Search

RESUMO Esta pesquisa pautou-se na análise do desenvolvimento científico e tecnológico acerca da Internet das Coisas (IoT) aplicada ao ambiente da saúde na perspectiva da inovação, tendo como insumo artigos científicos e documentos de patentes relacionados ao tema. A prospecção realizada a partir dos critérios delimitados possibilitou o mapeamento, nos últimos dez anos, de 217 artigos e 177 patentes relacionados à temática, em nível global. Os dados foram analisados utilizando-se os parâmetros da análise bibliométrica seguida da análise de conteúdo, permitindo a identificação dos autores com maior produtividade (Lei de Lotka), a vinculação destes autores, a dispersão histórica das publicações e dos periódicos que difundem o assunto (Lei de Bradford), as abordagens predominantes das publicações (Lei de Zipf) e os países e as áreas de destaque em publicações científicas e tecnológicas. O panorama delineado aponta que o desenvolvimento da temática ocorreu a partir de 2010 liderado por países asiáticos, com uma produção científica mais desconcentrada e predominantemente vinculada às Universidades, enquanto a produção tecnológica apresenta maior concentração e vinculação com empresas, porém, com convergência no discurso comum. Dentre as tendências identificadas, sobressai o monitoramento remoto de pacientes. ABSTRACT This study provides an analysis of the scientific and technological research on the applications of the Internet of Things (IoT) within the field of health care. It focuses on innovations and is based on scientific articles and patent documentation. The search for data, which was global in scope, was based on specific criteria and enabled a mapping of 217 articles and 117 patents involving the IoT applied to health care over the last 10 years. Bibliometric analysis was applied to the data, followed by content analysis. The analyses applied herein identified the most productive authors (Lotka’s law), their affiliations, the distribution of publications over time, the core journals in which this topic is distributed (Bradford’s law), the predominant approaches used in the publications (Zipf’s law), and the countries and regions in which this scientific and technological research is most commonly performed. This topic was found to have been most heavily researched since 2010, and this research is led by countries in Asia. Scientific research on this topic is predominantly affiliated with universities, while technological research on this topic is more likely to be affiliated with corporations, though their discussions and conclusions are consistent. Among the topics of study identified, the most frequent was the remote monitoring of patients.

espanolLas Fuerzas Militares deben afrontar amenazas con estrategias que permitan el cumplimiento efectivo de sus misiones. Las herramientas tecnologicas presentan un papel importante para el planteamiento de estrategias, y su desarrollo e implementacion es clave para el avance del Ejercito colombiano. Por ello, este articulo presenta un estudio exploratorio para detectar las expectativas frente a las tendencias innovadoras a partir de las percepciones que tienen los miembros activos del Ejercito. Se realizo una construccion de redes bibliograficas sobre temas generales de innovacion e innovacion tecnologica en las Fuerzas Militares, a partir de consultas en la base de datos Web of Science, para conocer la relacion entre autores y palabras clave. Posteriormente, se elaboraron entrevistas a los directivos de las escuelas de formacion del Ejercito y a personas involucradas directamente con el proceso investigativo, y se encuesto a una muestra representativa de efectivos activos de la fuerza, lo que permitio comprender sus expectativas, incluyendo las diferentes perspectivas que tienen los miembros de la institucion. Se concluye que todas las categorias estudiadas son importantes y no pueden ser eliminadas o agrupadas en otra u otras, ademas de que las relacionadas con la defensa de la comunidad y el territorio son las de mayor interes para los participantes del estudio. EnglishThe military forces must face threats with strategies that allow the effective fulfillment of their missions. Technological tools play an important role in formulating strategies, and their development and im-plementation are key to the advancement of the Colombian army. Therefore, this article presents an exploratory study to detect expectations regarding innovative trends based on the perceptions of active members of the army. A construction of bibliographic networks on general topics of innovation and technological innovation in the armed forces was carried out from the query in the Web of Science database, to know the relationship between authors and keywords. Subsequently, interviews were car-ried out with the directors of the army training schools and people directly involved with the scientific research process, and a