Search

Une relecture de La nouvelle du charpentier Grasso peut être aujourd’hui encore extrêmement productive, principalement en vertu d’un paradoxe que son exécution met en lumière et qui s’avère être une aporie, une impossibilité complète. Il s’agit, en effet, d’un des canulars (beffa, en italien) les plus réalistes qui aient été orchestrés et racontés. En même temps, le contenu et les effets du canular sont extrêmement radicaux et ils produisent un effet inattendu et presque surréel. Grasso arriv...

La perspective est une catégorie optique qui vaut d’abord dans les arts visuels, figuratifs ou plastiques qu’on peut appeler également, selon une terminologie vasarienne, arts du dessin. Je me propose de montrer comment cette catégorie se constitue dans le champ théâtral, pris non seulement au niveau de son espace, mais de sa dramaturgie, c’est-à-dire de l’organisation générale du texte dramatique pour le jeu de l’acteur sous l’égide du metteur en scène. Les éléments esthétiques qui établisse...

Filippo Brunelleschi naît à Florence en 1377. Lorsque commence le xve siècle, c’est un maître orfèvre, enregistré à l’Art de la Soie, que l’architecture va bientôt aspirer. En façonnant de ses mains les créations qu’il réalise, l’orfèvre qu’il est, développe une capacité à penser avec ses mains les objets qu’il crée. À force de travail et d’expérience, ce mode de « pensée manuelle » lui permet de concevoir en amont des hypothèses de création que la mise en chantier pratique va permettre de va...

Architecture, peinture et photographie sont conjointement sollicitées dans l’œuvre de Georges Rousse pour assigner le regard à ce lieu unique qu’est le point de vue et venir décloisonner la frontière des arts entre eux. Du dessin au bâti, de la maquette à l’installation, de la structure peinte à l’image photographique, la profondeur est rendue virtuelle par des jeux optiques – qu’il s’agisse de l’anamorphose in situ ou de « l’effet chambre » du dispositif perspectif lié à la photographie. Geo...

Qu’est-ce que cela veut dire : représenter un objet sur un plan en deux dimensions en donnant l’impression qu’il y en a trois ? Autrement dit, qu’implique le fait de passer du plat au volume ? Et la question que soulève la perspective n’est-elle pas identique à celle que met en scène Jean-Luc Godard dans Adieu au langage quand il montre l’inconséquence de l’industrie hollywoodienne qui tente vainement de faire de la 3D un concept dont la première intention serait de faire entrer la profondeur...

Giulio Carlo Argan est né en 1909 à Turin, capitale du Piémont. Il a treize ans lorsque Mussolini accède au pouvoir. Toute sa jeunesse et le début de sa carrière d’historien d’art se déroulent sous la férule du fascisme. Ses aînés et maîtres, les historiens d’art Adolfo Venturi (1856-1941) et Lionello Venturi (1885-1961) sont des antifascistes notoires. Professeur universitaire, Lionello s’est exilé en France après avoir refusé, avec onze autres collègues italiens, de prêter serment de fidéli...

Je ne pouvais pas désirer salle plus adaptée à mon discours sur Benjamin et la perspective comme fantasmagorie que cette dépendance d’un passage urbain parisien. Si la galerie Colbert a plus d’élégance perspectiviste, la Galerie Vivienne l’a toujours emporté sur sa sœur rivale, pour des raisons qui tiennent à l’exposition réussie des marchandises de luxe. En deux temps, le xixe siècle parisien a vu surgir deux architectures que tout oppose : en son premier tiers, les passages, en un second, l...

Un article récent de Guido Joseph Kern nous amène à discuter une question qui, quoique d’un intérêt strictement limité au domaine de la théorie de l’art, a été assez souvent débattue, a reçu jusqu’à présent des réponses tantôt positives, tantôt négatives, et peut maintenant, grâce à Kern, être définitivement tranchée par l’affirmative : il s’agit de savoir si l’on peut déjà interpréter la technique de construction perspective que Leon Battista Alberti expose dans le livre I de son Traité de p...

Le tableau Céline Flécheux : Claude, vous êtes un perspecteur des temps modernes et vous tenez aujourd’hui à clarifier certains points pour tenter de lever certaines confusions dans la compréhension de la perspective. Pour cela, nous partirons non d’une œuvre de la Renaissance, mais d’une pièce contemporaine, un damier au sol de l’artiste minimaliste américain Carl Andre. Claude Lothier : Le damier est l’emblème du schéma perspectif [fig. 1], c’est la forme la plus simple indispensable à la c...

