Search

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], corresponde al seguimiento de la ejecución de distintas fases de la construcción de una vivienda unifamiliar aislada, situada en la Avinguda de les Calcides, nº 39, en la zona costera de la localidad de BENISSA (Alicante). Dicha zona está clasificada por el planeamiento urbanístico vigente de la localidad, como suelo urbano consolidado de carácter residencial ciudad jardín. La vivienda objeto de este documento, es de promoción privada, y ocupa una parcela urbana de 810,00 m2. La superficie construida total computable, es de 202,21 m2, mientras que la superficie total edificada, según el proyecto básico, es de 450,44 m2 . La vivienda propuesta, se desarrolla en planta sótano, planta baja y planta primera. Las fases de la obra, en las que se prevé la realización del presente trabajo, corresponden a la ejecución del movimiento de tierras, cimentación y estructura. Los objetivos que se persiguen con el presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], son: Desarrollar el estudio y análisis del proyecto, bajo la óptica del CTE. La redacción de un diario de obra. El estudio, programación y seguimiento, del control de calidad. El estudio y análisis, de las medidas de seguridad y salud, y de los equipos auxiliares, a implantar en el proceso de construcción de esta obra. Comparación y comprobación, en el apartado económico, entre la obra proyectada y la obra realmente ejecutada., [EN] This Final Degree Project [TFG] corresponds to the monitoring of the execution of different phases of the construction of an isolated single-family house, located on Avinguda de les Calcides, nº 39, in the coastal area of the town of BENISSA (Alicante). This area is classified by the current urban planning of the town, as consolidated urban land of a residential garden city character. The dwelling that is the object of this document is privately developed and occupies an urban plot of 810.00 m2. The total computable built area is 202.21 m2, while the total built area, according to the basic project, is 450.44 m2. The proposed house is developed in the basement, ground floor and first floor. The phases of the work, in which the realization of this work is foreseen, correspond to the execution of the earthworks, foundations and structure. The objectives pursued with this Final Degree Project [TFG] are: Develop the study and analysis of the project, from the perspective of the CTE. The writing of a work diary. The study, programming and monitoring of quality control. The study and analysis of the health and safety measures, and the auxiliary equipment, to be implemented in the construction process of this work. Comparison and verification, in the economic section, between the projected work and the work actually executed.

[ES] El trabajo final de grado a elaborar consiste en la redacción del proyecto y la documentación administrativa necesaria para la ejecución de la reforma integral de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). Para ello, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y propuesto, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior a la reforma, pliego de condiciones. También, se realizarán trabajos previos “in situ” para la obtención de información de la vivienda, croquis, toma de medidas, planos, catastro, levantamiento con AutoCAD., [CA] El treball final de grau a elaborar consisteix en la redacció del projecte i la documentació administrativa necessària per a l'execució de la reforma integral d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, núm. 157 (Albacete). Per a això, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i proposat, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior a la reforma, plec de condicions. També, es faran treballs previs “in situ” per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, croquis, presa de mesures, plans, cadastre, alçament amb AutoCAD., [EN] The final degree work to be elaborated consists of the drafting of the project and the necessary administrative documentation for the execution of the integral reform of a single-family house of one floor, located at Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). To this end, the report and graphic documentation of the project in its current and proposed state, measurements and budget, basic health and safety study, quality control plan, waste management study, current and post-reform energy certificate, specifications will be drawn up. Also, a field work will be carried out to obtain information about the house, sketch, taking of measurements, plans, cadastre, survey with AutoCAD.

[ES] El objetivo principal del presente trabajo final de grado a realizar es adecuar la distribución de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, ejecutada en el año 1981, situada en la localidad de Pedreguer, Alicante, mediante la reforma integral de esta. Para ello se realizará la redacción del proyecto y se obtendrá la documentación administrativa necesaria para la ejecución de dicha reforma. Para ello, se obtendrá la documentación administrativa necesaria actual, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y de la propuesta de intervención, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior y pliego de condiciones. Además, para la obtención de información de la vivienda, se realizarán trabajos previos como son: un croquis, medidas de la vivienda y referencia catastral., [CA] L'objectiu principal del present treball final de grau a realitzar és adequar la distribució d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, executada l'any 1981, situada en la localitat de Pedreguer, Alacant, mitjançant la reforma integral d'aquesta. Per a això es realitzarà la redacció del projecte i s'obtindrà la documentació administrativa necessària per a l'execució d'aquesta reforma. Per a això, s'obtindrà la documentació administrativa necessària actual, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i de la proposta d'intervenció, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior i plec de condicions. A més, per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, es faran treballs previs com són: un croquis, mesures de l'habitatge i referència cadastral., [EN] The main objective of this final degree work to be done is to adapt the distribution of a single-family house of one floor executed in 1981, located in the town of Pedreguer, Alicante, through the comprehensive reform of this. For this purpose, the project will be drafted and the necessary administrative documentation will be obtained for the execution of this reform. For this purpose, the necessary administrative documentation will be obtained, the report and graphic documentation of the project in its current state and the proposal for intervention, measurements and budget, basic study of health and safety, quality control plan, study of waste management, current and subsequent energy certificate and specifications. In addition, to obtain information about the house, previous work will be done such as: a sketch, measurements of the house, cadastral reference.

[ES] El presente trabajo Fin de Grado tratará sobre la reforma integral de una vivienda unifamiliar y para ello se procederá a la obtención de la documentación necesaria para poder obtener la licencia municipal que requiere la realización de las obras. En la reforma objeto de estudio se procederá a la demolición de los paramentos, las instalaciones y los suelos para rehacer la distribución y proporcionar al conjunto de los elementos necesarios para que cumpla con la actual normativa reguladora. La documentación a presentar constará de un proyecto básico que contará de la justificación y el control de la legalidad urbanística de la obra que contiene. También será necesaria la autoliquidación de las tasas, un estudio de seguridad y salud, un estudio climático de la vivienda, un estudio de costes, un certificado de eficiencia energética y una planificación de las actividades a desarrollar durante la ejecución de la obra., [CA] El present treball Fi de Grau tractarà sobre la reforma integral d’un habitatge unifamiliar i per això es procedirà a l’obtenció de la documentació necessària per a poder obtindre la llicència municipal que requereix la realització de les obres. En la reforma objecte d’estudi es procedirà a la demolició dels paraments interiors de l’habitatge, de les instal.lacions i els sòls per a refer la distribució i proporcionar al conjunt dels elements necessaris perque complisca amb l’actual normativa reguladora. La documentació a presentar constarà d’un projecte bàsic que comptarà amb la justificació i el control de la legalitat urbanística de l’obra que conté. També será necessària l’autoliquidació de les taxes, una evaluació de riscos de l’obra, un estudi climàtic de l’habitatge, un estudi de costos, un certificat d’eficiència energètica i una planificació de les activitats a desenvolupar durant l’execució de l’obra., [EN] This End-of-Degree project will deal with the comprehensive reform of a single-family home and for this, the necessary documentation will be obtained to obtain the municipal license required to carry out the works. In the reform under study, the walls, facilities and floors will be demolished to redo the distribution and provide all the necessary elements to comply with current regulatory regulations. The documentation to be presented will consist of a basic project that will have the justification and control of the urban legality of the work it contains. The self-assessment of fees, a health and safety study, a climate study of the home, a cost study, an energy efficiency certificate and a planning of the activities to be carried out during the execution of the work will also be necessary.

[ES] El presente trabajo se basa en el estudio y análisis de la ejecución de un edificio de 9 viviendas en la calle Balmes, 21, València. El desarrollo del trabajo se centra en la primera fase de construcción del edificio, desde el movimiento de tierras y cimentación, hasta el inicio de la albañilería, habiendo completado la totalidad de la estructura. Se analizará toda la documentación técnica con la que debe contar un proyecto de estas características, teniendo en cuenta los marcos normativos correspondientes. De la misma manera, estudiaré el avance de todos los oficios involucrados durante esta fase en términos constructivos, económicos y de seguridad y salud., [EN] The present work is based on the study and analysis of the execution of a 9 flats building at Calle Balmes, 21, València. The development of the work is focused on the first phase of building construction, from the excavation and foundations, to the beginning of the masonry, having completed the entire structure. All the technical documentation that a project of these characteristics will be analyzed, taking into account the corresponding regulatory frameworks. In the same way, I will study the progress of all the trades involved during this phase in constructive, economic and health and safety terms.

