site peuvent être approchées par le biais des observations paléoenvironnementales. À Tatihou, celles-ci sont de portée et de valeurs inégales. Si ces données restent limitées, la faute en incombe aux conditions de prélèvements et en particulier à l’échantillonnage. En effet, les structures n’ont pas fait l’objet de prélèvements systématiques et les contraintes d’intervention ont privilégié la collecte dans les structures aux potentiels forts, c’est-à-dire celles qui macroscopiquement semblaient pouvoir fournir le maximum d’informations (essentiellement des macrorestes). Des analyses anthracologiques et carpologiques ont été pratiquées sur les prélèvements. Les analyses palynologiques ont, quant à elles, été abandonnées après test, devant l’absence de résultats. L’ensemble ne fournit donc pas une véritable image de l’environnement du site, mais plusieurs instantanés sur certaines activités réalisées lors de l’occupation. Normally, the results from environmental archaeology add substance to our view of économie life and living conditions. However, at Tatihou, the results are limited and of unequal quality, principally because of the sampling conditions. Features were not systematically sampled, easily visible material being selected in difficult circumstances. Charcoal and seeds in the samples were studied. Pollen analysis, though begun, was abandoned given the lack of results. Rather than give a true image of the site and its environment, the analysis has only provided a few snapshots of occupation activity.

L’étude du mobilier repose essentiellement sur le corpus issu des fouilles du clos du lazaret en 1996. Ponctuellement et de manière moins détaillée, elle est complétée par les lots mobiliers recueillis lors des sondages de 1997 et 1998. Dans ce chapitre sont étudiés le mobilier céramique (analyse pétrographique, technologique, typologique), les objets en terre cuite (pesons et fusaïoles), l’industrie lithique en silex, les outils sur galets et le matériel de mouture. La qualité documentaire et l’originalité du mobilier céramique et lithique découvert à Tatihou permettent de renouveler totalement les corpus disponibles pour l’âge du Bronze dans la région et, plus généralement, dans l’ouest de la France. La série datée de la fin de l’âge du Bronze ancien et de l’âge du Bronze moyen présente de fortes affinités avec les ensembles des habitats du nord de la France et du Royaume-Uni. Lors de l’étude, l’accent a été mis particulièrement sur le mobilier lithique ; l’analyse de ce type de mobilier dans un contexte de l’âge du Bronze est un cas de figure encore tellement peu répandu que cela a motivé son examen détaillé. Le site permet en effet, pour la première fois dans l’Ouest, de mener un travail de fond sur cette industrie qui semble tenir une place finalement encore très importante sur un grand nombre d’occupations de cette période. Mais un des apports les plus essentiels de ce travail reste les parallèles établis avec les corpus du Bronze ancien et du Bronze moyen de l’Angleterre, bien marqués sur le mobilier céramique et lithique de Tatihou à l’instar des résultats obtenus dans le nord de la France, dans la vallée de l’Aisne ou en Bretagne. The accent of the post-excavation study was put on material found during the excavation of the clos du lazaret in 1996. Occasionally, though in a less detailed way, finds from the 1997 and 1998 excavations are mentioned. In this chapter, the ceramics are studied (petrographically, technologically and typologically), as are loom weights, spindle-whorls, worked flints, stone tools and grinding apparatus. The high quality of the ceramic and the lithic finds from Tatihou completely renew the regional, and general western French, Bronze Age corpus. The early and middle Bronze Age series strongly resemble material from the north of France and the United Kingdom. Post-excavation analysis concentrated on the lithic material because of the rarity of such analysis for the Bronze Age. For the first time in the west of France, this site has incited extensive research on an industry which seems to have had considerable importance, judging by the frequency of occurrence of the finds. One of the most important results of this work is the establishment of parallels with early and middle Bronze Age material from England, both

