Search

[EN] The role of potassium from the seminal plasma and/or the activation media was examined by selectively removing from this media, and by testing the use of channel inhibitors and a K-ionophore. Sperm motility was measured using a CASA system, intracellular K+ and pH were measured by flow cytometry, and sperm head area was measured by ASMA: Automated Sperm Morphometry Analyses. Sperm motility was notably inhibited by the removal of K+ from the seminal plasma and by treatment with the K+ ionophore valinomycin. This therefore indicates that a reduction of K+ levels in the quiescent stage inhibits further motility. The normal decrease in sperm head area induced by seawater activation was altered by the removal of K+ from the seminal plasma, and an increase in the pH; in the quiescent stage was also induced. Intracellular pH (pH;) was quantitatively measured for the first time in European eel spermatozoa, being 7.2 in the quiescent stage and 7.1 post-activation. Intracellular and external pH levels influenced sperm motility both in the quiescent stage and at activation. The alkalinization of the pH; (by NH4Cl) inhibited sperm motility activation, while acidification (by Na-acetate) did not have any effect. Our results indicate that a pH gradient between the sperm cell and the seminal plasma is necessary for sperm motility activation. The presence of the ion K+ in the seminal plasma (or in the extender medium) is necessary in order to maintain sperm volume, intracellular pH and sperm motility., Funded from the SPERMOT project (Spanish Ministry of Science and Innovation, MINECO AGL2010-16009). M.C. Vilchez has a predoctoral grant from UPV PAID Subprogramme 2 (2011-S2-02-6521), Marina Morini has a predoctoral grant from Generalitat Valenciana (Programa Grisolia, GRISOLIA/2012/006), Victor Gallego has a postdoctoral contract from UPV (PAID-10-14), and David S. Penaranda was supported by MICINN (PTA2011-4948-1) and UPV (PTA2011-4948-I). Grants to attend meetings were received from COST Office (AQUAGAMETE COST Action: FA1205).

Source at https://doi.org/10.1186/s12864-019-5969-6. © The Author(s). 2019 Background: The impossibility of closing the life cycle of the European eel (Anguilla anguilla) in captivity troubles the future of this critically endangered species. In addition, the European eel is a highly valued and demanded resource, thus the successful closing of its life cycle would have a substantial economic and ecological impact. With the aim of obtaining the highest gamete quality, the study of the effects of environmental factors, such as temperature, on reproductive performance may prove valuable. This is especially true for the exposure to cold water, which has been reported to improve sexual development in multiple other Actinopterygii species. Results: European eel males treated with cold seawater (10 °C, T10) for 2 weeks showed an increase in the proliferation and differentiation of spermatogonial cells until the differentiated spermatogonial type A cell stage, and elevated testosterone and 11-ketotestosterone plasma levels. Transcriptomes from the tissues of the brain-pituitary-gonad (BPG) axis of T10 samples revealed a differential gene expression profile compared to the other experimental groups, with clustering in a principal component analysis and in heat maps of all differentially expressed genes. Furthermore, a functional analysis of differentially expressed genes revealed enriched gene ontology terms involved in the regulation of circadian rhythm, histone modification, meiotic nuclear division, and others. Conclusions: Cold seawater treatment had a clear effect on the activity of the BPG-axis of European eel males. In particular, our cold seawater treatment induces the synchronization and increased proliferation and differentiation of specific spermatogonial cells. In the transcriptomic results, genes related to thermoception were observed. This thermoception may have caused the observed effects through epigenetic mechanisms, since all analysed tissues further revealed differentially expressed genes involved in histone modification. The presented results support our hypothesis that a low temperature seawater treatment induces an early sexual developmental stage in European eels. This hypothesis is logical given that the average temperature experienced by eels in the early stages of their oceanic reproductive migration is highly similar to that of this cold seawater treatment. Further studies are needed to test whether a cold seawater treatment can improve the response of European eels to artificial hormonal treatment, as the results suggest.

New specific European eel (Anguilla anguilla) recombinant gonadotropins (aarGths) produced in the ovarian cells of Chinese hamsters (CHO) were used to induce maturation in captive male eels. In the first experiment, five different hormonal treatments were assayed: one group was given a constant dose of recombinant European eel follicle-stimulating hormone (aarFsh; 4 μg/fish) for 9 weeks, and the second group received a constant dose of recombinant European eel luteinizing hormone (aarLh; 2 μg/fish) also for 9 weeks. The other three groups were injected with different combinations of both aarGths (some doses constant, some variable). All five treatments stimulated androgen synthesis, but the increase was more pronounced in the fish treated with a combination of both aarGths. Unlike aarLh, aarFsh alone was able to induce spermiation, the best results were achieved in the fish that were treated with a constant dose of aarFSH and an increasing dose of aarLH, with spermiation being induced (20% motile cells) despite the fact that these fish were immature at the start of the experiment. In order to improve sperm quality, a second experiment was performed. Immature males received three constant doses of aarFsh (2.8, 1.4 or 0.7 μg/fish) and increasing doses of aarLh (every 3 weeks; 1, 2, 6 μg/fish). All the treatments induced spermiation, however the best sperm quality (with ≥50% motile cells) was observed in the males treated with the highest dose of aarFsh. In conclusion, these specific recombinant gonadotropins have demonstrated their capacity to induce spermatogenesis and spermiation in vivo in a teleost fish, the European eel, This project has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Sklodowska-Curie grant agreement No 642893 (ETN IMPRESS), the Spanish Ministry of Economy, Industry and Competitiveness (Project REPRO-TEMP; AGL2013-41646-R), Generalitat Valenciana (PROMETEOII/2014/051), VLC/CAMPUS Program (SP20140630) and the COST Office (COST Action FA1205: AQUAGAMETE). VG has a postdoc grant from the UPV (PAID-10-14).

[EN] Fish sperm motility is nowadays considered the best sperm quality biomarker in fish, and can be evaluated both by subjective and computerized methods. With the aim to compare the precision and accuracy of both techniques, fish sperm samples were assessed by subjective methods and by a computerassisted sperm analysis (CASA-Mot) system, and simultaneously by three different technicians with different degrees of expertise on the sperm quality analysis. Statistical dispersion parameters (CV, coefficient of variation; and RG, range) were estimated in order to determine the precision and accuracy of the techniques and the influence of laboratory staff on sperm motion assessments. Concerning precision, there were not much significant differences between the technical support staff (high, medium, and low experimented technician), and statistical dispersion parameters were quite similar between them independent of the technique used and the sperm motility class analyzed. However, concerning accuracy, experimented technician reported subjective motility values very closed to the values provided by the CASA-Mot system, only 10 percentage points away from the data provided by a CASA-Mot system. However, medium and low experimented technicians often overestimate the CASA-Mot values, and amplitudes up to 30 percentage points were detected in several sperm assessments. To sum up, both the technique (subjective or objective) and the technician (degree of expertise) became key factors in order to reach accurate motility estimations, so the use of both qualified staff and novel CASA-Mot systems seems to be a critical requirement for obtaining satisfying results in fish species with similar motility patterns., This study is funded by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement no. 642893 (IMPRESS) and the COST Office (COST Action FA1205: AQUAGAMETE). VG has a postdoc grant from the UPV (PAID-10-16).

