Search

Trabajo fin de grado modalidad intercambios académicos. Università della Basilicata, Facoltà di Architettura. Matera, Italia., [ES] El presente Trabajo fin de grado trata del análisis histórico y cultural del edificio de Bombas Gens, en Valencia. En 1835 se creó en la calle de Sagunto un taller de fundición y forja llamado Talleres Gens. Comenzó como un pequeño taller de fabricación de pequeña maquinaria agrícola, convirtiéndose en una de las principales empresas en ese sector. Más tarde, en 1930, se trasladan a la Av. de Adolfo Beltrán (actual Av. Burjassot) amplian la fábrica y se dedican a la fabricación de válvulas hidráulicas. Se convierte en un referente dentro de su sector, y llega a ser una de las más importantes de España. Esta nueva fábrica a la que se traslada toda la actividad está diseñada por un arquitecto valenciano muy reconocido en la época, Cayetano Borso di Carminati. En esta construcción muestra un gran gusto estético y tiene muy en cuenta a los trabajadores de la fábrica, diseñando para ellos el comedor y los vestuarios. La parte más característica es su fachada. En ella combina un repertorio decorativo clásico y casticista con detalles muy claros del estilo Art Decó, un estilo propio de las artes decorativas desarrolladas entre 1920 y 1939 en Europa y América. Con este estilo el arquitecto quiso dar presencia a la edificación, saliéndose totalmente de una fachada típicamente fabril. Es la primera fachada de tipología fabril con tratamiento arquitectónico, donde se buscó más la decoración que la funcionalidad. Lo que se pretende realizar en este proyecto, es un análisis histórico del edificio y su relación con la arquitectura industrial en Valencia, así mismo, se indaga sobre el estilo arquitectónico elegido por el arquitecto, sobre su importancia y su significado en la época. Se realizará un estudio y análisis del estado original, de la tipología del edificio, de los materiales que se emplearon, de su construcción y de su uso. También se lleva a cabo un estudio del estado proyectado, explicando los materiales que se han conservado y lo que ha podido cambiar del edificio. Igualmente se analizará la reutilización del edificio, de los espacios que se han mantenido y de los que han cambiado. Se examinarán así los nuevos espacios, el significado de la nueva estructura, de la distribución de las zonas y de los detalles constructivos., [EN] This Final Degree Paper deals with the historical and cultural analysis of the Bombas Gens building in Valencia. In 1835, the businessman Baltasar Gens created a small foundry and forge workshop in calle Sagunto called Talleres Gens, beginning a business trajectory that lasted until the beginning of the 1990s. Years later, the original business was divided into two parts. And it is when in 1914, the original business was divided into two parts, creating the company Gens y Dalli, dedicated to the manufacture of small agricultural machinery, industrial valves and hydraulic pumps under the brand GEYDA. Already in 1930, the company that was acquiring important prestige, Carlos Gens Minguet commissioned the architect Cayetano Borso di Carminati the construction of the headquarters. The place chosen for the new facilities is a plot of about 4500 m2 Avenida Burjassot, which at that time is on the outskirts of the city but gradually in those times were establishing small industries. Cayetano Borso di Carminati, a renowned architect of the time, shows great aesthetic taste and takes the workers very much into account, planning changing rooms with showers and a dining room for them. In terms of aesthetics, the architect combines a classical and casticist decorative repertoire with details of Art Déco, a style typical of the decorative arts developed in the period between the wars, between 1920 and 1939 in Europe and America. In Valencia there are several civil and residential buildings "Art Déco", an artistic style strongly influenced by modernism and characterised by stylised and dynamic forms and by the use of very vivid colours. To sum up, Art Decó first and foremost sought decoration over functionality.

Proyecto fin de grado modalidad convenios con empresas e instituciones. Empresa: Factoría Ford España S.L., [ES] El proyecto consta del seguimiento técnico de una obra de rehabilitación de cubiertas en varios edificios industriales, en la factoría de Ford, situada en el polígono industrial de Almusafes. Para realizar el trabajo, se elaboran documentos técnicos del seguimiento de la obra, originados a partir de modificados del proyecto inicial y de los detalles no presentes en el proyecto, con los controles de calidad del material, constructivos y de la seguridad. también se realiza el control del estudio económico de proyecto de obra necesario para su ejecución. Se llevan a cabo revisiones periódicas del estado general y del avance en obra, recopilando toda la información de la ejecución y comprobando que cumple con la normativa actual, realizando las correcciones técnicas de las no conformidades en obra. Los documentos del seguimiento en obra están comprendidos desde finales de febrero hasta finales del mes de junio, finalizando las prácticas en la empresa., [EN] This project is about a work tracking of a comprehensive Refurbishment of roofs in industrial buildings, within the Ford factory in the industrial estate of Almusafes. To carry out the work, technical documents for the monitoring of the work are produced, originated from modifications of the initial project and the details not present in the project, with the quality controls of the material, construction and safety. Also there is realized the control of the economic study of project of work necessary for his execution. There are carried out periodic reviews of the general condition and of the advance in work, compiling all the information of the execution and verifying that it complies with the current regulation, realizing the technical corrections of the non-conformities in work. The documents of the follow up in work start from the end of February to the end of June, finishing the practices in the company.