Objet d’étude principal de l’opération, l’occupation datée de l’âge du Bronze est caractérisée par l’implantation de nombreuses structures (fossés, silos, bâtiments, structures de combustion). Les structures datées de l’âge du Bronze couvrent l’ensemble de l’île, mais seul le clos du lazaret a fait l’objet en 1996 d’une approche archéologique globale sur 2,5 ha. Dans cette étude, seules ces découvertes font l’objet d’un examen approfondi. Les données issues des sondages de 1997 et 1998 sont mentionnées sous la forme de notes courtes à l’exception de la structure de barrage et des enclos qui, par leur caractère exceptionnel, ont imposé une présentation plus complète. Composante essentielle de la structuration de l’espace, les fossés ont fait l’objet d’une attention particulière lors des travaux. Ils dessinent un réseau de parcelles (correspondant au minimum à trois phases de constructions) qui semble s’interrompre dans la partie orientale de l’île sur une structure de barrage constituée de trois profonds fossés parallèles. Cet ensemble paraît délimiter et fortifier une étendue de terre de moins de 10 ha qui correspond actuellement à toute la partie ouest de l’île. Plusieurs plans de bâtiment ont été identifiés. Chacun des plans est parfaitement lisible et aucun recreusement de structure n’a été mis évidence. L’ensemble n’est toutefois pas synchrone et résulte de la superposition des occupations de l’âge du Bronze de la première à la dernière phase d’occupation (phases 1 à 3). Six structures de combustion ont aussi été découvertes (fours à sole suspendue et fours à sole creusée dans le limon). Elles sont toutes situées au niveau des angles des parcelles, sur les couches de comblement des fossés, à une époque où ces derniers avaient atteint leur profil d’équilibre. Enfin, au nord et à l’est du clos du lazaret, les sondages de 1997 et 1998 ont révélé un ensemble de structures évoquant une fonction funéraire de ces deux zones. Il s’agit de sept enclos circulaires ou rectangulaires de petite taille dont deux ont fait l’objet d’une fouille exhaustive. The Bronze Age occupation is indicated by the presence of numerous features (ditches, silos, kilns & ovens). Features dating from this period are to be found on the entire island, but only the clos du lazaret was extensively studied in 1996, and this over a 2,5 hectare area. It is principally this work which is discussed in this volume. Information gained from test pits dug in 1997 and 1998 is only touched on briefly except for that concerning endosures which, because of their exceptional nature, receive detailed treatment. The ditches, whose layout underpins the spatial organisation of the area, were given particular attention during the excavations. Corresponding to at least three construction phases, they outline a network of areas which seems to end at a group of three parallel ditches. The ditches seems to delimit and fortify an area of under 10 hectares corresponding today to the western part of the island. Several buildings, whose plans are easily identifiable, were found. They were not contemporaneous but belonged to successive Bronze Age occupation phases (phases 1 to 3) Six ovens or kilns (of both raised and sunken types) were discovered. They were ail inserted at the angles of the areas defined by the ditches and dug into the compact ditch backfilL Finally, during the 1997 and 1998 excavations, to the north and east of the clos du Lazaret, a total of seven small circular or rectangular enclosures, probably related to mortuary rites, were found. Two of these features were completely excavated.

