Search

Depuis son avènement au début des années 1980, la notion d’« art sonore » peine à trouver une définition stable. Le flou qui l’entoure n’empêche qu’on y ait souvent recours dans le domaine des arts plastiques, où elle souligne la place prépondérante du son dans la construction d’une oeuvre d’art. Ce texte propose de relever les problèmes inhérents à cette notion en revenant sur deux grandes expositions associées à son émergence (Für Augen und Ohren : Objekte, Installationen, Performance [Berlin] et Écouter par les yeux : objets et environnements sonores [Paris]) et sur le débat qui s’ensuivit, avec lequel s’affirme la possibilité de retenir, pour les arts plastiques, non plus des objets sonores mais des manières d’écouter. Reste encore à apprécier les effets théoriques et pratiques de ce changement de paradigme et à pointer ses enjeux esthétiques et politiques. Une ouverture à l’histoire des techniques sonores, étudiée par les Sound Studies, comme aux relations de l’écoute à l’action, analysée par les études éthologiques, pourra, dès lors, s’avérer utile., Since its appearance in the early 1980s, the notion of “sound art” has struggled to find a stable definition. The vagueness of this term has not prevented it from often being used in the visual arts, where it highlights the dominant role of sound in the creation of certain works of art. This article addresses the inherent issues surrounding this notion by looking at two major exhibitions associated with the emergence of the term “sound art”: Für Augen und Ohren: Objekte, Installationen, Performance [Berlin] and Écouter par les yeux: objets et environnements sonores [Paris]. My focus is on the discussions that followed these exhibitions, wherein it became possible to move beyond sound objects and into the realm of different ways of listening, within the visual arts themselves. This leads me to gauge the theoretical and practical effects of this paradigm shift, and to look at its aesthetic and political consequences. From this standpoint, it is important to open this inquiry to include the history of sound techniques, studied notably in the field of Sound Studies, as well as the relationships between listening and action, which has been analyzed in ethology.

The exhibition The Treasures form the German Middle Ages, held in the Brussels Centre for Fine Arts from 15 April to 26 June 1949 is rather unknown in German art history. The digitization of the Belgian newspapers by the Royal Library of Belgium enables the study of this great exhibition’s reception in the press. The laudatory reviews did not only move the readers to admire the 185 medieval masterpieces, they also give us a glimpse behind the scenes of the exhibition. The artefacts were not, as usual, carried by rail, but by road, safely stored in five moving vans, that brought them from Aachen to Brussels. In Germany museum curators and art historians of impeccable reputation had been returning robbed masterpieces and organizing national and later international exhibitions. The British officers of the Monuments, Fine Art and Archives Section, more widely known as the Monuments Men, facilitated the logistics and the loans. In Belgium the director of exhibitions Robert Giron and the civil servant Émile Langui were saluted as the prime organizers. The newspapers also report the theft of a stola from Xanten on 9 May 1949 that has not yet been elucidated., L’exposition des Trésors du Moyen Âge allemand, peu connue de l’historiographie allemande, s’est tenue au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles du 15 avril au 26 juin 1949. Grâce à la numérisation des quotidiens par la Bibliothèque royale de Belgique, la réception de cette grande exposition dans la presse belge peut être étudiée. À travers les comptes rendus unanimement élogieux et les incitations à venir admirer les 185 chefs-d’oeuvre médiévaux, les articles jettent la lumière sur l’organisation de l’exposition. À la différence de la pratique courante du transport par rail, cinq camions de déménagement avaient acheminé les oeuvres d’Aix-la-Chapelle à Bruxelles. En Allemagne des conservateurs de musée et des historiens de l’art à la réputation impeccable s’étaient dévoués à ramener l’art volé pendant la guerre et à organiser des expositions d’art, d’abord à l’échelle nationale, puis internationale. Les officiers britanniques de la Monuments, Fine Art and Archives Section, connus comme les Monuments Men, ont facilité la logistique et les prêts. Côté belge, les principaux organisateurs ont été le directeur des expositions Robert Giron et le haut fonctionnaire Émile Langui. Les journaux révèlent aussi le vol, jusqu’à présent non élucidé, d’une étole de Xanten, constaté le 9 mai 1949., De in de Duitse geschiedschrijving weinig gekende tentoonstelling Westduitse kunstschatten ging door in het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten van 15 april tot 26 juni 1949. De digitalisatie van de Belgische kranten door de Koninklijke Bibliotheek van België laat toe om reacties op deze grootse tentoonstelling in de pers te bestuderen. De lovende besprekingen zetten de lezers ertoe aan de 185 op de Kunstberg samengebrachte middeleeuwse topstukken te bewonderen, maar werpen ook een licht op de praktische organisatie van de tentoonstelling. In tegenstelling tot het gebruikelijke transport per spoor werden de kunstwerken in vijf verhuiswagens vanuit Aken aangevoerd. Aan Duitse zijde hadden onbesproken museumconservatoren en kunsthistorici zich al jaren verdienstelijk gemaakt bij het terugbezorgen van geroofde kunst en het organiseren van eerst binnenlandse en later internationale kunsttentoonstellingen. De Britse officieren van de Monuments, Fine Art and Archives Section, kortweg de Monuments Men, faciliteerden de logistiek en de bruiklenen. Aan Belgische zijde schraagden de tentoonstellingsbouwer Robert Giron en de hoge ambtenaar Émile Langui de organisatie. De kranten meldden ook de tot op heden onopgehelderde diefstal van een stola uit Xanten, vastgesteld op 9 mei 1949., Appelmans Janick. Duitse’ middeleeuwse kunst in Brussel in 1949 tentoongesteld. De weerklank in de Belgische pers van een cultureel vredesinitiatief met hulp uit onverwachte hoek. In: Revue belge de philologie et d'histoire, tome 98, fasc. 4, 2020. Histoire – Geschiedenis. pp. 1203-1216.

