Search

Bilinguals require a high degree of cognitive control to select the language intended for speaking and inhibit the unintended. Previous neuroimaging studies have not teased apart brain regions for generating the intention to use a given language, and those for speaking in that language. Separating these two phases can clarify at what stage competition between languages occurs. In this fMRI study German-English bilinguals were first cued to use German or English. After a delay, they named a picture in the cued language. During the intention phase, the precuneus, right superior lateral parietal lobule, and middle temporal gyrus were more activated when participants had to update the currently active language. During language execution activation was higher for English compared to German in brain areas associated with cognitive control, most notably the anterior cingulate and the caudate. Our results suggest two different systems enabling cognitive control during bilingual language production., (Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.)

For everyday communication, bilingual speakers need to face the complex task of rapidly choosing the most appropriate language given the context, maintaining this choice over the current communicative act, and shielding lexical selection from competing alternatives from non-target languages. Yet, speech production of bilinguals is typically flawless and fluent. Most of the studies available to date constrain speakers' language choice by cueing the target language and conflate language choice with language use. This left largely unexplored the neural mechanisms underlying free language choice, i.e., the voluntary situation of choosing the language to speak. In this study, we used fMRI and Multivariate Pattern Analysis to identify brain regions encoding the target language when bilinguals are free to choose in which language to name pictures. We found that the medial prefrontal cortex encoded the chosen language prior to speaking. By contrast, during language use, language control recruited a wider brain network including the left inferior frontal lobe, the basal ganglia, and the angular and inferior parietal gyrus bilaterally. None of these regions were involved in language choice. We argue that the control processes involved in language choice are different from those involved in language use. Furthermore, our findings confirm that the medial prefrontal cortex is a domain-general region critical for free choice and that bilingual language choice relies on domain general processes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]