[ES] En el siguiente trabajo se desarrolla el estudio y el seguimiento de una obra de 13 viviendas unifamiliares aisladas situada en el distrito Torre en Conill (Bétera). La promoción presenta una superficie de solar de 16.515,01 m2. En el proyecto se presentan 4 tipos de vivienda diferentes con parcela y piscina privada, de las cuales se hará el seguimiento de obra y el análisis desde la fase de estructura hasta su completa construcción, ya que al comienzo de este estudio hay viviendas en distintas etapas de ejecución. El objetivo de este trabajo es poner en práctica mis conocimientos adquiridos durante el Grado de Arquitectura Técnica analizando la obra desde el punto de vista de la seguridad y salud, la calidad y el control económico, reflejando las actividades realizadas en un diario de obra., [CA] En el següent treball es desenvolupa l'estudi i el seguiment d'una obra de 13 habitatges unifamiliars aïllats situada en el districte Torre en Conill (Bétera). La promoció presenta una superfície de solar de 16.515,01 m2. En el projecte es presenten 4 tipus d'habitatge diferents amb parcel·la i piscina privada, de les quals es farà el seguiment d'obra i l'anàlisi des de la fase d'estructura fins a la seva completa construcció, ja que al començament d'aquest estudi hi ha habitatges en diferents etapes d'execució. L'objectiu d'aquest treball és posar en pràctica els meus coneixements adquirits durant el Grau d'Arquitectura Tècnica analitzant l'obra des del punt de vista de la seguretat i salut, la qualitat i el control econòmic, reflectint les activitats realitzades en un diari d'obra., [EN] The following work develops the study and monitoring of a work of 13 isolated single-family homes located in the Torre district in Conill (Bétera). The development has a plot area of 16,515.01 m2. The project presents 4 different types of housing with a plot and private pool, of which the work will be monitored and the analysis will be carried out from the structure phase to its complete construction, since at the beginning of this study there are houses in different stages of execution. The objective of this work is to put into practice my knowledge acquired during the Technical Architecture Degree by analyzing the work from the point of view of health and safety, quality and economic control, reflecting the activities carried out in a work diary.

[ES] El presente TFG trata de una vivienda singular sita en la pedanía de La Gila, perteneciente al municipio de Alcalá Del Júcar, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se expone la historia del pueblo y en que está basada su economía, así como el tipo de terreno que se encuentra en la zona para entender el sistema de construcción de las viviendas. La vivienda objeto de indagación se construyó en el siglo XIX, sobre la que se estudia su arquitectura y su construcción. Se analizan los elementos constructivos de la vivienda y las lesiones que presenta, y se realizan propuestas de rehabilitación y reforma., [CA] El present TFG tracta d'un habitatge singular situada a la pedania de la Gila, pertanyent a el municipi d'Alcalá Del Xúquer, a la província d'Albacete, dins de la comunitat autònoma de Castilla de la Mancha. S'exposa la història de la vila i en què està basada la seva economia, així com el tipus de terreny que es troba a la zona per entendre el sistema de construcció dels habitatges. L'habitatge objecte d'indagació va a ser construïda al segle XIX, sobre la qual s'estudia la seva arquitectura i la seva construcció. S'analitzen els elements constructius de l'habitatge i les lesions que presenta, i es realitzen propostes de rehabilitació i reforma., [EN] This end of course project analyses a single-family dwelling located in the hamlet of La Gila, belonging to the municipality of Alcalá Del Júcar, in the province of Albacete, within the autonomous community of Castilla-La Mancha. The village history and its economy basis are described, as well as the soil type found in the area to understand the building system of the constructions. The house in question was built in the 19th century. Both its architecture and its construction mode are studied. The constructive elements and the building defects that the house presents are analysed to make a conditioning and refurbishment proposal.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene por objeto el seguimiento de la ejecución de nueve viviendas unifamiliares aisladas proyectadas sobre un terreno de dos parcelas unificadas ubicadas en la localidad de Bétera, mediante un convenio con empresa establecido entre la Universidad Politécnica de Valencia y la empresa Estructures Camp de Túria, encargada de la mano de obra para la realización de los trabajos de la cimentación y la estructura., [CA] El present Treball de Fi de Grau té per objecte el seguiment de l'execució de nou habitatges unifamiliars aïllades projectades sobre un terreny de dues parcel·les unificades situades en la localitat de Bétera, mitjançant un conveni amb empresa establit entre la Universitat Politècnica de València i l'empresa Estructures Camp de Túria, encarregada de la mà d'obra per a la realització dels treballs de la fonamentació i l'estructura. Paraules clau: - Anàlisi de projecte, conveni d'empresa, 9 habitatges, seguiment d'execució, unifamiliar aïllada., [EN] The purpose of this Final Degree Project is monitoring the execution of nine isolated sigle-family homes settled in a piece of land with two unifield plots, which is located in the town of Bétera, though a Company agreement established between the Polytecnic University of Valencia and the Company Estructures Camp de Túria, that is in charge of the workforce for carrying out the foundation an structure works.

[ES] El presente documento reúne toda la documentación pertinente para proceder al proyecto de reforma integral de una vivienda unifamiliar de primera línea de costa en el Puig de Santa María (València), situado en la urbanización Mar-Plata Géminis 7. Documentación administrativa y documentación propia de la obra para definir todos los materiales, sistemas constructivos, trabajos realizados, medición y costes, eficiencia energética de la vivienda, seguimiento de la Seguridad y Salud en el trabajo y la organización, programación y control de recursos utilizados. Atendiendo en todo momento a la visión y objetivos del propietario de la vivienda, con el fin de satisfacer sus necesidades. Para llevar a cabo la reforma integral de la vivienda se ha procedido a la medición in situ de la vivienda con el fin de realizar el levantamiento de la misma con los programas informáticos AutoCAD y Revit. Información obtenida también a partir de la sede electrónica del catastro y del Plan General de Ordenación Urbana del municipio, atendiendo al cumplimiento y exigencias del Código Técnico de la Edificación CTE, ordenanzas reguladoras y reglamentos del municipio y de la Comunidad Valenciana., [EN] This document brings together all the relevant documentation to proceed with the integral reform project of a detached house on the seafront in Puig de Santa María (Valencia), located in the Mar-Plata Géminis 7 urbanization. Administrative documentation and own documentation of work to define all the materials, construction systems, work carried out, measurement and costs, house’s energy efficiency, monitoring of health and safety at work and the organization, programming and control of resources used. Always attending to the vision and objectives of the homeowner, to meet his needs. To carry out the house’s reform, the house was measured in situ to carry out the lifting with AutoCAD and Revit computer programs. Information also obtained from Catastro and the municipality’s General Urban Planning Plan, complying with the Technical Building Code requirements, regulatory ordinances and municipality and Valencian Community regulations.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado es el seguimiento de la ejecución en la fase de estructura de una vivienda unifamiliar aislada situada en la calle 210, nº29 de la urbanización El Plantío de Paterna (Valencia). La vivienda, de promoción privada, cuenta con una parcela de 942,67 m2, y una superficie construida total de 358,42 m2 distribuida entre planta baja y primera. El objetivo es desarrollar: el estudio y análisis del proyecto siguiendo la CTE; un diario de obra; una nueva programación de calidad y por último, la comparación, comprobación y análisis de los apartados de calidad, de seguridad y salud, y del apartado económico, entre la obra proyectada y ejecutada., [EN] This Final Degree Project is the follow-up of the execution of the structural phase of an isolated single-family house located in 210 street, no. 29 of the El Plantío Urbanization of Paterna (Valencia). The house, which is a private promotion, has a plot of 942.67 m2, and a total built area of 358.42 m2 distributed between the ground and first floors. The objective is to develop: the study and analysis of the project following the CTE; a construction diary; a new quality programming; and finally, the comparison, checking and analysis of the quality, health and safety, and economic aspects, between the projected and executed work.

