Search

In the contemporary educational scenario, marked by the globalization and appreciation of academic education, immigrants leave their countries looking for better educational opportunities. When moving from their places of belonging, these immigrants will have to deal with the distance from the cultural and social references that guided their day-to-day lives and with the cultural and educational difference of the new context, which in turn can generate a state of psychic vulnerability and suffering. This study sought to understand the impacts of immigration on the mental health of undergraduate university immigrants from the Federal University of Latin American Integration (UNILA). To this end, we sought to identify what are the pre and post-migratory risk factors for students' mental health, the post-migration psychological symptoms and finally the pre and post-migratory protection factors. Difficulties were encountered by the participants, but immigration/academic mobility was also shown as a possibility of continuing a life project. En el escenario educativo contemporáneo, marcado por la globalización y la apreciación de la formación académica, inmigrantes salen de sus países en busca de mejores oportunidades educativas. Cuando se muden de sus lugares de pertenencia, estos inmigrantes tendrán que lidiar com la distancia de las referencias culturales y sociales que guiaron su vida cotidiana y com la diferencia cultural y educativa del nuevo contexto, que a su vez en cambio, puede generar un estado de vulnerabilidad psíquica y sufrimiento. Este estúdio buscó compreender los impactos de lainmigración em la salud mental de los inmigrantes universitarios de pregrado de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (UNILA). Con este fin, buscamos identificar caules son los factores de riesgo pre y post-migratorios para la salud mental de los estudiantes, los síntomas psíquicos post-migración y, finalmente, los factores de protección pre y post-migración. Los participantes encontraron dificultades, pero la inmigración/movilidad académica también demostró ser una posibilidad para continuar sus proyectos de vida. No cenário educacional contemporâneo, marcado pela globalização e valorização da formação acadêmica, imigrantes saem de seus países em busca de melhores oportunidades educacionais. Ao se deslocarem de seus lugares de pertença, estes imigrantes terão que lidar com a distância dos referenciais culturais e sociais que norteavam o seu dia-a-dia e com a diferença cultural e educacional do novo contexto, o que por sua vez, pode gerar um estado de vulnerabilidade psíquica e sofrimento. Este estudo buscou compreender quais são os impactos da imigração na saúde mental dos imigrantes universitários de graduação da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA). Para tal, buscou-se identificar quais são os fatores de risco pré e pós-migratórios à saúde mental dos estudantes, os sintomas psíquicos pós-migração e por fim, os fatores de proteção pré e pós-migratórios. Dificuldades foram encontradas pelos participantes, mas a imigração/mobilidade acadêmica também se mostrou como possibilidade de continuidade de um projeto de vida.

Este artículo analiza el impacto de cuatro atributos del consejo de administración sobre el desempeño de 101 empresas no financieras de Brasil, Chile y México, vigentes en el periodo 2011-2017. Además, se innova al explorar el efecto rezagado de tales atributos para abordar la causalidad inversa identificada en la literatura. La estimación de modelos de datos de panel estáticos y dinámicos revela un efecto positivo de la independencia del consejo sobre el desempeño contable de firmas brasileñas y chilenas. La evidencia reportada es mixta en cuanto a la dualidad de cargo, mientras que se identifica una relación positiva, cuadrática y cóncava para el tamaño del consejo. Finalmente, no se encuentra evidencia de que la diversidad de género reditúe en un mejor desempeño presente y futuro. This paper analyzes the impact of four attributes of the board of directors on the performance of 101 non-financial companies from Brazil, Chile, and Mexico, during the period 2011-2017. In addition, this research innovates by exploring the lagged effect of the above attributes in order to address the inverse causation that has been highlighted in the literature. The estimation of static and dynamic panel-data models reveals a positive effect of board independence on the accounting performance of the Brazilian and Chilean firms. The evidence reported is mixed in terms of the CEO duality, whereas a positive, quadratic, and concave relationship was found for board size. Finally, no supporting evidence that gender diversity results in a higher current and future performance of Latin American companies was found.

[spa] A partir de la propuesta acerca de los componentes de la sociedad civil de Pérez Díaz, se analizan los migrantes extranjeros como partícipes en la sociedad española. El estudio de las formas de participación que se ha elegido es la inscripción administrativa y la relación con el estado. Se busca detectar y analizar las formas de respuesta de los inmigrantes internacionales en este ámbito. Constituye una forma de relación con las instituciones, independientemente de su situación con la autoridad y de la disposición o no de permisos de residencia. La distribución de los extranjeros es por continente de nacionalidad y se destaca netamente la participación de las personas de América. Las fuentes de datos son: el Censo de 2001, las Amnistías de 2000 y 2001 y los registros de Residentes. Especial mención merecen los resultados en Catalunya, además del análisis a nivel de España. Los latinoamericanos presentarían la mayor cantidad de personas pendientes de regularización, que, sin embargo, han realizado la inscripción voluntaria en el padrón. Las personas de otros continentes no realizan esta inscripción si su situación no es regular o, al menos, en la proporción que lo hacen las personas provenientes de América. En su caso, la forma de relacionarse con las autoridades es independiente de su situación administrativa (poseer o no el permiso de residencia)., [eng] From the proposal about the components of the civil society by Perez Diaz, the foreign migrants as contributors in the Spanish society are analyzed. The administrative registration and the relation with the State has been studied as a participation form. One looks for to detect and to analyze the forms of answering of the international immigrants in this scope. It constitutes a form of relation with the institutions, independently of its situation with the authority and the disposition or not of residence permissions. The distribution of the foreigners is by nationality of continent and the participation of the people from America is clearly noticed. The data sources are: the Census of 2001, the Amnesties of 2000 and 2001 and the Registries of Residents. Special mention deserves the results in Catalunya, in addition to the analysis at level of Spain. The Latin Americans would display the greater amount of people waiting for an amnesty, who nevertheless have made the voluntary inscription in the Registration Office. The people from other continents do not make this inscription if its situation is not regulated; or at least not in the same proportion than that from the American people. In its case, the form to be related to the authorities is independent from its administrative situation (to have or not the residence permission).

