Cet article soulève le problème de l’interprétation des bâtiments de plan circulaire en Europe celtique continentale. Les bâtiments circulaires y sont très rares et renvoient fréquemment les fouilleurs, de ce fait, vers une fonction particulière, difficile à déterminer au sein d’un site. Dans le cas des temples de Manching, le mobilier découvert indique une fonction rituelle et cette forme architecturale singulière est ainsi mise en lien avec le caractère religieux du monument. De nouveaux éléments, se fondant sur une étude géométrique des plans, soulèvent des questions sur ce type de bâtiment et apportent de nouvelles considérations sur la planification à base circulaire. Il est possible de proposer une autre hypothèse de restitution de l’élévation de ces bâtiments sous la forme, non plus d’un édifice circulaire, mais d’un bâtiment à parois déportées, de plan carré ou rectangulaire. This paper raises the issue of the interpretation of circular buildings in continental Celtic Europe. Those buildings are quite rare and are usually associated with some specific functions which can’t be clearly determined. In the case of the temples of Manching, the artifacts discovered are plainly displaying a ritual role of the construction. The architectural form of the temples is, thereby, associated with the religious nature of the edifice. New elements based on a geometric analysis of the buildings plans offer a new point of view on the circular-based plans of some buildings. This analysis allows us to suggest a new hypothesis concerning the restitution of the form of those buildings in the form a square or rectangular building with offset walls instead of a circular building.