Перед человечеством обостряется актуальная проблема − устойчивость микроорганизмов к противомикробным и противогрибковым препаратам. Поэтому одним из возможных вариантов решения этого вопроса является создание новых лекарственных средств. Научный интерес в данном аспекте представляют производные 1,2,4-триазола. В научной литературе опубликовано много информации о перспективности их дальнейших исследований, но данные по исследованию противомикробного и противогрибкового действия 4-R-5-(5-бромтиофен-2-ил)-1,2,4-триазол-3-тиолов и 4-R-метилиденамино-5-(тиофен-2-ил)-1,2,4-триазол-3-тиолов отсутствуют.Цель работы − изучение противомикробной и противогрибковой активности новых 4-R-5-(5-бромтиофен-2-ил)-1,2,4-триазол-3-тиолов и 4-R-метилиденамино-5-(тиофен-2-ил)-1,2,4-триазол-3-тиолов, а также установление некоторых закономерностей «строение – действие».Материалы и методы. Для исследуемых соединений готовили ряд двукратных серийных разведений в бульоне Мюллера–Хинтона в объёме 1 мл, используя начальную концентрацию вещества 1 мг/мл, после чего в каждую пробирку добавляли по 0,1 мл микробной взвеси (106 микробных клеток/мл). В качестве стандартных тест-штаммов были использованы: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomоnas aeruginosa, Candida albicans. Все тест-штаммы получены из бактериологической лаборатории ГУ «Запорожский областной лабораторный Центр государственной санитарно-эпидемиологической службы Украины». Растворителем соединений служил диметилсульфоксид (99,80 %). Дополнительно проводился контроль питательных сред и растворителя в соответствии с общепринятыми методиками. В качестве препаратов сравнения были использованы Хлоргексидин-Здоровье® (Украина) и Нистатин-Здоровье® (Украина).Результаты. При анализе полученных данных противомикробной и противогрибковой активности установлено, что исследуемые соединения избирательно проявляют противомикробное действие. Так, 4-амино-5-(5-бромтиофен-2-ил)-1,2,4-триазол-3-тиол проявляет наибольший противомикробный эффект в отношении штамма Staphylococcus aureus, превышая Хлоргексидин и противогрибковый эффект в отношении штамма Candida albicans и приближаясь к препарату сравнения Нистатину. В ряду 4-R-метилиденамино-5-(тиофен-2-ил)-1,2,4-триазол-3-тиолов чётких закономерностей не выявлено. Интерес вызывает 4-[(5-нитрофуран-2-ил)метилиденамино]-5-(тиофен-2-ил)-1,2,4-триазол-3-тиол, который по своему противомикробному эффекту превышает Хлоргексидин по отношению к штаммам Escherichia coli и Staphylococcus aureus. Для всех остальных соединений отмечено незначительное противомикробное действие и отсутствие противогрибковой активности.Выводы. Впервые проведено исследование противомикробной и противогрибковой активности 13 новых производных 1,2,4-триазол-3-тиолов. Соединения, которые проявляют наибольшую противомикробную активность, могут быть использованы для дальнейших биологических испытаний., The resistance of microorganisms to antimicrobial and antifungal drugs is still an actual issue in the modern world. Therefore, one of the possible ways to solve this problem is the creation of new drugs. Derivatives of 1,2,4-triazole are interesting in this aspect. In addition a lot of information is published in the scientific literature on the prospects of further research but research data on antimicrobial and antifungal action of 4-R-5-(5-bromthiophen-2-yl)-1,2,4-triazole-3-thiols and 4-R-methylidenamino-5-(thiophen-2-yl)-1,2,4-triazole-3-thiols is missing.The aim of the work. The study of antibacterial and antifungal activity of new 4-R-5-(5-bromthiophen-2-yl)-1,2,4-triazole-3-thiols and 4-R-methylidenamino-5-(thiophen-2-yl)-1,2,4-triazole-3-thiols and establishing the "structure-action" dependence.Materials and methods. For the studied compounds we prepared series of two-fold serial dilutions in Mueller-Hinton broth in a volume of 1 ml using an initial concentration of substance 1 mg/ml. Then in each tube we added 0,1 ml of microbial suspension (106 microbial cells/ml). As a standard test strains we used: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans. All test strains were obtained from the bacteriological laboratory