В статье описаны свойства музейного предмета. В XXI веке на постсоветском пространстве музейная работа стала самостоятельной культурной сферой. С 1970-х по 1980-е годы происходил интенсивный процесс определения советского музейного дела (музеологии) как научной дисциплины. Музейная деятельность как особая отрасль человеческой культуры восходит к эпохе европейского Возрождения XV-XVI веков. Сформировались первые представления о музее и осуществлен первый сбор будущих экспонатов. По мере роста общества росли и музей, его значение и деятельность. С момента своего создания музей был жизненно важной частью человеческого развития. С развитием глобализации проблема сохранения ценностей в социальной сфере жизни человека достигла своего апогея. Было активно исследовано влияние музейных предметов на людей и разнообразие их информации., The article describes the properties of the museum object. In the 21st century in the post-Soviet space, museum work has become an independent cultural sphere. From the 1970s to the 1980s, there was an intensive process of defining Soviet museum work (museology) as a scientific discipline. Museum activity as a special branch of human culture dates back to the era of the European Renaissance of the XV-XVI centuries. The first ideas about the museum were formed and the first collection of future exhibits was carried out. As society grew, so did the museum, its significance and activities. Since its inception, the museum has been a vital part of human development. With the development of globalization, the problem of preserving values in the social sphere of human life has reached its climax. The impact of museum items on people and the diversity of their information has been actively explored., НАУКА, НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ИННОВАЦИИ КЫРГЫЗСТАНА, Выпуск 4 2022, Pages 206-209

Cet article examine les expositions d'art et de culture matérielle napoléonienne présentées à Londres dans les années qui ont suivi la bataille de Waterloo. En se concentrant sur trois principaux musées et espaces d'exposition, le Waterloo Museum de George Palmer, l’Egyptian Hall de William Bullock et les Waterloo Rooms de Pall Mall, il explore comment l’exposition d’art, de meubles, de vêtements et d’armes napoléoniens au public britannique met en lumière une tension dans la conscience publique de Napoléon, des guerres napoléoniennes et de la vie culturelle britannique. Elle démontre que les musées étaient un espace important pour l'interaction napoléonienne, un lieu où les expositions pouvaient simultanément renforcer les récits de la défaite et de la suprématie britannique tout en permettant une intimité tactile avec les objets de la vie personnelle et familiale de l’ancien Empereur. This article examines exhibitions of Napoleonic art and material culture exhibited in London in the immediate years following the battle of Waterloo. Focusing on three main museums and exhibition spaces, George Palmer’s Waterloo Museum, William Bullock’s Egyptian Hall and the Waterloo Rooms in Pall Mall, it explores how display of Napoleonic art, furniture, clothing and weaponry to British audiences illuminates a tension in British public consciousness of Napoleon, the Napoleonic Wars and British cultural life. It demonstrates that museums were an important space for Napoleonic interaction, wherein exhibitions could simultaneously enforce narratives of defeat and British supremacy whilst also allowing for a tactile intimacy with objects of the ex-emperors personal and familial life.