[ES] El siguiente trabajo presenta un planteamiento teórico de la reforma integral de una vivienda unifamiliar entre medianeras. Con el paso del tiempo la vivienda se ha quedado anticuada y actualmente se encuentra deshabitada. En el presente trabajo se pretende eliminar la distribución interior actual, creando grandes y nuevos espacios mediante tabiques móviles, dando lugar a una vivienda configurable al gusto y adaptándose a cualquier circunstancia. Para ello, se ha realizado la toma de mediciones en la vivienda en su estado actual, y se ha recogido datos e información sobre las edificaciones vecinas de la misma tipología. Sobre estos datos se detallan y cuantifican mediante presupuestos, planos y memoria técnica todos los trabajos realizados para la ejecución de la reforma. Al mismo tiempo, se verifica que dicha remodelación cumple con la legislación vigente y el Código Técnico de la Edificación (CTE). La organización de los trabajos a realizar se hace mediante cronogramas, además de renders 3D para visualizar el resultado final., [CA] El següent treball presenta un plantejament teòric de la reforma integral d'un habitatge unifamiliar entre mitgeres. Amb el pas del temps l'habitatge s'ha quedat antiquat i actualment es troba deshabitat. En el present treball es pretén eliminar la distribució interior actual, creant grans i nous espais mitjançant envans mòbils, donant lloc a un habitatge configurable al gust i adaptant-se a qualsevol circumstància. Per a això, s'ha realitzat la presa de mesuraments en l'habitatge en el seu estat actual, i s'han recollit dades i informació sobre les edificacions veïnes de la mateixa tipologia. Sobre aquestes dades es detallen i quantifiquen mitjançant pressupostos, plans i memòria tècnica tots els treballs realitzats per a l'execució de la reforma. Al mateix temps, es verifica que aquesta remodelació compleix amb la legislació vigent i el Codi Tècnic de l'Edificació (CTE). L'organització dels treballs a realitzar es fa mitjançant taules de planificació, a més de renders 3D per a visualitzar el resultat final., [EN] The following document introduces a theoretical approach to the complete alteration of a single-family house between dividing walls. Due to the passage of time the house has become outdated and is currently uninhabited. In the present document, the aim is to eliminate the current interior distribution, creating large and new spaces through moving walls, resulting in a house that can be configured to suit and being adapted to any circumstance. Therefore, measurements have been taken on the house in its current state, and data and information has been collected about neighboring buildings of the same typology. Based on these data, all the work carried out for the execution of the alteration is detailed and quantified by budgets, plans and technical memory. At the same time, it is verified that this remodeling conforms with current legislation and the Technical Building Code (CTE). The organization of the tasks to be carried out has been done through work schedule, in addition to 3D renders to visualize the final result.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado tiene como objetivo la realización de una reforma integral de una vivienda unifamiliar ubicada en la pedanía Els Algars, en Cocentaina, Alicante. Para la realización de la misma, se llevará a cabo un estudio previo del edificio de forma que se analizará detenidamente el proyecto original para comprender las soluciones constructivas y propiedades de los materiales. Con la finalidad de que los trabajos de reforma realizados en la distribución de la planta, satisfagan las necesidades exigidas por parte del propietario. Para una correcta realización de los trabajos de reforma, se tendrá en cuenta el obligado cumplimiento del PGOU del correspondiente municipio, el Código Técnico de la Edificación y las DC- 09 de la Comunidad Valenciana. También se realizará un estudio de la eficiencia energética de forma que se analicen las características energéticas del edificio una vez realizada la reforma., [CA] El present Treball Final de Grau té com a objectiu la realització d'una reforma integral d'una vivenda unifamiliar ubicada en la pedania Els Algars, a Cocentaina, Alacant. Per a la realització de la mateixa, es durà a terme un estudi previ de l'edifici de manera que s'analitzarà detingudament el projecte original per a comprendre les solucions constructives i propietats dels materials. Amb la finalitat que els treballs de reforma realitzats en la distribució de la planta, satisfacen les necessitats exigides per part del propietari. Per a una correcta realització dels treballs de reforma, es tindrà en compte l'obligat compliment del PGOU del corresponent municipi, el Codi Tècnic de l'Edificació i les DC- 09 de la Comunitat Valenciana. També es realitzarà un estudi de l'eficiència energètica de manera que s'analitzen les característiques energètiques de l'edifici una vegada realitzada la reforma., [EN] The objective of this Final Degree Project is to carry out an integral reform of a single-family home located in the Els Algars district, in Cocentaina, Alicante. To carry it out, a preliminary study of the building will be carried out so that the original project will be carefully analyzed to understand the constructive solutions and properties of the materials. In order that the reform works carried out in the distribution of the plant, satisfy the needs demanded by the owner. For a correct performance of the renovation work, the mandatory compliance with the PGOU of the corresponding municipality, the Technical Building Code and the DC-09 of the Valencian Community will be taken into account. A study of energy efficiency will also be carried out so that the energy characteristics of the building are analyzed once the renovation is carried out.

[ES] El trabajo a desarrollar pertenece a la modalidad de estudio de un sistema constructivo. Trata sobre la comparativa entre el sistema constructivo tradicional y un sistema constructivo prefabricado. El estudio de la vivienda a realizar esta situada en la población de Oliva. Con este estudio se busca la integración del sistema prefabricado en la sociedad, demostrando que las calidades son iguales o mejores a las de la construcción tradicional. En primer lugar, hacemos una breve reseña a la prefabricación en varios países y en especial en España. En segundo lugar, hacemos un estudio del sistema constructivo Steel Frame, un sistema de construcción industrializada. En tercer lugar, empezamos con el caso práctico y hacemos un estudio de una vivienda ubicada en Oliva construida con un sistema prefabricado, en especial con el Steel Frame. Para finalizar, junto al caso práctico se adjuntarán detalles constructivos, planos y vistas de la vivienda. También se aportará documentación importante., [EN] The work to be developed belongs to the modality of study of a constructive system. It deals with the comparison between the traditional constructive system and a prefabricated constructive system. The housing study is located in the village of Oliva. This study seeks to integrate the prefabricated system into society, demonstrating that the qualities are equal or better than those of the traditional construction. First of all, we give a brief overview of prefabrication in several countries and especially in Spain. Secondly, we are studying the Steel Frame construction system, an industrialized construction system. Thirdly, we start with the case study and make a study of a house located in Oliva built with a prefabricated system, especially with the Steel Frame. To conclude, together with the case study will be attached constructive details, plans and views of the house. Important documentation will also be provided.

[ES] El objetivo principal del presente documento es adecuar la distribución de la vivienda unifamiliar a las necesidades de confort y bienestar de los actuales dueños, mejorando la relación de los espacios de la vivienda. La actuación no comprende actuaciones de modificación de estructura, ni de cubiertas, ni de fachada, se limita al acondicionamiento y renovación parcial del interior del espacio de vivienda, donde se prevé una demolición parcial de la tabiquería de las estancias principales de la vivienda, para generar unas nuevas en algunos casos y conseguir una mayor amplitud en otros. Para dicha actuación, se ha aplicado la normativa vigente para garantizar el cumplimiento de la misma tanto en el estado actual de la vivienda como en el resultado final., [EN] The main objective of this document is to adapt the distribution of the single-family home to the comfort and well-being needs of the current owners, improving the relationship of the housing spaces. The action does not include actions of modification of structure, or roofs, or façade, is limited to the conditioning and partial renovation of the interior of the housing space, which provides for a partial demolition of the partition of the main rooms of the house, for generate new ones in some cases and achieve greater scope in others. For this action, the current regulations have been applied, to guarantee compliance with the same in both the current state of the home and the final result

[ES] El Trabajo Final de Grado que nos ocupa consiste en el análisis de una vivienda unifamiliar situada en la localidad de Alboraya (Valencia), en la calle Cabañal nº48. Dicha vivienda unifamiliar consta de planta baja, primer y segundo piso, con la configuración típica de las edificaciones propias de su fecha de construcción, en cuanto a distribución y usos de estancias, y en lo referente a materiales y soluciones estructurales utilizadas. El trabajo comprenderá una fase de análisis de la vivienda y su historia, para pasar a su estudio formal y gráfico (levantamiento) y, tras ello, el estudio de lesiones y patologías existentes en la actualidad. Asimismo se realizará finalmente, la propuesta de intervención para un cambio de uso adaptando la construcción a un futuro Centro de Día para personas mayores. Todo el trabajo aquí recogido se realiza cumpliendo la normativa vigente, tanto estatal con el “Código técnico de la Edificación (CTE) mediante el Real Decreto 314/2006 de 17 de marzo” como la normativa autonómica específica contenida en la “Orden de 4 de febrero de 2005, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regula el régimen de autorización y funcionamiento de los centros de servicios sociales especializados para la atención de personas mayores (DOGV núm. 4945 de 14.02.2005)” y sus posteriores actualizaciones., [CA] El Treball Final de Grau que ens ocupa consisteix en l'anàlisi d'un habitatge unifamiliar situat en la localitat d'Alboraya (València), al carrer Cabanyal núm.48. Aquest habitatge unifamiliar consta de planta baixa, primer i segon pis, amb la configuració típica de les edificacions pròpies de la seua data de construcció, quant a distribució i usos d'estades, i referent a materials i solucions estructurals utilitzades. El treball comprendrà una fase d'anàlisi de l'habitatge i la seua història, per a passar al seu estudi formal i gràfic (aixecament) i, després d'això, l'estudi de lesions i patologies existents en l'actualitat. Així mateix es realitzarà finalment, la proposta d'intervenció per a un canvi d'ús adaptant la construcció a un futur Centre de Dia per a persones majors. Tot el treball ací recollit es realitza complint la normativa vigent, tant estatal amb el “Codi Tècnic de l'Edificació (CTE) mitjançant el Reial Decret 314/2006 de 17 de març” com la normativa autonòmica específica continguda en la “Ordre de 4 de febrer de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula el règim d'autorització i funcionament dels centres de serveis socials especialitzats per a l'atenció de persones majors (DOGV núm. 4945 de 14.02.2005)” i les seues posteriors actualitzacions., [EN] This Final Degree Project is based on the analysis of a single-family house located in the town of Alboraya (Valencia), on Cabañal Street number 48. This detached house consists of ground floor, first and second floor, which is the common building pattern of the houses built on that date, in terms of distribution and uses of rooms, and in relation to materials and structural solutions used. The work will include a phase of analysis of the house and its history, to move on to its formal and design study (building) and, after that, the study of injuries and pathologies existing today. Likewise, the intervention proposal for a change of use in the building will finally be made, adapting the construction to a future Day Center for the elderly. All the project presented in this paper has been done according to current regulations, both state with the "Technical Building Code (CTE) by Royal Decree 314/2006 of March the 17th as the specific regional regulations contained in the "Order of the 4th of February 2005, of the Ministry of Social Welfare, which regulates the authorization and operation regime of specialized social services centers for the care of the elderly (DOGV number 4945 of 02/14/2005) and its subsequent updates.