[EN] In order for European eel aquaculture to be sustainable, the life cycle should be completed in captivity. Development of broodstock diets may improve the species' reproductive success in captivity, through the production of high-quality gametes. Here, our aim was to evaluate the influence of dietary regime on muscle composition, and liver lipids prior to induced maturation, and the resulting sperm composition and performance. To accomplish this fish were reared on three "enhanced" diets and one commercial diet, each with different levels of fatty acids, arachidonic acid (ARA), eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA). Neutral lipids from the muscle and liver incorporated the majority of the fatty acid profile, while phospholipids incorporated only certain fatty acids. Diet had an effect on the majority of sperm fatty acids, on the total volume of extractable milt, and on the percentage of motile sperm. Here, our results suggest that the total volume of extractable milt is a DHA-dependent process, as we found the diets with the highest DHA levels induced the most milt while the diet with the lowest DHA level induced the least amount of milt The diet with the highest level of ARA induced medium milt volumes but had the highest sperm motility. EPA also seems important for sperm quality parameters since diets with higher EPA percentages had a higher volume of milt and higher sperm motility. In conclusion, dietary fatty acids had an influence on fatty acids in the tissues of male eel and this impacted sperm performance. (C) 2015 Elsevier Inc All rights reserved., This study relates to the project: Reproduction of European Eel: Towards a Self-sustained Aquaculture (PRO-EEL) funded by the European Commission 7th Framework Programme under the Theme 2 "Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnology" (Grant Agreement no. 245257). JFA and LP had a grant to stay in Denmark from the Universitat Politecnica de Valencia (PAID-00-11). Special thanks to P. Lauesen (Billund Aquaculture Service), and C. Graver (Danish Aquaculture Organisation) for help during experimentation, and Lars Holst, BioMar A/S, who took part in sourcing and feed production. IAEB, RB, LP, JFA and JT received travel grants from COST Office (Food and Agriculture COST Action FA1205: AQUAGAMETE).

The aim of this study was to assess the relationship of the rs11191439 and rs3740393 polymorphisms of the Arsenite Methyltransferase (As3MT) gene with the arsenic urinary excretion profiles in a population in northern Mexico. A crosssectional study was conducted with 102 participants between the ages of 14 and 75 in Comarca Lagunera, Mexico. Speciation of the arsenic urinary metabolites was determined, and DNA was extracted; analysis and amplification of the polymorphisms was made by PCR in real time. A descriptive analysis was carried out and the differences in the urinary arsenic concentrations were assessed according to sex and genotype. The median concentration of arsenic in water was 82 μg/L; the levels of urinary excretion of dimethylarsinic acid (DMA) were higher in women than in the men. The carriers of the CC genetic variant of the As3MT (rs3740393) gene showed higher urinary concentrations of methylarsinic acid (p=0.01) and DMA (p=0.05). El objetivo del estudio fue evaluar la relación de los polimorfismos rs11191439 y rs3740393 del gen Arsénico 3 Metiltransferasa (As3MT) con los perfiles de excreción urinaria de arsénico, en una población del norte de México. Se realizó un estudio transversal con 102 participantes de 14 a 75 años en la Comarca Lagunera, México. Se determinó la especiación de los metabolitos urinarios de arsénico y extracción de ADN, el análisis y amplificación de los polimorfismos se realizó por PCR tiempo real. Se realizó un análisis descriptivo y se evaluó las diferencias en las concentraciones de arsénico urinario por sexo y genotipo. La mediana de concentración de arsénico en el agua fue de 82 μg/L, los niveles de excreción urinaria del ácido dimetilarsínico (DMA) fueron más altos en mujeres que en los hombres. Los portadores de la variante genética CC del gen As3MT (rs3740393) presentaron concentraciones urinarias superiores de ácido monometilarsónico (p=0,01) y DMA (p=0,05).

[EN] Vitrification was successfully applied to the sperm of two fish species, the freshwater Eurasian perch (Perca fluviatilis) and marine European eel (Anguilla anguilla). Sperm was collected, diluted in species specific non-activating media and cryoprotectants and vitrified by plunging directly into liquid nitrogen without pre-cooling in its vapor. Progressive motility of fresh and vitrified-thawed sperm was evaluated with computer-assisted sperm analysis (CASA). Additional sperm quality parameters such as sperm head morphometry parameters (in case of European eel) and fertilizing capacity (in case of Eurasian perch) were carried out to test the effectiveness of vitrification. The vitrification method for Eurasian perch sperm resulting the highest post-thaw motility (14 +/- 1.6%) was as follows: 1:5 dilution ratio, Tanaka extender, 30% cryoprotectant (15% methanol + 15% propylene-glycol), cooling device: Cryotop, 2 mu l droplets, and for European eel sperm: dilution ratio 1:1, with 40% cryoprotectant (20% MeOH and 20% PG), and 10% FBS, cooling device: Cryotop, with 2 mu l of sperm suspension. Viable embryos were produced by fertilization with vitrified Eurasian perch sperm (neurulation: 2.54 +/- 1.67%). According to the ASMA analysis, no significant decrease in head area and perimeter of vitrified European eel spermatozoa were found when compared to fresh spermatozoa., The work was funded by the NKFI (previously OTKA) project number K-109847 and by a Short-term Scientific Mission awarded to E. Kasa by the COST Office (Food and Agriculture COST Action FA1205: Assessing and improving the quality of aquatic animal gametes to enhance aquatic resources. The need to harmonize and standardize evolving methodologies, and improve transfer from academia to industry; AQUAGAMETE). The work was supported by the project Research Center of Excellence - 9878-3/2016/FEKUT of the Ministry of Human Resources of Hungary and the project EUREKA_HU_12-1-2012-0056 (PERCAHATCH).

[EN] The biodiversity of marine ecosystems is diverse and a high number of species coexist side by side. However, despite the fact that most of these species share a common fertilization strategy, a high variability in terms of the size, shape, and motion of spermatozoa can be found. In this study, we have analyzed both the sperm motion parameters and the spermatozoa morphometric features of two swimmer (pufferfish and European eel) and two sessile (sea urchin and ascidian) marine species. The most important differences in the sperm motion parameters were registered in the swimming period. Sessile species sperm displayed notably higher values than swimmer species sperm. In addition, the sperm motilities and velocities of the swimmer species decreased sharply once the sperm was activated, whereas the sessile species were able to maintain their initial values for a long time. These results are linked directly to the species-specific lifestyles. Although sessile organisms, which show limited or no movement, need sperm with a capacity to swim for long distances to find the oocytes, swimmer organisms can move toward the female and release gametes near it, and therefore the spermatozoa does not need to swim for such a long time. At the same time, sperm morphology is related to sperm motion parameters, and in this study an in-depth morphometric analysis of ascidian, sea urchin, and pufferfish spermatozoa, using computer-assisted sperm analysis software, has been carried out for the first time. A huge variability in shapes, sizes, and structures of the studied species was found using electron microscopy. (C) 2014 Elsevier Inc. All rights reserved., This study was funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (MICINN; AGL2010-16009). Victor Gallego has a predoctoral grant (MICINN; BES-2009-020310) and has been granted a fellowship (EEBB-I-12-05858) of the Spanish Personnel Research Training Program to carry out this research in the Misaki Marine Biological Station (Miura, Japan).

