Search

This thesis work focuses on the territorial development of the Natural Mineral Water sector (bottling and hydrotherapy), with 17 study sites in dual-use situations in France and Belgium. The panel of sites includes 2 sites in Belgium (Walloon Region: Chaudfontaine and Spa), and 15 sites in France including 8 sites in the Auvergne-Rhône-Alpes Region (Châteauneuf-les-Bains, Thonon-les-Bains, Evian-les-Bains, Aix-les-Bains, Divonne-les-Bains, Vichy-Saint Yorre, Vals-les-Bains, Meyras), 2 sites in the Grand-Est Region (Contrexéville-Vittel, Niederbronn-les-Bains), 2 sites in Occitanie region (Luchon, Lamalou-les-Bains), and 3 other sites in Hauts de France, Nouvelle-Aquitaine and on Reunion Island (Saint-Amand-les-Eaux, Dax and Cilaos).Faithful to regional science, we start from concepts of spatial economy and sociological tools to move towards economic geography. Based on the notion of local economy, the study focuses on the reciprocal links between local actors (bottling plant, spa establishment, local communities, etc.), their strategies, methods of enhancing the resource and trajectories. development results. The objective of this work is to identify typologies of development trajectories to highlight generalizable trends.The purpose of the reflection is to offer a new, broader vision of observation, analysis and evaluation based on experience and common paths in a sector. This analysis provides a global and transversal look at the Natural Mineral Water sector, at the national and European level, by transcending sectoral divisions and by privileging the territorial entry on the valuation of the Natural Mineral Water natural resource. This action research work is aimed at all players in the MNE sector, and therefore more particularly both users of uses in the Natural Mineral Water sector and local authorities., Ce travail de thèse porte sur le développement territorial de la filière Eau Minérale Naturelle (embouteillage et thermalisme), avec 17 terrains d’études en situation de double usage en France et en Belgique. Le panel de sites comprend 2 sites en Belgique (Région Wallonne : Chaudfontaine et Spa), et 15 sites en France dont 8 sites en Région Auvergne-Rhône-Alpes (Châteauneuf-les-Bains, Thonon-les-Bains, Evian-les-Bains, Aix-les-Bains, Divonne-les-Bains, Vichy-Saint Yorre, Vals-les-Bains, Meyras), 2 sites en Région Grand-Est (Contrexéville-Vittel, Niederbronn-les-Bains), 2 sites en Région Occitanie (Luchon, Lamalou-les-Bains), et 3 autres sites en Hauts de France, Nouvelle-Aquitaine et sur l’île de la Réunion (Saint-Amand-les-Eaux, Dax et Cilaos).Fidèle à la science régionale, nous partons de concepts d’économie spatiale et des outils de sociologie pour aller vers la géographie économique. A partir de la notion d’économie de proximité, l’étude porte sur les liens réciproques entre les acteurs locaux (usine d’embouteillage, établissement thermal, collectivités locales…), leurs stratégies, les modes de valorisation de la ressource et les trajectoires de développement qui en résultent. L’objectif de ce travail est d’identifier des typologies de trajectoire de développement pour mettre en exergue des tendances généralisables. La finalité de la réflexion est de proposer une nouvelle vision élargie d’observation, d’analyse et d’évaluation basée sur l’expérience et des cheminements communs à une filière. Cette analyse apporte un regard global et transversal sur la filière EMN, à l’échelle nationale et européenne, en transcendant les découpages sectoriels et en privilégiant l’entrée territoriale sur la valorisation de la ressource naturelle EMN. Ce travail de recherche-action s’adresse à l’ensemble des acteurs de la filière EMN, et donc plus particulièrement à la fois aux exploitants des usages de la filière EMN et aux collectivités territoriales.