representative sample of active members of the force was surveyed, allowing us to understand their expectations, including the different perspectives that the institution members have. It is concluded that all the studied categories are important and cannot be eliminated or grouped into other(s); in addition, those related to the defense of the community and the territory are of the greatest interest to the study participants. portuguesAs Forcas Militares devem enfrentar ameacas com estrategias que permitam o cumprimento efeti-vo de suas missoes. As ferramentas tecnologicas desempenham um papel importante no planejamentode estrategias, e seu desenvolvimento e implementacao sao fundamentais para o avanco do Exercito colombiano. Por esse motivo, este artigo apresenta um estudo exploratorio para detectar expectativas em relacao as tendencias inovadoras a partir da percepcao de membros ativos do Exercito. Foi realizada uma construcao de redes bibliograficas sobre temas gerais de inovacao tecnologica nas Forcas Militares, a partir de consultas na base de dados Web of Science, para conhecer a relacao entre autores e palavras-chave. Posteriormente, foram realizadas entrevistas com os diretores das escolas de treinamento do Exercito e pessoas diretamente envolvidas no processo investigativo, e foi levantada uma amostra representativa dos membros ativos da forca, o que nos permitiu entender suas expectativas, incluindo as diferentes perspectivas que tem os membros da instituicao. Conclui-se que todas as categorias estudadas sao importantes e nao podem ser eliminadas ou agrupadas em uma ou mais outras, alem do fato de que aquelas relacionadas a defesa da comunidade e do territorio sao as de maior interesse para os participantes do estudo.

Santiago, CL Perform a technological prospecting permits the Company to understand what in the future may have as economic assets to their own nation and which technologies will be available in terms of innovation. In this paper, we aimed to construct a panorama with technological indicators through patents focusing mainly in emerging countries that make up the BRIC group. It was sought as obtaining results, variables such as: profiles of patent offices, numbers of intellectual protection applications, patent applications by offices in the applicable countries of forms resident and abroad by family of patents, as well as the technological profiles of these patents, of their inventors and of their investors. With this multicase study, reflections were supported through bibliographic references in scientific articles and international reports, and the extraction of technological data in patents were results of one exploratory verification in the Patent Office of the World Intellectual Property Organization. Taking the general understanding that emerging countries are growing index in intellectual protection records in the issue of patents and there is a general effort from their offices by the motivation to innovation, as well as multinational companies stand out in this segment of intellectual assets

This paper outlines the evolution of performance in innovation in eight selected countries and identifies good practices in the management of intellectual property (IP) and Technology Transfer (TT) in Brazilian ST & I institutions. In the international context, using data from the Global Innovation Index (GII), from 2011 to 2018, it is possible to see the percentage of countries that, each year, was better or worse placed. The results show that in Brazil the performance was higher than 62% of the countries surveyed in 2011, while in 2018 the country is ahead of only 49% of the countries surveyed in the GII, presenting the worst performance curve of the group of eight countries studied. In search of improvement alternatives, it was identified which institutions in the country present superior performance in TT, and which are the best practices that can be replicated to leverage the performance of other Brazilian ICTs. Este trabalho traça um cenário da evolução do desempenho em inovação em oito países selecionados e identifica boas práticas em gestão da propriedade intelectual (PI) e Transferência de Tecnologia (TT) em instituições de CT&I do Brasil. No âmbito internacional, utilizando dados do Global Innovation Index (GII), período de 2011 a 2018, visualiza-se qual o percentual de países que, a cada ano, estiveram em melhor ou pior colocação. Como resultados demonstra-se que o desempenho do Brasil foi superior a 62% dos países pesquisados em 2011, enquanto em 2018, o país fica à frente de apenas 49% dos países pesquisados no GII, apresentando a pior curva de evolução do desempenho do grupo de oito países estudados. Em busca de alternativas de melhoria, identificou-se quais instituições no país apresentam desempenho superior em TT, e quais são as boas práticas que podem ser replicadas para alavancar o desempenho das demais ICTs brasileiras.

Submitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-06T14:26:31Z No. of bitstreams: 2 VERSAO REDUZIDA TESE DEBORAH MACHADO.pdf: 998284 bytes, checksum: e673cc9376e0235efdf0de5eff939f1c (MD5) TESE_FINAL_CORRIGIDA_DEBORAH_MACHADO_SANTOS.pdf: 8878659 bytes, checksum: ad281dc72798351bed0711e406d5d81d (MD5) Made available in DSpace on 2021-01-06T14:26:31Z (GMT). No. of bitstreams: 2 VERSAO REDUZIDA TESE DEBORAH MACHADO.pdf: 998284 bytes, checksum: e673cc9376e0235efdf0de5eff939f1c (MD5) TESE_FINAL_CORRIGIDA_DEBORAH_MACHADO_SANTOS.pdf: 8878659 bytes, checksum: ad281dc72798351bed0711e406d5d81d (MD5) Previous issue date: 2018-07-19 Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior The study object deals with the elaboration and validation of instruments for the development of the systematization of nursing care in a stomatherapy nursing clinic, as well as the creation of a software and a mobile application to facilitate the work process in this care setting. In the context of outpatient care, characterized by the need to cure biopsychosocial disorders of individuals and families, it is necessary to ensure a quality care, supported by a nursing care methodology in order to guide the actions in this scope of the health service. In particular, patients assisted in stomatherapy situations can be mentioned, so as to offer them an individualized care according to the needs of each person with ostomies, acute and chronic wounds, fistulas, drains, catheters and anal and urinary incontinence. The general objective of this study is: to elaborate and validate the instruments that make up the systematization of nursing care in a stomatherapy nursing clinic. The specific objectives are: 1) to elaborate the instruments for the development of the systematization of nursing care applied to people in a stomatherapy situation; 2) to test, through the validation of judges, the applicability of the instruments produced that will compose the systematization of nursing care in the context of stomatherapy; 3) to produce a software and a mobile application to socialize the instruments for the development of the systematization of nursing care to people with wounds, ostomies and incontinence. The theoretical framework was based on the conceptions of Gordon, the North-American Nursing Diagnosis Association (NANDA), and the on knowledge of stomatherapy, and the conceptual bases of this study were the nursing care for people with wounds, ostomies and incontinence. It is a methodological study, which is defined as the investigation of methods of obtaining, organizing and analyzing data, as well as the elaboration, validation and evaluation of the instruments and research techniques. The study was developed in four stages. On the first stage (1), the construction of the instruments was carried out, which consisted of three structured scripts for the systematization of the consultations, in a checklist format, composed of 100 items divided into six blocks (identification, physical examination, nursing diagnosis, evolution, interventions and expected results), which correspond to the steps of the systematization of care for wounds, ostomies and incontinence. On the second stage (2), the identification, selection and invitation to the specialists was carried out in order to have the items of the instruments evaluated by them; and the third stage (3) corresponded to the validation of the instruments content with the verification of the level of concordance between the judges and semantic analysis for later confection of the software. The fourth stage (4) was characterized by the construction of the software and mobile application with the contribution of computer technicians, who elaborated the sofware and the application layout from what had been consolidated in the development of systematization of nursing care instruments. The execution of this study was relevant to the stomatherapy area, since it combines in a single application all care situations for people with wounds, ostomies and incontinence, facilitating the work process in this care context. O objeto de estudo trata da elaboração e validação de instrumentos para desenvolvimento da sistematização da assistência de enfermagem (SAE) em uma clínica de enfermagem em estomaterapia, bem como da criação de um software e de um aplicativo móvel para facilitar o processo de trabalho neste cenário assistencial. No contexto do atendimento ambulatorial, caracterizado pela necessidade de cura de desordens biopsicossociais de pessoas e famílias, faz-se necessário assegurar um cuidado de qualidade e respaldado por uma metodologia assistencial de enfermagem a fim de nortear as ações neste âmbito do serviço de saúde. Especialmente, citam-se os pacientes assistidos em situações de estomaterapia, de modo a oferecer um cuidado individualizado, de acordo com as necessidades de cada pessoa com estomias, feridas agudas e crônicas, fístulas, drenos, cateteres e incontinências anal e urinária. O objetivo geral deste estudo é: elaborar e validar os instrumentos que compõem a SAE em uma clínica de enfermagem em