[ES] Este trabajo sigue la construcción de una ampliación de la nave de motores de la factoría Ford ubicada en Almussafes, Valencia. En él se pueden apreciar los trabajos que se han realizado en esta obra durante mi periodo de prácticas en Itercon y un análisis del proyecto de ejecución, además se han explicado apartados específicos de la obra completa dentro de los capítulos de control de calidad, control de costes y seguridad y salud., [EN] This work follows the construction of an expansion of the engine ship of the Ford factory located inAlmussafes, Valencia.In it you can see the work that has been done in this work during my internship in Itercon and an analysis of the execution project, also have explained specific sections of the complete work within thechapters of quality control, control of costs and safety and health. This work is done thinking about the reading and easy compression of anyone who wants to consult it., [CA] Aquest treball segueix la construcció d'una ampliació de la nau de motors de la factoria Ford situada a Almussafes, València. Es poden apreciar els treballs que s'han realitzat en aquesta obra durant el meu període de pràctiques en Itercon i un anàlisi del projecte d'execució, a més s'han explicat apartats específics de l'obra completa dins dels capítols de control de qualitat, control de costos i seguretat i salut.

La finalitat del present projecte es l’estudi i consolidació de tres dels edificis industrials del recinte fabril Fabra i Coats. Per portar-lo a terme es necessari un aixecament de plànols de l’estat actual dels edificis amb un reportatge fotogràfic dels elements mes identificatius de cada un ells. Posteriorment sobre els plànols de l’estat actual i “in situ” es realitza un estudi de les lesions i les possibles derivades d’aquestes.

L’edifici CACI, està situat a la façana marítima de Badalona, en un dels entorns més importants de la indústria a principis de segle a Badalona. Amb aquest projecte es pretn conservar en el grau que ens sigui posible, l’estil d’arquitectura anglesa que ofereix exteriorment, i donar una nova funcionalitat a una antiga fàbrica que va ser emblemàtica i pionera a Badalona, pel seu mètode constructiu de formigó armat. Malgrat el significat que va adoptar en el seu moment, actualment ha caigut en desús i està en un estat al límit de la supervivència. Per tant, el que pretenem és transformar aquesta fàbrica i donar-li un nou ús, com és un hotel, amb vistes al mar. A més d’enriquir el patrimoni de la ciutat pel que ha representat la Fàbrica CACI en sí, fomentar serveis escassos en la ciutat, com és l’allotjament hoteler, de qualitat i a un preu assequible. Promoure un bon turisme beneficiós a la ciutat: tranquil, cuidat i cívic i alhora un guariment plenament digne per pernoctar a Badalona, vistos els preus dels lloguers avui dia a la zona Metropolitana de Barcelona. Abogar a favor d’instal·lacions basades en energia renovable, de baix cost de manteniment i gran valor mediambiental. Contemplar la possibilitat d’incorporar un sistema d’acumulació d’energia mitjançat plaques solars i altres elements d’estalvi, com és, evitar pèrdues amb bons aïllaments tèrmics i acústics. Gaudir del nou port recientment projectat que hi ha al costat, fent que no quedi desvinculat del nucli i aprofitant bon tros de la façana marítima que actualment està en l’oblit i, alhora, revaloritzar-la.

Que l’accés a la vivenda es un dret és quelcom que avui en dia no passa de esser una il·lusió. A la vegada, el propi mercat es incapaç de generar garanties a aquest dret. Alguns polítics argumenten la necessitat de crear un parc de vivendes municipals, tan de venda com de lloguer; sens dubte, una visió altament intervencionista. El problema apareix, quan aquests mateixos polítics deixen escapar promeses a les seves campanyes electorals, que desprès no acaben de complir al 100%, fet que s’observa a algunes de les noticies anteriors adjuntes.

Se trata de realizar una remodelación y rehabilitación en una antigüa fábrica de aceites de coco, la cual será destinada a cumplir una actividad de edificio público con carácter universitario. Dicho edificio pertenece al ayuntamiento de Badalona. Antiguamente era una Industria de aceites de coco, la cual pertenecía a la familia Deutsch, con una gran tradición, conocida con el nombre de: “CACI” Compañía Auxiliar del Comercio y la Industria.