« Vues urbaines » L’histoire de la perspective se confond avec la généalogie de la représentation des vues architecturales dont La Città idéale reste le modèle. Les « scénographies » urbaines du xviiie au xxie siècles ont contribué à faire évoluer son dispositif. La perspective, expression d’une vision du monde commensurable à l’homme, repose sur une géométrisation de l’espace et du temps fondée sur le regard du spectateur. Cependant, Hubert Damisch souligne que [L]a perspective artificialis ...

La représentation de l’espace parcourt dans son entier l’œuvre de l’écrivaine et philosophe autrichienne Ingeborg Bachmann, née à Klagenfurt en 1926 et décédée à Rome en 1973. Dans les fragments de jeunesse L’Inspection des monuments historiques (Das Denkmalamt, 1945) et Ville sans nom (Stadt ohne Namen, 1947-1952), l’auteur place au centre de la narration respectivement la reconstruction d’une cathédrale en ruines après la guerre et l’érection d’une tour du pouvoir, monstruosité architectura...

Dans la préface de L’Origine de la perspective (1987), Hubert Damisch fait part de son insatisfaction vis-à-vis des recherches existantes sur ce qu’il nomme le « paradigme perspectif ». Il regrette notamment [que] ceci : Loin que l’analyse par Foucault du dispositif des Ménines ou la digression de Lacan sur la fonction scopique aient ouvert la voie à des recherches plus poussées sur un objet qui se présentait, dans ce contexte, sous un jour nouveau, ces préliminaires (car il ne s’agissait pas...

Si les décors, au xviie en France et au xvie siècles en Italie, sont de plus en plus enclins à intégrer la perspective dans leur dispositif, la forme rectangulaire de la salle et l’occupation hétérogène de la scène, la conjugaison des principes perspectivistes avec des systèmes emblématiques ou symboliques, montrent que l’illusion perspectiviste n’a rien d’absolu. Par une observation précise de la topologie du bâtiment de théâtre de ville au xviie siècle, on démontrera dans cette présentation...

Sans doute l’un des plus puissants paradigmes du monde occidental qui s’est répandu depuis des siècles à travers le globe jusqu’à dominer les façons de voir et de concevoir, la perspective a aussi déterminé l’environnement humain, son aménagement et sa représentation ainsi que les manières de les penser, les sciences, les discours et les politiques qui s’y sont impliqués. Omniprésente et omnipuissante, la perspective reste cependant aussi sous certains aspects une inconnue de par sa logique e...

Mouvement dans l’espace, reconquête de la ville, médiation vidéo et présence du réel La diversification des enjeux du projet environnemental change la pratique architecturale et anticipe sans cesse le renouvellement de ses instruments. Les recherches-créations du laboratoire medialabAU se situent à la lisière de l’architecture, des arts visuels et des nouveaux médias. Présentées sous forme de vidéos et d’installations, elles cherchent à donner à voir les mutations de la ville contemporaine en...

François Morellet, invité de nombreuses fois à intervenir dans ce qu’il nommait lui-même le « redoutable “espace public” », notait que « dans les bâtiments publics, les parkings, les tunnels, etc. où il n’y a pas d’espaces libres et neutres, prévus pour les intégrations d’artistes (s’il y en a, ce n’est pas plus pour moi une vraie intégration), on ne trouve que des contraintes […] ». L’espace public en effet, sans nécessairement être inhospitalier, n’est nullement un terrain neutre pour l’art...

À la tête d’un Empire dans l’Antiquité, Rome, la dénommée Ville éternelle, est devenue au cours des siècles, capitale de la chrétienté et de l’Italie moderne. L’entretien avec Giulio Carlo Argan, Maire de Rome de 1976 à 1979, ici traduit et reporté dans son intégralité, date d’un dimanche de l’été 1983. Au cœur des sujets abordés, le témoignage d’une expérience unique. Amené de manière inattendue à diriger une ville telle que Rome, quelles possibilités un grand intellectuel formé à l’histoire...