[EN] The role of seminal plasma sodium and activation media sodium on sperm motility was examined by selectively removing the element from these two media, in European eel sperm. Sperm size (sperm head area) was also measured using an ASMA (Automated Sperm Morphometry Analyses) system, in the different conditions. Intracellular sodium [Na+](i) was quantitatively analyzed by first time in the spermatozoa from a marine fish species. Measurement of [Na+](i) was done before and after motility activation, by Flow Cytometry, using CoroNa Green AM as a dye. Sperm motility activation induced an increase in [Na+](i) from 96.72 mM in quiescent stage to 152.21 mM post-activation in seawater. A significant decrease in sperm head area was observed post activation in seawater. There was a notable reduction in sperm motility when sodium was removed from the seminal plasma, but not when it was removed from the activation media. Sodium removal was also linked to a significant reduction in sperm head area in comparison to the controls. Our results indicate that the presence of the ion Na+ in the seminal plasma (or in the extender medium) is necessary for the preservation of sperm motility in European eel, probably because it plays a role in maintaining an appropriate sperm cell volume in the quiescent stage of the spermatozoa. (C) 2016 Elsevier Inc All rights reserved., Funded from the SPERMOT project (Spanish Ministry of Science and Innovation, MICINN; AGL2010-16009). M.C. Vilchez has a predoctoral grant from UPV PAID Program (2011-S2-02-6521), Marina Morini has a predoctoral grant from Generalitat Valenciana (Programa Grisolia, GRISOLIA/2012/006), Victor Gallego has a postdoctoral contract from UPV (PAID-10-14), and David S. Penaranda was supported by MICINN (PTA2011-4948-I) and UPV (PTA2011-4948-I). Grants to attend meetings were received from COST Office (Food and Agriculture COST Action FA1205: AQUAGAMETE).

[EN] Estradiol (E-2) can bind to nuclear estrogen receptors (ESR) or membrane estrogen receptors (GPER). While mammals possess two nuclear ESRs and one membrane GPER, the European eel, like most other teleosts, has three nuclear ESRs and two membrane GPERs, as the result of a teleost specific genome duplication. In the current study, the expression of the three nuclear ESRs (ESR1, ESR2a and ESR2b) and the two membrane GPERs (GPERa and GPERb) in the brain-pituitary-gonad (BPG) axis of the European eel was measured, throughout spermatogenesis. The eels were first transferred from freshwater (FW) to seawater (SW), inducing parallel increases in E2 plasma levels and the expression of ESRs. This indicates that salinity has a stimulatory effect on the E-2 signalling pathway along the BPG axis. Stimulation of sexual maturation by weekly injections of human chorionic gonadotropin (hCG) induced a progressive decrease in E-2 plasma levels, and different patterns of expression of ESRs and GPERs in the BPG axis. The expression of nuclear ESRs increased in some parts of the brain, suggesting a possible upregulation due to a local production of E-2. In the testis, the highest expression levels of the nuclear ESRs were observed at the beginning of spermatogenesis, possibly mediating the role of E2 as spermatogonia renewal factor, followed by a sharply decrease in the expression of ESRs. Conversely, there was a marked increase observed in the expression of both membrane GPERs throughout spermatogenesis, suggesting they play a major role in the final stages of spermatogenesis., Funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (REPRO-TEMP project; AGL2013-41646-R) and IMPRESS (Marie Sklodowska-Curie Actions; Grant agreement no: 642893). M.C. Vilchez has a predoctoral grant from UPV PAID Programme (2011-S2-02-6521), M. Morini has a predoctoral grant from Generalitat Valenciana (Programa Grisolia). D.S. Penaranda was supported by MICINN and UPV (PTA2011-4948-1).

[EN] Contents Sperm cryopreservation is a useful tool in captive fish reproduction management, that is to synchronize gamete production, especially in the case of species as the European eel, where the time of female spawning readiness is unpredictable. Several protocols to cryopreserve sperm of this species have been described, but until recently fertilization trials were not feasible. This study evaluated the effect of cold storage of diluted sperm prior to fertilizations and tested whether a previously defined protocol for European eel sperm cryopreservation can be successfully applied in fertilization trials to produce viable offspring. In our experiment, the sperm motility was evaluated after the extraction and the best samples were selected and pooled. Until stripping of eggs and fertilization, diluted sperm samples were maintained at either 4 or 20 degrees C, or cryopreserved, following existing protocols. Fertilization of two egg batches was attempted. Diluted sperm caused a similar percentage of fertilized eggs and a similar number of embryos and larvae, independently of storage temperature (4 or 20 degrees C). The cryopreserved sperm resulted in a lower percentage of fertilized eggs, but embryos developed and a few larvae (cryolarvae') were obtained 55h after fertilization in one of the two egg batches. This result evidences that the tested cryopreservation protocol is applicable for eel reproduction management, although improvements will be required to enhance fertilization success., This study was part of the project: 'Reproduction of European Eel: Towards a Self-sustained Aquaculture' (PRO-EEL) European Community's 7th Framework Programme under the Theme 2 'Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnology', Grant Agreement no245257. Juan F. Asturiano and Luz Perez had a grant to staying in Denmark from Programa de Apoyo a la Investigacion y Desarrollo (PAID-00-11) of the Universitat Politecnica de Valencia. We thank Christian Graver and Lars B. Tybjerg for assistance during

9 páginas, 1 tabla, 7 figuras, By first time, 2DE protein profile of European eel seminal plasma has been determined. 14 different proteins corresponding to 9 major families were identified in seminal plasma, through hormonal treatment. Some of them play a part in sperm maturation, including carbonic anhydrase which is responsible for modulating the pH of seminal plasma, and warm temperature acclimation protein, which may play an important role in the final maturation of this species, due to the warm temperature of their spawning ground (in the Sargasso Sea). Sperm samples were classified into three motility categories depending on the percentage of motile cells, I: 0–25%, II: 25–50% and III: > 50%. Different protein profiles were observed depending on the sperm motility categories, specifically, with the apolipoproteins and complement C3. Higher numbers of proteins from the apolipoprotein family were registered at lower motilities; whereas the complement C3-like family was higher in the samples with the highest percentage of motile cells. These results suggest that the proteins linked to the transportation of lipids (apolipoprotein) and to the immune system (complement C3) may carry out their functions at different stages of spermatogenesis. Using SDS-PAGE analysis, 13 bands were identified, most of which migrated between 20 to 60 kDa. In the last weeks of treatment significant increases were observed in the percentage of motile spermatozoa, curvilinear velocity and beat cross frequency. This improvement in sperm quality coincided with a higher amount of proteins located at 19 KDa, therefore, this protein could be involved in sperm motility of the European eel., Funded from the REPRO-TEMP project (Spanish Ministry of Science and Innovation, MICINN; AGL2013-41646-R). and COST Office (COST Action FA1205: AQUAGAMETE). M.C.V. and V.G. have pre- and post-doctoral grants from UPV PAID Programme (2011-S2-02-6521 and 10-14 respectively).