estomaterapia. Apresentam-se como objetivos específicos: 1) elaborar os instrumentos para o desenvolvimento da SAE aplicados a pessoas em situação de estomaterapia; 2) testar, por meio de validação de juízes, a aplicabilidade dos instrumentos produzidos que comporão a SAE no contexto da estomaterapia; 3) produzir um software e um aplicativo móvel a fim de socializar os instrumentos para desenvolvimento da SAE à pessoas com feridas, estomas e incontinências. O referencial teórico fundamentou-se nas concepções de Gordon, North-American Nursing Diagnosis Association (NANDA) e no conhecimento da estomaterapia, e as bases conceituais deste estudo foram os cuidados de enfermagem a pessoas com feridas, estomas e incontinência. Trata-se de um estudo metodológico, o qual é definido como investigação de métodos de obtenção, organização e análise de dados, bem como elaboração, validação e avaliação dos instrumentos e técnicas de pesquisa. O estudo foi desenvolvido em quatro etapas, na primeira (1), foi realizada a construção dos instrumentos, trata-se de três roteiros estruturados de sistematização das consultas, do tipo checklist composto por 100 itens, divididos em seis blocos (identificação, exame físico, diagnóstico de enfermagem, evolução, intervenções e resultados esperados), que correspondem aos passos da sistematização da assistência em feridas, estomas e incontinências. Na segunda etapa (2), foi realizada a identificação, seleção e convite aos especialistas a fim de efetuar o julgamento dos itens dos instrumentos; e a terceira etapa (3) correspondeu à validação de conteúdo dos instrumentos com a verificação do nível de concordância entre os juízes e análise semântica para posterior confecção do software. A quarta etapa (4) caracterizou-se na construção do software e aplicativo móvel por meio da contribuição de técnicos de informática (TI), que elaboraram o layout do software e do aplicativo a partir do que foi consolidado no desenvolvimento dos instrumentos da SAE. A execução deste estudo foi relevante para a área de estomaterapia, pois agrega num só aplicativo todas as situações de cuidados a pessoas com feridas, estomias e incontinências, facilitando o processo de trabalho neste contexto assistencial.

Objective: The article presents the legal consequences of stimulating technological development, provided for in Law 13,243 / 2016, in the promotion of the Economic Industrial Health Complex. Methodology: Research descriptive exploratory, based on documentary and bibliographical, using primary data made available in the database of the Ministry of Health and secondary presented in articles. Results: The incentives provided for in Law 13243/2016 reflected positively in the development of the Complex. Conclusion: The provisions of Law No. 13243/2016 have had a positive influence on the promotion of the health productive sector, through flexibilization in contracting, in the formalization of partnerships with the productive sector of health, as well as the allocation of resources for the development of technology or technological innovation are relevant aspects for the promotion of the Economic Industrial Health Complex. Objetivo: El artículo presenta cuáles fueron los reflejos jurídicos derivados de los estímulos al desarrollo tecnológico, previstos en la Ley nº 13.243 / 2016, en el fomento del Complejo Económico Industrial de la Salud. Métodos: La investigación adoptada fue exploratoria descriptiva, con base documental y bibliográfica, utilizando datos primarios disponibilizados en el banco de datos del Ministerio de Salud y secundarios presentados en artículos. Resultados: Los estímulos previstos en la Ley nº 13.243 / 2016 reflejaron de forma positiva en el fomento del Complejo. Conclusión: Las disposiciones de la Ley nº 13.243 / 2016, ejercieron una influencia positiva en el fomento del sector productivo de la salud, a partir de la flexibilización en la contratación, en la formalización de alianzas con el sector productivo de la salud, así como la asignación de recursos para desarrollo de tecnología o innovación tecnológica son aspectos relevantes para el fomento del Complejo Económico Industrial de la Salud - CEIS. Objetivo: O artigo apresenta quais foram os reflexos jurídicos decorrentes dos estímulos ao desenvolvimento tecnológico, previstos na Lei nº 13.243/2016, no fomento do Complexo Econômico Industrial da Saúde. Metodologia: Pesquisa exploratória descritiva, com base documental e bibliográfica, utilizando dados primários disponibilizados no banco de dados do Ministério da Saúde e secundários apresentados em artigos. Resultados: Os estímulos previstos na Lei nº 13.243/2016 refletiram de forma positiva no fomento do Complexo. Conclusão: As disposições da Lei nº 13.243/2016 exerceram influência positiva no fomento do setor produtivo da saúde, a partir da flexibilização na contratação, na formalização de parcerias com o setor produtivo da saúde, bem como, a alocação de recursos para desenvolvimento de tecnologia ou inovação tecnológica são aspectos relevantes para o fomento do Complexo Econômico Industrial da Saúde.