Jules Van Ooteghem, s.j. (1896-1968) Tite-Live. Livre XXI. Préparation annotée et illustrée Liège : Dessain, 1927 (2e édition) SA3075/32b Ce serait sans doute rendre fort mal justice à la figure du père jésuite Jules Van Ooteghem (1896-1968) que de l’aborder seulement par le truchement d’une plaquette pédagogique à l’usage de l’enseignement secondaire : celui qui fut chargé de la chaire de latin aux Facultés de Namur de 1931 à 1966, où il créa dès 1932 une revue de recherche et d’enseignemen...

Charles Rollin (1661-1741) Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu’à la bataille d’Actium Paris : chez la Veuve Estienne, 1738-1748 (16 volumes) sjz.6.253e.1-16 Charles Rollin (1661-1741) est un intellectuel français principalement connu pour avoir publié un Traité de la manière d’étudier et d’enseigner les Belles-Lettres, parfois également intitulé Traité des études (1726-1728). Cet ouvrage consacré à la didactique est le fruit de l’expérience accumulée par son auteur en enseigna...

Gerardus Joannes Vossius (1577-1649) Gerardi Joannis Vossii Duo Tractatus Aurei, Vnus de historicis Latinis Alter de historicis Graecis Francofurti ad Moenum : Sumptibus & Typis Wendelini Moewaldi, 1677 R17A1295 Geert Jansz. Vos (« Gerardus Joannes Vossius »), né à Heidelberg en mars 1577 et mort à Amsterdam le 17 mars 1649, est un représentant emblématique de l’encyclopédisme érudit (polymatheia), caractéristique de l’humanisme tardif. Versé dans les différentes disciplines de la philosophi...

Tite-Live Titi Livii Historiarum quod extat, cum perpetuis Car. Sigonii et J.F. Gronovii Notis. Jac. Gronovius probavit ; suasque et aliorum Notas adjecit Amstelodami : Apud Danielem Elsevirium, 1678-1679 (3 volumes) SJA.6.174C.10-12 À la différence des autres éditions anciennes de Tite-Live présentées dans ce catalogue, conçues pour rassembler l’ensemble de l’œuvre en un tome, celle-ci comporte trois tomes contenant chacun une partie du texte livien. Il s’agit de trois forts volumes in-8o, p...

Charles-Louis de Secondat Montesquieu (1689-1755) Considérations sur les causes de la grandeur des Romains, et de leur décadence Lyon : [s.n.], 1807 SJZ.6.252F.11 La « Querelle des Anciens et des Modernes », qui, en 1687, avait opposé, avec comme protagonistes Boileau et Perrault, les défenseurs d’une stricte imitation de l’Antiquité et ceux réclamant le droit à l’innovation artistique, avait contribué dans une certaine mesure à briser le monopole que détenait le modèle gréco-romain dans le d...

Tite-Live Titi Livii Patavini, Romanae historiae principis libri omnes, quotquot ad nostram aetatem pervenerunt, iuxta varias doctorum virorum emendationes, et veterum et recentium exemplarium collatione summa fide ac diligentia recogniti, & ad publicam utilitatem denuò editi […] Aureliae Allobrogum : Excudebat Petrus de la Roviere, 1609 R17B0178 Cette édition genevoise parue chez Petrus de la Rovière (« Petrus Quercetanus », actif entre 1599 et 1623) présente le texte de Tite-Live sans comme...

Franciscus Tito Liuio salutem. « Francesco à Tite-Live, salut. » Optarem, si ex alto datum esset, uel me in tuam uel te in nostram etatem incidisse, ut uel etas ipsa uel ego per te melior fierem [...]. Nunc uero qua datur te in libris tuis uideo, non equidem totum sed quatenus nondum seculi nostri desidia periisti. « Je voudrais, si le Ciel me l’avait accordé, avoir vécu à ton époque ou que tu aies vécu à la nôtre, pour que, grâce à toi, notre époque elle-même ou moi nous ...