L’île de Tatihou, à Saint-Vaast-la-Hougue, est un îlot d’une vingtaine d’hectares situé sur la côte nord-est du département de la Manche en Basse-Normandie. Avant les campagnes de fouilles qui ont été menées de 1996 à 1998, les périodes préhistoriques et protohistoriques étaient relativement mal connues et l’île semblait n’être véritablement occupée qu’à partir du xvie s., et ce dans un but uniquement militaire. En juin 1996, la surveillance des travaux de terrassement du jardin a établi l’existence d’une occupation de l’âge du Bronze. Une évaluation complémentaire, sous la forme de tranchées réalisées sur l’ensemble de la surface menacée, a été effectuée durant le mois de juillet de la même année. Une fouille d’urgence, effectuée du 19 août au 31 octobre 1996 par une dizaine d’archéologues bénévoles ou professionnels, a souligné la richesse de l’occupation du site qui comporte aussi des traces d’occupations postérieures à l’âge du Bronze (La Tène finale/Gallo-romain précoce et période moderne). Il a été ensuite décidé de réaliser une campagne de diagnostic sur le reste des terrains disponibles de l’île de manière à évaluer le potentiel archéologique du site dans son ensemble et ainsi valider certaines des hypothèses proposées dans le cadre du Document final de synthèse de 1996. The island of Tatihou lies off Saint-Vaast-la-Hougue on the north-east coast of the Manche department in Lower Normandy. It covers an area of twenty hectares. Before excavations were carried out between 1996 and 1998, prehistoric and protohistoric occupation there were virtually unknown, the most striking evidence being of late military origin, from the 16th c. onwards. In June 1996, a watching brief, during the machining off of a garden, brought to light a Bronze Age occupation. À more detailed study, comprising trenches dug across the entire menaced area, was undertaken in July of the same year. This was followed, from the 19th of August until the 31st of October, by a rescue excavation involving more than ten volunteer and professional excavators. The complex history of the site clearly extended beyond the Bronze Age, since there were traces of later occupations (late La Tène /early Roman, and modern). As a result, it was decided to test the archaeological potential of as much of the island as possible so as to have an overview of the complete site and possibly confirm ideas advanced in the 1996 excavation report.

L’île de Tatihou est accessible à pied à marée basse (elle est située à moins d’1 km de la côte). L’île est aujourd’hui marquée par un relief monotone dont l’altitude maximale culmine à 5 m. Sur le plan géologique, la commune de Saint-Vaast-la-Hougue appartient au Massif armoricain. Elle est établie sur des terrains sédimentaires protérozoïques et paléozoïques s’échelonnant du Briovérien au Dévonien. Au sud-est du territoire communal (côte sud-est, île de Tatihou et La Hougue), un substrat de nature magmatique, formé de granité (granité varisque dit de Barfleur), a donné naissance à un platier dont l’altitude culmine à 6 m NGF. En contrebas, le bas pays du Val de Saire correspond à une ancienne surface d’abrasion marine développée au Quaternaire sur le substrat granitique. Les traces de plages anciennes des stades interglaciaires, alternant avec des limons et des coulées de solifluxion des périodes froides, y sont localement conservées. Les observations réalisées sur l’île de Tatihou montrent des niveaux de plage éémienne situés à un niveau légèrement inférieur à celui que l’on serait en droit d’attendre si l’on considère les autres coupes du Cotentin ; il est donc probable que cette zone constitue une aire déprimée en situation d’effondrement relatif sinon de subsidence, ce qui expliquerait les faibles potentiels d’érosion mis en jeu. Tatihou can be reached on foot at low tide (it is about 1 km from the mainland). Fairly flat, it reaches 5 m at its highest point. Geologically speaking, the Saint-Vaast-la-Hougue area is part of the Armorican massif. It stands on sedimentary deposits, both proterozoic and palaeozoic, ranging from the Brioverian to the Devonian. To the south-east (Tatihou and La Hougue) the magmatic granité bedrock (variscan, known as Barfleur granité) is fiat but reaches a height of 6 m NGF. Lower down, the Val de Saire area corresponds to an old marine abrasion surface which developed in the quaternary period on the granite bedrock. Traces of former interglacial levels, alternating with silts and solifluxion from the glacial periods, are intermittently preserved. The Tatihou observations show that the Eemien level is here slightly lower than other geological observations in the Cotentin had suggested. It is probably a depressed area, more or less subject to subsidence, which would explain the relatively weak érosion observable.