[EN] The development of powerful software has made possible spermatozoa morphology studies. However, some problems have emerged in relation to protocol standardization to compare results from different laboratories. This study was carried out to compare two techniques commonly used (staining vs phase contrast technique) for the morphometry study of gilthead sea bream spermatozoa using an integrated sperm analysis system (ISAS). Spermatozoa morphometry values were significantly affected by the technique used, and phase contrast technique was found to be the more accurate method, showing lower coefficients of variation on spermatozoa morphometry parameters measurements. Moreover, it has been shown that cryopreservation process produces damage in gilthead sea bream spermatozoa, causing negative effects in sperm parameters as spermatozoa morphometry (a decrease in cell volume), motility (from 95 to 68% motile cells) and viability (from 95 to 87% of live cells), being the addition of freezing medium containing cryoprotectant (DMSO) an important factor that caused the morphometry changes. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved., This work was financed by the Spanish Ministry of Science and Innovation (MICINN; AGL2007-64040-C03-00, Project SELECTBREAM). V. Gallego and I. Mazzeo were supported by predoctoral scholarships financed by the Spanish MICINN and Generalitat Valenciana, respectively. D.S. Penaranda had a postdoctoral grant from UPV.

Although several studies have been published regarding rheological behaviour of red blood cells in beta and delta-beta thalassaemia traits, little information about erythrocyte deformability in alpha-thalassaemia carriers is available. We aimed to determine erythrocyte deformability in heterozygous (silent, -α/αα) and homozygous (minor alpha-thalassaemia, -α/-α) carriers of the alpha-thalassaemia trait for the alpha 3.7 deletion, the most common in our geographical area. We evaluated erythrocyte deformability by means of the elongation index (EI) in a Rheodyn SSD at 12, 30 and 60 Pa, along with basic haematological cell count, erythrocyte indices, reticulocytes, plasma lipids and iron metabolism parameters in 36 (18 women, 18 men) alpha-thalassaemia carriers (17 heterozygous, 19 homozygous) and 36 healthy subjects (23 women, 13 men). The molecular diagnosis of the alpha 3.7 deletion was evaluated by a PCR-based method. Alpha-thalassaemia carriers presented higher red blood cell counts, RDW-CV (p0.001) and lower haemoglobin, MCV, MCH and MCHC (p0.001) than controls. EI was statistically lower at 12, 30 and 60 Pa in cases than in controls (p = 0.001, p = 0.002, p = 0.010, respectively). No differences in either elongation indices or haematimetric values were observed when comparing silent heterozygous and minor homozygous alpha-thalassaemia carriers (p0.05). Pearson's bivariate correlation showed that EI60 correlated positively with haemoglobin and MCV, MCH, MCHC (p0.01), but negatively with ferritin (p0.05) and RDW-CV (p0.01). In the multivariate regression analysis, MCV (p = 0.001) and haemoglobin (p0.001) predicted EI60, with this model accounting for around 43% of variation in EI60 (R2 = 0.427). Alpha-thalassaemia carriers phenotypically showed mild microcytosis and hypochromia, irrespectively of them being silent heterozygous or minor homozygous alpha-thalassaemia carriers, which is associated with decreased erythrocyte deformability.

[EN] Positive effects of probiotics on fish reproduction have been reported in several species. In the present study, 40 male European eels were weekly treated with recombinant hCG for 9 weeks and with three different concentrations (10(3), 10(5), and 10(6) CFU/mL) of probiotic Lactobacillus rhamnosus IMC 501 (Sinbyotec, Italy). The probiotics were daily added to the water from the sixth week of the hCG treatment. Males from the treated and control groups were sacrificed after 1, 2, and 3 weeks of probiotic treatment (seventh ninth weeks of hCG treatment); at this point, sperm and testis samples were also collected. Sperm volume was estimated, and motility was analyzed by computer-assisted sperm analysis software. Alternations in transcription of specific genes involved in reproductive process such as activin, androgen receptors alpha and beta (ar alpha and ar beta), progesterone receptor 1 (pr1), bone morphogenetic protein 15 (bmp15), and FSH receptor (fshr) were analyzed in the testis. After 2 weeks of probiotic treatment, sperm production and sperm motility parameters (percentage of motile cells and percentage of straight-swimming spermatozoa) were increased in the European eel treated with 105 CFU/mL compared to controls or to the other probiotic doses. These changes were associated with increases in messenger RNA expression of activin, ar alpha, ar beta, pr1, and fshr. Conversely, after 3 weeks, activin and pr1 expression decreased. No significant changes were observed on bmp15 expression throughout the duration of the treatment with 10(5) CFU/mL dose. The lowest and highest probiotic dose (10(3) and 10(6) CFU/mL, respectively) inhibited the transcription of all genes along all the experiment, except for ar alpha and ar beta after 1 week of probiotic treatment when compared to controls. The changes observed by transcriptomic analysis and the sperm parameters suggest that a treatment with L rhamnosus at 10(5) CFU/mL for 2 weeks could improve spermatogenesis process in Anguilla anguilla. (C) 2015 Elsevier Inc. All rights reserved., This study was funded by the European Community’s 7th FP (grant agreement no. 245257, PRO-EEL) and COST Office (Food and Agriculture COST Action FA1205: AQUAGAMETE) Victor Gallego and M. Carmen Vilchez have predoctoral grants from MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMPETITIVIDAD (BES-2009-020310) and UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA PAID Program (2011-S2-02-6521), respectively. Fondo Ateneo 2012 to Oliana Carnevali.