RESUMEN La giardiasis es una enfermedad causada por Giardia duodenalis, protozoario enteropatógeno que también es responsable de la enfermedad diarreica aguda y la gastroenteritis en humanos. Dadas las características de excreción intermitente propias de este parásito, la probabilidad de obtener resultados falsos negativos durante el proceso de diagnóstico es alta. En el Grupo de Parasitología del Instituto Nacional de Salud de Colombia se identificaron proteínas inmunogénicas presentes en quistes y trofozoítos del parásito en aislamientos colombianos de Giardia con potencial comercial y posibilidad de ser patentadas. Se realizó un estudio exploratorio descriptivo a partir de las características de la técnica en estudio, su estado de desarrollo y la viabilidad comercial de la invención. Se encontraron 390 patentes y se seleccionaron cinco invenciones similares que no representaban ningún riesgo frente a una eventual solicitud de patente. De los 36 estuches para el diagnóstico de Giardia disponibles en el mercado y las 21 licencias sanitarias otorgadas hasta diciembre del 2017, sólo cuatro y tres, respectivamente, proponen técnicas similares a la de la estudiada, pero ninguna de ellas cuenta con un registro de patente relacionado. La técnica en desarrollo es innovadora y puede aplicarse en el campo de la salud pública en la Región de las Américas con beneficios previsibles.

The concentration and internationalization of health plan companies in Brazil gave them a clearly financial face. Based on the need to understand the health care industry's capital accumulation patterns, the current study examines health plan companies' expansion strategies through the classification of their supply and demand characteristics by recent historical periods and an analysis of recent shareholding trends in one of the leading corporations in the Brazilian health care industry. The 1960s to 2000s witnessed changes in the scale of demands for health plans and adherence by companies to long-term accumulation strategies. Beginning in the early 21st century, changes in the shareholding structures of the largest Brazilian company, consistent with the financialization of its accumulation regime, resulted in the rapid multiplication of its capital. Deepening segmentation of the health care system in a context marked by the downturn in the national economy challenges the preservation of public subsidies for private health plans. Resumen: La concentración e internacionalización de empresas de planes de salud en Brasil les han conferido un carácter financiero. Considerando la necesidad de comprender los padrones de acumulación de ese sector, el trabajo examina estrategias de expansión de las empresas de planes de salud, mediante la periodización de atributos de oferta y demanda y el examen de la trayectoria patrimonial reciente de uno de los grandes grupos del sector. Entre los años 1960 y 2000, se produjeron alteraciones en la escala de las demandas por parte de planes de salud y una adhesión de las empresas a estrategias de acumulación a largo plazo. A partir del siglo XXI, las alteraciones en las estructuras societarias de la mayor empresa brasileña, compatibles con el régimen de acumulación de carácter financiero, resultaron en la multiplicación de su capital en un corto intervalo de tiempo. La profundización de la segmentación del sistema de salud, en un contexto marcado por la desaceleración de la economía, cuestiona la preservación de los subsidios públicos para los planes privados. Resumo: A concentração e internacionalização de empresas de planos de saúde no Brasil conferiram-lhes feição financeira. Considerando a necessidade de compreender os padrões de acumulação desse setor, o trabalho examina estratégias de expansão das empresas de planos de saúde por meio da periodização de atributos da oferta e demanda e exame da trajetória patrimonial recente de um dos grandes grupos do setor. Entre os anos 1960 e 2000, ocorreram alterações na escala das demandas por planos de saúde e adesão das empresas a estratégias de acumulação de longo prazo. A partir do século XXI, as alterações nas estruturas societárias da maior empresa brasileira, compatíveis com o regime de acumulação financeirizada, resultaram na multiplicação de seu capital em um curto intervalo de tempo. O aprofundamento da segmentação do sistema de saúde, em um contexto marcado pela desaceleração da economia, questiona a preservação dos subsídios públicos para os planos privados.