[ES] El presente Trabajo Fin de Grado, se centra en la realización de un proyecto para la reforma de parte de un edificio de viviendas situado en Bétera (Valencia), contemplando en él todos los aspectos necesarios para su correcta ejecución. El edificio en que se integra la vivienda se encuentra en la zona de ordenación "Núcleo Antiguo" por lo que existen limitaciones relacionadas con el entorno que tendremos que tener en cuenta. La reforma afectará a las viviendas situadas en las dos plantas altas. No afectando a la vivienda existente en la planta baja. Se reforman interiormente las dos viviendas, para crear así una sola vivienda tipo dúplex, conforme al programa solicitado por el propietario. Se redacta un proyecto básico y de ejecución que comprende: Memoria descriptiva y constructiva que contiene el Listado de Mediciones y Presupuesto, el Pliego de Condiciones y el Certificado de Eficiencia Energética, los Planos del estado inicial y reformado (en los que se justifica el cumplimiento de la normativa técnica y urbanística que le es de aplicación), planos de instalaciones y detalles constructivos. También se redactarán el Estudio Básico de Seguridad y Salud, el Plan de Control de Calidad y el Estudio de Gestión de Residuos., [CA] El present Treball Fi de Grau, se centra en la realització d'un projecte per a la reforma de part d'un edifici de vivendes situat a Bétera (València) , contemplant en ell tots els aspectes necessaris per a la seua correcta execució. L'edifici en què s'integra la vivenda es troba en la zona d'ordenació “Núcleo Antiguo”, per la qual cosa hi ha limitacions relacionades amb l'entorn que haurem de tindre en compte. La reforma afectarà les vivendes situades en les dos plantes altes. No afectant la vivenda existent en la planta baixa. Es reformen interiorment les dos vivendes, per a crear així una sola vivenda tipus dúplex, conforme al programa sol·licitat pel propietari. Es redacta un projecte bàsic i d'execució que comprén: Memòria descriptiva i constructiva que conté el Llistat de Mesuraments i Pressupost, el Plec de Condicions i el Certificat d'Eficiència Energètica, els Plans de l'estat inicial i reformat (en els que enels que es justifica el compliment de la normativa tècnica i urbanística que li és d'aplicació) , plans d'instal·lacions i detalls constructius. També es redactaran l'Estudi Bàsic de Seguretat i Salut, el Pla de Control de Qualitat i l'Estudi de Gestió de Residus., [EN] The present End of Degree Project, focuses on the realization of a project for the reform of part of a housing building located in Bétera (Valencia), contemplating in it all the necessary aspects for its correct execution. The building in which the dwelling is integrated is located in the "Núcleo Antiguo" management area, so there are limitations related to the environment that we willhave to take into account. The reform will affect the houses located on the two upper floors. Not affecting the existing house on the ground floor. The two houses are reformed internally, to create a single duplex dwelling, according to the program requested by the owner. A basic and execution project is written that includes: Descriptive and constructive report that contains the List of Measurements and Budget, the Bidding Terms and the Energy Efficiency Certificate, the Plans of the initial and reformed state (in which compliance is justified of the technical and urban regulations that apply to it), plans of facilities and construction details. The Basic Safety and Health Study, the Quality Control Plan and the Waste Management Study will also be written.

[ES] La edificación objeto del estudio es una vivienda unifamiliar en la localidad alicantina de Moraira. Se trata de una segunda residencia en zona costera. De ella se va a realizar un proyecto de reforma y redistribución de espacios, con el fin de adaptar la vivienda a las necesidades actuales de habitar e implementar instalaciones que mejoren su confort y eficiencia energética, así como la viabilidad económica del proyecto., [EN] The building object of the study is a detached house in the Alicante town of Moraira. It is a second residence in the coastal zone. A renovation and redistribution of spaces project will be carried out, with the aim of adapting the house to the current needs of living and implementing facilities that improve its comfort and energy efficiency, as well as the economic viability of the project.

[ES] En el presente Trabajo Fin de Grado se redacta un Proyecto Básico y de Ejecución para la sustitución de la cubierta y reforma interior de dos viviendas en un edificio del municipio de Aielo de Malferit. En la intervención se pretende convertir el edificio existente en dos viviendas según demanda del promotor, dando cumplimiento a la normativa actual y siguiendo unas directrices de eficiencia energética. Los documentos principales que forman este proyecto son: una memoria (la cual incluye una parte descriptiva y otra constructiva), un Estudio Básico de Seguridad y Salud, mediciones y presupuesto, planos y los documentos administrativos necesarios para poder llevar a cabo la obra. Para la redacción del presente trabajo se han utilizado los conocimientos adquiridos en la Escuela de Ingeniería de la Edificación, además de la puesta “in situ” del trabajo profesional, llevado a cabo en un despacho en las prácticas docentes., [EN] In this Final Degree Project, a Basic and Execution Project is drafted for the replacement of the roof and the interior renovation of two houses in a building in the municipality of Aielo de Malferit. The intervention aims to convert the existing building into two homes according to the demand of the developer, complying with current regulations and following energy efficiency guidelines. The main documents that make up this project are: a report (which includes a descriptive and a constructive part), a Basic Health and Safety Study, flat measurements and budget and the administrative documents necessary to carry out the work. For the writing of this work, the knowledge acquired in the School of Building Engineering has been used, in addition to the "in situ" placement of professional work, carried out in an office in teaching practices.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado nace como consecuencia de un convenio con la empresa Gestión Integral de Oficios S.L. En dicho trabajo se realizará el seguimiento de obra, de un proyecto de obra nueva con título, “SEGUIMIENTO CONSTRUCTIVO: PROYECTO DE EJECUCIÓN DE 1 VIVIENDA UNIFAMILIAR AISLADA CON PISCINA”, situado en la Calle Coll Vert Nº127, San Antonio de Benagéber, Valencia. La vivienda está compuesta por planta baja y planta primera, además de disponer una piscina, en la parcela. En cuanto al seguimiento de obra de la vivienda, cabe decir que no será completo. A mi llegada a la obra, la vivienda se encontraba en fase de fachada, mientras que la cimentación y estructura ya se habían completado. Para llevar a cabo el seguimiento constructivo, me centraré en cinco apartados: estudio y análisis del proyecto de ejecución, programación y seguimiento económico, seguridad y salud, calidad, y diario de obra., [EN] Present work Final Degree Born as part of an agreement with the company Gestión Integral de Oficios S.L. “CONSTRUCTION FOLLOW-UP: EXECUTION PROJECT OF 1 SINGLE-FAMILY HOUSE ISOLATED WITH POOL”, located on Coll Vert Street No.127, San Antonio de Benagéber, Valencia. The house is composed of ground floor and first floor, in addition to having a pool, on the plot. As for the monitoring of the housing project, it should be said that it will not be complete. Upon arrival at the construction site, the house is shown in the facade phase, while it has been completed. To carry out the constructive monitoring, I will focus on five sections: study and analysis of the execution project, programming and economic monitoring, safety and health, quality, and daily work.

[ES] El presente trabajo final de grado (TFG) consiste en una aproximación a un posible desarrollo de una vivienda prefabricada y bioclimática. Se analiza diferentes campos que intervienen en diseño y proyección de una obra. El desarrollo se basa en los principios constructivos, materiales e instalaciones de una vivienda sostenible y autónoma. La primera parte consiste en análisis y estudio de los diferentes tipos de las casas prefabricadas y también de las bases para obtener una vivienda eficiente y más ecológica. Se analiza la orientación, ubicación, formas e instalaciones que ayudan aprovechar al máximo los recursos naturales. En la segunda parte se procura aplicar las técnicas estudiadas a un caso práctico, situado en una parcela real edificable (de buenas características para este tipo de construcción, considerando el clima, ubicación y los objetivos finales). Se procede a levantar una vivienda unifamiliar siguiendo los pasos de construcción convencional con introducción de herramientas, materiales e instalaciones de una Passivhaus., [EN] The present final work of career consists of an approximation to a possible development of a prefabricated and bioclimatic house. It analyzes different fields that intervene in the design and projection of a construction. The development is based on the constructive beginning, materials and facilities that must be applied to obtain the sustainable and autonomous house. The first part consists of the investigation and the study of the different types of modular homes and also in the bases to obtain an efficient and more ecological housing. There are analyzed the orientation, location, geometry and facilities that help to take advantage to the maximum of the natural resources. In the second part, I try to apply the studied techniques to a practical case, located in a real buildable plot (of good characteristics for this type of construction, considering the climate, location and the final objectives). Then I raise a one-family house following the steps of conventional construction with introduction of tools, materials and facilities of a Passivhaus.