International audience; From the end of the 18th century and especially in the 19th century, the Pyrenees were a privileged area for the development of thermal baths. However, as in other territories, thermal activity did not develop homogeneously throughout the massif. The central part, for example, is characterised by a large number of small spas. The six sites mobilized in the study (Cadéac and Ferrère in the Hautes-Pyrénées, Couret and Ganties in Haute-Garonne, Audinac and Sentein in Ariège) show that the evolution of these resorts has been conditioned by multiple factors : economic, sociological, geographical, and political. The comparative analysis of the trajectories of these health resorts then makes it possible to identify the common features in the development of this type of resort.; Los Pirineos constituyen desde finales del siglo xviii y sobre todo en el siglo xix un espacio privilegiado para el desarrollo del termalismo. Sin embargo, como en otros territorios, la actividad termal no se desarrolla de forma homogénea en todo el macizo. La parte central, por ejemplo, se caracteriza por un gran número de pequeños balnearios. Los seis lugares movilizados en el estudio (Cadéac y Ferrère en los Altos Pirineos, Couret y Ganties en el Alto Garona, Audinac y Sentein en el Ariège) muestran que la evolución de estas estaciones ha estado condicionada por factores múltiples, a la vez económicos, sociológicos, geográficos y políticos. El análisis comparativo de las trayectorias de estos balnearios permite entonces identificar los rasgos comunes en el desarrollo de este tipo de balnearios.; Les Pyrénées constituent dès la fin du xviiie siècle et surtout au xixe siècle un espace privilégié pour le développement du thermalisme. Toutefois, comme dans d’autres territoires, l’activité thermale ne s’épanouit pas de manière homogène sur l’ensemble du massif. La partie centrale par exemple se caractérise par un nombre important de petites stations thermales. Les six sites mobilisés dans l’étude (Cadéac et Ferrère dans les Hautes-Pyrénées, Couret et Ganties en Haute-Garonne, Audinac et Sentein en Ariège) montrent que l’évolution de ces stations a été conditionnée par des facteurs multiples, à la fois économiques, sociologiques, géographiques et politiques. L’analyse comparative des trajectoires de ces lieux de cure permet alors de dégager les traits communs au développement de ce type de station.

La diversité des stations thermales de Bourgogne-Franche-Comté, tant dans les modes de gestion que dans les formes du bâti, en fait un terrain propice à l’étude des sites secondaires. En marge des stations de premier rang, dont la taille reste toutefois relativement modeste à l’échelle française, caractérisées par la présence d’un quartier thermal avec son casino-théâtre, ses hôtels de voyageurs et ses villas, l’exploitation d’eaux minérales ou thermales par des entrepreneurs privés a donné naissance à des stations secondaires ou « micro-stations » à partir du milieu du xixe siècle. Souvent – mais pas systématiquement – situées à l’écart du réseau ferré et surtout démunies financièrement et juridiquement pour faire face à la concurrence locale, elles peinent à se développer et périclitent dans les premières décennies du début du xxe siècle. The diversity of the spa towns of Bourgogne-Franche-Comté, both in terms of management methods and architecture, make it favourable to the study of secondary sites. On the fringes of the first-rate resorts, whose size remains relatively modest on a French scale, characterized by the presence of a spa district with its casino-theater, its hotels, and its villas, the exploitation of mineral or thermal water by private entrepreneurs gave birth to secondary stations or "micro-stations" from the mid-nineteenth century onwards. Often (but not systematically) located away from the rail network and, above all, financially and legally deprived to face local competition, they struggled to develop and declined in the first decades of the early twentieth century. La diversidad de los balnearios de Bourgogne-Franche-Comté, tanto en términos de métodos de gestión como de arquitectura, los hace adecuados para el estudio de sitios secundarios. Al margen de los balnearios de primer nivel, cuyo tamaño sigue siendo relativamente modesto a escala de Francia, caracterizados por la presencia de un distrito balneario con su casino-teatro, sus hoteles y sus villas, la explotación del agua mineral o termal por empresarios privados dio origen a estaciones secundarias o "micro-estaciones" desde mediados del siglo xix. A menudo pero no siempre alejados de la red ferroviaria y, sobre todo, privados de dinero y reglamentación para hacer frente a la competencia local, tienen dificultades para desarrollarse y declinan en las primeras décadas del siglo xx.