No Brasil e no exterior, no meio empresarial e acadêmico, o debate sobre o significado e as potencialidades da prática inovadora ainda escorrega na confusão conceitual, que tem uma de suas principais fontes na redução da inovação à alta tecnologia. É fato que nem sempre é fácil a visualização dos processos inovadores em toda a sua amplitude. Não somente porque é difícil projetar os usos e as apropriações distintas dos planos originais que usuários e outras empresas farão das novidades, mas também porque, em geral, a inovação extrapola o horizonte das empresas e se desenvolve por meio de uma ampla rede de colaboradores, cuja dimensão comercial é apenas uma de suas várias faces. Assim, a malha que se forma envolve empresas, empresários, pesquisadores, distribuidores, instituições de pesquisa e consumidores, numa trama que configura um ecossistema de alta diversidade e complexidade. O presente artigo, ao esmiuçar as várias dimensões da inovação, procura estabelecer algumas referências conceituais que podem ajudar no desenvolvimento dessa discussão. In Brazil and abroad, in both the business and academic worlds, the debate on the meaning and possibilities of innovative practice still make the conceptual mistake of confusing innovation with high technology. In fact it is often far from easy to visualize the full extent of innovative processes. Not only because it is difficult to anticipate the different uses and appropriations of the original plans to be made by users and other companies. But also because, generally speaking, innovative processes are not limited to companies and are in fact developed through a wide network of collaborators whose commercial dimension is just one of their various aspects. Consequently the network of connections formed involves companies, business leaders, researchers, distributers, research and consumer institutions, producing a highly diverse and complex ecosystem. The present article, by examining in detail the various dimensions of innovation, looks to establish some conceptual reference points that can help in the development of this discussion.

OBJETIVO: Medicina translacional pode ser descrita como a aplicação integrada de ferramentas farmacológicas inovadoras, biomarcadores, métodos e tecnologias clínicas e delineamentos de pesquisa para aumentar o conhecimento a respeito das doenças. A pesquisa translacional oferece uma oportunidade para aplicar os achados de pesquisa básica na clínica cotidiana. O Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia - Medicina Translacional foi criado com seis centros (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Universidade de São Paulo-Ribeirão Preto, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Universidade Estadual de Santa Catarina e uma core facility que serve a todos os centros). Os objetivos deste projeto são divididos em quatro dimensões: institucional, pesquisa, formação de recursos humanos e transferência de tecnologia para a comunidade e setor produtivo. MÉTODO: Neste artigo, são apresentadas algumas das estratégias utilizadas para atingir os objetivos do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia - Medicina Translacional: 1) Desenvolvimento de modelos animais para o transtorno bipolar; 2) Estratégias de investigação neurocomportamental e disfunções cognitivas dos transtornos cerebrais; 3) Modelos experimentais de funcionamento cerebral e comportamento, proliferação celular e câncer; 4)Teste de Simulação de Falar em Público e 5) Realidade Virtual para indução de Pânico e Agorafobia. CONCLUSÃO: O Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia - Medicina Translacional possui como foco principal o desenvolvimento de metodologias mais úteis para aumentar a aplicabilidade dos conhecimentos da pesquisa básica em medicina. OBJECTIVE: Translational medicine has been described as the integrated application of innovative pharmacology tools, biomarkers, clinical methods, clinical technologies and study designs to improve the understanding of medical disorders. In medicine, translational research offers an opportunity for applying the findings obtained from basic research to every-day clinical applications. The National Science and Technology Institute for Translational Medicine is comprised of six member institutions (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Universidade de São Paulo-Ribeirão Preto, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Universidade Estadual de Santa Catarina and a core facility that serves all centers). The objectives of the project are divided into four areas: Institutional, Research, Human Resources and Technology for the Community and Productive Sector. METHOD: In this manuscript, we describe some of the approaches used to attain the main objectives of the National Science and Technology Institute for Translational Medicine, which include the development of 1) animal models for bipolar disorder; 2) strategies to investigate neurobehavioral function and cognitive dysfunction associated with brain disorders; 3) experimental models of brain function and behavior, neuropsychiatric disorders, cell proliferation, and cancer; 4) Simulated Public Speaking and 5) Virtual reality simulation for inducing panic disorder and agoraphobia. CONCLUSION: The main focus of the National Science and Technology Institute for Translational Medicine is the development of more useful methods that allow for a better application of basic research-based knowledge to the medical field.

