Search

Fil: Jacobo, Alejandro D. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Ciencias Económicas. Escuela de Economía Francisco Valsecchi; Argentina Fil: Jacobo, Alejandro D. Universidad Nacional de Córdoba; Argentina Fil: Tinti, Bernardo. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Ciencias Económicas. Escuela de Economía Francisco Valsecchi; Argentina Resumen: Este trabajo estudia la complementariedad comercial entre los dos países más grandes del MERCOSUR y sus principales socios europeos durante 1992-2012. El Índice de Krugman permite observar una disminución de la complementariedad entre Argentina y Brasil, junto a su convergencia hacia niveles similares con Alemania y España. La complementariedad con Alemania y España surge entre sectores de bajo y alto nivel de industrialización; un rasgo que parece característico del patrón de comercio Norte-Sur. A su vez, la reducción de la complementariedad entre Argentina y Brasil en los principales rubros manufactureros permitiría sustentar la hipótesis de que la ampliación de los mercados locales pudo haber inducido a los productores de manufacturas a diversificar su producción, lo que redundó en una mayor superposición de las estructuras productivas manufactureras de ambos países.

Resumen: Este trabajo estudia la complementariedad comercial y el comercio intraindustrial entre los dos países más grandes del MERCOSUR y sus principales socios europeos durante 1992- 2012. Mediante el Indice de Krugman y el de Grubel-Lloyd desagregados sectorialmente, se observa una disminución de la complementariedad entre Argentina y Brasil, la que en ambos casos converge hacia un nivel similar con Alemania y España. A pesar de que el aumento observado en el comercio intraindustrial entre Argentina y Brasil para los principales rubros manufactureros es consistente con la hipótesis de diversificación productiva, la reducción del comercio intraindustrial con los socios europeos estaría sugiriendo que esta diversificación no ocurre en el marco de un proceso de transferencia tecnológica Abstract: This paper studies the trade complementarity and intra-industry trade between the two largest countries of MERCOSUR and their main European partners during 1992-2012. Using the Krugman and the Grubel-Lloyd indexes disaggregated by sectors, the paper finds a decline in the trade complementarity between Argentina and Brazil and a convergence of the complemenatarity of both countries with Germany and Spain to a similar level. Although the increase in intra-industry trade observed between Argentina and Brazil in major manufacturing categories is consistent with the hypothesis of productive diversification, the decrease of intra-industry trade with European partners would suggest that this diversification does not occur in the context of a technology transfer process

A partir de los años noventa del siglo pasado, las economías del mundo, entre éstas las latinoameri‑ canas, inician procesos de integración comercial como parte de un modelo de desarrollo económico basado en el aprovechamiento de las economías a escala, los patrones culturales similares, las menores distancias y la complementariedad industrial, entre otros beneficios. Bajo dicho contexto, el presente artículo analiza la intensidad comercial, el desarrollo de ventajas comparativas y la relación con el crecimiento económico derivado del comercio intrarregional, para los países de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), conformada por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú en el periodo 1990-2010 From the 90 economies of the world, among them the Latin American, began commercial integra¬tion as part of an economic development model based on the exploitation of economies of scale, similar cultural patterns, shorter distances and industrial complementarity, among other benefits. In this context, the article analyzes the trade intensity, the development of comparative advantages and the relationship with economic growth in intraregional trade derivative, for the countries of the Andean Com‑ munity of Nations (CAN) confirmed by Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru in the period 1990-2010

El objetivo de este artículo es analizar la posible relación entre comercio, crecimiento y sesgo comercial de los países que hacen parte de la Comunidad Andina de Naciones, CAN, durante el periodo comprendido entre 1990 y 2010. El cálculo del coeficiente de Pearson (r), muestra una correlación o asociación positiva y estadísticamente significativa entre el PIB y las exportaciones intrarregionales para todos los países que integran el bloque. En el caso particular de Bolivia, se resalta el efecto de la integración comercial en sus preferencias comerciales y en la estabilidad del crecimiento, así como el sesgo comercial con Perú The aim of this paper is to analyze the possible relationship trade-economic growth and the commercialbias for the Andean Community of Nations (CAN) countries: Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru. In particular, we analyze the period from 1990 to 2010. The Pearson coefficient (r) shows a statistically significant and positive correlation or association between the GDP and the intraregional exports for all countries of the block. Particularly, the case of Bolivia highlights the effect of trade integration on its trade preferences and its growth stability besides the commercialbias with Peru and the block

Durante las dos últimas décadas en el mundo se enfatizaron los procesos de globalización, que entre otros aspectos, condujeron a un mayor acercamiento entre los países, profundizando en la estructura de bloques económicos. En este contexto, la Comunidad Andina de Naciones, CAN (Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia) y el Mercado Común del Sur, MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) hacen su contribución al comercio internacional de Suramérica. Este artículo muestra la evolución del comercio regional de estos dos bloques económicos, mediante análisis descriptivo intra y entre bloques, dentro del cual se insinúa, como se plantea en la teoría del comercio internacional, un comercio con características norte (Mercosur) y sur (CAN). Los resultados previos de la investigación resaltan el permanente y bajo porcentaje del comercio intrarregional, pero también entre bloques. Al parecer, la apertura de estos bloques se orienta a la diversificación de mercados a otras regiones y, en algunos casos, con diversificación intraindustrial, donde Argentina, Brasil y Colombia se destacan dentro de sus respectivos bloques