Search

Background Language is a barrier to implementing research evidence into practice. Whilst the majority of the world’s population speak languages other than English, English has become the dominant language of publication for research in healthcare. Objective The aim of this study was to quantify the usage of the Physiotherapy Evidence Database (PEDro) web-site ( www.pedro.org.au ) and training videos by language, including the use of online translation, and to calculate relative usage of the different sections of the web-site. Methods Google Analytics was used to track usage of the PEDro web-site for July 2017 to June 2018. The number of views of each of the PEDro training videos was downloaded from YouTube for January 2015 to August 2018. The pageviews and videos were categorized by language and, for pageviews, web-site section. Results 2,828,422 pageviews were included in the analyses. The English-language sections had the largest number of pageviews (58.61%), followed by Portuguese (15.57%), and Spanish (12.02%). Users applied online translation tools to translate selected content of the PEDro web-site into 41 languages. The PEDro training videos had been viewed 78,150 times. The three most commonly viewed languages were English (58.80%), Portuguese (19.83%), and Spanish (6.13%). Conclusions There was substantial use of some of the translated versions of the resources offered by PEDro. Future efforts could focus on region-specific promotion of the language resources that are underutilized in PEDro. The developers of PEDro and PEDro users can work collaboratively to facilitate uptake and translate resources into languages other than English to reduce the language barrier in using research to guide practice.

To determine the proportion of patients admitted to the hospital for back pain who have nonserious back pain, serious spinal, or serious other pathology as their final diagnosis. The proportion of nonserious back pain admissions will be used to plan for future 'virtual hospital' admissions. Electronic medical record data between January 2016 and September 2020 from three emergency departments (ED) in Sydney, Australia were used to identify inpatient admissions. SNOMED-CT-AU diagnostic codes were used to select ED patients aged 18 and older with an admitting diagnosis related to nonserious back pain. The inpatient discharge diagnosis was determined from the primary ICD-10-AM codes by two independent clinician-researchers. Inpatient admissions were then analysed by sociodemographic and hospital admission variables. A total of 38.1% of patients admitted with a provisional diagnosis of nonserious back pain were subsequently diagnosed with a specific pathology likely unsuitable for virtual care; 14.2% with a serious spinal pathology (e.g., fracture and infection) and 23.9% a serious pathology beyond the lumbar spine (e.g., pathological fracture and neoplasm). A total of 57% of admissions were identified as nonserious back pain, likely suitable for virtual care. A challenge for implementing virtual care in this setting is screening for patients with serious pathology. Protocols need to be developed to reduce the risk of patients being admitted to virtual hospitals with serious pathology as the cause of their back pain. Key Points • Among admitted patients provisionally diagnosed in ED with non-serious back pain, 38.1% were found to have 'serious spinal pathologies' or 'serious pathologies beyond the lumbar spine' at discharge. • Spinal fractures were the most common serious spinal pathology, accounting for 9% of all provisional 'non-serious back pain' admissions from ED. • 57% of back pain admissions were confirmed to be non-serious back pain and may be suitable to virtual hospital care; the challenge is discriminating these patients from those with serious pathology.