Objetivo: Medicina translacional pode ser descrita como a aplicação integrada de ferramentas farmacológicas inovadoras, biomarcadores, métodos e tecnologias clínicas e delineamentos de pesquisa para aumentar o conhecimento a respeito das doenças. A pesquisa translacional oferece uma oportunidade para aplicar os achados de pesquisa básica na clínica cotidiana. O Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia – Medicina Translacional foi criado com seis centros (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Universidade de São Paulo- Ribeirão Preto, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Universidade Estadual de Santa Catarina e uma core facility que serve a todos os centros). Os objetivos deste projeto são divididos em quatro dimensões: institucional, pesquisa, formação de recursos humanos e transferência de tecnologia para a comunidade e setor produtivo. Método: Neste artigo, são apresentadas algumas das estratégias utilizadas para atingir os objetivos do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia – Medicina Translacional: 1) Desenvolvimento de modelos animais para o transtorno bipolar; 2) Estratégias de investigação neurocomportamental e disfunções cognitivas dos transtornos cerebrais; 3) Modelos experimentais de funcionamento cerebral e comportamento, proliferação celular e câncer; 4) Teste de Simulação de Falar em Público e 5) Realidade Virtual para indução de Pânico e Agorafobia. Conclusão: O Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia – Medicina Translacional possui como foco principal o desenvolvimento de metodologias mais úteis para aumentar a aplicabilidade dos conhecimentos da pesquisa básica em medicina. Objective: Translational medicine has been described as the integrated application of innovative pharmacology tools, biomarkers, clinical methods, clinical technologies and study designs to improve the understanding of medical disorders. In medicine, translational research offers an opportunity for applying the findings obtained from basic research to every-day clinical applications. The National Science and Technology Institute for Translational Medicine is comprised of six member institutions (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Universidade de São Paulo-Ribeirão Preto, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Universidade Estadual de Santa Catarina and a core facility that serves all centers). The objectives of the project are divided into four areas: Institutional, Research, Human Resources and Technology for the Community and Productive Sector. Method: In this manuscript, we describe some of the approaches used to attain the main objectives of the National Science and Technology Institute for Translational Medicine, which include the development of 1) animal models for bipolar disorder; 2) strategies to investigate neurobehavioral function and cognitive dysfunction associated with brain disorders; 3) experimental models of brain function and behavior, neuropsychiatric disorders, cell proliferation, and cancer; 4) Simulated Public Speaking and 5) Virtual reality simulation for inducing panic disorder and agoraphobia. Conclusion: The main focus of the National Science and Technology Institute for Translational Medicine is the development of more useful methods that allow for a better application of basic research-based knowledge to the medical field.9

En las últimas décadas ha crecido la literatura sobre el estudio de los sistemas productivos tanto o más que sobre las empresas como unidades particulares, en especial los análisis sobre clusters industriales regionales y su incidencia en el aumento de las capacidades de innovación de las empresas. Este artículo ofrece nuevos elementos para analizar la relación entre los clusters y la innovación. Se trasciende el punto de vista de la incidencia de los clusters industriales en el aumento de las capacidades de innovación dentro de las empresas, y se proponen innovaciones socioeconómicas y empresariales producto de las interrelaciones de los agentes que constituyen el cluster. Esto hace posible derivar una tipología de innovación tanto para el sistema productivo como para las empresas individuales. El artículo muestra evidencia de que a través de los modelos gráficos construidos para el análisis de los clusters en el departamento de Caldas (Colombia) se pueden identificar ambos tipos de innovación. Se concluye que los clusters son ambientes propicios para las innovaciones tanto socioeconómicas como empresariales. In the past decades there has been as much or even more literature on production system studies than the literature on companies as particular units, especially analyses of regional industrial clusters and their incidence on augmented innovation capabilities for the companies involved. This article offers new elements for analyzing the relation between clusters and innovation. It goes beyond the point of view of the impact of industrial clusters on increased innovation capabilities in the companies by proposing that socioeconomic and business innovations are a product of the interrelations of the stakeholders that comprise the cluster. That stance enables a typology of innovation for the production system and for individual companies alike. This article evidences that, by using graphic models built to analyze the clusters in the provincial department of Caldas, Colombia, both such types of innovation may be identified. The article concludes that clusters are environments that are propitious for both socioeconomic and business innovations. Nas últimas décadas tem crescido a literatura sobre o estudo dos sistemas produtivos, tanto ou mais que sobre as empresas como unidades particulares, em especial os análises sobre clusters industriais regionais e sua incidência no aumento das capacidades de inovação das empresas. Este artigo oferece novos elementos para analisar a relação entre os clusters e a inovação. Transcende-se o ponto de vista da incidência dos clusters industriais no aumento das capacidades de inovação dentro das empresas, e propõem-se inovações sócio-econômicas e empresariais, produto das inter-relações dos agentes que constituem o cluster. Isto, faz possível derivar uma tipologia de inovação, tanto para o sistema produtivo como para as empresas individuais. O artigo mostra evidência que, através dos modelos gráficos construídos para o análise dos clusters no Departamento de Caldas (Colômbia), podem-se identificar os dois tipos de inovação. Conclui-se que os clusters são ambientes propícios para as inovações, tanto sócio-econômicas como empresariais.

