Search

Fa exactament 1220 anys, el dia 25 de desembre de 800, el vell continent va rebre el primer hereu formal del món antic, el nou unificador d'Europa: Carlemany. Aquest fet va transformar el poderós regne dels francs en l'Imperi Carolingi que en el moment de la seva creació cobriria els territoris des de l'àrea sud dels Pirineus fins al riu Elba a l'actual Alemanya Oriental, baixant cap al sud a través de Baviera i Caríntia, fins a la costa oriental de l'Adriàtic i a Ístria. El primer i l'últim dels territoris esmentats han motivat aquesta dissertació. Encara que més de 1.300 quilòmetres es van interposar entre ells, en aquest moment de la història eren veïns del mateix governant, i com a tals van ser testimonis de l'expansió del territori franc en etapes cronològiques gairebé simultànies. Als peus dels Pirineus, la frontera baixava finalment fins al riu Llobregat, al costat de la Barcino romana, mentre que pel costat oriental abastava la península d'Ístria. La investigació presenta una anàlisi comparativa de paisatges i de models arquitectònics en aquests territoris perifèrics de l'Imperi Carolingi: Ístria i Marca Hispànica. No obstant això, per complementar-la i oferir una visió ampliada del context tant dels processos històrics com arquitectònics, els territoris del Ducatus Croatiae i del Regnum Asturorum s'han inclòs en la discussió. Per tant, dues parts essencials formen la columna vertebral d'aquesta anàlisi: les zones geogràfiques del sud-oest i sud-est de l'Imperi, així com els territoris que es troben fora d'ell. S’han pres com a models exemples de l'arquitectura alt-medieval datats en el període de l'expansió carolíngia (finals de segle VIII i durant el segle IX) d'Ístria i del Ducatus Croatiae, que han estat confrontats amb exemples dels comtats catalans i del Regnum Asturorum mitjançant un enfocament sincrònic. L'objectiu principal és posar les bases i proporcionar els paràmetres per a noves reflexions sobre els models de funcionament del paisatge urbà i rural de l'alta edat mitjana a través de diversos problemes particulars. L'especial atenció s’ha portat sobre l'impacte mutu i al nivell de la seva intensitat entre el concepte expansionista carolingi de renovatio imperii i els substrats històrics locals (bizantí i visigot) que han determinat el paisatge històric i arquitectònic durant els segles anteriors a l'arribada dels francs. Els complexos processos d'interacció i impregnació han donat com a resultat la supervivència i el canvi, així com la desaparició i aparició de noves formes i motius. Hace exactamente 1220 años, el día 25 de diciembre de 800, el viejo continente recibió el primer heredero formal del mundo antiguo, el nuevo unificador de Europa: Carlomagno. Ese hecho transformó el poderoso reino de los francos en el Imperio Carolingio que en el momento de su creación cubriría los territorios desde el área sur de los Pirineos hasta el río Elba en la actual Alemania Oriental, bajando hacia el sur a través de Baviera y Carintia, hasta la costa oriental del Adriático e Istria. El primero y el último de los territorios mencionados han motivado esta disertación. Aunque más de 1.300 kilómetros se interpusieron entre ellos, en ese momento de la historia eran vecinos del mismo gobernante, y como tales fueron testigos de la expansión del territorio franco en etapas cronológicas casi simultáneas. A los pies de los Pirineos, la frontera descendía finalmente hasta el río Llobregat, junto a la Barcino romana, mientras que por el lado oriental abarcaba la península de Istria. La investigación presenta un análisis comparativo de paisajes y de modelos arquitectónicos en estos territorios periféricos del Imperio Carolingio: Istria y Marca Hispánica. Sin embargo, para complementarla y ofrecer una visión ampliada del contexto tanto de los procesos históricos como arquitectónicos, los territorios del Ducatus Croatiae y del Regnum Asturorum se han incluido en la discusión. Por lo tanto, dos partes esenciales forman la columna vertebral de este análisis: las zonas geográficas del suroeste y sureste del Imperio, así como los territorios que se encuentran fuera de él. Se han tomado como modelos, ejemplos de la arquitectura altomedieval fechados en el período de la expansión carolingia (finales del siglo VIII y durante el siglo IX) de Istria y del Ducatus Croatiae, que han sido confrontados con ejemplos de los condados catalanes y del Regnum Asturorum mediante un enfoque sincrónico. El objetivo principal es sentar las bases y proporcionar los parámetros para nuevas reflexiones sobre los modelos de funcionamiento del paisaje urbano y rural de la Alta Edad Media a través de varios problemas particulares. Se ha prestado especial atención al impacto mutuo y al nivel de su intensidad entre el concepto expansionista carolingio de renovatio imperii y los sustratos históricos locales (bizantino y visigodo) que han determinado el paisaje histórico y arquitectónico durante los siglos anteriores a la llegada de los francos. Los complejos procesos de interacción e impregnación han dado como resultado la supervivencia y el cambio, así como la desaparición y aparición de nuevas formas y motivos. Exactly 1220 years ago, on Christmas Day December 25, 800, the old continent got the first formal heir of the ancient world, the new unifier of Europe - Charlemagne. This transformed the powerful Frankish kingdom into the Empire that at the time of its inception would cover the area from the south side of the Pyrenees to the River Elba in present-day East Germany, and south across Bavaria and Carinthia to the eastern Adriatic coast and Istria. The first and the last of the mentioned territories motivated the following dissertation. Although more than 1,300 kilometres stood between them, at that time in history, they were the neighbours of the same ruler, and as such witnessed the expansion of the Frankish territory in almost simultaneous chronological stages. At the foot of the Pyrenees, the border eventually descended to the river Llobregat, next to the Roman Barcino, while on the eastern side it encompassed the Istrian peninsula. The research presents a comparative analysis of architectural models on these peripheral territories of the Carolingian Empire: Istria and Marca Hispanica. However, in order to complement this research and offer an expanded view of the context of both the historical and the architectural processes, the territories of the Principality of Croatia (Ducatus Croatiae) and the Kingdom of Asturias (Regnum Asturorum) have been included in the discussion. Therefore, two essential parts form the backbone of this comparative analysis - the geographical zones of the southwest and the southeast of the Empire, as well as the territories just outside of it. Examples of the early medieval architecture dated to the period of the Carolingian expansion (end of the 8th and during the 9th century) from Istria and the Principality of Croatia were taken as models which were confronted with Catalan and Asturian examples through a synchronous approach. The main objective of this dissertation was to lay the foundations and provide the parameters for further reflections on the models of functioning of the early medieval urban and rural landscape through several particular problems. Special attention was given to the mutual impact and the level of its intensity between the Carolingian expansionistic concept of renovatio imperii and the local historical substrates (Byzantine and Visigothic) which have shaped the landscape, as well as the society, during the centuries prior to the Frankish campaigns. Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Història de l'Art i Musicologia