Tite-Live Les Décades qui se trouvent de Tite-Live en François avec des annotations et figures pour l’intelligence de l’antiquité Romaine […] A Paris : Chez la veufve L’Angelier, 1617 R17C0235 L’auteur de cette version française des Décades est Blaise de Vigenère (1523-1596). Celui-ci commence à travailler dès 1580 sur une traduction de l’œuvre de Tite-Live. Elle est cependant encore loin d’être achevée lorsque celle d’Antoine de La Faye est imprimée en 1582 : en réaction, la partie du texte ...

Jean de La Fontaine (1621-1695) Fables choisies A Paris : Chez Durand ; Chez Desaint & Saillant, 1755-1759 (4 volumes) R18D0005/01-04 Les six premiers livres des Fables de La Fontaine ont paru en 1668, précédés d’une dédicace au Dauphin, fils de Louis XIV – pour l’instruction duquel on conçut à cette même époque la fameuse collection In usum Delphini. Le somptueux volume exposé, un in-folio d’un format exceptionnellement grand, est le premier d’une édition complète des Fables, en quatre volum...

Tite-Live T. Livii Patavini Latinae historiae facilè principis tres, cum dimidia, quae solae extant, Decades, longè omnium, quae hactenus exierint emendatissimae […] Lugduni : Apud Antonium Vincentium, 1553 R16C0058 C’est à Lyon, un des grands centres de l’imprimerie humaniste, qu’a été produit ce beau volume in-folio, présentant de magnifiques lettrines à fonds noirs ornées de rinceaux et de motifs végétaux, parfois aussi de figures humaines ou fabuleuses. Il a été publié par Antoine Vincent...

« Érasme de Rotterdam au noble et jeune Charles Mountjoy, salut. » Cette formule de salutation ouvre une lettre d’Érasme placée en tête de deux éditions exposées, celles parues à Bâle en 1543 et à Lyon en 1553. La date qu’on lit en bas de l’épître indique toutefois qu’elle avait été rédigée des années auparavant : Apud Friburgum Brisgoiae, calend[is] Martiis, Anno M.D.XXXI (« à Fribourg-en-Brisgau, le 1er mars 1531 »). 1531 est une date cruciale dans l’histoire de la réception – ou plutôt de ...

Tite-Live Titi Livii Patavini Historiae Romanae ab urbe condita, libri XLV. quotquot ad nostram aetatem pervenerunt, cum commentariis omnium interpretum ad explicationem locorum difficilium, è regione insertis […] Lutetiae Parisiorum : Apud Michaëlem Sonnium, 1573 R16C0055 L’édition parue chez Michel (ou Michael) Sonnius en 1573 est d’une certaine envergure. Elle contient l’ensemble des 45 livres parvenus jusqu’à nous, pourvus de commentaires en parallèle, empruntés à plusieurs auteurs, ident...

William Shakespeare (1564-1616) Shakespeare traduit de l’anglois A Paris : Chez la Veuve Duchesne [e.a.], 1776-1782 (20 volumes) A Paris : Chez l’auteur ; Chez Mérigot Jeune, 1778 (tome III) R18A0252/1-20 La dépendance de Shakespeare (1564-1616) à l’égard des sources classiques fut d’emblée un sujet très discuté. Son collègue, rival et ami Ben Jonson (1572-1637), de quelques années son cadet, faisait déjà remarquer en 1623 que Shakespeare avait « small Latine, and less Greeke » (« peu de lati...

Tite-Live Titi Livii Patavini historicorum Romanorum principis, Libri omnes superstites, recogniti et emendati ad manuscriptorum Codicum Fuldensium, Moguntinensium et Coloniensium fidem, à Francisco Modio, nunc etiam comparati cum membranis Bibliothecae Palatinae Electoralis, melioresq[ue] facti curâ tertiâ Iani Gruteri […] Francofurti ad Moenum : Excusi typis Guolphgangi Hofmanni, Impensis Haeredum Iacobi Fischeri p.m., 1628 SJC.6.186B.2 La page de titre de l’ouvrage exposé unit les noms de ...