MESTRADO EM GESTÃO E ESTRATÉGIA INDUSTRIAL. Com a presente tese pretende-se clarificar o contexto competitivo que caracteriza o sector da indústria automóvel, dando especial relevo ao lançamento de novos produtos e às diferentes estratégias que lhe estão associadas. Sendo o automóvel um bem com um elevado significado social do uso privado do produto, há que ter em consideração um vasto conjunto de factores de competitividade, onde a marca se assume como o centro do esforço de marketing, mas, é também necessário tomar em linha de conta toda a panóplia de elementos ligados ao processo de decisão de compra, em função dos segmentos de mercado a explorar. A tarefa de adequação dos novos produtos aos mercados-alvo, decorrente do processo de segmentação, ocorre no âmbito de um processo complexo, que o trabalho empreendido tem por objectivo discernir. Para o efeito, são abordados, de modo específico, aspectos diversos da problemática em apreço. O primeiro diz respeito ao enquadramento teórico da estratégia, perspectivado pelo avanço tecnológico e a estratégia empresarial a que os modelos teóricos de inovação e estratégia emprestam particular consistência; o segundo caracteriza a indústria automóvel através da incursão pela sua evolução em Portugal, as vantagens apriorísticas da marca e a estratégia usada desde a conceptualização à operacionalidade; por último, é abordada a gestão da inovação na indústria automóvel, através de um estudo de caso relacionado com a estratégia de lançamento de novos produtos na indústria automóvel em Portugal. Neste contexto é prestada uma particular atenção ao processo de interacção que envolve o lançamento do novo produto, assumindo crucial importância a identificação das interfaces entre as funções empresariais, nomeadamente com as de produção, comercial e aprovisionamento, bem como com as actividades de I&D e de desenvolvimento de novos produtos (concepção e engenharia). The present thesis aims to clarify the competitive context in which the automobile industry is insert, giving special focus on the launching of new products and the associated strategies. Being a car one of the goods with a significant social meaning of private use, several competitive factors have to be taken into account, bearing in mind the brand as the centre of the marketing effort, but it is also wise to consider the elements linked with the buying decision, made according to the markefs segments that will be explored. This work has the aim of explaining the complex process where the adjustment of new products to the target markets occurs and also the selection of its segmentation process. As far as this objective is concemed three main points will be specifically developed. Firstly, the theoretical ffaming of the strategy, seen through the perspective of the technological development and the enterprise strategy which the theoretical models of innovation and strategy give a particularly consistence; secondly, the car industry is characterized through its own evolution in Portugal, the aprioristic advantages of the brand and the strategy used from the conceptualization to the operacionality; at last, the management of the automobile industry innovation, using a case-study: the launching of new products in the Portuguese automobile industry. The issue we are dealing with leads us to focus a particular attention on the interaction process which involves the launching of a new product, with a special attention towards the identification of the interface between the entrepreneurial functions like production, commercial, supply, as well as R&D and development new products (conception and engineering). info:eu-repo/semantics/publishedVersion