Les Pyrénées constituent dès la fin du xviiie siècle et surtout au xixe siècle un espace privilégié pour le développement du thermalisme. Toutefois, comme dans d’autres territoires, l’activité thermale ne s’épanouit pas de manière homogène sur l’ensemble du massif. La partie centrale par exemple se caractérise par un nombre important de petites stations thermales. Les six sites mobilisés dans l’étude (Cadéac et Ferrère dans les Hautes-Pyrénées, Couret et Ganties en Haute-Garonne, Audinac et Sentein en Ariège) montrent que l’évolution de ces stations a été conditionnée par des facteurs multiples, à la fois économiques, sociologiques, géographiques et politiques. L’analyse comparative des trajectoires de ces lieux de cure permet alors de dégager les traits communs au développement de ce type de station. From the end of the 18th century and especially in the 19th century, the Pyrenees were a privileged area for the development of thermal baths. However, as in other territories, thermal activity did not develop homogeneously throughout the massif. The central part, for example, is characterised by a large number of small spas. The six sites mobilized in the study (Cadéac and Ferrère in the Hautes-Pyrénées, Couret and Ganties in Haute-Garonne, Audinac and Sentein in Ariège) show that the evolution of these resorts has been conditioned by multiple factors : economic, sociological, geographical, and political. The comparative analysis of the trajectories of these health resorts then makes it possible to identify the common features in the development of this type of resort. Los Pirineos constituyen desde finales del siglo xviii y sobre todo en el siglo xix un espacio privilegiado para el desarrollo del termalismo. Sin embargo, como en otros territorios, la actividad termal no se desarrolla de forma homogénea en todo el macizo. La parte central, por ejemplo, se caracteriza por un gran número de pequeños balnearios. Los seis lugares movilizados en el estudio (Cadéac y Ferrère en los Altos Pirineos, Couret y Ganties en el Alto Garona, Audinac y Sentein en el Ariège) muestran que la evolución de estas estaciones ha estado condicionada por factores múltiples, a la vez económicos, sociológicos, geográficos y políticos. El análisis comparativo de las trayectorias de estos balnearios permite entonces identificar los rasgos comunes en el desarrollo de este tipo de balnearios.

Dans le récit d’un voyage qu’il fait en terre natale, Voyage à Bourbonne et à Langres (1770), Diderot se prend à rêver, en commentant les origines souterraines du thermalisme local, aux dimensions gigantesques du globe terrestre, à ses interconnexions, et aux incidences potentielles d’un récent et mystérieux tremblement de terre aux Antilles sur notre continent européen. Ses intuitions scientifiques y sont aussi un poème à l’éloge de la Nature et une réflexion sur ses origines., In the account of a journey he made to his native land, Voyage à Bourbonne et à Langres (1770), commenting on the underground origins of local thermalism, Diderot dreams about the gigantic dimensions of the globe, its interconnections, and the potential impacts on our European continent of a recent and mysterious earthquake in the West Indies. His scientific intuitions are also a poem in praise of Nature and a reflection on its origins., FLAMME N° 1 | 2021

The geothermal and thermal adventure of the town of Jonzac began in 1979 with the exploitation of Triassic waters for geothermal purposes initially, before discovering its therapeutic properties. This sulphurous, sulphated, sodium chloride natural mineral water allowed the granting of accreditation in rheumatology (1985), in the treatment of the respiratory tract (1991) and in phlebology (2004) for the thermal baths of Jonzac, before being available in a range of dermo- cosmetics by the Léa Nature laboratory in 2011. Concerned about the development of its water resources, the city decided to continue to exploit the geothermal potential of this one to give birth to the aqualudic center “Les Antilles de Jonzac”, true beacon bringing regional visibility to the city with nearly 500,000 visitors per year. Finally, another aquifer is being exploited in Jonzac, that of the Cenomanian, providing both a source of drinking water for the inhabitants but also a new accreditation as natural mineral water. This approval, combined with the pesticide-free and nitrate-poor nature of the water, paves the way to possible bottling and marketing at the national level. The town of Jonzac, a pioneer in the development of water in all its forms, will therefore have to guard against the problems inherent to it, namely the conflicts of use and the environmental impact caused by such exploitation.; L’aventure géothermique et thermale de la ville de Jonzac commença en 1979 avec l’exploitation des eaux du Trias à des fins géothermiques initialement, avant de découvrir les propriétés thérapeutiques de celle-ci. Cette eau minérale naturelle sulfurée, sulfatée, chlorurée sodique a permis l’octroi de l’agrément en rhumatologie (1985), dans le traitement des voies respiratoires (1991) et en phlébologie (2004) pour les thermes de Jonzac, avant d’être déclinée en une gamme de dermo- cosmétiques par le laboratoire Léa Nature en 2011. Soucieuse de la valorisation de ses ressources en eau, la ville décida de continuer d’exploiter le potentiel géothermique de celle-ci pour donner naissance au centre aqualudique des « Antilles de Jonzac », véritable phare apportant une visibilité régionale à la ville avec près de 500 000 visiteurs par an. Pour finir, un autre aquifère est exploité à Jonzac, celui du Cénomanien, fournissant à la fois une source d’eau potable pour les habitants mais aussi un nouvel agrément en tant qu’eau minérale naturelle. Cet agrément, associé à la nature exempte de pesticides et pauvre en nitrates de l’eau, ouvre la voie à un possible embouteillage et à une commercialisation au niveau national. La ville de Jonzac, pionnière dans la valorisation de l’eau sous toutes ses formes, devra donc se prémunir des problèmes inhérents à celle-ci, à savoir les conflits d’usage et l’impact environnemental entrainés par une telle exploitation.