Marcello Malpighi (1628-1694) Marcelli Malpighii [...] Opera omnia, seu Thesaurus locupletissimus botanico-medico-anatomicus, viginti quatuor tractatus complectens et in duos tomos distributus [...] Lugduni Batavorum : apud Petrum vander Aa, 1687 R17A0016 Apanage d’une époque révolue, Marcello Malpighi, né en Italie au début du xviie siècle, fut tout à la fois médecin, biologiste, anatomiste et botaniste. Le « comment » l’intéresse plus que le « pourquoi » et, en véritable précurseur, Malpigh...

Conciones sive orationes ex Graecis Latinísque historicis excerptae […] [Genève] : Excudebat Henricus Stephanus, 1570 R16B0121 Conciones et orationes ex historicis Latinis excerptae […] Amstelodami : Apud Ludovicum Elzevirium, 1652 (1653 au titre gravé) SJZ.6.174G.22 Ces deux florilèges d’historiens antiques sont à la fois étroitement liés l’un à l’autre et fort différents, dans leur contenu comme dans leurs destinataires. Le plus original et le plus complet est incontestablement celui publié...

Machiavel (1469-1527) Tutte le opere di Nicolo Machiavelli […] divise in V. parti In Geneva : presso Pietro Aubert, 1550 (date fictive) R16A0551 L’impact de Tite-Live sur la pensée politique de la Renaissance et du début de l’époque moderne est énorme. Alors que le Moyen Âge représentait, par le biais des biographies d’empereurs telles que celles de Suétone, l’apogée de la réception, voire, d’un certain point de vue, de la continuité de l’idéologie impériale romaine, le nouveau paradigme cult...

Charles François Lhomond (1727-1794) Des hommes illustres de la ville de Rome depuis Romulus jusqu’à Auguste Paris : Hachette, 1877 SA03403/008 Jeté en prison en 1792 par les révolutionnaires pour avoir refusé de soutenir par serment (obligatoire) la nouvelle organisation du clergé, l’abbé Charles François Lhomond (1727-1794) ne dut son salut qu’à l’intercession d’un de ses anciens élèves, Jean-Lambert Tallien (un jacobin qui vota en faveur de l’exécution de Louis XVI). Déjà avancé en âge, l’...

Pierre Corneille (1606-1684) Théatre de P. Corneille, avec des commentaires et autres morceaux intéressans Genève : [s.n.], 1774 (8 volumes) R18B0407/01-08 La tragédie Horace, représentée pour la première fois en 1640, est la deuxième des pièces majeures de Pierre Corneille (1606-1684). Elle vient trois ans après Le Cid, qui avait été créé au théâtre du Marais, à Paris, au tout début de janvier 1637, et qui fut l’objet d’une querelle fameuse, au cours de laquelle furent discutées les règles q...

Depuis sa création en 1919, la CUF (Collection des Universités de France), sans doute mieux connue sous l’appellation – populaire, mais non officielle – de « Collection Budé », prend en charge l’édition et la traduction en langue française de l’ensemble des textes grecs et latins de l’Antiquité (jusqu’au milieu du vie siècle de notre ère). À l’heure actuelle, 523 volumes ont été édités pour la série grecque et 411 pour la série latine. Jean-Louis Ferrary, codirecteur de la série latine, estim...

Érasme (1469-1536) Des[iderii] Erasmi Rot[erodami] Moriae encomium Lugduni Batavorum : Ex Officina Ioannis Maire, 1648 R17Z1402 Stultitia loquitur : « c’est la Folie qui parle. » C’est sur ces mots qu’Érasme introduit la Stultitiae laus (ou le Môrias Encomion si l’on se réfère au titre grec original), qu’il nous invite à interpréter dans le double sens d’éloge adressé non seulement à la Folie mais également par la Folie elle-même. Ce texte est en effet placé dans la bouche de Stultitia, allég...