[EN] This study evaluates the effects of temperature on hCG-induced spermatogenesis in European eel (Anguilla anguilla), subjected to three thermal regimes: T10: 10 degrees C (first 4 weeks), 15 degrees C (next 3 weeks) and 20 degrees C (last 6 weeks); T15: 15 degrees C (first 4 weeks) and 20 degrees C (last 9 weeks); and T20: constant 20 degrees C for the duration of the experiment. At 10 degrees C, maturation stopped in the A spermatogonial stage (SPG1), and no further maturation was observed until the temperature was >= 15 degrees C. With the aim of explaining these results, the influence of temperature on steroidogenic enzyme gene expression and steroid synthesis was tested. The initial synthesis of androgens (T and 11-KT) increased at SPG1, and was not influenced by temperature. Likewise, the gene expression of the steroidogenic enzymes linked to androgen synthesis (aacyp11a1, aacyp17-I and aa11 beta HSD) also increased at SPG1. In contrast, no correlation was seen between the increase in E2 and the aacyp19a1 gene expression peak in the testes, with E2 increasing as a consequence of the seawater acclimation carried out before hormonal treatment, and peaking the aacyp19a1 gene expression at B spermatogonial stage (SPG2).Aacyp21 gene expression was also higher at SPG2, and this stage was only reached when the rearing temperature was >= 15 degrees C. In conclusion, androgen synthesis is not dependent on temperature, but further maturation requires higher temperatures in order to induce a change in the steroidogenic pathway towards estrogen and progestin synthesis. This study demonstrates that temperature plays a crucial role in European eel maturation, even perhaps controlling gonad development during the reproductive migration. (C) 2016 Elsevier Inc. All rights reserved., This study was funded by the European Community's 7th Framework Programme under the Theme 2 "Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnology", grant agreement no245257 (PRO-EEL), VLC/CAMPUS Program (SP.20140630) and by the MINECO (REPRO-TEMP; AGL2013-41646-R). V.G. and I.M. had predoctoral grants from MINECO (BES-2009-020310) and Generalitat Valenciana, respectively. M.C.V. and M.M. have predoctoral grants from UPV (2011-S2-02-6521) and Generalitat Valenciana (Programa Grisolia), respectively. D.S.P. was supported by MICINN and UPV (PTA2011-4948-I) and was granted with a Short-Term Scientific Mission to make the steroids analyses in Tromso by COST Office (COST Action FA1205: Assessing and improving the quality of aquatic animal gametes to enhance aquatic resources. The need to harmonize and standardize evolving methodologies, and improve transfer from academia to industry; AQUAGAMETE).

Activation at fertilization of the vertebrate egg is triggered by Ca 2 + waves. Recent studies suggest the phospholipase C zeta (PLCζ), a sperm-specific protein, triggers egg activation by an IP3-mediated Ca 2 + release and allow Ca 2 + waves at fertilization. In the present study we cloned, characterized, and phylogenetically positioned the European eel PLCζ (PLCζ1). It is 1521bp long, with 10 exons encoding an open reading frame of 506 amino acids. The amino acid sequence contains an EF-hand domain, X and Y catalytic domains, and a carboxy-terminal C2 domain, all typical of other PLCζ orthologous. The tissue distribution was studied, and the gene expression was determined in testis during induced sexual maturation at three different thermal regimes. Also, brain and pituitary expression was studied through sex maturation at constant temperature. plcζ1 was expressed in brain of male and female, in testis but not in ovaries. By first time in vertebrates, it is reported plcζ1 expression in the pituitary gland. Testis plcζ1 expression increased through spermatogenesis under all the thermal regimes, but being significantly elevated at lower temperatures. It was very low when testis contained only spermatogonia or spermatocytes, while maximum expression was found during spermiogenesis. These results support the hypothesis for an eel sperm-specific PLCζ1 inducing egg activation, similarly to mammals and some teleosts, but different from some other teleost species, which express this protein in ovaries, but not in testes.

Fish sperm quality has traditionally been estimated by subjective evaluation of motility and sperm concentration. Alternative methods for evaluation of sperm quality have been developed in the last decade and enable estimation of spermatozoa head morphometry, membrane integrity and mitochondrial function. Weekly injections of human chorionic gonadotropin (hCG) induced spermiation in farmed male European eels. The milt volume increased from the 5th to 12th weeks. Sperm concentration significantly increased from the 5th week, reaching the highest values at the 8th week, while best motility results were registered at the 9th week of treatment. Coinciding with these intervals, the percentage of dead spermatozoa determined with Hoechst staining showed a reduction in the 8th to 11th weeks of treatment, while the percentage of mitochondrial functionality determined by JC-1 staining did not show a similar pattern. The automatic sperm morphology analysis (ASMA) of the spermatozoa head length, width, area and perimeter showed a significant growth from the 5th to 8th weeks. However, the analysis of isolated descriptive parameters may be difficult to understand because there is a variability in these parameters for each week, making knowledge of the growth kinetic complex. The global size of the spermatozoa head was calculated by applying principal component analysis (PCA), because this method establishes new components that make the interpretation of results easier, allowing a whole interpretation of the changes in the cell morphology. PC1 defines the global head size and shows a significant increase between the 5th and 8th weeks of treatment, showing shorter changes until 12th week. PC2 shows a significant increase in the spermatozoa width from the 5th to 7th weeks. Considering the results of the variations in the principal components defining European eel spermatozoa morphometry, it may be concluded that hCG maturative treatment produced thick cells during the first weeks of spermiation, and subsequent samplings showed an increase in cell width and length. These changes in sperm morphometry coincide with the highest sperm quality assessed as sperm motility and concentration, as well as with the best results obtained in previous studies reporting the best sperm quality between weeks 8 and 10 of hCG treatment. These results support the use of ASMA and Hoechst staining techniques as alternative methods for the evaluation of fish sperm quality.

[EN] This study looks at the correlations that fatty acids have with different tissues in the European eel (Anguilla anguilla L.) during hormonally-induced sexual maturation, with different sperm quality parameters. In order to evaluate the different dynamics of the use of fatty acids, a categorization of the results from each sperm quality parameter (volume, concentration, motility and velocity) was performed. Low and moderate correlations were observed between muscle tissue and some sperm quality parameters but no high correlations were found. Eicosapentaenoic add (20:5n3, EPA) in the liver seems to have a role in determining the volume of sperm produced. This can be explained by the fact that EPA is a major requirement in the early phases of sperm production (probably as a component of the spermatozoal membrane). In addition, the levels of alpha-linolenic acid (18:3-n3, ALA) and linoleic acid (18:2-n6, LA) in the liver decreased when sperm motility increased. In all the tissues, a negative correlation was observed between arachidonic acid (20:4n-6, ARA) and the different sperm velocity parameters. The fact that an increase in the consumption of ARA coincides with an increase in the speed of spermatozoa, highlights the important role that this fatty acid plays not only in sperm production, but also in sperm velocity. All this information could prove useful in the development of suitable broodstock diets to improve sperm quality and subsequently, the larval development of this species. (C) 2014 Elsevier Inc All rights reserved., This work was funded by the European Community's Seventh Framework Programme under the Theme 2 "Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnology", grant agreement no. 245257 (PRO-EEL), and COST Office (Food and Agriculture COST Action FA1205: AQUAGAMETE). Victor Gallego, Ilaria Mazzeo and M. Carmen Vilchez had predoctoral grants from the Spanish Ministry of Science and Innovation (MICINN), Generalitat Valenciana, and UPV PAID Programme (2011-S2-02-6521), respectively. David S. Penaranda was supported by a contract co-financed by MICINN and UPV (PTA2011-4948-I). Rosa Baeza was supported by a contract funded by PRO-EEL. Authors want to thank Vicente Javier Moya Salvador for his technical assistance with gas chromatography analyses.