Site naturel, patrimonial et archéologique, Tatihou, îlot du littoral oriental du Cotentin, a fait l’objet d’un ambitieux projet de mise en valeur conduit par le conseil régional de la Manche et concrétisé dès 1992 par l’ouverture d’un musée maritime, d’un centre de culture scientifique et d’une réserve d’oiseaux marins. C’est dans ce cadre qu’ont été réalisées, de 1996 à 1998, les fouilles préventives dont les résultats très novateurs constituent cette monographie. Tatihou est désormais considéré comme l’un des sites majeurs de référence pour l’âge du Bronze ancien et moyen de l’ouest de la France, notamment en matière de structuration du paysage agraire par un réseau de fossés orthogonal. Tatihou, an island of the east coast of the Cotentin, recognised as a major natural, heritage and archaeological site, is being upgraded by the Manche county council. Since 1992, a maritime museum, a research centre and a seabird reserve have been established. It is against this background that preventive archaeology was undertaken from 1996 until 1998, and the highly exciting results are contained within this volume. Tatihou is now considered to be one of the major reference sites for the early and middle Bronze Age in the west of France, particularly because of the field organisation underscored by a network of ditches which criss-cross at right-angles.

Les données acquises à Tatihou et les implications qui en découlent sont multiples. Les très bonnes conditions de conservation liées à l’absence de travaux agricoles et à un déficit érosif marqué ont favorisé une approche archéologique globale. Les découvertes sont importantes et les efforts de synthèse ont permis de bien mettre en évidence les qualités intrinsèques du site qui font de Tatihou un exemple pour l’instant unique tant au niveau régional qu’interrégional. Les résultats, tant en ce qui concerne les données archéologiques que les données économiques et sociales, sont en effet les premiers de ce type dans le quart nord-ouest de la France. La naissance du processus de « structuration » du paysage, en particulier sous la forme d’un parcellaire cohérent, un millénaire avant la généralisation des systèmes agraires du second âge du Fer, peut être expliquée par les interactions entre les sociétés et leur environnement. The Tatihou results and their implications are multiple. The almost complété absence of modem farming and conséquent good site préservation has facilitated a broad archaeological approach. The synthesis of these important discoveries makes it easy to appreciate the site both regionally and on a larger canvas. The archaeological, économie, and social results are the first of their kind in north-west France. The beginning of the organisation of the countryside, in particular of a coherent field System, one thousand years before widespread agriculture began during the late Iron Age, can be explained by the interaction between societies and their environment.

In coastal environment, interactions between morphodynamic, oceanographic and anthropic processes (acting over different timescales) control coastal systems evolution. This thesis is focused on long-term trends to determine the influence not only of human activities, but also the impact of climate change. Along the Northern coast of France, water level measurements were carried out since the early 19th century and tidal records were stored in the French Hydrographic Service (Shom) archives. At the same time that these measurements were conducted, hydrographic surveys were made for mapping the seabed of the coastal zone where tidal sand banks are common, forming linear shore-parallel or slightly oblique massive sand bodies. To determine long-term trends, digitization and analysis of these historical records were undertaken, enabling to reconstruct past sea-level changes and assess changes in sand bank morphology and position. Analysis of long tidal records suggests significant changes in tidal levels and a strong variability in the main tidal constituents. Moreover, analyses of bathymetry changes shows significant morphological variations across the shoreface since the 19th century, which are largely due to sand bank mobility. Numerical modelling of wave propagation and tidal circulation was performed using the TELEMAC suite of models to relate the observed changes in shoreface and nearshore morphology with possible variations in hydrodynamic processes. Under eroding conditions, an acceleration of tidal currents and an increase in wave height are obtained. Conversely, accumulation leads to an hydrodynamic regime weakening with a decrease in current velocity and to more wave energy dissipation in the nearshore. This study highlights the role of morphological feedbacks between nearshore morphology and coastal hydrodynamics. The identification of these feedbacks mechanisms at a secular time scale is important to assess potential drivers of coastal changes.; Dans les environnements côtiers, les interactions entre les processus morphodynamiques, océanographiques et anthropiques (agissant sur