Search

Traballos de Arqueoloxía e Patrimonio (TAPA), [EN] The results derived from a series of archaeological works developed in sites discovered in relation to the project of archaeological control of Galician Gasline are shown. Specifically the paper deals with a group of sites located in the surroundings of the town of Santiago de Compostela and that can be defined as domestic settlement sites broadly belongig to the Late Prehistory, mainly Bronze Age and Late Neolithic. The archaeological record recovered in those sites is shown. It comes from works both of documentation of profiles and of small scale survey excavations located on specific structures. Finally a general valuation of those results is given, as well as a hypothetic model of the territorial structure for this area in those prehistoric times., [ES] Se presentan los resultados derivados de un conjunto de actuaciones arqueológicas desarrolladas en yacimientos descubiertos durante el seguimiento de obra de la red de gasificación de Galicia. En concreto se trata de un conjunto de puntos ubicados en el entorno de Santiago de Compostela y que cabe agrupar como asentamientos domésticos adscribibles en términos generales a la Prehistoria Reciente, y más concretamente en casi todos los casos a la Edad del Bronce o al Neolítico Final. Se muestra en detalle el registro documentado en estos 6 yacimientos, procedente de trabajos de limpieza y documentación de perfiles y del desarrollo de sondeos en estructuras concretas. Finalmente se recoge una valoración de conjunto de los resultados y se apunta una hipótesis de trabajo sobre la estructuración territorial del poblamiento para esta zona en estos momentos de la prehistoria., Traballo realizado dentro do Proxecto Marco “Corrección do Impacto Arqueolóxico da Rede de Gasificación de Galicia presentado na Dirección Xeral do Patrimonio Cultural o 22-01-97. Aval científico: Dirección Xeral do Patrimonio Cultural. Traballo arqueolóxico autorizado pola Dirección Xeral do Patrimonio Cultural (Consellería de Cultura) según Resolución de 25-9-97.

Traballos de Arqueoloxía e Patrimonio (TAPA), [EN] This text shows the results of a series of archaeological operations carried out in six Late Prehistoric settlement sites in Galicia. The works were developed as part of the major projects of archaeological impact control and correction of both Galician Gasline and Coruña-Vigo Pipeline. The whole work was conducted by the Landscape Archaeology Research Group, University of Santiago de Compostela., [ES] El presenta texto presenta los resultados de un conjunto de intervenciones arqueológicas realizadas en seis yacimientos de tipo doméstico de la Prehistoria Reciente en Galicia. Los trabajos, se desenvuelven como parte de un proyecto de control arqueológico de la construcción de la Red de Gasificación de Galicia, realizado por el Grupo de Investigación de Arqueoloxía da Paisaxe de la Universidad de Santiago de Compostela., Financiación del proyecto: Grupo Gas Natural.

Cadernos de Arqueoloxía e Patrimonio (CAPA), [EN]The general aim of this paper is to offer a model to realizing the Evaluation of Archaelogical Impact in reference to diverse Wind Farm which make the Galician Eolic Strategic Plain up. Firstly, the Framework Project genesis is presentd, anyway its particular aims and methodological basis which should orientate the evaluation, including a theretical Wind Farm model and its effects over the Archaelogical Heritage. Subsequently, the organiztional criteria and procedures for practice are explained, anyway a synthesis of the achieved studies into and before the Framework Project being. Finally, the general aims and criteria in a Global Strategy of Correction are explained as last objective in the Evaluation of Archaeological Impact., [ES] El objetivo general del presente texto es ofrecer un modelo para la realización de los estudios de evaluación de impacto arqueológico de la construcción de los diferentes parques que constituyen el Plan Eólico Estratégico de Galicia. Para ello, se expone en primer lugar los la génesis del Proyecto Marco, así como sus objetivos concretos y las bases metodológicas que deben orientar la evaluación, incluyendo el análisis de un modelo ideal de parque eólico y de sus efectos sobre el medio arqueológico. Igualmente se definen los criterios organizativos y los procedimientos de trabajo que deben regir los estudios de evaluación, exponiéndose una síntesis de los estudios realizados hasta el momento, tanto en el seno del Proyecto Marco como con anterioridad al mismo. Por último, se definen los criterios y estrategias generales que deben orientar un Plan Global de Corrección como finalidad última del estudio de evaluación de impacto arqueológico., Financiación de la edición: Grupo de Investigación en Arqueología del Paisaje.

Traballos de Arqueoloxía e Patrimonio (TAPA), [EN] This paper shows the first results of several archaeological works carried out in the site of As Pereiras (Amoeiro, Ourense). The works, developed as part of a major project of archaeological surveillance of the construction of gasline network in Galicia, have been done by the Landscape Archaeology Research Unit, University of Santiago de Compostela. As the first results, the site appears as an open air settlement founded during the Roman period and with a second occupation in the very early Middle Ages., [ES ]Este artículo muestra los primeros resultados de una serie de trabajos arqueológicos llevados a cabo en el yacimiento de As Pereiras (Amoeiro, Ourense). Los trabajos, se desenvuelven como parte de un proyecto de control arqueológico de la construcción de la Red de Gasificación de Galicia, realizado por el Grupo de Investigación de Arqueoloxía da Paisaxe de la Universidad de Santiago de Compostela. Las primeras evidencias muestran lo que parece ser un yacimiento abierto fundado durante el período romano y que tiene un segundo nivel de ocupación en la Alta Edad Media., Financiación del proyecto: Gas Natural Financiación de la edición: Laboratorio de Arqueoloxía e Formas Culturais.