Resumen El País Vasco, de tradición fuertemente católica, ha experimentado en los últimos años un proceso de “descreencia” que lo sitúa como uno de los territorios más distanciados de la religión de España. A ello se suma el hecho de que la distancia respecto a la religión es, además, combativa, es decir: no solamente casi el 50% de la población se declara como “no creyente”, sino que su actitud hacia la Iglesia Católica es claramente de rechazo. En este contexto, el resto de las religiones, cuyos porcentajes (siendo aún muy bajos) van en aumento, se sitúan en una posición de minoría no únicamente numérica, sino social. En el presente trabajo nos acercaremos a conocer hasta qué punto, en un contexto con una secularización tan acusada, esta posición de minoría afecta tanto a las creencias como a la forma de vivirlas de las personas protestantes en general y, específicamente, de las evangélicas. Realizado en Bilbao a partir de entrevistas en profundidad a evangélicos, tanto latinoamericanos como autóctonos, los primeros resultados apuntan a la autonomía interpretativa, a una valoración ambigüa de la diversidad y a la privatización de la vivencia religiosa como características más relevantes. Abstract The Basque Country, which has a strong Catholic tradition, has experienced in recent years a process of “disbelief" that places it as one of the territories most distanced from religion in Spain. Added to this is the fact that such distance regarding religion is also combative, that is, not only almost 50% of the population declares themselves as “non-believers” but their attitude towards the Catholic church is clearly of rejection. In this context, the rest of the religions, whose percentages, being still very low, are increasing, are placed in a position of minority not only numerical but also social. In this paper we seek to understand to what extent, in a context of pronounced secularization, this minority position affects both the beliefs and the way of living of Protestant people in general and, specifically, evangelicals. Conducted by means of in-depth interviews with Evangelicals, both Latin American and indigenous, in Bilbao, the first results point to interpretive autonomy, an ambiguous assessment of diversity and the privatization of religious experience as the most relevant characteristics.

This article relates to doctoral research undertaken with Latin American and African theatre organisations in Madrid. Findings highlight two fundamental questions: 1) subjects who are differentiated under postcoloniality are predominantly represented in mass media, films and TV series in racialised and sexualised ways; 2) the subjects in question continually respond to these dominant representations, looking for alternative spaces in which to express their creative abilities that go beyond such racialised and inferiorised prototypes. Rising to the challenge, actors from Latin American backgrounds have created alliances with African actors in the theatre company Entrecalles, where they generate resistance. Their union seeks to articulate a cultural and political identity under nomenclatures that are susceptible to change and re-articulation and under contingent signs like Latin American and immigrant. I argue that the racialisation of these people and their media representation also responds to a deep-rooted illusory whitening on which the nation of Spain has been built. Este artículo corresponde a la investigación doctoral con organizaciones teatrales de latinoamericanos y africanos en Madrid. Los resultados de este estudio destacan dos cuestiones fundamentales: 1) sujetos diferenciados bajo la postcolonialidad se representan en los medios de comunicación, en películas y series televisivas mayoritariamente desde formas racializadas y sexualizadas. 2) Estos mismos sujetos no cesan de responder a estas representaciones dominantes y de buscar espacios alternativos para expresar sus capacidades creativas más allá de estos prototipos racialmente diferenciados e inferiorizados. Como respuesta, actores de procedencia latinoamericana crean alianzas con actores africanos en la compañía teatral Entrecalles, donde generan resistencia. La unión dará lugar a la articulación de una identidad cultural y política bajo nomenclaturas que son cambiantes y re-articulables bajo signos contingentes como latinoamericano e inmigrante. Como argumento, la racialización de estas personas y su representación mediática alude además a un enraizado ilusorio blanqueamiento por el que se ha construido España como nación.

La mayor parte del alumnado de origen latinoamericano en las escuelas catalanas queda invisibilizado estadísticamente debido al peso creciente de las nacionalizaciones y de las segundas generaciones. Gracias a disponer de los microdatos del curso 2015-2016 cedidos por el Departament d’Ensenyament y al cruce de estos registros con el Padrón Continuo de población se ha podido analizar la trayectoria migratoria de los alumnos en relación a sus resultados escolares, creando una tipología generacional. Este análisis se realiza para los estudiantes de origen latinoamericano, con el objetivo de conocer sus principales características sociodemográficas y su desempeño escolar, medido a partir de las tasas de idoneidad y de la obtención del graduado de ESO. Además del conjunto de estudiantes de origen latinoamericano se estudian cinco orígenes en concreto (Honduras, Bolivia, República Dominicana, Argentina y Ecuador), que se caracterizan por una importante presencia en Cataluña pero con calendarios muy distintos en su llegada a España, así como en sus perfiles sociodemográficos y en su incorporación a la escuela. Los resultados obtenidos indican el creciente peso de los descendientes de inmigrados en las escuelas, y unos rendimientos escolares que se ven fuertemente perturbados por el proceso migratorio.

This thesis investigates the empowerment processes of youngsters and young adults from the Cono Sur of Latin America who are currently living in Catalonia. The hypothesis defends the idea that the migration of people, during their youth period, could be an empowering process in itself. Based on 50 "Biograms A", 24 participants were selected and a “Biogram B” was administered to them. The data collected allowed the formation of an intentional sample of 12 youngsters, who participated in an in-depth interview which concluded with the graphic representation of their life itineraries. In order to know the strategies, opportunities and difficulties of the empowerment processes of the participants, Bourdieu’s theory of the capitals and the proposal of dimensions and indicators to analyse youth empowerment were used. The results confirmed that the characteristics of symbolic capital do have an impact on the opportunities of those youngsters within the fostering network Esta tesis indaga en los procesos de empoderamiento de jóvenes y jóvenes adultos originarios del Cono Sur de América Latina que viven en Catalunya. La hipótesis de trabajo sostiene que la migración, durante el período de la juventud, puede ser pensada como un proceso de empoderamiento en sí mismo. En base a 50 “Biogramas A”, se consiguió seleccionar 24 participantes a quienes se les aplicó un “Biograma B”. Los datos conseguidos permitieron conformar una muestra intencional de 12 jóvenes, con quienes se llevaron adelante entrevistas en profundidad que concluyeron con la representación gráfica de sus itinerarios vitales. Para conocer las estrategias, oportunidades y dificultades en los procesos de empoderamiento de los participantes, se parte de la teoría de los capitales de Bourdieu y de una propuesta de dimensiones e indicadores para analizar el empoderamiento juvenil. Los resultados confirman que las características del capital simbólico condicionan las oportunidades de estos jóvenes Programa de Doctorat en Educació

Las obras cinematográficas que ahora abordaré, con migrantes latinoamericanos como protagonistas, me refiero a The City (1998) y Sangre de mi sangre (2008), son, sin lugar a duda, discursos que contribuyen a la formación de imágenes sobre la ciudad de los rascacielos; sin embargo, pese a su relativa escasa difusión en el circuito comercial ambas resultan una revelación debido a que presentan a Nueva York desde una perspectiva poco difundida y por ello, a mi juicio, es que vale la pena su análisis.