différentes échelles de temps) contrôlent l'évolution des systèmes littoraux. Cette thèse est axée sur une échelle de temps séculaire afin de déterminer l'influence non seulement des activités humaines, mais aussi l'impact du changement climatique. Le long de la côte nord de la France, des mesures de niveau d'eau ont été effectuées depuis le début du 19ème siècle et conservées dans les archives du Service Hydrographique et Océanographique de la Marine (Shom). Parrallèlement à ces mesures tidales, des levés hydrographiques ont été effectués pour cartographier les fonds marins de cette zone côtière, caractérisée par la présence de nombreux bancs sableux, formant des corps sédimentaires massifs parallèles à subparallèles au rivage. Pour déterminer les tendances à long terme, la numérisation et l'analyse des documents historiques ont été réalisées. Ceci a permis de reconstituer les variations du niveau de la mer à Dunkerque et Calais, et d'évaluer les changements de la morphologie et de la position des bancs sableux. A partir de ces séries inédites, l'étude de l'évolution des niveaux marins moyens et des composantes de marée a révélé des changements significatifs. De plus, l'évolution bathymétrique a montré des variations morphologiques importantes depuis le 19ème siècle, qui sont en grande partie dues à la mobilité des bancs sableux. Afin d'étudier l'influence des changements morphologiques sur les processus hydrodynamiques, une modélisation numérique de la propagation de la houle et de la circulation tidale a été réalisée à l'aide de module de la chaîne de calcul TELEMAC. Dans un contexte d'érosion sédimentaire, une accélération des courants et une augmentation de la hauteur des vagues le long du rivage sont détectées. Inversement, dans un contexte d'accumulation sédimentaire, nos résultats mettent en évidence une diminution de la vitesse des courants et une plus grande dissipation de l'énergie des vagues dans les petits-fonds. Cette étude souligne le rôle des rétroactions morphologiques entre l'hydrodynamique côtière et la morphologie du littoral. L'identification de ces mécanismes à une échelle de temps séculaire est essentielle pour évaluer les facteurs potentiels des changements côtiers.

Des travaux récents ont démontré que le saunage fut l’une des activités les plus importantes et durables mises en œuvre au sein des secteurs côtiers des deux rives de la Manche, et ce depuis la Préhistoire récente. Ces vestiges archéologiques permettent de reconstituer l’organisation des systèmes de production et de l’économie salicoles sur la longue durée. L’archéologie révèle l’importance croissante qu’acquiert le saunage au moins à partir de l’âge du Fer, jusqu’à devenir l’un des éléments clefs de l’exploitation du littoral, en particulier des estuaires. L’histoire de l’économie salicole s’y traduit par une évolution conjointe des sites de production et des circuits de distribution. Quatre « âges du sel » peuvent ainsi être identifiés depuis l’âge du Bronze jusqu’à l’époque moderne sur les rives de la Manche, correspondant chacun à un système économique spécifique, peu ou prou indépendant des cadres politico-événementiels. Recent work has shown that salt-making was one of the most important and long-lasting activities carried out in coastal areas on both sides of the Channel since recent prehistory. Archaeological remains have made it possible to reconstruct the organisation of the production systems and the salt industry economy over the long term. Archaeology reveals the growing importance of salt-making, at least from the Iron Age onwards, until it became one of the key elements in the exploitation of the coastline, particularly the estuaries. The history of the salt economy is reflected in the joint evolution of production sites and distribution channels. Four "salt ages" can thus be identified from the Bronze Age to the Early modern period on the shores of the Channel, each corresponding to a specific economic system, more or less independent of political-eventual frameworks. Trabajos recientes han demostrado que la producción de sal constituyó una de las actividades más importantes y duraderas que se establecieron en los sectores costeros de las dos riberas de la Mancha, y ello desde la Prehistoria reciente. Estos vestigios arqueológicos han permitido reconstituir la organización de los sistemas de producción y de la economía salineras en el largo plazo. La arqueología ha mostrado la importancia creciente que fue adquiriendo la producción de sal, al menos a partir de la Edad del Hierro, hasta convertirse en uno de los elementos clave de la explotación del litoral y, en particular, de los estuarios. La historia de la economía salinera se ha manifestado por una evolución conjunta de los sitios de producción y de los circuitos de distribución. Así, en las riberas de la Mancha se han identificado cuatro « edades de la sal », desde la Edad del Bronce hasta los Tiempos Modernos, donde cada una de ellas corresponde a un sistema económico específico, más o menos independiente de los marcos político-cronológicos.

