Search

Objectifs : Ce numéro de revue a pour objectif d’étudier la manière dont « faire famille » influence l’accès aux droits et l’insertion de familles migrantes en Europe (France, Allemagne), en Amérique du Nord (Québec) et à Djibouti, depuis le Yémen, la Syrie, la Tunisie, le Mozambique ou le Brésil. De même, et réciproquement, il s’intéresse à l’impact du droit sur les expériences familiales en contexte migratoire. Méthodologie : L’approche par l’observation ethnographique, par le recueil croisé de récits de vie et la reconstitution des contextes de vie de ces migrant-e-s (dans le respect de leurs paroles et de leur anonymat) permet de découvrir parfois de manière contre-intuitive les effets des politiques dans leur vie. Résultats : Il arrive souvent qu’au sein d’une même famille migrante les statuts juridiques de ses membres soient différents, et donc leurs droits à être ou non régularisés. Il en découle un travail important que ces familles - et plus largement, des groupes entiers de migrant-e-s - doivent mener en termes d’information pour l’accès aux droits de séjour, de travail, d’accès à la scolarité pour leurs enfants, à la santé, à la nationalité, etc. Rien ne leur est garanti a priori. Conclusions : Nous pouvons imaginer combien les migrations se poursuivront à l’aune des changements climatiques et des troubles politiques jamais interrompus à travers l’histoire. Gageons que l’approche par l’évaluation des politiques ou de leur absence, faite par les personnes concernées, sera de plus en plus nécessaire à l’avenir. Contribution : Ce numéro thématique de la revue Enfances Familles Générations met en évidence à partir d’une approche historique et comparative l’impact de la légitimité à faire partie de la communauté nationale où ces hommes et ces femmes ont migré (Destremau, 2022)., Objectives : The aim of this issue of the journal is to study the way in which "making a family" influences access to rights and the integration of migrant families in Europe (France, Germany), North America (Quebec) and Djibouti, from Yemen, Syria, Tunisia, Mozambique or Brazil. Similarly, and reciprocally, he is interested in the impact of law on family experiences in a migratory context. Methodology : The ethnographic observation approach, through the cross-referenced collection of life stories and the reconstruction of the life contexts of these migrants (while respecting their words and their anonymity) makes it possible to discover, sometimes in a counter-intuitive way, the effects of the policies on their lives. Results : It often happens that within the same migrant family the legal status of its members is different, and therefore their rights to be regularised or not. As a result, these families - and more broadly, entire groups of migrants - have to carry out important work in terms of information for access to residence rights, work, access to schooling for their children, health, nationality, etc. Nothing is guaranteed a priori. Nothing is guaranteed a priori. Conclusion : We can imagine how much migration will continue in the face of climate change and political unrest throughout history. It is likely that a policy evaluation approach, or lack thereof, by those affected, will be increasingly necessary in the future. Contribution : This thematic issue of the journal Enfances Familles Générations highlights, from a historical and comparative approach, the impact of the legitimacy of being part of the national community to which these men and women have migrated (Destremau, 2022)., Objectivos : El objetivo de este número de la revista es estudiar el modo en que "hacer familia" influye en el acceso a los derechos y la integración de las familias migrantes en Europa (Francia, Alemania), América del Norte (Quebec) y Yibuti, procedentes de Yemen, Siria, Túnez, Mozambique o Brasil. Asimismo, y de forma recíproca, se interesa por el impacto del derecho en las experiencias familiares en un contexto migratorio. Metodoligía : El enfoque de observación etnográfica, a través de la recopilación cruzada de historias de vida y la reconstitución de los contextos vitales de estos migrantes (respetando sus palabras y su anonimato), permite descubrir, a veces de forma contraintuitiva, los efectos de las políticas en sus vidas. Resultados : A menudo ocurre que dentro de una misma familia de inmigrantes el estatus legal de sus miembros es diferente, y por tanto sus derechos a ser regularizados o no. En consecuencia, estas familias -y más ampliamente, grupos enteros de inmigrantes- tienen que realizar un importante trabajo de información para acceder a los derechos de residencia, al trabajo, al acceso a la escolarización de sus hijos, a la salud, a la nacionalidad, etc. Nada está garantizado a priori. Nada está garantizado a priori. Conclusions : Podemos imaginar la cantidad de migraciones que continuarán ante el cambio climático y los disturbios políticos a lo largo de la historia. Es probable que en el futuro sea cada vez más necesario un enfoque de evaluación de las políticas, o la ausencia de ellas, por parte de los afectados. Contribución : Este número temático de la revista Enfances Familles Générations destaca, desde un enfoque histórico y comparativo, el impacto de la legitimidad para formar parte de la comunidad nacional a la que han emigrado estos hombres y mujeres (Destremau, 2022).

Cette thèse porte sur les effets du processus de parrainage sur les dynamiques conjugales et les parcours de vie. À partir d’une approche de recherche qualitative et interdisciplinaire, 20 participant.e.s, 7 hommes et 13 femmes, qui ont vécu une expérience de parrainage conjugal à titre de parrain ou de conjoint.e parrainé.e ont été rencontré.e.s en entrevue. Dans cette thèse, nous explorons plus particulièrement les effets du processus de parrainage sur les dynamiques conjugales selon deux périodes : 1) du début des procédures de demande de parrainage jusqu’à l’obtention du visa de résidence permanente et 2) durant l’engagement de parrainage de trois ans. Nous documentons également les expériences d’une séparation conjugale qui survient lors de l’engagement de parrainage. Les analyses verticales et transversales basées sur les perspectives de parcours de vie ont permis de rendre compte de la diversité de parcours en articulant l’expérience du processus de parrainage notamment à la trajectoire migratoire, à la composition conjugale, au genre et à l’ethnicité. Si, à première vue, il paraissait évident que le parrainage crée une inégalité dans le couple en positionnant la personne parrainée sous la responsabilité financière de son parrain, il s’est avéré en creusant davantage le sujet les trajectoires et dynamiques conjugales demeurent beaucoup plus complexes et que l’analyse doit prendre en compte les périodes prémigratoires ainsi que les conditions de migration et les réseaux de soutien potentiels. Finalement, à la lumière des résultats de l’étude, nous proposons une typologie des parcours types qui rend compte à la fois de la diversité des parcours et des niveaux d’influence que le processus de parrainage peut produire sur les dynamiques conjugales., This thesis focuses on the effects of the sponsorship process on marital dynamics and life courses. Based on a qualitative and interdisciplinary research approach, 20 participants, 7 men and 13 women, who had a sponsorship experience as a sponsor or a sponsored spouse, were interviewed. In this thesis, we explore the effects on conjugal dynamics in two key moments: 1) from the beginning of the sponsorship application process to obtaining the permanent residence visa, and 2) during the sponsorship undertaking of three years. We also document the experiences of a marital separation that occurs during the sponsorship undertaking. The vertical and cross-sectional analysis method used in this thesis made it possible for us to report on the diversity of pathways by articulating the experience of the sponsorship process, in particular with migration trajectory, marital composition, gender and ethnicity. If, at first glance, it seemed obvious that sponsorship creates inequality in couples by positioning the sponsored person under the financial responsibility of his or her sponsor, it turned out that the analysis of conjugal dynamics was more complex. Finally, in the light of the results of the study, we propose a typology of typical pathways that reflects both the diversity of pathways and levels of influence that the sponsorship process can produce on conjugal dynamics.