Lymphedema is an accumulation of lymph in the subcutaneous tissues that causes some body part to increase in size. It can affect the limbs but also the face, trunk or genitals. This edema is white, cold and not painful. It is rich in protein. Lymphedema can be primary or secondary (the most common). This poorly understood pathology still has essential mechanical management. This poorly understood pathology can be taken in care/charge with essential mechanical techniques (complete decongestive physiotherapy). Applying a bandage helps to reduce edema. To maintain this volume, it will be necessary to wear a compression garment. Mobilizing devices can also be used. An important part of this work focused on the Thermes of Luz-Saint-Sauveur and their Therapeutic Education program called (Lympho'Thermes), authorized by the ARS d'Occitanie since 2014. Treatment by hydrotherapy is beneficial for the patient : he is given care in the mornings and physical activity or skills or knowledge development workshops are carried out in the afternoons. The change of environment and meeting other people with same condition allows the patient to accept his lymphedema and learn to manage it. The support from his pharmacist - orthopedist will allow him to make a compression garment following the treatment. His pharmacist will be of good advice as well on the compression as on the pathology itself. Also, he will be able to connect his patient with support associations if necessary.; Le lymphœdème est une accumulation de lymphe dans les tissus sous-cutanés, responsable d’une augmentation de volume d’une partie du corps. Il peut atteindre les membres mais également la face, le tronc ou les organes génitaux. Cet œdème est blanc, froid et non douloureux. Il est riche en protéines. Le lymphœdème peut être primaire ou secondaire (le plus fréquent). Cette pathologie mal connue a tout de même une prise en charge mécanique primordiale (physiothérapie décongestive complète). La pose de bandage permet de faire diminuer l’œdème. Pour maintenir ce volume, le port d’un vêtement compressif sera nécessaire. Des dispositifs mobilisateurs peuvent également être utilisés. Une partie importante de ce travail se consacre aux Thermes de Luz-Saint-Sauveur et à leur programme d’Éducation Thérapeutique (Lympho’Thermes), autorisé par l’ARS d’Occitanie depuis 2014. La prise en charge par le thermalisme est bénéfique pour le patient : des soins lui sont consacrés le matin et de l’activité physique ou bien des ateliers de développement de compétences ou de connaissances sont réalisés l’après-midi. Le changement d’environnement et la rencontre avec d’autres personnes atteintes de la même pathologie permet au patient d’accepter son lymphœdème et d’apprendre à le prendre en charge. La prise en charge par son pharmacien orthopédiste lui permettra la réalisation d’un vêtement compressif à la suite de la cure. Son pharmacien sera de bon conseils tant sur la compression que sur la pathologie en elle-même. Il sera en mesure de mettre son patient en contact avec des associations de patients si nécessaire.