The unexploded ordnance risk and the developement of offshore windfarms in the Channel and North Sea. The recent modification of the 4th March 1976 French decree n° 76-225 on the research, the neutralization, the removal and the destruction of unexploded ordnance gives the opportunity to focus on a major issue to be taken into account for the French offshore windfarms development in the Channel and North Sea. The Second World War left a considerable amount of unexploded ordnance that, more than 70 years after, is a risk on the future construction of these windfarms, including the Le Treport site awarded to the consortium GDF Suez – Areva. The maritime Prefect, as a key player of the offshore windfarm, is in charge of the maritime safety and the safety of life at sea. He is the indispensable protective shield for taking into account this specific risk in order to ensure the proper developement of this new step of the French energy transition with all the necessary and possible safety measures. This specific unexploded ordnance risk needs to be understood fully and in a rational manner considering the maritime Prefect civilian and military responsibilites., La modification récente du décret n° 76-225 du 4 mars 1976 en matière de recherche, de neutralisation, d’enlèvement et de destruction des munitions et des explosifs donne l’occasion de se pencher sur une problématique majeure à prendre en compte dans le développement des parcs éoliens offshore français sur la façade de la Manche et de la mer du Nord. Le second conflit mondial a laissé une quantité considérable de munitions non explosées en mer qui, plus de 70 ans après, font peser un risque sur la construction de ces parcs, notamment celui du Tréport qui vient d’être attribué au consortium GDF Suez-AREVA. Le préfet maritime, acteur central de l’éolien offshore, en charge de la sécurité maritime et de la sauvegarde de la vie humaine en mer, constitue le bouclier indispensable dans le cadre de la maîtrise et de la réduction de ce risque afin d’assurer le développement en sécurité de cette nouvelle phase de la transition énergétique française. Ce risque explosif nécessite d’être appréhendé de manière complète et rationnelle au regard des responsabilités civiles et militaires du préfet maritime., Traversa Sylvain. Le risque « engin explosif historique » et le développement des parcs éoliens offshore dans la Manche et la mer du Nord. In: Revue Juridique de l'Environnement, n°1, 2015. pp. 41-57.

The "21st Century Catch: Practical approaches for sustainable inshore fishing communities" Toolkit is a product of the INTERREG IVa 2 Seas project GIFS (Geography of Inshore Fishing and Sustainability). The partners have worked with local stakeholders and communities to explore the geographical diversity and similarities of fishing ports, harbours and people along the Channel and southern North Sea. This toolkit is a product of the collaboration and provides a set of methods to help assess the economic, social and cultural importance of inshore fishing while also describing practical approaches for the regeneration of coastal towns. These tools can be used at a range of spatial scales from the local community level to regional or national levels and draw on examples from empirical research, practical applications and creative arts. It describes the rationale behind each method used and gives guidance about where and in what circumstances they might be applicable. Advice is given on how to use the tools, their applicability at different spatial scales, what they can be used for and practical issues such as the resources to implement them (e.g. time and money). It has been developed for anyone interested in the way that inshore fishing is valued economically, socially, culturally and environmentally, and its role for sustainable community development., Le toolkit "21st Century Catch: Practical approaches for sustainable inshore fishing communities" est un produit du projet INTERREG IVa 2 Mers GIFS (Geographie, pêche maritime et durabilité). Les partenaires ont collaboré avec les parties prenantes locales et les communautés pour documenter la diversité géographique, mais aussi les ressemblances entre les ports de pêche et les villages de pêcheurs dans la Manche et dans le Sud de la Mer du Nord. Ce toolkit est un produit qui résulte de cette collaboration, et elle procure quelques méthodes pour la compréhension de l’importance économique, sociale et culturelle de la pêche maritime, ainsi que des méthodes pour la description de quelques approches pratiques pour la régénération des villages de pêcheurs. Les outils peuvent être utilisés à travers une large gamme de niveaux spatiaux: au niveau local, jusqu’au niveau régional et même national. Les outils se fondent sur des exemples issus de recherches empiriques, des applications pratiques et des arts créatifs. Nous décrivons l’idée sous-jacente de chaque méthode, et nous donnons un avis pour savoir comment et dans quelles conditions les outils s’appliquent. Nous conseillons donc comment il convient de les utiliser, et nous en expliquons l’applicabilité sur les différentes échelles spatiales. Nous expliquons aussi les démarches dans lesquelles les méthodes s’appliquent, et nous informons en outre sur les questions pratiques telles que les sources requises (la période, les frais). Le toolkit a été développé pour toute personne s’intéressant à la manière dont la pêche maritime se valorise sur le plan économique, social, culturel et environnemental, ou pour toute personne s’intéressant au rôle de la pêche maritime dans le développement de communautés durables.