[EN] This research investigated the regulation of aromatase and androgen receptor gene expression in the brain–pituitary– gonad (BPG) axis of male and female European eels (Anguilla anguilla) during induced sexual maturation. Complete A. anguilla aromatase (aa-cyp19a1) and partial androgen receptor a and b (aa-ara and aa-arb) sequences were isolated, and qPCR assays were validated and used for quantification of transcript levels for these three genes. Expression levels of the genes varied with sex, tissue and stage of maturation. aa-arb was expressed at higher levels than aa-ara in the pituitary and gonad in both sexes, suggesting aa-arb is the physiologically most important androgen receptor in these tissues. In the female brain, a decrease in aa-ara and an increase in aa-cyp19a1 were observed at the vitellogenic stage. In contrast, a progressive increase in all three genes was observed in the pituitary and ovaries throughout gonadal development, with aa-arb and aa-cyp19a1 reaching significantly higher levels at the vitellogenic stage. In the male pituitary, a decrease in aa-arb and an increase in aa-cyp19a1 were observed at the beginning of spermatogenesis, and thereafter remained low and high, respectively. In the testis, the transcript levels of androgen receptors and aa-cyp19a1 were higher during the early stages of spermatogenesis and decreased thereafter. These sex-dependent differences in the regulation of the expression of aa-ara, aa-arb and cyp19a1 are discussed in relation to the role of androgens and their potential aromatization in the European eel during gonadal maturation, This work was funded by the European Community's 7th Framework Programme under the Theme 2 'Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnology', grant agreement no 245257 (PRO-EEL). D. S. P. received a postdoc grant from UPV (CEI-01-10), a mobility grant from UPV (PAID-00-11) and has also been supported by a contract cofinanced by MICINN and UPV (PTA2011-4948-I). V. G. and I. M. received predoctoral grants from the Spanish Ministry of Science and Innovation (MICINN) and Generalitat Valenciana, respectively. F.-A. W. received funding from the Norwegian School of Veterinary Science. The fish farm Valenciana de Acuicultura, S. A. supplied the male eels used in the experiments. The English revision was carried out by Professor Lucy Robertson (Lucy Robertson Writing Services, Norway).

There has been a marked reduction in natural stocks of eels (genus Anguilla) over the past 60 years, and the culture of eels is still based on the capture of very large quantities of juveniles. It is necessary to close the life cycle in captivity in order to ease the pressure on wild populations. The aims of the present study were to evaluate sperm subpopulations (through cluster analysis of computer-aided sperm analysis data) in the European eel (Anguilla anguilla) and to assess the effects of motility acquisition time after activation (i.e. at 30, 60 and 90s), the thermal regimen (i.e. 108C (T10) or 158C (T15) and up to 208C, or constant at 208C (T20)) and hormonal treatments (i.e. human chorionic gonadotropin (hCG), recombinant (r) hCG or pregnant mare serum gonadotropin (PMSG)) on these subpopulations. In all cases, we obtained three subpopulations of spermatozoa: low velocity and linear (S1); high velocity with low linearity (S2); and high velocity and linear (S3; considered high quality). Total motility and S1 were affected by acquisition time; thus, 30s is recommended as the standard time for motility acquisition. When eels were kept at 208C (T20), motility data fitted quadratic models, with the highest motility and proportion of S3 between Weeks 8 and 12 after the first injection. Lower temperatures (T10,T15) delayed spermiationand the obtainingof high-quality spermatozoa (S3),but did notseem to alter the spermiation process (similar subpopulation pattern). Conversely, the hormonal treatments altered both the dynamics of the subpopulation pattern and the onset of spermiation (with PMSG delaying it). Total motility and the yield of S3 with the widely used hCG treatment varied throughout the spermiation period. However, using rhCG allowed us to obtain high-quality and constant motility for most of the study (Weeks 7-20), and the S3 yield was also higher overall (61.8 � 1.3%; means.e.m.) and more stable over time than the other hormonal treatments (averaging 53.0 � 1.4%). Using T20 and rhCG would be more economical and practical, allowing us to obtain a higher number of S3 spermatozoa over an extended time. Additional keywords: computer-aided sperm analysis, European eel, motility activation.

Rheological properties of homozygous sickle cell anaemia (SCA) show marked heterogeneity, which may be explained in part by the concomitance of alpha genotypes or beta haplotypes, along with hydroxurea (HU) treatment. To further clarify this issue, in 11 homozygous patients with SCA in the steady state and in 16 healthy controls, we analysed erythrocyte deformability (ED) in a Rheodyn SSD by means of the Elongation Index (EI) at 12, 30 and 60 Pa, and erythrocyte aggregation at stasis (EA0) and at 3 sec-1 (EA1) in a Myrenne aggregometer along with fibrinogen, biochemical and haematological parameters. When compared with controls, homozygous (SS) patients showed a lower EI at all the shear stresses tested (p < 0.01) and higher EA0 (p < 0.014), but not higher EA1 (p = 0.076). Fibrinogen did not show statistical differences (p = 0.642). In the Spearman's correlation IE60 correlated inversely with Hb S (p < 0.05) and directly with MCV, MCH and Hb F levels (p < 0.01). EA0 correlated inversely with MCV, MCH, Hb F (p < 0.01) and directly with Hb S (p < 0.05). HU treatment improved EI and EA0, but not EA1. This paradoxical behaviour of HU on erythrocyte aggregation merits further research to be clarified.

International audience; European eel males can be artificially matured (1.5IU hCG/g fish), but the regulatory mechanisms of their reproductive development are practically unknown. Spermatogenic stages (S1-S6), biometric characters [eye index (EI), gonadosomatic index (GSI), hepatosomatic index (HSI)] and sperm quality parameters (motility, viability and head spermatozoa morphometry) were analysed. Moreover, the present study evaluated the expression of GnRHs (mammal and chicken II Gonadotropin Release Hormone I) and gonadotrophins (FSHbeta and LHbeta) during hormonal treatment, as well as 11-ketotestosterone (11-KT) and 17,20beta-dihydroxy-4-pregnen-3-one (17,20beta-P) plasma levels. One week was enough to observe the S2 of gonad development, but it was necessary to reach the 7th week of treatment to obtain animals that presented the most advanced stage of development (S6). Differential regulation of the two GnRH expressions was found, supporting the main role of mGnRH in the control of gonadotrophin release. One hCG injection was enough to dramatically decrease the FSHbeta expression, being close to zero during the rest of the treatment. LHbeta expression and 17,20beta-P registered a significant increase in the same stage of development, S3/4, confirming the role of this gonadotrophin in the last steps of maturation and 17,20beta-P in the spermatozoa maturation. The 11-KT increased with GSI, and the highest 11-KT values coincided with the advanced steps of spermatogenesis prior to spermiation. Being consistent with the known role of the steroid in these processes. Furthermore, this study supports a role for 11-KT in stimulating eye growth, presenting high values when EI increased. Sperm production was obtained from the 4th week of treatment, but it was in the 8th week when a significant increase was observed in sperm quality [viability, high motility (>75%)].