[esp] A pesar de la importancia cuantitativa de la población latinoamericana en España y de su elevada presencia en las áreas más urbanizadas del país, su inserción residencial se produce con unos bajos niveles de concentración territorial. En este trabajo se analiza la evolución de dicha concentración y las características sociodemográficas de los latinoamericanos presentes en diferentes tipologías de concentración (definidas en base al cálculo del coeficiente de localización). Si durante los primeros años la evolución de las distintas tipologías depende de la llegada de nuevos flujos, con la crisis económica estas han tomado una nueva dimensión, ya no marcada únicamente por la llegada directa de inmigrantes desde el extranjero, sino por la migración interna. La investigación se basa en una serie temporal de datos del Padrón continuo de población (2003 a 2017), y en el Censo de Población y viviendas de 2011; en la Comunidad Autónoma de Madrid y en la Región Metropolitana de Barcelona., [eng] Despite the quantitative importance of the Latin American population in Spain and its high presence in the most urbanized areas of the country, its residential insertion occurs with low levels of territorial concentration. This paper analyzes the evolution of this concentration and the sociodemographic characteristics of Latin Americans present in different types of concentration (defined based on the calculation of the localization coefficient). If during the first years the evolution of the different typologies depends on the arrival of new flows, with the economic crisis they have taken a new dimension, no longer marked only by the direct arrival of immigrants from abroad, but by internal migration. The research is based on a time series of data from the Continuous Population Register (2003 to 2017), and in the 2011 Population and Housing Census; in the Autonomous Community of Madrid and the Metropolitan Region of Barcelona.

[spa] La presente tesis de investigación doctoral constituye una contribución a la discusión y estudios sobre el colectivo de inmigrantes latinoamericanos en España, concretamente en la temática de las migraciones internas y la movilidad residencial, desde el ámbito de conocimiento de la Geografía y la Demografía. Constituye una investigación en modalidad de compendio de artículos científicos, cinco, aceptados y publicados, que se presentan a lo largo del documento desde una menor a una mayor escala tanto territorial como de análisis, firmados con diferentes investigadores especialistas en el ámbito, y que fueron desarrollados con el principal objetivo de desarrollar y aportar a esta tesis doctoral. Merece la atención el estudio específico del colectivo inmigrante de origen latinoamericano en España, ya que constituye más del 41% del total de la población de origen extranjero residente en el país, y cerca del 6% del total de su población nacional (a 1 de enero de 2019), cifras relevantes, que inciden inevitablemente en las dinámicas residenciales que se establecen o son establecidas en el territorio a nivel nacional. Dentro de ese marco, es que en la presente tesis se estudia el período comprendido desde el año 2000 al 2017, identificando tres etapas: una primera de expansión de 2000 a 2008; una segunda de crisis de 2009 a 2014, y una tercera de poscrisis de 2015 a 2017. Dichos períodos son analizados en distintas escalas (desde el nivel provincial, al municipal); y para distintas áreas, donde se parte inicialmente sobre el estudio de todo el territorio español, para luego hacer una selección a las áreas metropolitanas de Barcelona y Madrid. Igualmente se realiza una caracterización sociodemográfica e identifican las principales zonas de concentración de esta población, en las zonas metropolitanas de Barcelona y Madrid, y también en específico para el Área Metropolitana de Barcelona. Se plantean como hipótesis cuestiones como que la crisis económica habría producido cambios en la dinámica de la migración interna en España, y particularmente en la intensidad y direccionalidad de las migraciones de modo diferenciado para la población autóctona y la población inmigrante; que el comportamiento espacial de estos inmigrantes se explicaría en parte por sus características personales, pero también por el impacto diferencial de la crisis en los distintos territorios de España; que, las características sociodemográficas ellos varían según el nivel de concentración residencial y reflejarán una estratificación social inversa al grado de concentración; y que la intensidad de la movilidad residencial es la que determinaría los distintos niveles de concentración. Por ellos, los objetivos de esta tesis son el dilucidar la intensidad y la direccionalidad de los flujos internos de los latinoamericanos en España; cuantificar dichos cambios debido a la crisis; caracterizar sociodemográficamente a aquellos migrantes que han protagonizado un movimiento migratorio interno; analizar la evolución de los de población latinoamericana y sus pautas residenciales según distancia a las ciudades centrales en la áreas metropolitanas, y por períodos; y finalmente estudiar por períodos los cambios de residencia según distancia en las distintas fases del ciclo económico estudiado. Los principales resultados, señalan qué existe un cambio en las pautas migratorias internas en los años más recientes que efectivamente sería una respuesta a la crisis económica; además de una tendencia a la suburbanización de la población de origen latinoamericano en la fase de expansión, que se vio frenada con la crisis, pero que se ha visto reactivada en la poscrisis, periodo donde también se ha dado de manera simultánea un aumento de la concentración en las ciudades centrales. Además, se constata que, durante los primeros años analizados, la evolución de las concentraciones de población se nutría de la llegada de flujos directamente del extranjero, con la crisis económica estos dependen de la migración interna; y el estudio específico de los distintos espacios de concentración, revelan una asociación entre las características sociodemográficas de los individuos y su lugar de residencia. Geográficamente, la inserción territorial del colectivo latinoamericano se caracteriza por la existencia de bajos niveles de segregación residencial., [cat] La present tesi de recerca doctoral constitueix una contribució a la discussió i els estudis sobre el col·lectiu d'immigrants llatinoamericans a Espanya, concretament a la temàtica de les migracions internes i la mobilitat residencial, des de l'àmbit de coneixement de la Geografia i la Demografia. Constitueix una recerca en la modalitat de compendi d'articles científics, cinc, acceptats i publicats, que es presenten al llarg del document des d'una menor a una major escala tant territorial com d'anàlisi, signats amb diferents investigadors especialistes en l'àmbit, i que van ser produïts amb el principal objectiu de desenvolupar i aportar a aquesta tesi doctoral. Mereix atenció l'estudi específic del col·lectiu immigrant d'origen llatinoamericà a Espanya, ja que constitueix més del 41% del total de la població d'origen estranger resident al país, i prop del 6% del total de la seva població nacional (a 1 de gener de 2019), xifres rellevants, que incideixen inevitablement en les dinàmiques residencials que s'estableixen o són establertes en el territori de l’àmbit nacional. És dins d'aquest marc que a la present tesi s'estudia el període comprès des de l'any 2000 al 2017, identificant tres etapes: una primera d'expansió de 2000 a 2008; una segona de crisi de 2009 a 2014, i una tercera de postcrisi de 2015 a 2017. Aquests períodes són analitzats a diferents escales (des del nivell provincial, al municipal); i per a diferents àrees, on es parteix inicialment de l'estudi de tot el territori espanyol, per a després fer una sel·lecció a les àrees metropolitanes de Barcelona i Madrid. Igualment es realitza una caracterització sociodemogràfica i s’identifiquen les principals zones de concentració d'aquesta població, en les zones metropolitanes de Barcelona i Madrid, i també específicament per a l'Àrea Metropolitana de Barcelona. Es plantegen com a hipòtesi qüestionis com que la crisi econòmica hauria produït canvis en la dinàmica de la migració interna a Espanya, i particularment en la intensitat i direccionalitat de les migracions de manera diferenciada per a la població autòctona i la població immigrant; que el comportament espacial d'aquests immigrants s'explicaria en part per les seves característiques personals, però també per l'impacte diferencial de la crisi en els diferents territoris d'Espanya; que, les característiques sociodemogràfiques varien segons el nivell de concentració residencial i reflectiran una estratificació social inversa al grau de concentració; i la intensitat de la mobilitat residencial és la que determinaria els diferents nivells de concentració. Per això, els objectius d'aquesta tesi són dilucidar la intensitat i la direccionalitat dels fluxos interns dels llatinoamericans a Espanya; quantificar aquests canvis a causa de la crisi; caracteritzar sociodemográficament aquells migrants que han protagonitzat un moviment migratori intern; analitzar l'evolució dels estocs de població llatinoamericana i les seves pautes residencials segons la distància a les ciutats centrals a les àrees metropolitanes, i per períodes; i finalment estudiar per períodes els canvis de residència segons distància en les diferents fases del cicle econòmic estudiat. Els principals resultats, assenyalen què existeix un canvi en les pautes migratòries internes en els anys més recents que efectivament seria una resposta a la crisi econòmica; a més d'una tendència a la suburbanització de la població d'origen llatinoamericà en la fase d'expansió, que es va veure frenada amb la crisi, però que s'ha vist reactivada en la postcrisi, període on també s'ha donat de manera simultània un augment de la concentració a les ciutats centrals. A més, es constata que, si bé durant els primers anys analitzats, l'evolució de les concentracions de població es nodria de l'arribada de fluxos directament de l'estranger, amb la crisi econòmica aquests depenen de la migració interna; i l'estudi específic dels diferents espais de concentració, posa de manifest que hi ha una associació entre les característiques sociodemogràfiques dels individus i el seu lloc de residència. Geogràficament, la inserció territorial del col·lectiu llatinoamericà es caracteritza per l'existència de baixos nivells de segregació residencial., [eng] The work presented in this doctoral research thesis constitutes a contribution to the discussion and studies on the Latin American immigrant communities in Spain, more specifically on the issues of internal migration and residential mobility, from the fields of knowledge of geography and demography. A research consisting of a compilation of scientific articles, a total of 5 accepted and published articles, which are presented throughout the document from a minor to a larger scale both territorial and analysis, signed with different specialist researchers in the field, and which were developed with the main objective of developing and contributing to this doctoral thesis. The specific study of the Latin American immigrant communities in Spain deserves special attention since they sum up to more than 41% of the total foreign-origin population residing in the country. Moreover, these groups represent almost 6% of the total population of Spain (to 1st January 2019). These relevant figures inevitably affect the residential dynamics which appear or are established in the territory at a national level. Within this framework, the present thesis covers the period from the year 2000 to 2017, identifying three stages: a first one of expansion from 2000 to 2008; a second one of crisis from 2009 to 2014; and a third one of post-crisis from 2015 to 2017. These periods are analysed at different scales (from the provincial to the municipal level); and for different areas, starting from the analysis of the entire Spanish territory, to then zoom in on the metropolitan areas of Barcelona and Madrid. Likewise, this document includes a sociodemographic characterization and the identification of the main areas of concentration of this population, within the metropolitan areas of Barcelona and Madrid, and specifically for the Metropolitan Area of Barcelona. Several hypotheses are posed, such as that the economic crisis would have led to changes in the dynamics of internal migration in Spain, and particularly in the intensity and directionality of migrations in a differentiated way for the native population and the immigrant population; that the spatial behaviour of these immigrants could be partly explained by their personal characteristics, but also by the differential impact of the crisis on the different regions of Spain; that the sociodemographic characteristics vary according to the level of residential concentration and will reflect a social stratification inverse to the degree of concentration; and that the intensity of residential mobility is what would determine the different levels of concentration. In this sense, the objectives of this thesis are to elucidate both the intensity and directionality of Latin Americans’ internal flows in Spain, to sociodemographically characterize those migrants who have led an internal migratory movement; to analyse, by periods, the evolution of Latin American population stocks as well as their residential patterns based on the distance to city centres in metropolitan areas; and finally, to study, also by periods, the changes of residence according to the distance in the different phases of the covered economic cycle. Main results indicate that there is a change in internal migration patterns during recent years which would effectively be a response to the economic crisis; in addition to a trend towards suburbanization of the Latin American-origin population during the expansion stage, which was slowed down with the crisis, but has been reactivated in the post-crisis, a period in which there has also been an increase in the concentration in central cities. In addition, it is stated that during the first years analysed the evolution of population concentrations was nourished by the arrival of flows directly from abroad, with the financial crisis these depend on the domestic migrations. On the other hand, the specific study of the different concentration areas reveals there is a link between the sociodemographic characteristics of individuals and their place of residence. Geographically, the territorial insertion of Latin American immigrant communities is characterized by the existence of low levels of residential segregation.