[ES] El proyecto ha realizar consiste en el estudio y análisis de una vivienda unifamiliar situada en la calle Covadonga nº 11 de la localidad de Paiporta, provincia de Valencia. La vivienda consta de planta baja y primer piso, además de un patio interior descubierto en su 50%, y el resto cubierto por una azotea transitable y por una cubierta inclinada de teja. El estudio de este trabajo tiene como finalidad el análisis de la vivienda unifamiliar, efectuando el levantamiento actual y teniendo en cuenta las lesiones presentes en el edificio. Finalmente, se realizará la propuesta de intervención de la vivienda unifamiliar para adaptarla a un cambio de uso a Centro de Día para Personas Mayores. Para realizar este trabajo se tendrá en cuenta la normativa pertinente a los Centros de Día, así como el Código Técnico de la Edificación., [EN] The project consists of the study and analysis of a one-family housing placed in the street Covadonga n º 11 of Paiporta's locality, province of Valencia. The housing consists of ground floor and first floor, besides an uncovered interior court in his 50 %, and the rest covered by a passable roof and by a sloping cover of tile. The study of this work takes as a purpose the analysis of the one-family housing, effecting the current raising having in mind the present damages in the building. Finally, it will be realized the offer of intervention of the onefamily housing to adapt it to a change of use to a Day Center for elderly people. To realize this work the pertinent regulation of Day centers will be taken in mind, as well as the Technical Building Code.

[ES] El objetivo de este Trabajo de Final de Grado es analizar la metodología BIM, sus ventajas e inconvenientes frente a la metodología tradicional y valorar su utilización para una empresa de construcción, principalmente para obras de viviendas aisladas y reformas. Se realizará el modelado con el programa REVIT de una vivienda unifamiliar a partir de las determinaciones de proyecto brindadas por un arquitecto. El trabajo realizado servirá para que una empresa de construcción realice la obra sacando el máximo partido a la metodología BIM, no solo antes de empezar la obra, si no durante la ejecución de la misma., [EN] The objective of this Final Degree Project is to analyse the BIM methodology, its advantages and disadvantages compared to the traditional methodology and its use for a construction company, mainly for detached house projects and reforms. Modeling will be carried out with REVIT software of a single-family home based on the project determinations provided by an architect. The work carried out will help to a construction company to carry out the work, taking full advantage of the BIM methodology, not only before starting the work, but also during the execution of the construction.

[ES] Mi proyecto final de grado se va a basar en el modelado y cuantificación de una vivienda unifamiliar mediante la tecnología BIM. Para favorecer el resultado del proyecto emplearé dos programas diferentes como son Revit y AutoCad, con el fin de contrastar similitudes y diferencias, así como detectar posibles inconvenientes y virtudes de ambos. Con respecto al contexto decir que el TFG se desarrollará compaginándolo con algunas asignaturas cursadas en el segundo cuatrimestre. La vivienda que analizaré me la ha facilitado un arquitecto de uno de sus muchos proyectos. Realización de una vivienda unifamiliar ubicada en la C/ Numancia, Quart de Poblet, Valencia (46930). Esta vivienda consta de una superficie útil total de 301,43 m2 distribuidos en una planta sótano, planta acceso, planta primera, planta segunda y planta altillo., [CA] El meu projecte final de grau es va a basar en el modelatge i quantificació d'un habitatge unifamiliar mitjançant la tecnologia BIM. Per afavorir el resultat del projecte empraré dos programes diferents com són Revit i AutoCad, per tal de contrastar similituds i diferències, així com detectar possibles inconvenients i virtuts de tots dos. Pel que fa al context dir que el TFG es desenvoluparà compaginant-lo amb algunes assignatures cursades en el segon quadrimestre. L'habitatge que analitzaré me l'ha facilitat un arquitecte d'un dels seus molts projectes. Realització d'un habitatge unifamiliar situada al C/Numància, Quart de Poblet, València (46930). Aquest habitatge consta d'una superfície útil total de 301,43 m2 distribuïts en una planta soterrani, planta accés, planta primera, planta segona i planta altell., [EN] My final grade will be based on modeling and quantification of a singlefamily housing by BIM technology. To promote the outcome of the project will use two different programs such as AutoCad Revit and, in order to contrast similarities and differences and identify possible shortcomings and virtues of both. Regarding the context say that the TFG will be developed combining it with some courses taken in the second quarter. I discuss housing has provided me an architect of one of his many projects. Making a family home in the C/Numancia, Quart de Poblet, Valencia (46930). This house has a total useful area of 301,43 m2 in a basement, ground access, first floor, second floor and attic floor.

[ES] Realización del Trabajo Fin de Grado en la modalidad de convenio con empresa del seguimiento de una vivienda unifamiliar aislada formada por un semisótano para almacén, planta baja, vivienda con garaje anexo, y planta alta con buhardilla en la localidad de Barx, (Valencia). La parcela tiene una pendiente moderada con una superficie de unos 3.050 metros cuadrados., [EN] Completion of the Work End of Degree in the agreement modality with company of the monitoring of an isolated detached house formed by a semibasement for store, ground floor, house with attached garage, and upstairs with attic in the locality of Barx, (Valencia). The plot has a moderate slope with a surface of about 3.050 square meters. Palabras clave Vivienda unifamiliar asilada. Convenio empresa. Barx.

[ES] El trabajo se ha basado en realizar una comparativa entre diferentes tipologías constructivas de una misma vivienda unifamiliar aislada, con la finalidad de poder seleccionar cuál de ellas se adapta mejor. Para ello, se ha realizado un estudio de los diferentes sistemas constructivos, con el objetivo de compararlos entre sí. En primer lugar, se ha realizado una descripción de la vivienda prefabricada de madera y, con las mismas características, se describen las diferentes tipologías de vivienda. En segundo lugar, se ha desarrollado un estudio comparativo basándose en las diferentes tipologías constructivas, presupuesto, plazos de ejecución, eficiencia energética y mantenimiento. Por último, en el capítulo de las conclusiones, se han obtenido las ventajas e inconvenientes, mediante los parámetros anteriores, con la finalidad de seleccionar una de ellas según las necesidades del cliente. La finalidad de este trabajo es, no solo realizar una comparativa para una vivienda unifamiliar aislada, sino introducirse en el campo de los sistemas constructivos con elementos prefabricados. Ya que en estos últimos años está creciendo su uso en el sector de la construcción de viviendas., [EN] The work has been based on making a comparison between different construction typologies of the same isolated detached house, in order to be able to select which one is better adapted. For this, a study of the different construction systems has been carried out, with the aim of comparing them to each other. In the first place, a description of the prefabricated wooden house has been made and, with the same characteristics, the different typologies of housing are described. Second, a comparative study has been developed based on the different construction typologies, budget, implementation deadlines, energy efficiency and maintenance. Finally, in the conclusions chapter, the advantages and disadvantages have been obtained, using the above parameters, in order to select one of them according to the needs of the client. The purpose of this work is not only to make a comparison for an isolated single family dwelling, but to introduce itself in the field of construction systems with prefabricated elements. Since in recent years is growing its use in the housing construction sector.

[EN] The object of this work is to create a project from scratch where all the skills related to construction and design are developed. The edification typology is typical from the Mediterraneo, divided in courtyards where the ventilation is one of the main things. The Monasteries house is situated in a residential area, in the municipality of Puzol. The plot is in an elevated position which descends from the hillside to the sea. Occupies a total surface of 1399 m2. Lies on the east with Espartar Street and in the south with Penyes de Guaita. The other two parts border on two different sites.

[EN] The aim is, from planes, to gradually conform, memory, both descriptive and constructive and all plan and construction details to provide the building, with sufficient quality to make it habitable for a family. The house will be use as summer house situated in one of the beaches in the coast town of Zahara de los Atunes., [ES] El objetivo ha sido a partir de unos planos, conformar poco a poco, la memoria, tanto descriptiva como constructiva y todos los planos y detalles constructivos, para dotar al edificio, de la calidad suficiente para hacerlo habitable a una familia. La casa será utilizada como casa de verano en una de las playas de la ciudad costera de Zahara de los Atunes.