Fil: Cruz, Rocío Miriam. Investigadora indepentiente; Argentina Fil: Etcheverry, Valeria E. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad Teresa de Ávila; Argentina Fil: Rondinara, Abril. Investigadora indepentiente; Argentina Resumen: En los últimos años, la Historia de los Sentidos ha ganado lugar en el ámbito académico, como un posible abordaje teórico metodológico1 de la historia, que emplea a los sentidos como objeto de estudio, permitiendo generar un acercamiento hacia la realidad sensorial que vivían las sociedades pasadas. En las siguientes páginas, se analizará la importancia de las estaciones climáticas del año, durante la última década del reinado de Ludovico Pío. De esta manera, se hará especial hincapié en el sentido del tacto, el cual permite percibir la temperatura ambiental. Luego del fallecimiento del emperador carolingio Carlomagno, asumió como su sucesor directo en el año 814, su hijo Luis el Piadoso. Es menester señalar que en el año 806, Carlomagno repartió el Imperio en sus tres hijos, pero la muerte de dos de ellos, hizo que Luis quedara al mando del vasto y extenso territorio franco entre los años 814- 8402. Según lo expuesto por García Turza3, dicho emperador se caracterizó por poseer un débil e influenciable temperamento, a diferencia de su padre. Sumado a esto, debió enfrentarse a diversas dificultades y conflictos durante su reinado; entre ellos la gran cantidad de pueblos étnicos y culturales diferentes que habitaban dentro de las fronteras del Imperio, los cuales hablaban su propia lengua y ejercían sus mismas leyes. Esto generó un gran problema de cohesión durante su reinado. A su vez, fue una época que recibió diversos ataques extranjeros, específicamente vikingos, provenientes de las regiones nórdicas.

Rabanus Maurus, known as primus praeceptor Germania, composed his De institutione clericorum in AD 819. Although in modern literature is mentioned as a sort of Liberal Arts encyclopedia, the truth is that it is rather a handbook conceived for the education of young clerics preparing for the priesthood. Rabanus’ influence was wide and deep in the Carolingian Empire, as at least some parts of the Glossa ordinaria seem to come from him directly or indirectly. In this article we study the dissemination of this text, giving special attention to the preserved manuscripts and trying to discover the routes and mechanisms by which the text spread across the Carolingian Empire. Rabanus Maurus, conocido como el primer praeceptor Germania compuso su De Institutione Clericorum en el año 819. Aunque en la literatura moderna se menciona como una especie de Enciclopedia de Artes Liberales, la verdad es que es más un manual concebido para la educación de los jóvenes clérigos que se preparan para el priorato. La influencia de Rabanus fue profunda en el Imperio Carolingio almenos como muestran algunas partes de la Glosa Ordinaria que parecen proceder de él directa o indirectamente. En este artículo estudiamos la diseminación de este texto prestando especial atención a los manuscritos conservados y tratando de descubrir las rutas y mecanismos mediante los cuales el texto se expande a través del Imperio Carolingio