This thesis work focuses on the territorial development of the Natural Mineral Water sector (bottling and hydrotherapy), with 17 study sites in dual-use situations in France and Belgium. The panel of sites includes 2 sites in Belgium (Walloon Region: Chaudfontaine and Spa), and 15 sites in France including 8 sites in the Auvergne-Rhône-Alpes Region (Châteauneuf-les-Bains, Thonon-les-Bains, Evian-les-Bains, Aix-les-Bains, Divonne-les-Bains, Vichy-Saint Yorre, Vals-les-Bains, Meyras), 2 sites in the Grand-Est Region (Contrexéville-Vittel, Niederbronn-les-Bains), 2 sites in Occitanie region (Luchon, Lamalou-les-Bains), and 3 other sites in Hauts de France, Nouvelle-Aquitaine and on Reunion Island (Saint-Amand-les-Eaux, Dax and Cilaos).Faithful to regional science, we start from concepts of spatial economy and sociological tools to move towards economic geography. Based on the notion of local economy, the study focuses on the reciprocal links between local actors (bottling plant, spa establishment, local communities, etc.), their strategies, methods of enhancing the resource and trajectories. development results. The objective of this work is to identify typologies of development trajectories to highlight generalizable trends.The purpose of the reflection is to offer a new, broader vision of observation, analysis and evaluation based on experience and common paths in a sector. This analysis provides a global and transversal look at the Natural Mineral Water sector, at the national and European level, by transcending sectoral divisions and by privileging the territorial entry on the valuation of the Natural Mineral Water natural resource. This action research work is aimed at all players in the MNE sector, and therefore more particularly both users of uses in the Natural Mineral Water sector and local authorities., Ce travail de thèse porte sur le développement territorial de la filière Eau Minérale Naturelle (embouteillage et thermalisme), avec 17 terrains d’études en situation de double usage en France et en Belgique. Le panel de sites comprend 2 sites en Belgique (Région Wallonne : Chaudfontaine et Spa), et 15 sites en France dont 8 sites en Région Auvergne-Rhône-Alpes (Châteauneuf-les-Bains, Thonon-les-Bains, Evian-les-Bains, Aix-les-Bains, Divonne-les-Bains, Vichy-Saint Yorre, Vals-les-Bains, Meyras), 2 sites en Région Grand-Est (Contrexéville-Vittel, Niederbronn-les-Bains), 2 sites en Région Occitanie (Luchon, Lamalou-les-Bains), et 3 autres sites en Hauts de France, Nouvelle-Aquitaine et sur l’île de la Réunion (Saint-Amand-les-Eaux, Dax et Cilaos).Fidèle à la science régionale, nous partons de concepts d’économie spatiale et des outils de sociologie pour aller vers la géographie économique. A partir de la notion d’économie de proximité, l’étude porte sur les liens réciproques entre les acteurs locaux (usine d’embouteillage, établissement thermal, collectivités locales…), leurs stratégies, les modes de valorisation de la ressource et les trajectoires de développement qui en résultent. L’objectif de ce travail est d’identifier des typologies de trajectoire de développement pour mettre en exergue des tendances généralisables. La finalité de la réflexion est de proposer une nouvelle vision élargie d’observation, d’analyse et d’évaluation basée sur l’expérience et des cheminements communs à une filière. Cette analyse apporte un regard global et transversal sur la filière EMN, à l’échelle nationale et européenne, en transcendant les découpages sectoriels et en privilégiant l’entrée territoriale sur la valorisation de la ressource naturelle EMN. Ce travail de recherche-action s’adresse à l’ensemble des acteurs de la filière EMN, et donc plus particulièrement à la fois aux exploitants des usages de la filière EMN et aux collectivités territoriales.