Jean Grafé (1822-1884) Cours de thèmes latins destinés à former les élèves de troisième à l’application des règles de la syntaxe et à l’imitation du latin de Tite Live Namur : Wesmael-Charlier, 1882 (3e édition ; 2 volumes) 1Z00484 - 1Z00485 Bien que, dès le début des années 1830, la reprise en main de l’enseignement supérieur par le jeune État belge eût scellé définitivement l’abandon du latin comme langue d’enseignement à l’Université, son apprentissage au niveau secondaire – en classes d’«...

Onofrio Panvinio (1530-1568) Fasti et triumphi Rom[ani] a Romulo rege usque ad Carolum V. Caes[arem] Aug[ustum] […] Venetiis : Impensis Jacobi Stradae Mantuani, 1557 R16B0193 Rome, été 1546. Depuis six ans, le pape Paul III (né Alexandre Farnèse) a accordé l’autorisation de dépouiller les vestiges antiques et de creuser le sol de l’Urbs pour en extraire des matériaux de construction destinés au chantier de Saint-Pierre. De telles « fouilles » étaient pratique courante depuis des siècles, mais...

Philippe Gherincx (1549-1604) Description de la nature & facultez des fontaines acides de Spa A Liege : chez Nicolas vander Hulst, [1599] Rés. Varia41 (1599) Voici un ouvrage publié à Liège en toute fin de xvie siècle. Il traite d’un sujet qui semble d’abord plutôt régional, mais qui se retrouve lié à la médecine et à son histoire via le thermalisme et la recherche d’une compréhension des propriétés médicinales (« vertus et miraculeux effets » dit l’auteur) de certaines fontaines acides de S...

Tite-Live Titi Livii Patavini Historiarum libri qui extant. Interpretatione et notis illustravit Joannes Dujatius […] Jussu Christianissimi Regis, in usum Serenissimi Delphini Parisiis : Apud Fredericum Leonard, 1679 SJB.8.0161 « Ayant fait choix de nostre bien amé Federic Leonard nostre Imprimeur, pour mettre sous la Presse les anciens Autheurs Latins, Historiens, Poëtes, & autres, sur lesquels on a fait des Commentaires & des Notes pour l’instruction de nostre fils le Dauphin, desquels Auth...

Barthold Georg Niebuhr (1776-1831) Histoire romaine Bruxelles : Hauman, 1830-1842 (3 volumes) R19A0170/01-03 De tous les savants qui, au fil des siècles, se sont penchés sur l’œuvre de Tite-Live et l’histoire de Rome qu’il raconte, Barthold Georg Niebuhr a probablement laissé l’une des empreintes les plus durables. Mais il s’inscrit aussi au sein d’une très longue réflexion historiographique sur les premiers temps de Rome qui remonte au moins au xviiie siècle. Précurseurs Pendant longtemps, l...

Le lecteur est invité à une balade patrimoniale à la découverte d'ouvrages anciens et précieux couvrant les domaines de la médecine, de la pharmacie et des sciences biomédicales. Parmi ces trésors, on peut pointer une édition grecque de 1538 d'Hippocrate, un ouvrage d’exception en couleurs de 1549 de Dioscoride, deux atlas d’anatomie à feuillets mobiles, de très beaux ouvrages de botanique médicale, etc. Grâce à une iconographie variée et grâce aux commentaires rédigés pour la plupart par des membres de la Faculté de Médecine, le lecteur pourra notamment se rendre compte des progrès considérables qui ont été réalisés dans divers secteurs de la santé. Un beau livre richement illustré, pour toute personne désireuse de s’informer sur la médecine d’autrefois. Ce catalogue, complément à l’exposition Quand la médecine rencontre son patrimoine (18 novembre 2017 - 31 janvier 2018) est le fruit d’une collaboration entre la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin (BUMP) et la Faculté de Médecine de l’Université de Namur.

Marco Sadeler (fl. 1600-1660) Vestigi delle antichità di Roma Tivoli Pozzuolo et altri luochi come si ritrovavano nel secolo XV Si stampano in Roma : da Gio. Iacomo de Rossi, 1660 R17D0028 Ce volume, dont la première édition date de 1606, consiste en une sorte d’album illustré de l’état de conservation des antiquités de divers sites du Grand Tour (la peregrinatio Academica) que le dédicataire, Johannes Matthaeus Wacker von Wackenfels (1550-1619), accomplit en Italie dans les années 1570. On l...