This document, which is the eighth edition of a series started in 2000, provides a global overview of the data collected in 2011 as part of the Fisheries Observatory of Ifremer. It aims to present a summary of the activity and economic situation of the French fleets operating in the North Sea, English Channel, Northeast Atlantic and Mediterranean Sea in 2011. It updates the 2010 issue, which was published in 2012. This synthesis is intended for a wide audience. The document contains several fact sheets: - The first sheet provides a description of the French national fishing fleet (North Sea - Channel, Atlantic and Mediterranean Sea, excluding overseas), including vessel and crew characteristics. It also presents the evolution of the French fishing fleet since 1990. - Then, other sheets provide a detailed breakdown of the fishing fleet of each coast. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activities and catches, and gear used. A description of fleets (defined as sub-groups of vessels using the same gear combination) is also provided. - The following sheets offer a detailed description of the fishing activity and economic status of each fleet for each coast: the information provided includes the number of vessels, the activity range, technical characteristics, administrative region, gear used or metiers practiced, species targeted and average economic indicators. The description of fishing activities is based on a complete survey on the vessels registered in the French Community Fishing Fleet register for the year 2011. Economic information was obtained by surveying a sample of these vessels., Ce document, dixième édition d’une série lancée en 2000, est une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2012 sur l’année de référence 2011, dans le cadre du Système d’Informations Halieutiques (SIH) de l’Ifremer, et en particulier au travers de son réseau d’observateurs. Cette synthèse 2011 réactualise la Synthèse des flottilles de pêche 2010, éditée par l’Ifremer en 2012. Cette restitution a pour ambition de présenter, de manière synthétique, l’activité et la situation économique de la flotte de pêche française (Mer du Nord – Manche, Atlantique et Méditerranée) à destination d’un public très large. La Synthèse des flottilles de pêche 2011 est une compilation de fiches synthétiques : - La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche nationale métropolitaine (incluant les façades Mer du Nord, Manche, Atlantique, Méditerranée), notamment sur la structure de la population des navires et des marins. Elle s’attache également à présenter l’évolution de la flotte de pêche française depuis 1990. - D’autres fiches présentent ensuite la flotte de pêche de chaque façade : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins utilisés donnant lieu à des regroupements en flottilles. - Les fiches suivantes proposent une description détaillée de l’activité et de la situation économique des flottilles de chaque façade : nombre de navires, rayon d’action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins ou métiers pratiqués, indicateurs économiques moyens. Les informations relatives à la flotte proviennent essentiellement du fichier « Flotte de pêche communautaire » (FPC) national. Les informations sur l’activité résultent du traitement des calendriers d’activité, reconstitués par enquête pour la totalité des navires recensés dans le FPC en 2011. Les résultats économiques présentés reposent sur des enquêtes auprès d’un échantillon de ces navires.