Esta investigación explora en las experiencias las mujeres latinoamericanas en la ciudad de Barcelona, centrándose principalmente en cómo, frente a las dificultades que implica la migración, desarrollan procesos de agenciamiento. Es decir cómo, desde la complejidad de factores y/o dimensiones que se intersectan en este proceso, las mujeres construyen dispositivos y/o espacios simbólicos-subjetivos que les permiten enfrentar o asumir las dificultades, tensiones o distensiones propias de las dinámicas migratorias. Este dispositivo o espacio simbólico/subjetivo –que puede ser traducido en una actitud/disposición/acción para enfrentar determinadas situaciones/circunstancias- comienza a fraguar de manera paulatina una consciencia en torno a lo que implica y simboliza ser inmigrantes. La separación familiar y social, como también las diferenciaciones, discriminaciones y exclusiones que afrontan en el nuevo escenario social, las induce a emprender una transformación subjetiva para lograr un mayor entendimiento y comprensión sobre la migración y la posición que adquieren por/en ella. Tal proceso, disímil en cada una de las participantes en tanto acción y reflexión, activa cuestionamientos en cuanto a la forma en que se van estructurando dispositivos de poder que las sitúan en posiciones inferiores dentro de la estructura social; situación que provoca un descenso en la posición social que ostentaban en sus países de origen. La articulación de dificultades, limitaciones o la propia actitud de encarar la realidad impulsa un proceso performativo que posiciona a la agencia como un vector dinamizador y transformador en las mujeres; es un tránsito que las lleva de vivir en un habitus social del cual quieren apropiarse y situarse. Por tanto al comprender, más allá de las presunciones previas sobre la migración, lo que significa ser migrantes, las mujeres logran vislumbrar las realidades por las que han transitado en este periplo existencial, profundizando una acción reflexiva en torno a sus vidas, historias y el propio devenir desde y bajo el contexto migratorio. Éste es un paso que reviste una subversión significativa, pues transitan de la alteridad a asumirse como sujetos activos en la historia que les toca vivir; aunque si bien no transforman la estructura social con esta actitud, sí lo hacen con sus propias vidas o parte de ella. Asimismo, este proceso conlleva una disposición a construir, en un primer momento, espacios de supervivencia económica y social, luego se transforman en espacios de pertenencia a través de vínculos identitarios. En este sentido, al resignificar la propia vida, las relaciones sociales y familiares, los territorios, acciones, desafíos y objetivos se logran posicionar y desarrollar estrategias que promueven repensar y recolocar el locus de enunciación. Por ello, la presente tesis doctoral es un desafío a buscar nuevos lenguajes, conceptos y perspectivas que discutan, tensionen y propongan -desde un posicionamiento feminista, decolonial e interseccional- aproximaciones analíticas a las múltiples realidades que forman y conforman la vida de las mujeres situadas en un contexto que se configura desde la hibridez simbólico-cultural-existencial. De ahí que al investigar sobre los procesos migratorios femeninos es importante recuperar los diálogos, saberes y relatos de las mujeres, pues ello posibilitará localizar la importancia que la agencia tiene a la hora de asumir/enfrentar las nuevas dinámicas sociales, políticas, económicas y culturales en las que comienzan a trazar sus vidas.