On pense généralement que la perspective fait partie de la boîte à outils théorico-pratique à la disposition des architectes pour la composition de leurs projets. Imagine-t-on une école d’architecture qui n’enseignerait pas la perspective à ses étudiants ? En effet, il semble bien que depuis Vitruve, dans le premier livre du De Architectura, la perspective fasse partie des « formes » (species en latin, ideai en grec) de la dispositio, l’une des opérations à partir desquelles sont produits les...

Figure 1: Kosheshah Bridge for the Egyptian State Railways, north of Beni Suef (1909): Sinking the pilings with compressed air Source: Baume & Marpent collection, écomusée du Bois-du-Luc, La Louvière, Belgium Figure 2: Demerdash Bridge, Cairo (1894): Plan and elevation of the metal deck Source: Baume & Marpent collection, écomusée du Bois-du-Luc, La Louvière, Belgium The company Baume & Marpent (1853-1956) is known worldwide for its bridges. From China (the Yellow River bridges, 1906), to ...

Founded in 1880, the Società Nazionale Officine Savigliano (National Ironworks of Savigliano, hereafter referred to as SNOS) began doing business outside Italy almost immediately: in 1883, it was awarded the contract for designing and building coaches for the Orient Express railway. The following year, it began supplying the Belgian Compagnie Internationale des Wagons-Lits. The Belgian company, which owned a stake in SNOS, was headquartered in Braine-le-Comte and manufactured railway equipmen...

In contrast to the prominent position Hennebique generally granted to bridges in its advertising strategy, those built by the company in Northern Africa appear only occasionally in its publications and exhibitions. True, bridges were less representative than other types of projects of its activities on that continent. However, we may also wish to consider the extent to which they fit the image the firm wished to project. Despite the limited publicity Hennebique gave to such works, its sales a...

The Archives of the projects completed by ANMI (Associazione Nazionale per Soccorrere i Missionari Italiani - National Association for the Assistance of Italian Missionaries) in the years 1890-1940 are kept in the organization’s headquarters in Rome. The files contain a variety of documents making it possible to follow the projects step by step, from their design to completion, and, in some cases, their restoration. Founded in 1887 in Florence, ANMI was the most important promoter of Italian ...

Engineer Giovanni Antonio Porcheddu went into business in the field of civil and industrial construction in Turin in 1894. He had already purchased the northern Italian license for the patented French Hennebique process, and after 1914, he was the only Hennebique licensee in all of Italy. Porcheddu and François Hennebique knew and respected each other, and were friends. Hennebique provided support for the Italian company in the early years, delegating his offices in Brussels, Belgium, to help...

Figure 1: Great Temple of Abu Simbel, preliminary design (1960), Italconsult, Impresit & Lodigiani, cont.: Sketch of facade rock fissures Source: Enrico Lodigiani private archives, Milan March 1813. On his way back from a journey in Nubia, John Lewis Burckhardt noted four statues emerging from the sand: “They do not front the river […] but are turned with their faces due north, towards the most fertile climes of Egypt […]. On the rock wall, in the center of the four statues, is the figure of...

Hennebique did a thriving business in Algeria, building large structures for public investors as well as private commissions. The company’s Algiers office, established in 1893, was the center, but its network of licensee contractors, spread throughout the territory, underwent rapid growth in the first quarter of the 20th century. Eastern Algeria, the object of intensive agricultural colonization since the mid-19th century, especially under the leadership of the Compagnie Genevoise des Colonie...

French companies in the building and public works sector constitute one of the major sectors of the French economy: in 2007, for example, their turnover amounted to 201.2 billion euros (of which 70% for construction and 30% for public works). Moreover, it is an industry that exports a certain amount (12.8% of the total turnover), but this is mostly in the area of public works (33.8% of the total turnover) rather than construction (3.2%). This importance is on a European scale. The French cons...