Tite-Live Histoire romaine de Tite Live Padouan : assavoir les trente-cinq livres, restans de tout l’œuvre continué dès la fondation de Rome iusques au temps d’Auguste. […] Tome Premier. II. volume de Tite Live Padouan, contenant les sommaires de la seconde Decade, & la troisieme Decade entiere, en laquelle est descrite la seconde guerre Punique faite par Annibal contre les Romains [Genève] : De l’Imprimerie de Iacob Stoer, 1582 (2 volumes) Rés.28D.1-2 Cette traduction française de l’Histoire...

Pétrarque (1304-1374) [Opera Latina] Bâle : Johann Amerbach, 1496 R15B0006 L’imprimerie s’empara très tôt de Pétrarque et de son œuvre. Une quinzaine d’années seulement sépare la mise au point de cette technique par Johann Gutenberg à Mayence, vers 1454-1455, de la première impression de textes du père de l’humanisme par Vindelinus de Spira à Venise en 1470. Le choix de cet imprimeur se porta sur ces magnifiques monuments de la poésie italienne que sont le Canzoniere et les Trionfi, qui célèb...

Quintilien (ca 30-ca 96) M. Fabii Quintiliani Oratoriarum institutionum libri duodecim, summa tum diligentia, tum iudicio, ad uetustissimorum quorunque exemplariorum fide[m] recogniti, additis simul eiusdem declamationib[us] non minus iucundis quàm utilibus [Coloniae] : Eucharius Ceruicornus excudebat, 1527 R16B0106 Pourquoi Quintilien dans une exposition qui célèbre le bimillénaire du Padouan Tite-Live ? La réponse est simple : Quintilien, premier professeur rémunéré sur deniers publics – et...

Hippocrates (ca 460 – ca 377 av. J.-C) Ἱπποϰϱάτους Κῴου ἰατϱοῦ παλαιοτάτου, πάντων ἄλλων ϰοϱυφαίου, βιβλία ἅπαντα Coi medici vetustissimi, et omnium aliorum principis, libri omnes, ad vetustos Codices summo studio collati & restaurati Basileae : [Hieronymus Froben et Nikolaus Episcopius], 1538 R16B0144 Portrait d’Hippocrate issu de : Wirsung, Ch., Medicyn-boeck […], Amsterdam, 1627 (R17B0013) « Je jure par Apollon médecin, par Asclépios, par Hygie et Panacée, par tous les dieux et toutes les...

« L’historien de Rome n’a pas d’histoire » Ce que nous connaissons de la vie de Tite-Live tient en quelques lignes. Son existence couvre une époque charnière de l’histoire romaine, à cheval sur la fin de la Res publica libera (ce que nous appelons la République) et l’émergence d’un régime monarchique, le Principat, mis en place au long d’un demi-siècle d’exercice du pouvoir par Octavien-Auguste (63 av. - 14 apr. J.-C.). Tite-Live est né et mort à Padoue, cité prospère de l’Italie romaine, don...

Tite-Live Le Deche delle Historie Romane di Tito Livio Padovano In Venetia : [nella stamparia degli heredi di Luc’Antonio Giunti Fiorentino], 1540 R16B0180 Le volume ici présenté (31 x 21 cm) contient la traduction en italien des Décades de Tite-Live réalisée par l’historiographe florentin Jacopo Nardi (1476-1563). Comme signalé par la page de titre, c’est chez les héritiers de Luc’Antonio Giunti que cette traduction vit le jour, à Venise, en 1540. Le lys représenté au centre de la page de ti...

David de La Vigne (ca 1614-1684) Miroir de la bonne mort, tiré de la Passion et de la mort de Notre Sauveur dans lequel le malade qui ne peut lire verra representé par images tout ce qu’il doit faire durant le cours de sa maladie afin de bien mourir [...] [S.l.] : [s.n.], [17e siècle] R17B0046 Au xviie siècle, l’« art de bien mourir », l’ars moriendi, consistait non à mourir inopinément, sans souffrance, mais à prendre le temps de s’y préparer. Il s’agissait de réussir ce passage difficile, l...