The main purpose of this article is to present the results of a research project on the political participation of Latin American migrants in Andalusia (mainly in the cities of Seville and Huelva). The project uses a broad concept of what political participation constitutes, including both civic practices and activities associated with conventional politics, and adopts a transnational perspective. It is based on 45 semi-structured interviews with politically active migrants and members of political parties and other institutions. The article highlights some of the main findings of the research, including the importance of taking into account migrants’ previous political experiences, as well as the role played by migrant associations in order to better understand their political practices. El objetivo de este artículo es presentar los resultados de un proyecto sobre la participación política de los migrantes latinoamericanos en Andalucía (fundamentalmente en las ciudades de Sevilla y Huelva). Partiendo de una concepción amplia de lo político que incluye tanto prácticas consideradas cívicas como las asociadas a la participación política más convencional, el estudio adopta una perspectiva transnacional y se basa en el análisis de 45 entrevistas semiestructuradas a migrantes con algún grado de implicación, así como a miembros y representantes de partidos políticos y otras instituciones. Entre los resultados principales se destaca la importancia de las experiencias políticas previas de los migrantes, así como el papel que juegan las asociaciones que los agrupan a la hora de analizar la participación política de éstos.

Resumen En la identificacion, construccion, comprension, imposicion y negociacion de la identidad (personal, colectiva, social, cultural), el discurso tiene una importante incidencia. El sujeto, el yo, es un sujeto socio-historico e ideologico. Es un yo penetrado por elementos sociales, culturales, historicos e ideologicos, debiendose hablar de un yo multidimensional, fluido, contingente y descentrado (Castoriadis, 1989; Revilla, 2003:55). El presente trabajo tiene como finalidad identificar y analizar la construccion sociodiscursiva de la identidad del inmigrante latinoamericanos en Barcelona, desde la perspectiva de la enunciacion, de la psicologia social contruccionista y traves del discurso producido en cuatro grupos de discusion. Este trabajo pertenece a una investigacion mayor en torno a la integracion sociocultural de inmigrantes latinoamericanos en la ciudades de Barcelona, Nueva York y Los Angeles. Parte de una metodologia empirica, cualitativa y fenomenologica. La pertinencia del trabajo se ubica, precisamente, en senalar la importancia que la identidad tiene para los inmigrantes en los nuevos contextos socioculturales, observar como estos ultimos inciden en su construccion y determinan sus comportamientos, sus sensibilidades y sus maneras de ser-estar en la sociedad de acogida. Los resultados de este estudio permiten observar que la construccion sociodiscursiva de la identidad se realiza a partir de modos de identificacion entre logicas relacionales, categoriales y en continuidad ininterrumpida. The socio-discursive construction of the identity of Latin American immigrants in Barcelona Abstract In identifying, constructing, understanding, enforcing and negotiating identity (personal, collective, social and cultural identity), the speech has a paramount impact. The subject, the self, is a socio-historical and ideological subject. It is a self permeated by social, cultural, historical and ideological elements, having to talk of a multidimensional, fluid, contingent and decentered self (Castoriadis, 1989; Revilla, 2003: 55). This paper aims to identify and analyze the socio-discursive construction of the identity of Latin American immigrants in Barcelona, from the perspective of enunciation, social constructionist psychology and through the discourse produced in four discussion groups. This work belongs to a greater scope research on socio-cultural integration of Latin American immigrants in three different cities: Barcelona, New York and Los Angeles. It takes as its starting point an empirical, qualitative and phenomenological methodology. The relevance and the purpose of the present work is to report the significance of identity for immigrants in new sociocultural contexts, to observe how these new contexts affect the construction of the identity and determine immigrants’ behavior, sensitivities and their ways of being and doing in the host society. The results of this study allow to understand that the socio-discursive construction of identity is concretized through modes of identification between relational, categorical and unbroken continuity logic. Key words: Discourse, speech, Identity, Latin American, Migration.

En este estudio, se analizan las tasas de abandono del tratamiento en hombres inmigrantes latinoamericanos con problemas de consumo de alcohol (PCA) derivados a programas de intervención con maltratadores, y se explora si aquellos que consiguen finalizar la intervención se diferencian de los que no tienen PCA en variables resultado de la intervención. La muestra la componen 107 hombres latinoamericanos condenados por violencia contra la mujer. Al contrario de lo esperado, no se confirman mayores tasas de abandono entre los participantes con PCA. Independientemente de tener o no PCA, los participantes que finalizaron el programa mostraron mejoría en todas las variables objetivo de la intervención analizadas, incluida la reducción del consumo de alcohol entre aquellos participantes con PCA. This study analyzes dropout rates among Latin-American immigrants with alcohol abuse problems (AAP) participating in a batterer intervention program, and whether those perpetrators who finalize the intervention benefit the same as those participants without AAP in a number of program outcomes. The sample was 107 Latin-American immigrants convicted for intimate partner violence perpetration. Contrary to what was expected, there were not higher dropout rates among participants with AAP. Participants who finalized the intervention program, however, showed improvements in all outcomes variables explored regardless of whether they had AAP, including a reduction of alcohol abuse among participants with AAP.