On the southern side of the Mediterranean, European construction companies were not only called upon for buildings, industrial constructions, public architecture, and modern dwellings. They were also invited to take on restoration, even reconstruction work on historic monuments. In Cairo, partial reconstructions, alignment setbacks, and even relocating historic buildings, were implemented from the end of the 19th century. One major project, previously unknown, is now well documented thanks to a comparative analysis of available sources. It concerns the full reconstruction of the domes of the Muhammad Ali Mosque in Cairo and was carried out during the 1930s, by a Swiss company, Rothpletz & Lienhard., Les constructeurs européens n’ont pas seulement été sollicités outre-Méditerranée pour des ouvrages d’art, des constructions industrielles, l’architecture publique ou l’habitation moderne. Ils ont également été amenés à prendre en charge des travaux de restauration, voire de reconstruction, des monuments historiques. Dès les années 1870, des mesures ont été prises par les autorités locales ou coloniales pour tenter de protéger les centres anciens des grandes villes de la région, tout en y menant des travaux de modernisation. Au Caire, des reconstructions partielles, des reculs à l’alignement, voire des déplacements d’édifices historiques, sont entrepris dès la fin du XIXe siècle. L’un des chantiers de grande envergure les mieux documentés, pour peu de croiser les sources, concerne les travaux de « mise en état » de la mosquée Muhammad ‘Alî conduits durant les années 1930 par la société suisse Rothpletz & Lienhard qui gagna l'appel d'offres pour le démontage et la reconstruction de ses dômes.

In the first half of the 20th century, most of the construction companies founded and managed by Italians in Northern Africa (outside of Italian Libya, where most of the companies operating were headquartered in Italy), were in Egypt and Tunisia. Some of those based in Egypt did business in Sudan, Palestine, and other Middle Eastern countries; the Italo-Tunisian companies worked in the French Maghreb. These companies were very often established and run by self-made men of humble origins with ...

Figure 1: Overall plan, Kosseir Mines (c. 1939) Source: Riccardo Decima private archives, Agordo (Belluno) Figure 2: Prospectors’ refuge in the Wadi Semiuki valley (1930) Source: Riccardo Decima private archives, Agordo (Belluno) Figure 3: Gebel Duwy mine: section on the concession 52 Source: Riccardo Decima private archives, Agordo (Belluno) El Quseir, known as Kosseir in English, is an ancient harbor city on the Red Sea, and as such has been influenced by many different cultures. In th...

This article is based on research relating to the architectural and artistic wrought iron work of about thirty French craftsmen from Paris, Lyon, and Bordeaux over the years from 1890 to 1960, a period greatly enriched by the Art Nouveau and Art Deco styles. Unlike artistic wrought iron (tables, consoles, mirrors, lamps, etc.), which was generally signed or stamped, facilitating research, architectural wrought iron is more challenging to the historian, as it is not signed, and little is known...

Figure 1: Front door of a bank, Cairo, by Berté & Gaeta Source: Renato Gaeta private archives Figure 2: Giuseppe Parvis main office, Cairo Source: Roberto Parvis private archives If the contribution of Italian architects and engineers to the construction of the modern Egypt is fundamentally clear thanks to the several accurate studies carried out in recent years, information related to the activity of the art industries that supported the architects’ projects is more fragmentary. The majo...

Among the theatre schemes designed by Baume & Marpent, that of Casablanca, dating from December 1933, constitutes an interesting case. On the one hand, from a structural and decorative point of view, it proposes a new variation in this type of building, explored by Baume & Marpent since the end of the 19th century. On the other hand, from the historical viewpoint, the project is the tangible result of efforts by Baume & Marpent to penetrate the Moroccan market. Baume & Marpent supplied all o...

The documentation related to the Società Nazionale Officine Savigliano (National Ironworks of Savigliano) is currently housed at two different institutions in Turin: the State Archives (combined sections) and the Central Library of Architecture at the Polytechnic of Turin (www.polito.it). The first institution houses documentary material from roughly 1880 to 1975, when the American company General Electric took control of SNOS. The material, stored in folders or bundles, constitutes the large...

Figure 1: A 1903 map of Ismailia Source: Archives nationales du monde du Travail, Roubaix, Fonds de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez Figure 2: Voisin’s preliminary draft plan for Port Said, 1860 Source: Archives nationales du monde du Travail, Roubaix, Fonds de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez The archive collection of the Compagnie Universelle du Canal Maritime de Suez (known in English as the “Suez Canal Company”), the joint-stock company formed in 18...

Figure 1 : Hennebique main office, Paris (1899-1900), Édouard Arnaud, arch.; Roquerbe et Compagnie, cont.: The archives Source : Fonds Hennebique. CNAM/SIAF/CAPA/Archives d’architecture du XXe siècle/2012 From 1967, the Hennebique archive collection was conserved at the Conservatoire National des Arts et Métiers (Paris). In 1989, it was deposited with the archives of the Institut Français d’Architecture. Although incomplete (estimated at 50,000 files among the 150,000 dealt with by the agen...