Diderot’s Travels in Bourbonne and Langres, two small towns in his childhood’s countryside in the East of France, tell us about different matters he has to deal with in the summer of 1770: marry his daughter Angelique to a gentleman from Langres, make friends again with his brother, run a love affair in Bourbonne, a famous spa town. Unfortunately, nothing happens as he expected. Despite his efforts to write a scientific report from these two places, the encyclopedist fails to conceal his sorrow and lets his mood appear, in a near-Rousseauistic manner of writing., Les deux récits de Diderot intitulés Voyages à Bourbonne et à Langres (1770), deux petites villes de l’Est de la France dont il vient, narrent les projets qui furent les siennes à l’été 1770 : le mariage de sa fille à Langres, sa réconciliation avec son frère l’abbé Didier Diderot, une aventure galante à Bourbonne-les-Bains. Mais rien ne se passera comme prévu. Malgré tous ses efforts pour rédiger une relation de voyage à caractère scientifique, l’encyclopédiste échoue à nous cacher sa peine et exprime sa mélancolie dans cette écriture presque rousseauiste, proche de la promenade solitaire.

L’ancien bâtiment thermal d’Aix-les-Bains (Savoie) est composé d’une série de constructions qui se sont peu à peu greffées à l’édifice initial, bâti en 1786 près de sources connues depuis l’époque romaine. Les derniers agrandissements significatifs datent des années 1970. La station accueillait alors près de 50 000 curistes par an. Le dépouillement des publications médicales locales sur un siècle et demi et l’analyse des plans successifs de l’établissement mettent en lumière une profonde imbrication de l’architecture avec la médecine. Alors que le premier bâtiment avait été édifié dans le contexte d’une médecine encore hippocratique, où la sudation était considérée comme un principe de soin fondamental, les constructions de la seconde moitié du XIXe siècle accordent plus de place aux thérapeutiques physiques et manuelles (massages, douches) qui accompagnent le développement de la médecine physique. Au XXe siècle, ce sont les techniques de mobilisation et de rééducation en piscine qui déterminent les nouveaux aménagements, répondant aux besoins naissants de la rhumatologie et de la chirurgie orthopédique. Le développement architectural du bâtiment reflète ainsi l’histoire de ces spécialités médicales et témoigne de leur fondement hippocratique. L’éclectisme stylistique qui le caractérise est précisément ce qui le rend remarquable sous l’angle de ce patrimoine immatériel que constitue la pratique thermale aixoise. The old spa building at Aix-les-Bains (Savoie) is composed of a series of constructions progressively added to the original monument, built in 1786 close to springs that were known to the Romans. The most recent significant additions date from the 1970s. At this period, over 50,000 people per year came to Aix-les-Bains to take the waters. The analysis of local medical publications dating from the last century and a half, along with the examination of successive plans of the establishment, has drawn attention to the close imbrication between architecture and medicine. The first building date from a period still inspired by Hippocratic medicine for which sweating is one of the basic principles of health. The buildings of the second half of the nineteenth century give more emphasis to physical and manual therapies (massages, showers) which accompany the development of physical medicine. During the twentieth century, mobility and re-education techniques in a bathing pool determine new architectural designs which come to meet the needs of rheumatology and orthopedic surgery. The architectural evolution of the establishment reflects the history of medical specialities and their Hippocratic basis. The architectural eclecticism which characterises the spa buildings also makes them precious from the perspective of intangible heritage: the rites and rituals of taking the waters at Aix-les-Bains

During the 30's, physicians tried to apply actinotherapy and heliotherapy on cutaneous and tuberculosis diseases. Dr Jean Saidman, expert in the chemical effects of light, was one of them. He realised a new type of solarium : a rotative platform with ten glass-fronted treatment cabins. Built in the French spa community of Aix-les-Bains, it complemented the treatments provided next-door at the National spa. This article presents Dr Saidman, as well as the construction and fate of the revolving Solarium., Dans les années 1930, médecins et physiciens tentèrent d'appliquer les différentes longueurs d'onde du spectre solaire au traitement de nombreuses maladies cutanées ou osseuses (tuberculose, rachitisme). Le radiologue Jean Saidman fut l'un d'eux. Très inventif, il mit au point une plate-forme orientable (pourvue de dix cabines vitrées) permettant de capter le maximum d'énergie solaire pour traiter ses patients. Ce «Solarium tournant», construit sur les hauteurs d'Aix-les-Bains, complétait les soins donnés aux Thermes Nationaux voisins. Cet article retrace brièvement la vie du Dr Saidman, puis évoque la construction, le fonctionnement et les aléas de la destinée du Solarium tournant., Raynal Cécile, Lefebvre Thierry. Le Solarium tournant du Dr Saidman : un complément à la cure thermale d'Aix-les-Bains. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 9, 2009. L’hydrothermalisme en domaine continental. Fonctionnement, ressource et patrimoine. pp. 89-96.