Small-scale manufacturing is the stepchild of industrial architecture. There is a dearth of information on the needs of small firms which would assist the designer; and what is written is either out of date or barely relevant to the specific problems of providing adequate accommodation. Other professionals like the economist see the small industrial firm in terms of output and employment, the town-planner as a user of urban land and as a potential 'nuisance' to neighbouring residential areas. Architects are rarely attracted to the task of designing single small factories, nor do the resources of small firms - unlike large industries - allow the engagement of professional design services. The situation changes rapidly when the complexity increases with the numbers of units and when the resources of many firms can be pooled. My professional activity in the area of large-scale industrial and office buildings, and my teaching work, have drawn my attention to the many areas in which the understanding of the complexity of problems related to the design of industrial spaces is inadequate; and furthermore it has become obvious that the human needs of the occupants, or users, of such spaces are not always adequately appreciated. In his work the architect depends increasingly upon the scientific findings of researchers in other disciplines and specialities; cognisance of these will help him to seek appropriate advice, and to add such knowledge to his own experience for the betterment of his buildings and the spaces within. In this thesis an attempt is made to establish a better understanding of smaller industrial firms, their needs for an adequate yet economical work environment, for work space in buildings and for industrial land. A brief review of the place of industry in society, an assessment of the magnitude of the problems of providing accommodation for small industries in urban areas, the growth of industry, and current trends and issues in industrial development, will outline the setting for this topic. This is followed by a review of human and technical aspects of work in industrial buildings; it is demonstrated how a better appreciation is gained by systematic investigation, and controlled observation and testing for which specific examples are given. Much design data which was generated for this purpose from my recent Small Factories Survey is presented, and, where available, compared with information gained from other sources. Attention is focused on industrial land, particularly its effective and economical use, and the planning aspects related to this; the industrial estate being the most conspicuous type of industrial land use is studied in detail as an example. The similarity of problems is demonstrated when considering large sites like industrial estates with many and varied land users as against relatively limited sites with such compact developments as flatted factories. A detailed analysis of four building types as to the suitability of plan elements, plan shapes, size, building structure end other planning features is employed to demonstrate the effectiveness of their accommodation characteristics for industrial purposes. Much data, which was generated by my most recent International Survey, is used to illustrate the application of theoretical studies in practice; the feedback from personal inspections of most of the buildings and interviews with tenants and managements at these examples complete the general theme, and consolidate the body of knowledge on the accommodation needs of small industries. The supposition is made that small firms, too, need and can afford a quality work environment, adequate production space, and better facilities in good locations, and that they and the community may benefit from a more compact development and an economical utilisation of urban land.

El present projecte tracta sobre l’adequació de l’edifici de l’antiga Companyia Auxiliar del Comerç i la Industria per a la creació d’estudis integrats dins la vivenda complint amb les exigències bàsiques de seguretat i utilització del nou Codi Tècnic d’Edificació. L’edifici CACI data del 1899 i esta situat a Badalona. Es tracta d’un edifici aïllat amb una superfície útil de 4273,24 m² i una superfície construïda de 5331,95 m²; repartits en blocs de fins a 6 plantes. Antigament va ser destinada a la industria tèxtil i al sector químic. L’objectiu principal del projecte de rehabilitació i canvi d’ús es treure rendiment d’aquest edifici que considerem que esta molt desaprofitat. Per això volem desenvolupar la creació de vivendes amb petits tallers incorporats aprofitant la carcassa i estructura de la construcció existent, de forma que crearíem un recinte on les persones podrien treballar i fer la seva vida quotidiana. Els objectius del projecte també són, per descomptat, complir amb certs aspectes mediambientals, per tal de aconseguir que l’edifici resultant sigui sostenible (reutilització d’aigües, construcció amb materials reciclats, eficiència tèrmica, abastiment d’aigua calenta mitjançant energia solar, etc.). Pels interessats en el projecte, cal saber que en aquest modifiquem els espais i distribucions interiors del edifici, adequant-lo al seu nou us, i dotant-lo de instal·lacions i serveis necessaris per a la vida contemporània. Es tracta de un edifici històric, amb una estructura en bones condicions, per tant aprofundim en el tema de instal·lacions, tant en la memòria com en els planells de la documentació gràfica. També donem importància a la nova distribució, a enderrocs, plaques solars, amidaments, etc. Estem a favor d’instal·lacions basades en energia renovable, de baix cost de manteniment i gran valor mediambiental. Contemplem la possibilitat d’incorporar sistemes d’acumulació d’energia mitjançat plaques solars i altres elements d’estalvi, com és, evitar pèrdues amb bons aïllaments tèrmics i acústics.