A unique design and construction arrangement From around 1895 to the end of the 1950s, the Perret Frères architectural and building firm took an approach that was unique France. It was characterized by an unconventional union between architectural practice (inspired by one of France’s strongest, most original, and most coherent architectural thinkers in his time, August Perret, 1874-1954) and the business of building structures in reinforced concrete, also quite innovative at the time. That...

The Écomusée of Bois-du-Luc, housed since 1983 at the old mining site of Bois-du-Luc (Belgium), has made the saving and transmission of industrial experiences one of its founding missions. Included among its collections is the Baume & Marpent archives. With over 100 linear meters of archives, this precious assembly contains numerous plans (1200) portfolios, photographs (including 800 glass slides) as well as administrative archives (20 linear meters). It reflects the international expansion o...

Figure 1: SEF headquarters in Kosseir, c. 1935 Source: Pellegrini archives, Belluno The archives of the Egyptian Phosphates Company are not and have never been comprehensive, due to the continuous changes in the company structure. Each administration produced its own set of documents, and the materials have rarely been reorganized and inventoried. So far, our research has enabled us to identify the various company offices still maintaining valuable archives. Most of the collection is stored ...

Figure 1 : The staff of the Hennebique office, Cairo, at their desks [1899] (photo by Lekegian et Cie) Source : Fonds Hennebique. CNAM/SIAF/CAPA/Archives d’architecture du XXe siècle/2012 Figure 2 : The staff of the Hennebique office, Cairo, on the balcony [1899] (photo by Lekegian et Cie) Source : Fonds Hennebique. CNAM/SIAF/CAPA/Archives d’architecture du XXe siècle/2012 The eagerness of a reinforced concrete entrepreneur like François Hennebique to expand to the countries of the Maghreb ...

The Cavalieri del Lavoro is an Italian order of merit. In Rome, the archive, known as the Archivio Storico dei Cavalieri del Lavoro (ASCL, Historical Archives of the Knights of Labor) contains exhaustive and continuous documentation on 110 years of Italian industry. There are 2,702 files, of which 2,134 are stored in the so-called “historical” archives, defined as those concerning the deceased Cavalieri del Lavoro, and 568 in the “current” archives, concerning the living Cavalieri del Lavoro....

In 1869, after the Suez Canal was opened, many of the engineers who had worked on the breakthrough of the isthmus were dismissed with compensation. It was then that Félix Paponot (Cosne-sur-Loire, 1835–Chartrettes, 1897), who had directed the works on the canal at Kantara, contacted Ferdinand de Lesseps, director of the Universal Suez Ship Canal Company, in the hope of executing earthworks or becoming involved in canal maintenance in Egypt. His initiative paid off. When he founded his own com...

Figure 1: Khouribga (1924-1950), Office Chérifien des Phosphates, cont.: Tract of single-family dwellings, c. 1950 Source: Private collection Much of Morocco’s modernization during the 20th century, as well as its urban and architectural development, are linked to the mining of the country’s wealth of natural resources, such as coal, lead, zinc, and phosphates. Even before colonial times, mining had attracted the notice of foreign powers. The years immediately before and after the Protectora...

1860-1914: From Egypt and Algeria to the entire Arab-Muslim world Essentially, the major works of French contracting companies and contractors in the Maghreb and the Middle East began in the late 1850s and early 1860s. Two geographical areas attracted them first: Egypt and Algeria. In the former, the arrival of contractors was prepared by that of engineers. The major event was the construction of the Suez Canal. Works began in 1859, but the contractors arrived in 1862: Paul Borel and Alexan...

Figure 1: Port of Tripoli, Libya: Overall plan, Luigi Luiggi, eng. Source: Luigi Luiggi archives, Filippo Arredi library, Facoltà ingegneria civile, edile et ambientale de l’Université de Rome La Sapienza, Italie, Miscellanea collection The library and a collection of documents without call numbers known as the Miscellanea from the engineering firm of Luigi Luiggi (Genoa, August 3, 1856 – Rome, February 1, 1931) are housed in the Filippo Arredi Library of the Department of Civil, Building, a...

