Search

El sector de los curtidos fue una de las principales industrias que operaron en la historia de Galicia, conclusión que se puede extraer solo con analizar dos aspectos, el de su producción cuantitativa y el de su localización física por todo el territorio gallego. En lo que se refiere al primero de los aspectos, si observamos las series históricas de las estadísticas administrativas de las contribuciones industriales a nivel estatal veremos que a mediados del siglo XIX uno de cada cuatro cueros que se fabricaban en el Estado se producían por fábricas de curtidos establecidas en Galicia. En el segundo de los aspectos, las tenerías en Galicia no se localizan en un área determinada, sino que se esparcen por todo el país de manera que en uno de cada cuatro ayuntamientos y en casi que en todas las comarcas se levantaron fábricas para curtir pieles. En el estudio de esta extraordinaria localización industrial es en la que se pretende profundizar con este artículo, con el fin de identificar las curtidurías concretas que operaron en cada ayuntamiento gallego y extraer conclusiones sobre las lógicas de localización que llevaron a que en el país este sector industrial se encontrase tan desperdigado por todo o territorio. O sector dos curtumes foi unha das principais industrias que operaron na historia de Galicia, conclusión que se pode tirar só con analizar dous aspectos, o da súa produción cuantitativa e o do seu esparexemento físico por todo o territorio galego. No que atinxe ao primeiro dos aspectos, se observamos as series históricas das estatísticas administrativas das contribucións industriais a nivel estatal veremos que a mediados do século XIX un de cada catro coiros que se fabricaban no Estado se producían por fábricas de curtumes chantadas en Galicia. No segundo dos aspectos, os curtidoiros en Galicia non se localizan nunha área determinada senón que se ciscan por todo o país de xeito que nun de cada catro concellos e en case que en todas as comarcas se inzaron fábricas para curtir peles. No estudo desta extraordinaria localización industrial é na que se pretende afondar con este artigo, co fin de identificar os curtidoiros concretos que operaron en cada concello galego e tirar conclusións sobre as lóxicas de localización que levaron a que no país este sector industrial se achase tan espallado por todo o territorio. The tanning sector was one of the main industrial activities in the history of Galicia. This conclusion can be drawn from the analysis of only two aspects, its levels of production and its spreading throughout the Galician region. As regards the former aspect, the Administration’s historical statistical series of industrial activity in Spain show that one out of four leather sheets produced in the country in the mid-nineteenth century came from Galician leather factories. Concerning the second aspect mentioned, the leather industry in Galicia is not just present in a specific area but spread throughout the region in such a way that one out of four municipalities and nearly every region (districts, counties), tanning factories have been set up. This article studies this extraordinary industrial location, aiming not only to identify specific leather factories which were present in every Galician municipality, but also to draw conclusions about the reasons for their location and the spreading of the tanning sector throughout the region.

Trabalho de Projecto de Mestrado em Cidadania Ambiental e Participação apresentado à Universidade Aberta A Indústria de Curtumes, a mais importante no concelho de Alcanena, pertence a um dos sectores da actividade económica com maior incidência ambiental, resultado do processo de curtimento das peles dos animais. O processo de curtimento gera várias fontes de poluição, quer por descarga de efluentes – por utilizar água em abundância e produtos químicos em grande quantidade, quer por produção de resíduos, correspondentes a restos de materiais que, também, contêm produtos químicos tóxicos, quer por descargas ou emissões para a atmosfera de odores desagradáveis resultantes da decomposição da matéria orgânica. São vários os instrumentos de política de ambiente ao dispor dos agentes económicos, que podem ser utilizados voluntariamente como forma de assegurar um melhor desempenho ambiental das empresas, beneficiá-las economicamente, garantir o cumprimento das disposições regulamentares, prevenir os riscos e inconvenientes resultantes da exploração das actividades, visando salvaguardar a segurança de pessoas e bens e a qualidade do ambiente. O objectivo deste trabalho foi avaliar causas ou situações que originam as dificuldades inerentes à implementação de instrumentos de informação e de actuação voluntária pelos operadores de curtumes sedeados no concelho de Alcanena de forma a se propor soluções para melhorarem o seu desempenho ambiental. A investigação, de carácter prático, aplicou-se ao estudo de caso das indústrias de curtumes localizadas no concelho de Alcanena, utilizando como universo as empresas de curtumes sedeadas neste concelho. Considerou-se um estudo de caso em que se recorreu a uma abordagem de carácter misto (qualitativo e quantitativo), procurando resposta para o problema identificado. A inércia demonstrada pelas empresas na implementação de instrumentos de política de actuação voluntária prende-se com o facto da existência de soluções menos trabalhosas ao nível das responsabilidades internas de gestão e menos dispendiosas financeiramente. No imediato já existem soluções para atenuar os problemas ambientais. A Estação de Tratamento de Águas Residuais de Alcanena, o Sistema de Reciclagem e Recuperação de Crómio e o Sistema de Recolha e Tratamento dos Resíduos constituem espaços destinados a receber todas as substâncias que estas empresas têm de eliminar, permitindo o tratamento dos efluentes e resíduos de forma integrada. Os problemas ambientais, visto terem a mesma origem, devem ser tratados por todos os responsáveis, em conjunto, e não individualmente por cada empresa. A solução deve encontrar-se primeiro na prevenção ou correcção na fonte e posteriormente nos tratamentos de fim de linha. The tannery industry, the most important in Alcanena municipality, belongs to one of the most environmentally influent sectors of economic activity resulting from the tanning process of animal skins. The tannery process generates various pollution sources, by effluent sludge discharges –using water and chemical substances in large quantities, solid residues containing toxic chemical byproducts and also by atmospheric diffusion of foul smells from organic matter decomposition. There are innumerous environmental policy instruments at economical agents disposal which can be voluntarily used as a way to assure companies best efficiency, economically benefit them, assuring law compliance, preventing damages resulting from these activities, always looking forward to guarantee people safety and environmental quality. The purpose of this study was to assess situations that cause difficulties in implementation of information tools and acting voluntarily by operators based in the tannery district of Alcanena in order to propose solutions to improve their environmental performance. The research, practical, applied to the case study of the tanneries located in the municipality of Alcanena, using the universe of companies domiciled in this county tanning. It was considered a case study in which they resorted to an approach of a mixed (qualitative and quantitative), seeking answers to the problem identified. The inertia shown by companies in implementing instruments of policy relates to volunteer the fact of the existence of solutions less onerous in terms of internal management responsibilities and less costly financially. In the immediate solutions already exist to mitigate environmental problems. Station Wastewater Treatment Alcanena, System Recovery and Recycling of Chromium and Collection System and Treatment of Waste spaces are intended to receive all the substances that these companies have to eliminate, allowing the treatment of effluents and waste form integrated. Environmental problems, since they have the same origin, should be treated by all those responsible, jointly and not individually by each company. The solution must be found first in the prevention or correction at source and subsequently in the treatment of end of line.