Juan Valverde de Hamusco (ca 1525- ca 1588) Vivae imagines partium corporis humani aereis formis expressae Antverpiae : Ex Officina Christophori Plantini, 1572 [i.e. 1579] R16B0026 Cet ouvrage de Juan Valverde de Hamusco est précieux à plus d’un titre. D’abord, son auteur a manifesté beaucoup d’audace et de courage pour le rédiger et le faire publier. Malgré l’humanisme de la Renaissance initié au xive siècle, les premiers anatomistes dont fait partie Valverde ont rencontré les plus grandes d...

Juste Lipse (1547-1606) Iusti Lipsii Epistolicarum quaestionum libri V. In quîs ad varios scriptores, pleraeque ad T. Livium, Notae Antverpiae : Ex officina Christophori Plantini, Architypographi Regii, 1577 R16A0167 Juste Lipse (né à Overijse, le 18 octobre 1547 et mort à Louvain, le 23 mars 1606), un des représentants majeurs de l’humanisme savant en Europe, est célébré principalement pour ses travaux de critique textuelle, d’histoire ancienne et de philosophie morale et politique. Il a été...

Guillaume Lamy (1644-1682) Explication mechanique et physique des fonctions de l’ame sensitive, ou des sens, des passions, et du mouvement volontaire où l’on a ajoûté une Description des organes des Sens. Discours sur la generation du laict. Dissertation contre la nouvelle opinion, qui prétend que tous les animaux sont engrendrez d’un oeuf. Réponse aux raisons par lesquelles le sieur Galatheau prétend établir l’empire de l’homme sur tout l’Univers A Paris : chez Lambert Roulland, 1681 SJZ.8.0...

François-Jacques Deseine († 1715) Beschryving van oud en niew Rome, verdeelt in drie deelen […] t’Amsterdam : gedrukt by François Halma, 1704 SJC.5.401B.3 Beschryving van oud en niew Rome, édité en 1704 par l’imprimeur-libraire amstellodamois François Halma (1653-1722), est la traduction en bas-allemand d’une œuvre originale en français de François-Jacques Desseine ou Deseine († 1715). Divisée en trois parties, cette dernière retrace l’histoire de la ville de Rome « de sa fondation jusqu’aux ...

Michel de Montaigne (1533-1592) Les Essais de Michel, seigneur de Montaigne A Paris : Chez Michel Sonnius, 1595 R16C0033 Michel de Montaigne est né en 1533 au château de Montaigne, dans le Périgord. Il fit des études de droit, puis une carrière de juriste, et devint à deux reprises maire de Bordeaux. Son existence fut marquée aussi, en 1580-1581, par un voyage qui le mena en Suisse, en Allemagne et en Italie. La volonté de produire une œuvre littéraire a procédé, chez Montaigne, d’un travail ...

L'historien latin Tite-Live est l’auteur d’une monumentale Histoire romaine en 142 livres. Les parties conservées de l’œuvre furent l’une des principales sources par lesquelles l’Occident médiéval et moderne accéda au récit des premiers temps de Rome et de son expansion à l’époque républicaine. En 2017, pour commémorer le bimillénaire de la mort de cet auteur, s’est tenue à la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin (Université de Namur) une exposition de livres anciens qui illustrait les facettes variées de la réception de l’œuvre livienne au cours des cinq derniers siècles. Dans la quarantaine de notices de ce catalogue, le lecteur découvrira des éditions et traductions anciennes de Tite-Live, ainsi que des ouvrages qui participèrent de la redécouverte de l’Antiquité durant la Renaissance. Y sont aussi dévoilés quelques exemples – parfois surprenants – de l’influence que Tite-Live put avoir sur de grands noms de la littérature et de la pensée modernes : Érasme, Montaigne, Machiavel, Shakespeare, Corneille…

Otto Brunfels (1488-1534) Herbarium Oth. Brunfelsii tomis tribus, exacto tandem studio, opera & ingenio, candidatis medicinae simplicis absolutum, quorum contenta, index cuiusque tomorum suo loco explicat Argent[orati] : apud Ioannem Schottum, 1536-1540 R16B0505 Otto Brunfels est né à Mayence, où il étudiera la philosophie et la théologie, dans la mouvance luthérienne. Il enseigne ensuite à Strasbourg, tout en étudiant la médecine, dont il sera diplômé quatre ans avant sa mort à Berne. Son o...