Pendant l'essaimage, les imagos ailes deNeotermes tectonae sont attires en grand nombre par les branches mortes ou les chicots des cimes des arbres de teck (Tectona grandis). Ces parties mortes, pour la plupart d'origine non pathologique, s'observent en abondance dans les plantations serrees, et elles restent attachees aux arbres longtemps, se decomposant peu a peu. Pour etablir leur loge, les imagos attaquent tres souvent la moelle exposee aux endroits ou une partie terminale s'est detachee, ou bien ils transpercent lateralement les branches pourrissantes. Ils n'utilisent que rarement d'anciens forages abandonnes. Les colonies primaires sont saprophages. Leurs galeries initiales suivent le fil du bois et sont tantot dirigees vers le sommet, tantot et le plus souvent vers la base des branches, ce qui s'explique peut-etre par le plus fort degre hygrometrique des parties basales. Ordinairement, les galeries des colonies juveniles s'etendent apres un ou deux ans dans les parties vivantes de la cime ou du tronc, mais les colonies peuvent subsister pendant trois ans et plus sur le bois mort, atteignant exceptionnellement dans ce milieu la phase de premiere apparition des individus ailes. On peut trouver jusqu'a six colonies primaires dans la meme branche. Bien qu'occupant la meme partie limitee d'un arbre et possedant des galeries entremelees, les colonies peuvent rester separees tres longtemps, du moins lorsque leur nombre n'excede pas deux. Les jeunes colonies vivent cote a cote avec d'autres especes d'insectes utilisant le bois pourri comme nourriture ou, tels que les fourmis, comme abri. Une fois etablies, les colonies paraissent ne subir que peu de pertes a la suite d'influences defavorables ou de predateurs; chose curieuse, elles ne sont pas recherchees par les pics.