[ES] El proyecto objeto de estudio consiste en el análisis de una vivienda unifamiliar situada en la localidad de Massamagrell (Valencia), en la calle Mayor 99. Dicha edificación consta de planta baja, primer y segundo piso, además de un patio de luces cubierto parcialmente por una azotea transitable. En el presente trabajo Fin de Grado se realizará un estudio previo de las condiciones de la vivienda unifamiliar efectuando el levantamiento del estado actual, teniendo en cuenta las patologías presentes en el edificio. Finalmente, se redactará la propuesta de intervención para la adaptación de la vivienda unifamiliar en Centro Residencial de Día, para personas mayores. El cambio de uso se llevará a cabo teniendo en cuenta el Código Técnico de la Edificación, así como la normativa pertinente relativa a los Centros de Día., [CA] El projecte objecte d'estudi consisteix en l'anàlisi d'una vivenda unifamiliar situada en la localitat de Massamagrell (València) , al carrer Major 99. La dita edificació consta de planta baixa, primer i segon pis, també conté un pati de llums cobert parcialment per un terrat transitable. En el present treball Fi de Grau es realitzarà un estudi previ de les condicions de la vivenda unifamiliar efectuant l'alçament de l'estat actual, tenint en compte les patologies presents a l'edifici. Finalment, es redactarà la proposta d'intervenció per a l'adaptació de la vivenda unifamiliar a Centre Residencial de Dia, per a persones majors. Aquest canvi d'ús es durà a terme tenint en compte el Codi Tècnic de l'Edificació, així com la normatativa pertinent relativa als Centres de Dia., [EN] The Project under study is the analysis of a detached house located in the town of Massamagrell (Valencia), 99 Mayor Street. The building consists of a ground floor, first and second floor, as well as an interior patio which is partly covered by a roof terrace. With the hereunder Final Degree Project it will be developed a preliminary study of the detached house conditions, making the graphic front view, and taking into account the current injuries of the building. Finally, it will be compiled the intervention proposal for the adaptation of the detached house into a day care residential centre for elderly people. All in all, taking into account the Technical Building Code, as well as all relevant regulations related to day care centres.

[ES] El presente trabajo responde a la inquietud sobre el modo en que la sociedad pueda llegar a alcanzar un desarrollo sostenible. Una sociedad próspera, amparada en la independencia económica o en la protección del medio ambiente, debe encontrar el equilibrio entre la dimensión social, económica y los recursos disponibles en la naturaleza para materializar un desarrollo de calidad. En el sector de la edificación y dada la incidencia que el proceso constructivo supone para la economía, el medioambiente y la sociedad, cobra especial importancia la necesaria regulación del sector mediante una normativa específica desarrollada desde este enfoque. Para conocer la situación actual de la normativa de sostenibilidad en la edificación se ha realizado un análisis de diferentes textos existentes relacionados con la construcción; para ello, se ha considerado la triple dimensión de la sostenibilidad, ambiental, social y económica; los distintos agentes que participan en el proceso constructivo y, finalmente, la reciben; así como, los distintos ciclos de vida por los que pasa una edificación y sus elementos. Desde esta matriz multidimensional se presenta un intrincado contexto normativo de aplicación para el desarrollo de una construcción sostenible y de calidad, hecho que se agrava con el creciente interés de políticas volcadas en el sector energético., [EN] This present paper comes in response to personal concerns about how present-day society should proceed in its way to achieve a real sustainable development. In a prosperous society, supported by an economic independence or environment protection where, in order to materialize a development of quality, should be a must to reach a consensus among the social dimension, the economical dimension, and the existing resources in nature. In the construction sector, taking into account the high impact it has on economics, environment, and society, the need for a specific area regulation carried on by a consistent legislation assumes high importance. To know extensively the present-day regulations about sustainable building, a deep analyses of different related papers has been undertaken. To do this, it has been considered the triple dimension of sustainability, the different agents/recipients involved in the building process and, also, the different stages and elements in building. Based on this multidimensional matrix, a complex legislative framework with a hard implementation on sustainable quality building is settled; and, even worse, it exists a growing interest in policies with lucrative purposes on energy sector.

Proyecto fin de grado modalidad intercambios académicos. Czech Technical University in Prague., [EN] I am working about the elaboration of a single-family luxury house situated in the Valencian Community. Execution of the structure plans with all its sections and necessary views, explanatory ironworks table that are going to be used in construction and its constructive details. Execution of the architectural design plans with the furniture and execution of the drawings dimensioned with its different departments and the area of ​​each one of them. Execution of the installations plans of hot water and cold water, heating and gas. Explanatory of all materials that are going to be used on site. Budget of the work. Constructive and explanatory sections to see clearly each material and where it is located. Finally presentation of an explanatory memory where all of the above is developed., [ES] Desarrollo de un proyecto de ejecución de una vivienda unifamiliar, análisis gráfico y constructivo de los planos del proyecto de ejecución y desarrollo de detalles constructivos acorde a la solución de proyecto, identificando solución constructiva, estudio de los materiales intervinientes, así como proceso constructivo. Este análisis incluirá los distintos planos que compone un proyecto de ejecución, tales como planos de estructura, de instalaciones y de albanileria. Gestión económica de la obra, mediciones y presupuestos. Gestión del proceso y ejecución de obra mediante la ejecución de planning de obra, seguridad y salud y organización de obra. Redacción de memoria del desarrollo de proyecto técnico de construcción de vivienda unifamilar.

[ES] Se plantea realizar un estudio energético de una vivienda en el Valle de Aran. Una vivienda con característica singulares y típicas del Pirineo Catalán. Este tipo de viviendas disponen de cubiertas de pizarra sobre estructuras de madera, muros de carga de mampostería sobre cimentaciones corridas, forjados de entablados de madera sobre vigas, …. En definitiva, estas viviendas recogen un conjunto de soluciones constructivas específicas para resistir los fuertes efectos climatológicos que se registran en estas zonas y poder dar a sus habitantes un confort suficiente. El objetivo planteado es la mejora higrotérmica y de confort de una “Borda Aranesa”, una vivienda del siglo XIX, ubicada en Vaqueira, y a una altitud de 1800 m. sobre el nivel del mar. Esta casa fue utilizada como refugio de ganaderos durante la mayor parte de su existencia. En la actualidad está deshabitada y con un futuro incierto. En este proyecto se analizará la normativa exigida en materia de Eficiencia Energética, Código Técnico de la Edificación y todas aquellas que puedan afectar al confort de las personas en una vivienda. Seguidamente analizaremos el entorno y la climatología que afecta a estas regiones y como han solucionado constructivamente estos requerimientos tan exigentes. Como trabajo de campo se han realizado diferentes ensayos dentro de la vivienda, análisis de la transmitancia de los muros, fotografías térmicas. Con todos estos datos recabados se ha realizado un análisis de las envolventes hallando la calificación energética inicial, así como, una propuesta de las distintas soluciones de mejora con la correspondiente calificación para evaluar las diferencias de mejora obtenidas tras los cambios. Por último y como evaluación económica se prepara un presupuesto para saber el coste económico de la intervención constructivas más eficiente., [CA] Es planteja realitzar un estudi energètic d'una vivenda en el Vall d'Aran. Una vivenda amb característiques singulars i típiques del Pirineu Català. Aquest tipus de vivendes disposen de cobertes de pissarra sobre estructures de fusta, murs de càrrega de maçoneria sobre fonametacions corregudes, forjats d'entaulats de fusta sobre bigues, ... En definitiva, aquestes vivendes arrepleguen un conjunt de solucions constructives específiques per a resistir els forts efectes climatològics que es registren en aquestes zones i poder donar als seus habitants un confort suficient. L'objectiu plantejat és la millora higrotérmica i de confort d'una "Borda Aranesa", una vivenda del segle XIX, ubicada en Vaqueira, i a una altitud de 1800m sobre el nivell del mar. Esta casa va ser utilitzada com a refugi de ramaders durant la major part de la seua existència. En l'actualitat està deshabitada i amb un futur incert. En este projecte s'analitzarà la normativa exigida en matèria d'Eficiència Energètica, Codi Tècnic de l'Edificació i totes aquelles que puguen afectar el confort de les persones en una vivenda. A continuació analitzarem l'entorn i la climatologia que afecta a estes regions i com han solucionat constructivament estos requeriments tan exigents. Com treball de camp s'han realitzat diferents assajos dins de la vivenda, anàlisi de la transmitancia dels murs, fotografies tèrmiques. Amb totes estes dades demanades s'ha realitzat un anàlisi de les envolvents trobant la qualificació energètica inicial, així com, una proposta de les distintes solucions de millora amb la corresponent qualificació per avaluar les diferencies de millora obtingudes després dels canvis. Per finalitzar i com avaluació econòmica es prepara un pressupost per a saber el cost econòmic de l’ intervenció constructiva més eficient., [EN] The aim of this final project is to carry out an energy study of a house in the Valle de Aran, an example of architecture of the Catalan Pyrenees. This type of housing has slate roofs on wooden structures, masonry loading walls on hard foundations, forged wooden decking on beams, .... In short, these houses include a set of specific constructive solutions to resist the difficult climatological conditions that are usual in these areas and to provide their inhabitants with sufficient comfort. The objective is to improve the hygrothermal comfort of a "Borda Aranesa", a dwelling of the nineteenth century, located in Vaqueira, at 1800m above sea level. This house was used as a shelter for cattle ranchers during most of its existence. Now a days it is uninhabited and with an uncertain future. This project will take into account the required legislation on Energy Efficiency, Technical Building Code and all those that may affect the comfort of people in a house. The environment and the climatology that affects these regions will be analyzed. These demanding requirements constructively. As fieldwork have been inside the house, analysis of the transmittance of the walls, thermal photographs. With all these collected data an analysis of the envelopes has been made, having the initial energy rating, as well as proposals of improvement solutions with the corresponding qualification to evaluate the improvement differences obtained after the changes. Finally an economic evaluation (budget) is prepared to know the economic impact of the more efficient constructive intervention.

