Search

L’allestimento di un corpus di un numero rilevante di romanzi, con la trasposizione dei testi su supporto elettronico, indicizzato e interrogabile attraverso le parole che vi appaiono, è un mezzo ragguardevole per conoscere peculiarità e caratteri generali dell’italiano di queste produzioni, e, ancora più significativamente, le variazioni dell’uso italiano contemporaneo.

Si esamina il processo di dialettizzazione dell'italiano da una parte, dell'italianizzazione dei dialeti dall'altra, considerando in particolare le parole con cui si denominano le varie parti dell'occhio.