The study of the baths landscape of Rome in the Antiquity(Ist century B.C.- Vth century A.D.) aims at filling certain gaps concerning the research on the minor baths in the capital of the Empire. The thesis followed essentially five main chapters: we beforehand defined a historic and social frame in our study by insisting on the relative problems at the origin of the Roman bath and in its distribution in italic peninsula. We then bent over the methodological problems met during the establishment of our corpus. To conceive in a concrete way the Roman bath landscape, we indeed established a database every evidence of which corresponds to a bath complex known by sources(archaeological, epigraphic and literary). This catalog was approached under descriptive shape on our third chapter. Our fourth axis concerns particularly the legislation relative to these balnea, the definition of their status and the identification of their owners. Finally, a typological and technical study of the baths of Rome showed itself necessary to end this study in a exhaustive way.; L'étude du paysage balnéaire de Rome dans l'Antiquité (Ier siècle av. J.-C.- Ve siècle ap. J.-C.) a pour but de combler certaines lacunes concernant la recherche sur les bains dits mineurs dans la capitale de l'Empire. La thèse a suivi essentiellement cinq grands axes : nous avons au préalable défini un cadre historique et social à notre étude en insistant sur les problèmes relatifs à l'origine du bain romain et à sa diffusion en péninsule italique. Nous nous sommes ensuite penchés sur les problèmes méthodologiques rencontrés lors de l'établissement de notre corpus. Afin d'appréhender de manière concrète le paysage balnéaire romain, nous avons en effet établi une base de données dont chaque entrée correspond à un complexe balnéaire connu par les sources (archéologiques, épigraphiques et littéraires). Ce catalogue a été abordé sous forme descriptive dans notre troisième grande partie. Notre quatrième axe concerne particulièrement la législation relative à ces balnea, la définition de leur statut et l'identification de leurs propriétaires. Enfin, une étude typologique et technique des bains de Rome s'est révélée nécessaire pour terminer cette étude de façon exhaustive.

The study of the baths landscape of Rome in the Antiquity(Ist century B.C.- Vth century A.D.) aims at filling certain gaps concerning the research on the minor baths in the capital of the Empire. The thesis followed essentially five main chapters: we beforehand defined a historic and social frame in our study by insisting on the relative problems at the origin of the Roman bath and in its distribution in italic peninsula. We then bent over the methodological problems met during the establishment of our corpus. To conceive in a concrete way the Roman bath landscape, we indeed established a database every evidence of which corresponds to a bath complex known by sources(archaeological, epigraphic and literary). This catalog was approached under descriptive shape on our third chapter. Our fourth axis concerns particularly the legislation relative to these balnea, the definition of their status and the identification of their owners. Finally, a typological and technical study of the baths of Rome showed itself necessary to end this study in a exhaustive way., L'étude du paysage balnéaire de Rome dans l'Antiquité (Ier siècle av. J.-C.- Ve siècle ap. J.-C.) a pour but de combler certaines lacunes concernant la recherche sur les bains dits mineurs dans la capitale de l'Empire. La thèse a suivi essentiellement cinq grands axes : nous avons au préalable défini un cadre historique et social à notre étude en insistant sur les problèmes relatifs à l'origine du bain romain et à sa diffusion en péninsule italique. Nous nous sommes ensuite penchés sur les problèmes méthodologiques rencontrés lors de l'établissement de notre corpus. Afin d'appréhender de manière concrète le paysage balnéaire romain, nous avons en effet établi une base de données dont chaque entrée correspond à un complexe balnéaire connu par les sources (archéologiques, épigraphiques et littéraires). Ce catalogue a été abordé sous forme descriptive dans notre troisième grande partie. Notre quatrième axe concerne particulièrement la législation relative à ces balnea, la définition de leur statut et l'identification de leurs propriétaires. Enfin, une étude typologique et technique des bains de Rome s'est révélée nécessaire pour terminer cette étude de façon exhaustive.