Sperm production has been obtained from European and Japanese eels, but its quality and quantity tend to be changeable. So, its cryopreservation has been tried in both species. Dimethyl sulfoxide (Me(2)SO) is the best cryoprotectant for European eel sperm, but increases the medium osmolality, inducing the activation of spermatozoa motility. To avoid this, different combinations of pH (6.5 and 8.5) and NaHCO(3) concentrations (20, 40 and 80mM) were tested with two Me(2)SO concentrations (5% and 10%). Foetal bovine serum (FBS, 25%v/v) was added as a membrane protector to all the freezing media used in the different experiments. The highest Me(2)SO and NaHCO(3) concentrations at pH 6.5 caused the best post-thawing motility (26+/-4%). A second experiment was carried out testing media with Me(2)SO 10% with additional NaHCO(3) concentrations (100 and 120 mM). The highest post-thawing motility (38+/-3%) was found in the media containing NaHCO(3) 100mM, but no significant difference was observed compared with the best in the previous experiment (NaHCO(3) 80 mM). In a parallel experiment, aiming to improve the protection against the cryopreservation process, bovine serum albumin (BSA, 5%w/v) was added instead of FBS. Lower motilities were registered with BSA as membrane protector. Spermatozoa activation caused by addition of Me(2)SO can be prevented using high NaHCO(3) concentrations, improving the cryopreservation process. This effect seems be based on some of the products dissociated from NaHCO(3) in aqueous solution, affecting the intracellular pH, essential in the sperm motility.

The lack of programs to train people in practical problem-solving is one of the challenges that professionals who attend people with mental deficiency must cope with. The main goal of this study is to assess the effects of a program designed to improve these skills, aimed at people with intellectual discapacity. The sample was made up of 66 subjects, aged between 17 and 36 years old. The program was based on the use of examples of fictitious characters who undergo situations that are similar to those of the subjects to whom the program is administered, and techniques to improve skills were generated from these situations. In order to achieve the goal, a classic pre- posttest design was used, with an experimental and a control group. The results show positive effects in most of the variables considered as a consequence of the administration of the program.

It is not clearly established whether reticulocyte deformability is lower than that of the mature erythrocytes, as most of studies published on this matter have evaluated this rheological parameter by means of micropipette techniques, which are unsuitable for routine measurements. Information is scarce as regards the evaluation of reticulocyte deformability by means of ektacytometry techniques, routinely used in clinical laboratories. We aimed to evaluate erythrocyte deformability (ED), with ektacytometry, in samples of 44 anaemic patients with peripheral reticulocytosis (reticulocytes: (260+/-150)x10(3)/microl) and in 60 healthy non-anaemic volunteers with a normal reticulocyte count (reticulocytes: (60+/-20)x10(3)/microl). We also determined other factors that may influence ED, such as erythrocyte indices (MCV, MCH, MCHC), glucose, total cholesterol and triglycerides. ED was evaluated determining the elongation indices (EI) at 12, 30 and 60 Pa, by means of the Rheodyn SSD. At the three shear stresses tested, patients showed statistically lower EI than controls, higher reticulocyte count, lower cholesterol levels and higher MCHC (P0.001, respectively). A statistically significant negative correlation (P0.01) was found between the reticulocyte count and the EI at 12, 30 and 60 Pa (r=-0.643, r=-0.678 and r=-0.692, respectively), and between the EI and the MCHC (correlation coefficients: -0.743, -0.741 and -0.738; P0.01). As the differences in ED could be attributed partly to alterations in erythrocyte indices and plasma lipid levels, a linear regression analysis was performed, showing that EI is independently associated with the reticulocyte count. Our results suggest that reticulocytes are responsible for the decreased ED observed in anaemic patients with peripheral reticulocytosis, when this hemorheological parameter is evaluated by means of ektacytometry techniques.

Contents The main objective of the present work was to study the effect of cryopreservation of European eel sperm both on the sperm viability and the spermatozoa head morphology. Spermatozoa morphology was evaluated with computer-assisted morphology analysis after collection in fresh samples, after adding the freezing medium containing dimethyl sulfoxide as cryoprotectant and, finally, after the cryopreservation process and thawing. Cell viability was assessed, in both fresh and thawed samples, by Hoechst 33258 staining. Computer-assisted sperm analysis (CASA) was used to determine the percentage of motile cells and to measure motility parameters in sperm samples. A significant decrease of head perimeter (12.56%) and area (17.90%) was detected from spermatozoa in fresh to thawed samples, indicating that cells do not recover the original size after the cryopreservation process. CASA was used to measure the percentage of motile cells (51.9%) and spermatozoa motility parameters such as curvilinear, straight line and angular path velocities, as well as beating cross frequency. This technique was employed in the fresh sperm samples but proteins present at the freezing medium (L-α-phosphatidylcholine) made impossible to use this last technique in thawed samples. When sperm viability was assessed by Hoechst staining, a significant decrease of approximately 15% (73.10 vs 58.26%) of alive spermatozoa was registered from fresh to thawed samples. The percentage of motile cells measured by CASA in fresh samples (51.9%) was lower than the percentage of alive cells determined by Hoechst stainning, suggesting the existence of different batches of spermatozoa in different stages of development, even during the eight to tenth weeks of treatment, when the highest sperm quality was found.

The main aim of the present study was to investigate the effect of sperm freezing medium dilution ratio (1:1, 1:2, and 1:5 v/v), two cryoprotectants: dimethyl sulphoxide (Me(2)SO) and methanol (MeOH), and the addition of foetal bovine serum (FBS) on the cryopreservation of European eel sperm. The effect of these factors was evaluated comparing post-thawing viability with fluorescent staining (Hoechst bisbenzimide 33258) and the spermatozoa head morphometry, determined with computer-assisted morphology analysis (ASMA). The 1:5 (v/v) dilution ratio resulted in a lower viability in comparison with 1:1 and 1:2 (52.8+/-2.3% vs. 67.4+/-2.3% and 65.1+/-2.3%, respectively, p=0.0001), but without effects on the head morphology. Although the viability was not significantly different between Me(2)SO and MeOH (60.4+/-1.9 vs. 63.2+/-1.9%, respectively, p=0.305), a decrease of spermatozoa head area and perimeter was found when spermatozoa were frozen with methanol (6.19+/-0.01 vs. 6.36+/-0.01 microm(2) and 17.28+/-0.05 vs. 17.49+/-0.05 microm, for area and perimeter and MeOH and Me(2)SO, respectively, p=0.0001). Finally, a higher viability (75.1+/-1.7 vs. 48.5+/-1.7, with or without FBS, respectively, p=0.0001) and higher spermatozoa head size (6.40+/-0.01 vs. 6.15+/-0.01microm(2) and 17.88+/-0.05 vs. 16.89+/-0.05 microm, for area and perimeter, with or without FBS, respectively, p=0.0001) were found when cells were frozen-thawed in freezing media supplemented with FBS. Based on the above findings, dilution ratios lower than 1:5 (v/v) and the addition of serum improved the viability results after cryopreservation. Future studies are required in order to understand the spermatozoa membrane interchange mechanisms in response to the changes in spermatozoa head size caused by cryoprotectants and freezing media supplements.