[ES] El siguiente TFG es la aplicación de los avances de la industria plástica en materia de edificación y construcción de viviendas. Para ello se creará una vivienda con el mayor número de elementos plásticos o con plástico en su construcción, partiendo como base de un proyecto realizado con materiales tradicionales, se sustituirán estos por elementos conformados con plástico., [EN] The next TFG is the integration of advances in plastic industry in terms of building and construction. For that to create a house with the largest number of plastic elements or with plastic in this construction, starting with a project made with traditional materials to replace these by plastic products.

[ES] En este Proyecto, vamos a analizar, evaluar y describir el seguimiento de una obra en ejecución, de promoción privada, de 2 viviendas unifamiliares entre medianeras en el municipio de Museros en Valencia. Para la realización de este trabajo se han hecho visitas semanales a la obra y se ha tenido contacto con la empresa constructora principalmente la cual me ha facilitado documentos como las certificaciones, el presupuesto y con la cual he mantenido contacto para poder realizar el diario de obra y con la Dirección facultativa, la cual me ha facilitado algunos de los documentos necesarios como el Proyecto básico y de ejecución y el Plan de Seguridad. En el presente Proyecto se van a desarrollar diferentes ámbitos de nuestro oficio de Arquitecto Técnico como empresa constructora, tales como el diario de obra, el seguimiento correcto de la calidad, el estudio y análisis del Proyecto, el control y seguimiento de la seguridad y la salud en la obra y el seguimiento económico. Realizando dichos apartados conseguimos una visión global de lo que supone la gestión de una obra de construcción., [CA] En aquest Projecte, anem a analitzar, avaluar i descriure el seguiment d'una obra en execució, de promoció privada, de 2 habitatges unifamiliars entre mitgeres en el municipi de Museros a València. Per a la realització d'aquest treball s'han fet visites setmanals a l'obra i s'ha tingut contacte amb l'empresa constructora principalment la qual m'ha facilitat documents com les certificacions, el pressupost i amb la qual he mantingut contacte per a poder realitzar el diari d'obra i amb la Direcció facultativa, la qual m'ha facilitat alguns dels documents necessaris com el Projecte bàsic i d'execució i el Pla de Seguretat. En el present Projecte es van a desenvolupar diferents àmbits del nostre ofici d'Arquitecte Tècnic com a empresa constructora, tals com el diari d'obra, el seguiment correcte de la qualitat, l'estudi i anàlisi del Projecte, el control i seguiment de la seguretat i la salut en l'obra i el seguiment econòmic. Realitzant aquests apartats aconseguim una visió global del que suposa la gestió d'una obra de construcció., [EN] In this project we will analyze, evaluate, describe, and monitor the work in progress for two privately developed single family town houses in the municipality of Museros in Valencia. To perform this assignment, we have conducted weekly site visits and have been in continuance contact with the construction company building the project. The construction company has provided us supporting documentation such as building certifications and project schedules showing the daily progress and code compliance with life safety measures. The work performed will be within budget. In this assignment we will develop different areas of our business such as a Design-Build firm. We will develop daily work schedules, monitor quality control, project feasibility, monitor security systems, life and safety measures, financial budget tracking, and project close-out punch lists, which are all integral parts of the construction management of a project.

[ES] En este trabajo fin de grado se ha realizado el seguimiento de obra de una rehabilitación y ampliación de una vivienda unifamiliar en la Urbanización de El Plantio, en Paterna. El planteamiento de este trabajo es realizar el Proyecto de ejecución del que debería haber estado formado desde el inicio esta obra, diseñando los planos, memoria, justificación del código técnico de la edificación, mediciones, presupuesto, documentos de calidad, documentos de prevención y programación, mientras se lleva a cabo la rehabilitación y ampliación de la vivienda. El objetivo que persigue esta metodología de trabajo es la de consulta y elaboración de todos los documentos necesarios para la elaboración de un proyecto de ejecución, aprendiendo a desenvolverse con soltura por los documentos técnicos que son de obligado cumplimiento. La trayectoria seguida durante este proyecto ha sido la de visitar la obra todos los días de convenio, recabando información gráfica y documental, dirigiendo también los pasos a seguir en la construcción y programando las actividades previstas., [EN] In this End of Degree Project there has been realized a construction tracing of a rehabilitation and expansion of a detached single family house at El Plantio urbanization, Paterna. The approach of this project is to carry out the Execution Project that the construction must have had since its beginning, designing the floor plans, descriptive report, justification of the Technical Building Code, measurements, budget, quality documents, prevention and programming documents, while the rehabilitation and expansion of the house is carried out. The aim of this working methodology is to consult and prepare all the necessary documents for the elaboration of an execution project, learning to deal with the technical code that are strictly obligatory. The followed path during this project has been to daily visit the construction, gathering graphic and documentary information, also leading the construction and scheduling the planned activities.

[ES] El presente trabajo consiste en la realización de un estudio técnico para la reforma y su posterior rehabilitación de un edificio de dos plantas. La intervención la realizaremos únicamente sobre las fachadas, cubierta y planta primera, la planta baja, pese a realizar su análisis y levantamiento gráfico, no la rehabilitaremos., [EN] This work involves conducting a technical study for reform and their subsequent refurbishment of a building of two floors. The intervention will make only on the facades, roof and first floor, the ground floor, despite its analysis and graphic uprising, will not go to rehabilitate.

[ES] El “Molí de Peris”, considerado en el futuro PGOU de Petrés como Recurso de Interés Cultural y Patrimonial, ha sido una propiedad familiar durante años, por lo que se investigó su historia desde su construcción en el siglo XV por el Barón de Petrés. Se han estudiado las modificaciones que ha sufrido, dejando constancia gráfica de los datos obtenidos y realizando un estudio de su estilo arquitectónico, de los materiales y sus patologías utilizando técnicas como escáneres y cámaras termográficas, planteando una intervención de consolidación. Una vez constatadas las evoluciones del edificio se ha realizado una propuesta de intervención para rehabilitarlo dándole un uso residencial, manteniendo aspectos originales que mantengan el sello de los orígenes del edificio como son las muelas, pisos empedrados y aspecto exterior., [EN] The “Moli de Peris” considered in the General Plan of Petres as a resource for cultural and heritage interest, has been family owned for years, so his story was investigated since it was built in the fifteenth century by Baron Petres. We have studied the changes that have suffered, leaving graphic evidence of the data and conducting a study of their architectonic style, materials and their pathologies using techniques such as scanners and thermal imagers, posing a consolidation intervention. Once the changes that have been met building has made a proposal giving intervention to rehabilitate residential use, keeping original aspects that keep the seal of the origins of the building such as grinding wheels, stone floors and exterior.

Trabajo Fin de Grado en modalidad convenio con empresas., [ES] Trabajo Fin de Grado compuesto por cinco partes diferenciadas. Análisis del Proyecto, en el cual se realiza una revisión crítica a la vez que objetiva de los contenidos de un Proyecto de Ejecución redactado por otro profesional, comprobando que las directrices en él marcadas cumplen con la normativa en vigor y se ajustan a la buena práctica constructiva. Diario de Obra, mediante el cual se consigue un control diario de los trabajos realizados, materiales recibidos, medios humanos, incidencias y observaciones en la obra. Control de Calidad de la obra, en que se verifica que el producto o la partida de obra tienen las características de calidad específica del proyecto y por el cual se controla la calidad del edificio desde la fase previa a su promoción hasta la fase de uso por parte del inquilino. Seguimiento Económico de la obra, cuyo objeto es el estudio y seguimiento de la estructura económica de la obra durante la ejecución, analizando las desviaciones que se producen entre la previsión y los resultados reales del coste de ejecución, con sus posibles contradictorios que nos van apareciendo. Estudio de Seguridad y Salud, en el que se recogen las medidas preventivas adecuadas a los riesgos que conlleva la realización de la obra y su organización en el proceso constructivo, los derivados de los trabajos de reparación, conservación y mantenimiento, y el proceso productivo que debe ejecutarse., [EN] This project is composed of 5 distinct parts. Analysis of the project, there is a critical review of the contents of a draft implementation written by another professional. It is checked out if the project guidelines are according to the regulations in force and they conform to the good practice constructive. Journal of Labour, a daily inspection of the work performed, materials received, human resources, incidents and observations in the work. Quality Control of the work, it is verified if the product or the heading of labour has the characteristics of specific quality of the project. The quality of the building is controlled from the stage prior to its promotion up to the stage of use by the tenant. Economic Monitoring of the work is aimed at the study and follow-up to the economic structure of the work during the execution, analysing deviations that occur between the forecast and the actual results of the cost of implementation, with their possible contradictory that we are emerging. Study of Industrial safety, safety and health measures to prevent construction risks.