Rabanus Maurus conegut com el primer praeceptor Germania composà el seu De Institutione Clericorum l’any 819. Tot i que en la literatura moderna es menciona com una mena d’Enciclopèdia d’Arts Liberals, la veritat és que es tracta més d’un manual concebut per a l’educació dels joves clergues que es preparen per al priorat. La influència de Rabanus fou gran a l’Imperi Carolingi almenys com mostren algunes parts de la Glosa Ordinaria que semblen procedir directa o indirectament d’ell. En aquest article estudiem la dispersió d’aquest text prestant especial atenció als manuscrits conservats i tractant de descobrir les rutes i mecanismes mitjançant els quals el text s’expandeix a través de l’Imperi Carolingi., Rabanus Maurus, known as primus praeceptor Germania, composed his De institutione clericorum in AD 819. Although in modern literature is mentioned as a sort of Liberal Arts encyclopedia, the truth is that it is rather a handbook conceived for the education of young clerics preparing for the priesthood. Rabanus’ influence was wide and deep in the Carolingian Empire, as at least some parts of the Glossa ordinaria seem to come from him directly or indirectly. In this article we study the dissemination of this text, giving special attention to the preserved manuscripts and trying to discover the routes and mechanisms by which the text spread across the Carolingian Empire., Rabanus Maurus, conocido como el primer praeceptor Germania compuso su De Institutione Clericorum en el año 819. Aunque en la literatura moderna se menciona como una especie de Enciclopedia de Artes Liberales, la verdad es que es más un manual concebido para la educación de los jóvenes clérigos que se preparan para el priorato. La influencia de Rabanus fue profunda en el Imperio Carolingio almenos como muestran algunas partes de la Glosa Ordinaria que parecen proceder de él directa o indirectamente. En este artículo estudiamos la diseminación de este texto prestando especial atención a los manuscritos conservados y tratando de descubrir las rutas y mecanismos mediante los cuales el texto se expande a través del Imperio Carolingio.

In the historiography of the Carolingian Empire, the study of the daily life of the social majorities that were vulnerable because of the social gap and, in consequence, did not live through the cultural, artistic and intellectual renaissance of the time, has been left aside. It is proposed in this paper to investigate how a day could be constituted in the life of a peasant family of the ninth century, providing a historical framework around the political, historical, economic, religious and environmental conditions of the time. The stylistic resource of a mental diary is used, through fictional characters that narrate the daily life style of the rural population, taking into account their more immediate habitat conditions, their occupations, distinctions by gender and age, customs, beliefs, difficulties, perception of society, and so on. En la historiografía del Imperio carolingio, se ha dejado de lado el estudio de la vida cotidiana de los sectores mayoritarios que fueron vulnerables ante la brecha social, los cuales no vivieron el renacimiento cultural, artístico e intelectual de la época. Se propone en este escrito investigar cómo pudo constituirse un día en la vida de una familia campesina en el siglo IX, brindando un marco histórico alrededor de las condiciones políticas, históricas, económicas, religiosas y paisajísticas de la época. Se recurre al recurso estilístico de un diario mental, a través de personajes ficticios que narran el estilo de vida cotidiano de la población campesina, tomando en cuenta sus condiciones de hábitat más inmediatas, sus ocupaciones, distinciones por género y edad, costumbres, creencias, dificultades, percepción de la sociedad, y demás.

En 1984, bajo la guía de Manuel Cecilio Díaz y Díaz, Nicolò En el presente estudio nos ocuparemos de algunos carmina de la llamada Appendix Eugeniana, reeditados en 1984 por Nicolò Messina, bajo el título Pseudo-Eugenio di Toledo. Speculum per un nobile visigoto. La reedición suscitó una nueva interpretación de los textos y reanudó su debate, objeto ya de antiguas discusiones: estos poemas fueron considerados por su editor como un speculum principis en uso durante el reino de Toledo, aunque la cronología de estos escritos está lejos de ser segura. Se analizará su tradición manuscrita y diversas cuestiones de contenido a fin de corroborar o desmentir las propuestas de Messina y determinar si estamos ante una fuente útil para el conocimiento de la ideología aristocrática visigoda o ante un escrito posterior.

In this paper the author analyses the concept of the mind in the Alcuin’s treatise De ratione animae. Following the teaching of the Fathers, specially Augustine and Isidore of Sevilla, Alcuin of York comprehends the mind as a nominal part of the soul and as its highest peak, the way in which the man is a God’s image. Finally is presented an sketch of the Alcuin’s knowledge theory as exposed in this treatise. Fil: Peretó Rivas, Rubén. Universidad Nacional de Cuyo