The aim of the present study was to characterise European eel spermatozoa morphometrically, as a basis for future studies on the morphological effects of methods for sperm cryopreservation and sperm quality. This characterisation was carried out measuring several spermatozoa morphology parameters (head length, width, area and perimeter) by scanning electron microscopy (SEM), in comparison with measurements developed in European eel spermatozoa with computer-assisted morphology analysis (ASMA). Spermatozoa head morphology showed differences in width (1.15+/-0.01 microm versus 1.12+/-0.01 microm), perimeter (14.68+/-0.13 microm versus 13.72+/-0.19 microm) and area (5.36+/-0.06 microm2 versus 1.12+/-0.01 microm2) for ASMA and SEM, respectively. When head length was evaluated, significant differences were found, being higher for SEM methodology (5.09+/-0.04 microm versus 4.29+/-0.03 microm). The curved and elongated spermatozoa head in eels means a problem for the ASMA system (Sperm Class Analyser), Morfo Version 1.1, Imagesp, Barcelona, Spain), causing an error in the length measurements. However, similar results were obtained by both techniques when spermatozoa head length was considered as the greater length between two points within the object (4.29+/-0.03 microm versus 4.31+/-0.04 microm for ASMA and SEM, respectively). In conclusion, this is one of the first applications of ASMA in fish and the first in this species, and confirms this system as a useful tool with wide applications in future fish spermatozoa studies. Width, perimeter and area could be used as parameters for the spermatozoa morphology evaluation, whereas the length requires a new programming of the Imagesp software.

In major and intermediate thalassemia a decrease in erythrocyte deformability and increased erythrocyte aggregability has been described, but few studies have dealt with the question of rheological red blood cell behaviour in minor beta and deltabeta thalassemia carriers, mostly in deltabeta, because it is a less common entity. To ascertain whether there are differences in red blood cell behaviour between minor thalassemia and controls and between both types of thalassemia trait beta and deltabeta, we determined erythrocyte deformability and aggregability in 30 beta and 30 deltabeta trait carriers diagnosed both with conventional methods and globin gene analysis, and in 40 age- and sex-matched controls. Erythrocyte deformability determined by means of the Rheodyn SSD showed a statistically significant lower Elongation Index (EI) at all the shear stresses tested in both thalassemic groups compared with controls (p0.001). Minor beta thalassemia carriers showed lower EI than deltabeta carriers (p0.001). Erythrocyte aggregability measured with the Myrenne aggregometer was significantly lower in both thalassemic groups than in controls (p0.001), although no significant differences could be observed between both thalassemic groups. The rheological alterations found in thalassemia carriers are in part due to microcytosis, hypochromia and the morphological changes that characterize this kind of anaemia. The less altered deformability found in deltabeta carriers, is in agreement with the fact that it deals with a more benign trait.

Contents The main objective of the present study was to evaluate the influence of pH and bicarbonate concentration in the activation or inhibition of European eel (Anguillaanguilla) spermatozoa and to evaluate the effect of different cryoprotectants: dimethyl sulphoxide (DMSO), acetamide, ethylene glycol, propanol, glycerol and methanol (MeOH). The effect of these factors was evaluated comparing the percentage of motile cells, the percentage of alive cells (by Hoechst staining) and the spermatozoa morphometry pre- and post-cryopreservation (by computer-assisted morphology analysis). Based on the above findings, three cryoprotectants (DMSO, MeOH and glycerol) were chosen and evaluated in two media (P1 and P1 modified) with different concentrations of NaHCO3 and in the presence or absence of foetal bovine serum (FBS). The effect of these factors was evaluated comparing the percentage of alive and motile cells post-cryopreservation. DMSO was the cryoprotectant showing better results in relation to the percentage of spermatic alive cells post-freezing and caused a smaller modification of the head spermatozoa morphology. The combination of P1-modified medium with DMSO and containing FBS increased slightly but significantly the percentage of motile spermatozoa post-cryopreservation.

[EN] Contents European eel, Anguilla anguilla, is a target species for future captive breeding, yet best methodology to estimate sperm density for application in in vitro fertilization is not established. Thus, our objectives were to evaluate methods to estimate European eel sperm density including spermatocrit, computer-assisted sperm analysis (CASA) and flow cytometry (FCM), using Neubauer Improved haemocytometer as benchmark. Initially, relationships between spermatocrit, haemocytometer counts and sperm motility were analysed, as well as the effect of sperm dilution on haemocytometer counts. Furthermore, accuracy and precision of spermatocrit, applying a range of G-forces, were tested and the best G-force used in method comparisons. We found no effect of dilution on haemocytometer sperm density estimates, whereas motility associated positively with haemocytometer counts, but not with spermatocrit. Results from all techniques, spermatocrit, CASA and FCM, showed significant positive correlations with haemocytometer counts. The best correlation between spermatocrit and haemocytometer counts was obtained at 6000xg (r=0.68). Of two CASA variants, one or three photographic fields (CASA-1 and CASA-2), CASA-2 showed a very high accuracy to haemocytometer counts (r=0.93), but low precision (CV: CASA-2=28.4%). FCM was tested with and without microfluorospheres (FCM-1 and FCM-2), and relationships to haemocytometer counts were highly accurate (FCM-1: r=0.94; FCM-2: r=0.88) and precise (CV: FCM-1=2.5; FCM-2=2.7%). Overall, CASA-2 and FCM-1 feature reliable methods for quantification of European eel sperm, but FCM-1 has a clear advantage featuring highest precision and accuracy. Together, these results provide a useful basis for gamete management in fertilization protocols., This work was conducted as part of the project 'Reproduction of European Eel: towards a Self-sustained Aquaculture' (PRO-EEL) supported financially by the European Commission's 7th Framework Programme under the Theme 2 'Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnology', Grant Agreement no245257. Juan F. Asturiano and Luz Perez received a grant to stay in Denmark from Programa de Apoyo a la Investigacion y Desarrollo (PAID-00-11) of the Universitat Politecnica de Valencia. Victor Gallego has a predoctoral grant from Spanish Ministry of Science and Innovation (MICINN). Fish were raised at a commercial eel farm in Jutland, Denmark (Stensgard Eel Farm A/S). We want to thank Peter Lauesen, Billund Aquaculture Service, Christian Graver, Danish Eel Producers Association and Maria K. Johnsen, Technical University of Denmark, for help and assistance in experiments. All fish were handled in accordance with the European Union regulations concerning the protection of experimental animals (Dir 86/609/EEC).