The amount of foreigners authorised to live in Spain as residents between 2006 and 2009 due to family reunification reflects the significance of this type of immigration in the number of new registered foreigners. This research is based on a specific survey carried out on Africans and Latin Americans, who also provide information on the family members who have joined them here, in accordance with reunification laws or not. Africans and Latin Americans have very different dynamics and socio-demographic structures due, amongst other reasons, to the antiquity of their flows, their fertility rates, their command of Spanish, their level of education, their possibility of income, their structure by sex and age, the size of the reunited families, etc. Information is provided on both continental groups and family subgroups —those who reunite the family, spouses, children, parents and other family members— using scales for the group studied and for the geographical area —coastal Catalonia, the Region of Valencia, Murcia and Almeria—. Africans report the most negative structural aspects —Spanish language, education, income, etc.—; nevertheless it is this group that claim to have more firm and generalised intentions of staying in Spain. The conclusions in this paper give an indication of future flows for these two groups., Los extranjeros autorizados en 2006-2009 a residir en España por motivos de reagrupación familiar, muestran la importancia que ha alcanzado esta forma de inmigración en el total de nuevos extranjeros empadronados. La investigación se basa en una encuesta específica a reagrupantes africanos y latinoamericanos, que también informan sobre sus familiares reagrupados, hayan utilizado, o no, las leyes de reagrupación. Africanos y latinoamericanos ofrecen dinámicas y estructuras sociodemográficas muy diferentes, a resultas, entre otras causas, de la antigüedad de sus flujos, su fecundidad, su dominio del idioma español, su nivel de instrucción, sus posibilidades de ingresos, su estructura por sexo y edad, tamaño de las familias reagrupadas, etc. Se ofrece información para los dos colectivos continentales y para los subgrupos familiares —reagrupantes, cónyuges, hijos, progenitores y otros familiares—, y se utilizan escalas del conjunto estudiado y de ámbitos territoriales —Cataluña litoral, Comunidad Valenciana, Murcia-Almería—. Los africanos concentran los aspectos estructurales más negativos —idioma español, instrucción, ingresos,…—, pero también son los que declaran intenciones más firmes y generalizadas de permanencia en España. Las conclusiones orientan sobre el futuro de estos flujos. [fr] Le nombre d’étrangers autorisés à résider en Espagne entre 2006 et 2009 pour des raisons de regroupement familial démontrent l’importance acquise par cette forme d’immigration par rapport au total des nouveaux étrangers recensés. Cette recherche est fondée sur une enquête spécifique réalisée sur des demandeurs de regroupement africains et latino-américains, qui informent aussi sur les membres de leur famille ayant été regroupés, ayant eu recours ou non aux lois sur le regroupement. Les Africains et les Latino-Américains présentent des dynamiques et des structures sociodémographiques très différentes, ce qui est dû, entre autres causes, à l’ancienneté de leur flux migratoires, à leur fécondité, à la maîtrise de la langue espagnole, au niveau d’instruction, aux possibilités de revenus, à la structure par sexe et par âge, à la dimension des familles regroupées, etc. Nous présentons des informations sur les deux collectifs continentaux et sur les sous-groupes familiaux – demandeurs de regroupement, conjoints, enfants, géniteurs et autres membres de la famille –, et nous utilisons des échelles de l’ensemble étudié et des unités territoriales – littoral de la Catalogne, Communauté Valencienne, Murcie-Almería. Les Africains concentrent les aspects structurels les plus négatifs – maîtrise de la langue espagnole, niveau d’instruction, revenus… –, mais ce sont aussi ceux qui déclarent l’intention la plus ferme et généralisée de vouloir rester en Espagne. Les conclusions servent d’orientation sur l’avenir de ces flux migratoires.

El objetivo del estudio fue adaptar la Escala de Inteligencia Emocional de Schutte para su empleo con adolescentes y jóvenes. Se efectuó la equivalencia conceptual, semántica y operacional de la versión prototípica del instrumento. La versión definitiva fue administrada a una muestra de 1.890 jóvenes y adolescentes (730 mexicanos, 664 argentinos y 497 brasileros). El análisis de la validez factorial mostró una estructura de dos factores que explicaron el 63.9 % de la varianza total. La validez convergente quedó demostrada a partir del análisis correlacional efectuado. La confiabilidad del instrumento alcanzó niveles satisfactorios. Se efectúan sugerencias para futuras investigaciones The aim of this study was to adapt the Schutte Emotional Intelligence Scale with Latinamerican adolescents and youth adults. The conceptual, semantic, and operational equivalence of the prototype version was analyzed. The final version was administered to a sample of 1.890 students (730 Mexicans, 664 Argentineans, and 497 Brazilians). The analysis of factorial validity showed two orthogonal factors which explained 63.9 % of the total variance. Convergent validity was demonstrated through the correlation analysis performed. The reliability of the adapted instrument reached satisfactory levels. In light of the results, we offer some suggestions for future research in the area Fil: Omar, Alicia Graciela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina Fil: Salessi, Solana Magalí. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina Fil: Urteaga, Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina Fil: Vaamonde, Juan Diego. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina

Este artículo reflexiona sobre el ejercicio de la ciudadanía como consecuencia de la migración internacional, aplicado al caso de los latinoamericanos residentes en Portugal. Para ello adoptamos el concepto de ciudadanía transnacional por su maleabilidad, ya que permite considerar la perspectiva conjunta de los países de origen y de destino, así como también la influencia de las relaciones binacionales e internacionales. Nos preguntamos cómo se ejerce la ciudadanía transnacional en los espacios iberoamericano, europeo comunitario y, concretamente, portugués, y si la crisis económica que afecta a Europa y, en particular, a Portugal ha tenido alguna influencia en la forma de ejercer la ciudadanía transnacional. Para ello se analizan los casos particulares de los argentinos, brasileños y uruguayos en este país. This article is a reflection upon the exercising of transnational citizenship as a consequence of international migration, applied to Latin Americans resident in Portugal. In order to do this we have adopted the concept of transnational citizenship, as its malleability allows us to consider the whole concept of countries of origin and destination and the influence of bilateral and international relations. We ask how transnational citizenship is exercised in the European Union, Ibero-American and, particularly, Portuguese spaces, and whether it is affected by the economic crisis in Europe and, in particular, Portugal, by analysing the cases of Argentines, Brazilians and Uruguayans living in Portugal.

The main purpose of this article is to present the results of a research project on the political participation of Latin American migrants in Andalusia (mainly in the cities of Seville and Huelva). The project uses a broad concept of what political participation constitutes, including both civic practices and activities associated with conventional politics, and adopts a transnational perspective. It is based on 45 semi-structured interviews with politically active migrants and members of political parties and other institutions. The article highlights some of the main findings of the research, including the importance of taking into account migrants’ previous political experiences, as well as the role played by migrant associations in order to better understand their political practices., El objetivo de este artículo es presentar los resultados de un proyecto sobre la participación política de los migrantes latinoamericanos en Andalucía (fundamentalmente en las ciudades de Sevilla y Huelva). Partiendo de una concepción amplia de lo político que incluye tanto prácticas consideradas cívicas como las asociadas a la participación política más convencional, el estudio adopta una perspectiva transnacional y se basa en el análisis de 45 entrevistas semiestructuradas a migrantes con algún grado de implicación, así como a miembros y representantes de partidos políticos y otras instituciones. Entre los resultados principales se destaca la importancia de las experiencias políticas previas de los migrantes, así como el papel que juegan las asociaciones que los agrupan a la hora de analizar la participación política de éstos.

