Search

Las MDR (Mesas de Desarrollo Rural) fueron creadas en Uruguay en 2011, en el marco de un proceso de descentralización de las acciones del MGAP (Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca). Basada en un enfoque de desarrollo rural territorial y participativo, esa política pública busca consolidar y favorecer la permanencia de la producción familiar en los territorios rurales del país. El objetivo del artículo es caracterizar el funcionamiento y la contribución territorial de las MDR en tres departamentos (Río Negro, Rivera y Salto). La metodología consistió en aplicar una guía de análisis en las MDR para cada departamento mediante entrevistas individuales y colectivas, complementadas por revisión de documentos y bibliografía. Los resultados muestran que la política permitió pasar de un tratamiento sectorial a un enfoque intersectorial y territorial, donde las demandas por servicios básicos sociales son muy importantes y están siempre presentes, superando a los requerimientos técnico-productivos. Más allá de la fuerte dependencia de la coordinación del MGAP, en cada territorio, las MDR fortalecieron la institucionalidad local, aumentando el papel de las organizaciones de la agricultura familiar en la consolidación de las estrategias de los productores y asalariados.

Les femmes en milieu rural ont traditionnellement été partie prenante du fonctionnement des unités familiales et fondamentalement, contribuent en premier lieu aux composantes biologique, sociale et culturelle du fonctionnement de la population de leur milieu. Elles occupent un espace important dans le travail rural, mais sont difficilement reconnues comme producteurs agricoles ou responsables de la gestion des ressources naturelles à travers leurs tâches productives. Cette non reconnaissance à laquelle font face les femmes rurales rend compliqué la construction d'une identité professionnelle d'agricultrice, dans un modèle d'agriculture masculin. Cette étude, basée sur une comparaison entre deux terrains en France et en Uruguay, avait comme objectif de comprendre la place des femmes dans les exploitations familiales laitières, d'appréhender leurs contributions au travail d'élevage et aux décisions et de caractériser leurs engagements. Des entretiens de type semi directif ont été réalisés auprès de 20 femmes (10 en Uruguay et 10 en France) qui vivent et travaillent dans des exploitations. Ces entretiens ont été retranscrits afin de permettre une analyse thématique de contenu. A partir du discours de femmes françaises et uruguayennes, nous observons que leur participation dans la réalisation de tâches, leur degré d'implication, leur participation dans les discussions du processus de prise de décisions, et finalement le rôle qu'elles acquièrent après leur installation, sont les principales composantes qui permettent de caractériser leur engagement. La construction d'une identité professionnelle et la possession d'un statut social, contribuent à assurer une reconnaissance aux femmes en lien avec le travail qu'elles effectuent. La traite et la comptabilité sont les principales tâches qu'effectuent les femmes dans les deux pays. Les femmes enquêtées en France portent un grand interêt au problème de leur statut et en Uruguay à l'égalité entre les sexes. Les femmes soutiennent et perpétuent la vie de la famille dans la campagne.

Le salariat agricole se développe dans les différentes régions du monde. Dans certaines il est