Trabajo Fin de Grado de intercambio académico. Czech Technical University in Prague (Czech Republic) | Ceské vysoké ucení technické v Praze (Česká republika)., [EN] The Project is a single family house, with the completely of details and material specifications, elements, construction systems and equipment. Its content will be enough to obtain the necessary visa to begin the work., [ES] El proyecto es una casa unifamiliar, con todas las especificaciones de detalles y materiales, elementos, sistemas constructivos y equipos. Su contenido será suficiente para obtener el visado necesario para comenzar el trabajo.

[ES] El objeto del presente Proyecto Final de Grado es plasmar de forma conjunta todo lo necesario para poder realizar de principio a final un proceso de construcción de una vivienda unifamiliar entre medianeras. Analizando de forma minuciosa cada apartado del cual consta dicho proceso, iniciando con el Proyecto de Ejecución del cual extraemos toda la información necesaria para poder saber que se va a hacer y cómo, además de que se cumplan con la normativa que se exija, también otro tipo de documentos imprescindibles para el inicio de dicha obra como son Plan de Calidad y Control, Estudio de Seguridad y Salud, Plan de Seguridad y Salud de los cuales se realiza un seguimiento durante el desarrollo de la obra. Para acabar con herramientas para el control del proceso edificatorio tanto temporal como económico con el fin de tener y cumplir unos plazos previsto desde el inicio, todo desde el punto de vista del Arquitecto Técnico del Estudio de Arquitectura., [EN] The object of the present Final Project of Grade is to capture in common everything necessary to be able to realize from beginning to end a process of construction of a single-family housing between mediators. Analyzing of meticulous form every paragraph of which the above mentioned process consists, initiating with the Project of Execution from which we extract all the necessary information to be able to know that it is going to be done and how, in addition to which another type of essential documents is fulfilled by the regulation that is demanded, also by the beginning of the above mentioned work how there are quality Plan and Control, Study of Safety and Health, Plan of Safety and Health of which a pursuit is realized during the development of the work. To finish with hardware for the control of the process edificatory both temporarily and economically in order to have and to fulfill a few period foreseen from the beginning, quite from the point of view of the Technical Architect of the Study of Architecture.

[ES] El fin de este proyecto es el de la adecuación de un edificio de uso industrial, a uno de uso residencial vivienda unifamiliar (cambio de uso). Esto requiere equipar el edificio con las instalaciones y dotaciones necesarias para ese fin, aplicando, además, la normativa vigente. También se persigue que las soluciones propuestas sean sostenibles energéticamente y el coste económico no muy elevado. El edificio se encuentra en la localidad de Olleria en zona de ensanche., [EN] The purpose of this project is the adaptation of a building for industrial use, one-family residential dwelling (change of use). Equipping of the facilities and equipment necessary for that purpose, applying the current legislation that affects you. Trying to be as sustainable energy with no very high cost. The building is situated in the area of zone spreading Olleria.

[ES] Este proyecto trata sobre una vivienda unifamiliar de nueva construcción, ubicada en Alcalá de la Selva (Teruel). El planteamiento consiste en diseñar una vivienda en la cual se apliquen las nuevas alternativas en cuanto a energías renovables, y, a la vez, integrar los materiales de construcción actuales (con poca emisión de CO2) para construir una vivienda sostenible y eficiente energéticamente. El principal objetivo es emplear energías alternativas y analizar el abanico de posibilidades existente en la actualidad en este campo. La metodología utilizada ha consistido en: realizar un estudio del emplazamiento; programa de necesidades; comparativas de coste económico (consumos vivienda convencional y consumo vivienda sostenible); análisis de demanda energética dependiendo las condiciones climatológicas durante todo el año. Una vez realizado todo lo anterior, se realiza la búsqueda e investigación de materiales de construcción sostenibles, desde su fabricación con baja emisión de CO2. En cuanto a la parte de instalaciones, tales como iluminación, electricidad, calefacción y ACS, utilizo las energías alternativas tales como, caldera de biomasa, (calderas poli-combustibles que consumen combustible pellet, astilla de madera, cascara de almendra y hueso de aceituna). Para iluminación y electricidad, se empleará energía solar fotovoltaica., [EN] The development of this project is on a newly built detached house, located in Alcala de la Selva (Teruel). The approach of this project is to design a house in which new alternatives are implemented in terms of renewable energy, and in turn helping building materials, which are now coming to market with low CO2 emissions, and integrating them to get to build sustainable and energy efficient housing. The main goal is to get us to change and apply the use of alternative energy and see the range of possibilities that we can find. The methodology I used: site survey and location; needs plan housing; comparative economic (consumption conventional housing and sustainable housing); analysis of energy demand, depending on the weather conditions throughout the year. Having completed the above, beginning with the search and investigation of sustainable building materials (from manufacture with low CO2). As part of facilities such as lighting, electricity, heating and hot water, I use alternative energy such as biomass boiler (boilers poly-fuels consumed as fuel pellets, wood chips, almond shells and bone olive). Lighting and electricity, I will use solar PV.

Trabajo Fin de Grado de modalidad Intercambios Académicos. České Vysoké Učení Technické v Praze | Czech Technical University in Prague, [EN] This Bachelor’s Thesis is intent on building a single family house in Veleslavín, a district of Prague, part of Prague 6, situated in the west of the city. The chosen foundations, the structure, the installations of electricity, cold and hot water, heating system, and sanitation network are going to be studied in this project. Some plans will be done, like architectural plans and plans with dimensions of all the floors, plans with information about the structure, stakeout plans, sections and also constructive details of the single points of the house., [ES] El objetivo de este Trabajo Fin de Grado consiste en construir una vivienda unifamiliar en Veleslavín, dentro del área de Praga 6, a las afueras de Praga, capital de Bohemia y de la República Checa. En este trabajo se estudiarán la cimentación elegida, la estructura, las instalaciones de electricidad, agua fría caliente, calefacción y red de saneamiento. Se realizarán algunos planos, como planos arquitectónicos y planos de cotas de todas las plantas, planos con información sobre la estructura, planos de replanteos, secciones y detalles constructvos de los puntos singulars de las viviendas.

[EN] This project aims to perform an architectural study and a proposal for change of use or rehabilitation of a traditional Valencian house in the neighbourhood of Campanar, in Valencia City. It attempts to carry out the graphical and written mapping of the current state of the house and to develop a proposal to change the current use of the place from a private residential home to a hostel aimed at young customers, where a small rent is charged and outdoor activities and cultural exchange between young people from different countries are encouraged. All which is intended to provide accommodation in a simple and inexpensive way to enrich the Campanar neighbourhood, promoting tourism and trading in historical sites, and revealing the Valencian origin, history and architectural heritage. Furthermore, this is a historical building with a specific level of protection (historical protected building), so the rehabilitation has to be adapted to traditional structural solutions, maintaining, restoring and rehabilitating by means of the current existing technology and materials without deviating from this type of traditional architecture., [ES] El presente proyecto consiste en realizar un estudio arquitectónico y una propuesta de cambio de uso o rehabilitación de a una vivienda tradicional valenciana del barrio de Campanar, en el municipio de Valencia. Se trata de realizar un levantamiento gráfico y documental del estado real en que se encuentra la vivienda, y a su vez, elaborar una propuesta de cambio de uso respecto al actual, convirtiendo la vivienda residencial privada en una vivienda residencial pública, destinado a un albergue juvenil o Hostel, donde se ofrece alojamiento, actividades al aire libre e intercambio cultural entre jóvenes de distintos países. Con esto se pretende dar alojamiento de una forma sencilla y barata con el fin de enriquecer el barrio de Campanar, fomentando el turismo y el comercio en núcleos históricos y dando a conocer el origen, historia y patrimonio arquitectónico valenciano. Además, no debemos olvidar que se trata de un edificio de carácter histórico y con un nivel de protección, por ello tenemos que adaptarnos a las soluciones constructivas tradicionales, manteniendo, restaurando y rehabilitando con ayuda de la tecnología y materiales existentes en la actualidad, sin desviarse en lo posible de este tipo de arquitectura tradicional.

[ES] Se realiza un estudio del proyecto de ejecución, profundizando en la memoria constructiva, el cumplimiento de la normativa vigente y en las posibles incongruencias encontradas en sus documentos. Se hará un seguimiento de la ejecución de la obra a partir de la fase de cerramientos, centrándose en lo relativo al control de calidad, seguridad y el seguimiento económico., [EN] A study of the execution project is done; deepen the constructive memory, compliance with current legislation and possible inconsistencies found in documents. Monitor the execution of the work will be done from the phase of facades, stand out regarding quality control, safety and economic tracing.