Las ciudades se convierten en espacios de desigualdad social, y los inmigrantes y sus redes son una parte muy importante en las discriminaciones y segregaciones. A partir de esta situación el entramado social y físico de las sociedades receptoras favorece la formación de lugares, zonas y barrios y la formación de guettos, encontrándonos con concentraciones de diversificación étnica que generan necesidades sociales, problemas de convivencia y de exclusión urbana. La situación de estas dinámicas ciudadanas será la reflexión de esta comunicación.

La investigación se basa en una encuesta específica realizada en 2009-2010 a 348 reagrupantes africanos y a 457 latinoamericanos, que residen con sus familias en las provincias litorales entre Girona y Almería. Los reagrupantes también informan sobre sus cónyuges y sus hijos. La información ahora utilizada se centra en factores de integración social relevantes para los grupos familiares; se utiliza la escala del conjunto territorial estudiado, y también de las tres subáreas: Cataluña litoral, Comunidad Valenciana y Murcia-Almería. Los factores de integración estudiados son el conocimiento del idioma español (para los africanos); las relaciones de convivencia; las parejas matrimoniales deseadas para los hijos/as; los deseos de permanencia en España; ingresos económicos y bienestar percibido; las relaciones de la familia con el país de origen, y la vivienda familiar en España. Africanos y latinoamericanos ofrecen respuestas diferentes a los factores de integración, más positivas entre los segundos, y dentro de los colectivos familiares, los hijos muestran actitudes más favorables para su integración. This research is based on a specific survey conducted in 2009-2010 on 348 African and 457 Latin American reunified family members, who live with their families in Spain’s coastal provinces between Girona and Almeria. The family members also provided information about their spouses and their children. This information focuses on social integration factors that are relevant to family groups. As a scale, we used the entire territory studied, as well as the three subareas: coastal Catalonia, the Autonomous Region of Valencia and Murcia-Almeria. The integration factors studied were: knowledge of the Spanish language (for the Africans), harmonious social relations, the marriage partners preferred for their children, the desire to remain in Spain, financial income and perceived well-being, relations with family in the country of origin and the family home in Spain. Africans and Latin Americans provide different responses to integration factors, and within the family groups, it is the children who show the most positive attitudes. Investigación realizada dentro del Proyecto «La reagrupación familiar de los inmigrantes africanos y latinoamericanos en la España mediterránea», Ref. CSO2008-01796, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. Investigador Principal: Vicente Gozálvez Pérez.

La situación de exclusión social y marginación que sufren muchos inmigrantes latinoamericanos en las sociedades receptoras constituye uno de los ejes ideológicos más empleados en los relatos de vida. Desde la perspectiva general del Análisis Crítico del Discurso, el estudio del mecanismo discursivo de la deixis permite obtener una visión completa del modo en que se expresa un posicionamiento discursivo a partir de la construcción de una identidad y de las relaciones de poder entre los diversos actores sociales que participan en los actos de habla. El uso de la deixis personal consigue mostrar los valores incluyentes y excluyentes que conlleva el uso de los pronombres personales en el tratamiento del eje temático referido a la situación laboral del colectivo migrante.

La investigación se basa en los resultados de una encuesta realizada en 2009-2010, por el equipo investigador, a 348 inmigrados reagrupantes africanos y a 457 latinoamericanos que residen en las provincias litorales entre Girona y Almería. La información que se ofrece está referida a los aspectos laborales de estos dos colectivos continentales, tanto a escala del conjunto territorial indicado como para tres subáreas incluidas en él: Cataluña litoral, Comunidad Valenciana y Murcia-Almería; según los temas, se trata por separado a los reagrupantes y a los subgrupos familiares que conviven en España (reagrupantes, cónyuges, hijos). El estudio se centra en las estructuras de empleo por sectores económicos. También se estudian las redes migratorias, tan decisivas en la orientación de estos flujos hacia España, la regulación laboral de estos trabajadores, la repercusión de la crisis actual en los empleos de las familias reagrupadas (paro, número de ocupados por familia e ingresos), la satisfacción laboral de los miembros de las familias (horas de trabajo, problemas laborales y salariales) y la estabilidad laboral (antigüedad en el empleo, cursos de formación profesional, trabajo actual y expectativas del inmigrante). El recorrido por los temas laborales indicados, vinculados a los distintos grupos continentales y familiares y a las diferentes escalas territoriales, concluyen en mostrar situaciones económicas y sociales muy diferentes entre africanos y latinoamericanos, y entre los que residen en Cataluña litoral y en Murcia-Almería, en lo que intervienen, entre otras causas, los distintos «capitales» personales aportados por los dos colectivos continentales para acceder al empleo (formación, idioma, …) y las diferentes estructuras económicas de los territorios estudiados. Los africanos y los que residen en las provincias meridionales son los que presentan peores situaciones socioeconómicas. This research is based on the results of a survey administered by the research team in 2009-2010 with 348 African and 457 Latin American family reunification immigrants living in the coastal provinces of Spain between Girona and Almería. The results provide information on the employment situation of the two groups from separate continents both for the study area as a whole and for three smaller areas: coastal Catalonia, the Region of Valencia and Murcia-Almería. Due to certain issues, sponsor immigrants and reunified families (i.e. sponsor, spouse and children living together in Spain) are treated separately. The study focuses on employment structures by economic sector, as well as migratory networks, which are crucial in the direction of these flows towards Spain, employment regulations for these workers, how the current crisis is affecting reunified families (unemployment, number of people per family in work, and income), job satisfaction of family members (working hours, and employment and wage problems) and job stability (time in employment, professional training courses, current job and immigrant’s expectations). Following analysis of these employment issues and their links to the two groups of immigrants and their families, as well as to the different regional areas, very different economic and social situations are shown to exist between Africans and Latin Americans. Differences are also shown between those living on the coast of Catalonia and in Murcia-Almería, as a result, among other causes, of the various personal «capital» brought by the two groups of immigrants in order to gain access to the job market (training, language, etc.) and the different economic structure of the areas studied. The worst economic situations were reported for Africans and for immigrants living in the southern provinces of the area studied. Investigación realizada dentro del proyecto «La reagrupación familiar de los inmigrantes africanos y latinoamericanos en la España mediterránea», Ref. CSO2008-01796, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación.