of the State Institution "Zaporizhzhya Regional Laboratory Center for State Sanitary and Epidemiological Service of Ukraine." As a solvent of compounds we used dimethylsulfoxide (99,80%). Additionally a control culture media and solvent were held according to conventional methods. As comparison drugs we used Chlorhexidine-Zdorov'ya® (Ukraine) and Nistatin-Zdorov'ya® (Ukraine).Results. Analyzing the obtained data of antimicrobial and antifungal activity it was revealed that the compounds demonstrated selective antimicrobial action. Thus, 4-amino-5-(5-bromthiophen-2-yl)-1,2,4-triazole-3-thiol showed the highest antimicrobial effect against strains of Staphylococcus aureus exceeding Chlorhexidine and antifungal effect against strains of Candida albicans approaching to comparison drug Nistatin. At the row of 4-R-methylidenamino-5-(thiophene-2-yl)-1,2,4-triazole-3-thiols clear patterns were not found. 4-[(5-nitrofuran-2-yl)methylidenamino]-5-(thiophene-2-yl)-1,2,4-triazol-3-thiol is interesting because of its higher antimicrobial effect than Chlorhexidine against the strains of Escherichia coli and Staphylococcus aureus. For all other compounds minor antimicrobial effect and no antifungal activity were noted.Conclusions. Antimicrobial and antifungal activity of 13 new 1,2,4-triazole-3-thiol derivatives were first time studied. Compounds which showed the highest antimicrobial activity can be used in further biological tests., Перед людством загострюється актуальна проблема − стійкість мікроорганізмів до протимікробних і протигрибкових препаратів. Тому одним із можливих варіантів вирішення цього питання є створення нових лікарських засобів. Науковий інтерес в цьому аспекті представляють похідні 1,2,4-тріазолу. У науковій літературі опубліковано багато інформації щодо перспективності їх подальших досліджень, але дані щодо дослідження протимікробної та протигрибкової дії 4-R-5-(5-бромтіофен-2-іл)-1,2,4-тріазол-3-тіолів та 4-R-метиліденаміно-5-(тіофен-2-іл)-1,2,4-тріазол-3-тіолів відсутні.Мета роботи − вивчення протимікробної та протигрибкової активності нових 4-R-5-(5-бромтіофен-2-іл)-1,2,4-тріазол-3-тіолів і 4-R-метиліденаміно-5-(тіофен-2-іл)-1,2,4-тріазол-3-тіолів, а також встановлення деяких закономірностей «будова – дія».Матеріали та методи. Для досліджуваних сполук готували низку дворазових серійних розведень у бульйоні Мюллера–Хінтона в об’ємі 1 мл, використовуючи початкову концентрацію речовини 1мг/мл, після чого в кожну пробірку додавали по 0,1 мл мікробної суспензії (106 мікробних клітин/мл). Як стандартні тест-штами використані: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomоnas aeruginosa, Candida albicans. Усі тест-штами отримані з бактеріологічної лабораторії ДУ «Запорізький обласний лабораторний Центр державної санітарно-епідеміологічної служби України». Розчинником сполук слугував диметилсульфоксид (99,80 %). Додатково здійснювали контроль поживних середовищ і розчинника відповідно до загальноприйнятих методик. Як препарати порівняння використані Хлоргексидин-Здоров’я® (Україна) та Ністатин-Здоров’я® (Україна).Результати. Аналізуючи дані протимікробної та протигрибкової активності, встановили, що досліджувані сполуки вибірково проявляють протимікробну дію. Так, 4-аміно-5-(5-бромтіофен-2-іл)-1,2,4-тріазол-3-тіол виявляє найбільший протимікробний ефект стосовно штаму Staphylococcus aureus перевищуючи Хлоргексидин і протигрибковий ефект щодо штаму Candida albicans, наближаючись до препарату порівняння Ністатину. У ряду 4-R-метиліденаміно-5-(тіофен-2-іл)-1,2,4-тріазол-3-тіолів чітких закономірностей не виявили. Інтерес викликає 4-[(5-нітрофуран-2-іл)метиліденаміно]-5-(тіофен-2-іл)-1,2,4-тріазол-3-тіол, який за своїм протимікробним ефектом перевищує Хлоргексидин щодо штамів Escherichia coli та Staphylococcus aureus. Для всіх інших речовин відзначено несуттєву протимікробну дію та відсутність протигрибкової активності.Висновки. Вперше виконане дослідження протимікробної та протигрибкової активності 13 нових похідних 1,2,4-тріазол-3-тіолів. Сполуки, що проявляють найбільшу протимікробну активність, можуть використовуватись для дальших біологічних випробувань.