La investigación se basa en los resultados de una encuesta realizada en 2009-2010, por el equipo investigador, a 348 inmigrados reagrupantes africanos y a 457 latinoamericanos que residen en las provincias litorales entre Girona y Almería. La información que se ofrece está referida a los aspectos laborales de estos dos colectivos continentales, tanto a escala del conjunto territorial indicado como para tres subáreas incluidas en él: Cataluña litoral, Comunidad Valenciana y Murcia-Almería; según los temas, se trata por separado a los reagrupantes y a los subgrupos familiares que conviven en España (reagrupantes, cónyuges, hijos). El estudio se centra en las estructuras de empleo por sectores económicos. También se estudian las redes migratorias, tan decisivas en la orientación de estos flujos hacia España, la regulación laboral de estos trabajadores, la repercusión de la crisis actual en los empleos de las familias reagrupadas (paro, número de ocupados por familia e ingresos), la satisfacción laboral de los miembros de las familias (horas de trabajo, problemas laborales y salariales) y la estabilidad laboral (antigüedad en el empleo, cursos de formación profesional, trabajo actual y expectativas del inmigrante). El recorrido por los temas laborales indicados, vinculados a los distintos grupos continentales y familiares y a las diferentes escalas territoriales, concluyen en mostrar situaciones económicas y sociales muy diferentes entre africanos y latinoamericanos, y entre los que residen en Cataluña litoral y en Murcia-Almería, en lo que intervienen, entre otras causas, los distintos «capitales» personales aportados por los dos colectivos continentales para acceder al empleo (formación, idioma, …) y las diferentes estructuras económicas de los territorios estudiados. Los africanos y los que residen en las provincias meridionales son los que presentan peores situaciones socioeconómicas. This research is based on the results of a survey administered by the research team in 2009-2010 with 348 African and 457 Latin American family reunification immigrants living in the coastal provinces of Spain between Girona and Almería. The results provide information on the employment situation of the two groups from separate continents both for the study area as a whole and for three smaller areas: coastal Catalonia, the Region of Valencia and Murcia-Almería. Due to certain issues, sponsor immigrants and reunified families (i.e. sponsor, spouse and children living together in Spain) are treated separately. The study focuses on employment structures by economic sector, as well as migratory networks, which are crucial in the direction of these flows towards Spain, employment regulations for these workers, how the current crisis is affecting reunified families (unemployment, number of people per family in work, and income), job satisfaction of family members (working hours, and employment and wage problems) and job stability (time in employment, professional training courses, current job and immigrant’s expectations). Following analysis of these employment issues and their links to the two groups of immigrants and their families, as well as to the different regional areas, very different economic and social situations are shown to exist between Africans and Latin Americans. Differences are also shown between those living on the coast of Catalonia and in Murcia-Almería, as a result, among other causes, of the various personal «capital» brought by the two groups of immigrants in order to gain access to the job market (training, language, etc.) and the different economic structure of the areas studied. The worst economic situations were reported for Africans and for immigrants living in the southern provinces of the area studied. Investigación realizada dentro del proyecto «La reagrupación familiar de los inmigrantes africanos y latinoamericanos en la España mediterránea», Ref. CSO2008-01796, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación.

Los conflictos por la apropiación de los espacios urbanos constituyen una vía privilegiada para analizar las fricciones que atraviesan las sociedades contemporáneas. En ciudades como Sevilla, la creciente diversidad cultural de la población local favorece la aparición de nuevos usos para los espacios públicos. Esos nuevos usos pueden entrar en conflicto con unas normas de uso locales que, a su vez, responden también a convenciones culturalmente construidas. En este artículo se utiliza el método etnográfico para explorar un caso de conflicto entre las normas de uso de unas canchas deportivas y los nuevos usos que los inmigrantes latinoamericanos les dan. The frictions which permeate contemporary societies can be analyzed through the conflicts around the appropriation of urban spaces. In cities like Seville, the increasing cultural diversity of the local population favors the emergence of new uses for public spaces. These new uses may come into conflict with local rules of use which in turn also respond to culturally constructed conventions. This article uses the ethnographic method to explore a case of conflict between the regulated uses of a sport field in Seville and the new uses given by Latin American immigrants.

Agradecimientos; Introducción / Elaine Levine; I. Puntos de partida; Procesos de identidad en diferentes contextos de destino. Oaxaqueños en Napa y Sonoma y en Los Ángeles / Martha Judith Sánchez Gómez; “El eslabón urbano” en el trayecto interno del circuito migratorio Mixteca-Nueva York-Mixteca: los migrantes de Nezahuacóyotl / Liliana Rivera Sánchez; Nahuas en Estados Unidos. “Capitales migratorias” de una región indígena del sur de México / Martha García Ortega; Migración internacional / Francis Mestries; II. Alginas percepciones; De traidores a héroes: el cambio de percepción en México hacia los migrantes / Cecilia Imaz Bayona; Migración / Jorge Mercado Mondragón; III. Incorporación laboral y social de los migrantes en Estados Unidos; El heterogéneo mundo de los latinos: educación / Paz Trigueros Legarreta; Dejar atrás el trabajo agrícola. Familias inmigrantes en nuevos destinos de Estados Unidos / David Griffith y Carolina Ramírez Suárez; Migración y mercados de trabajo en el nuevo siglo. Un acercamiento teórico y un estudio de caso / Ana María Aragonés; Vínculos transnacionales: el caso de los salvadoreños en Estados Unidos / Sarah Gammage; Transnacionalismo e incorporación laboral de migrantes mexicanos en Estados Unidos y las perspectivas de ascenso socioeconómico para sus hijos / Elaine Levine; IV. Algunas experiencias de los hijos de migrantes en las escuelas de Estados Unidos; Los escollos de la asimilación segmentada en nuevos destinos. Segunda generación de mexicanos y latinos en Nebraska / Lourdes Gouveia y Mary Ann Powell; Jóvenes mexicanos en el sudeste de Estados Unidos: perspectivas y opciones para seguir estudiando / Alicia Tinley; Construyendo puentes entre los sistemas escolares de México y Estados Unidos: programas en Pachuca / Susan Rippberger; V. Construyendo la indentidad latina; La identidad del movimiento chicano / Esperanza García y García; Latinidades en transición: cibertestimonios polivocales post-11 de septiembre de 2001 / Claire Joysmith; Contradicciones entre las expresiones antiinmigrantes y el insaciable apetito por contratar migrantes / Mónica Verea; Elementos para el análisis de la participación política de los latinos en Estados Unidos / Leticia Calderón Chelius; La identidad latina de ayer y hoy / Suzanne Oboler This book answers questions on a topic we know very little about: what happens to migrants once they cross the border? What are their lives like? What is their work like? What problems do they face? What are their options and plans for the future? A many-sided vision that examines the vicissitudes of their journey and the conditions of their stay there as well as of their possible return.Outstanding academics from both Mexico and the United States with extensive experience in fieldwork and information from original sources make it an undeniable contribution. La migración y los latinos en Estados Unidos. Visiones y conexiones aporta respuestas a interrogantes sobre un tema del que sabemos muy poco: qué ocurre con los migrantes una vez que cruzan la frontera, cómo es su vida, cómo es su trabajo, cuáles son sus problemas, qué obstáculos enfrentan, cuáles son sus opciones y cuáles sus planes para el futuro. Una visión múltiple, que aborda las vicisitudes del trayecto y las condiciones de su estancia allá, así como las del posible retorno. La contribución de destacados académicos, tanto mexicanos como estadounidenses, con experiencia en trabajo de campo y manejo de fuentes directas constituye un aporte indiscutible de esta obra.