“The modest foundry of Baume which, in 1870, employed just 60 workers and staff, whose facilities barely covered 2 hectares around 1875, became this powerful corporation, with buildings and courtyards spreading over more than 60 hectares, where over 4,000 engineers, technicians, administrators, and workers labored daily.” (Écomusée de Bois-du-Luc, fonds Baume & Marpent, company catalogue, c. 1953). Figure 1: Léon Moyaux, General manager of Baume & Marpent between 1871 and 1902 [undated portr...

Suez, Abu Simbel, Cairo, Algiers, Casablanca, Istanbul... This work of pioneering research by architectural historians and archivists gives us access to an exceptional field of European cultural heritage: the records of buildings and public works contractors active on the southern shores of the Mediterranean between 1860 and 1970. It covers all the construction trades, from steel or reinforced concrete bridges and dams, housing for laborers and expats, and public buildings, but also furniture, decoration, and studio crafts. All of these projects attest to the intensity of the human, technical, and artistic exchanges occurring in this period between Europe and the south-eastern Mediterranean rim. This book is illustrated with over 200 rare drawings and photographs drawn directly from the builders'archives, including old photos intended to promote the contractor's business, construction site photos, architects' plans, sketches, and notes documenting technical innovations, and vintage advertising brochures, etc. This book is the product of the transnational cooperation project "ARCHING: ARChives d'INGénierie européennes" (2010-2012) carried out as part of the European Commission Culture Programme 2007-2013, in conjunction with five institutions: the Ecomusée du Bois-du-Luc (Belgium), the Cité de l'architecture et du patrimoine (France), InVisu (CNRS-INHA) (France), the Dipartimento di Architettura disegno-storia-progetto of the University of Florence (Italy) and the Archmuseum (Turkey). Suez, Abou Simbel, Le Caire, Alger, Casablanca, Istanbul... Pour la première fois, des historiens de l'architecture et des conservateurs d'archives nous permettent d'accéder à un patrimoine culturel européen exceptionnel et méconnu : les archives produites par les entreprises du bâtiment et des travaux publics actives au sud de la Méditerranée, entre 1860 et 1970. Ouvrages d'art en acier ou béton armé, cités pour ouvriers et cadres expatriés, bâtiments publics mais aussi mobilier, décors, ouvrages effectués par des artisans d'art... Toutes ces réalisations témoignent d'une époque d'intenses échanges humains, techniques, et artistiques entre l'Europe et l'arc sud-est de la Méditerranée. Photographies anciennes destinées à promouvoir le travail des entrepreneurs, photographies de chantier, dessins d'architectes, croquis et carnets documentant les innovations techniques, plaquettes publicitaires... le livre est illustré par plus de 200 dessins et photographies provenant directement des fonds d'archives des constructeurs. Cet ouvrage est le résultat du projet de coopération transnationale "ARCHING : ARchives d'INGénierie européenne" (2010-2012) conduit dans le cadre du programme Culture 2007-2013 de la Commission européenne, auquel ont participé cinq institutions : l'Ecomusée du Bois-du-Luc (Belgique), la Cité de l'architecture et du patrimoine (France), InVisu (CNRS-INHA) (France), le Dipartimento di Architettura disegno-storia-progetto de l'université de Florence (Italie), Archmuseum (Turquie).

Towards the end of the 1920s, the Hennebique agency benefitted from the unprecedented expansion of the construction sector in Algeria. The exemption of land from tax, the end of the moratorium on rents, and a decrease in the value of securities allowed significant capital to be directed towards construction. According to René Lespès, this explains why “the construction of the largest and most expensive buildings was undertaken precisely between 1927 and 1930.” Moreover, the large number of bu...

L’histoire de la Grèce se décompose en quelques périodes de civilisation dont la nature a été très différente malgré la continuité de l’hellénisme. Pour comprendre suffisamment l’époque contemporaine, il n’était pas nécessaire de remonter à l’Antiquité, comme on le fit dans les premiers temps du royaume. L’idéalisme artistique auquel renvoie l’art classique a vite trouvé ses limites – même s’il a connu une exceptionnelle faveur dont il nous faudra comprendre les raisons. Plus nostalgique est ...

Après avoir abordé la question de l’art en termes de style à l’échelle du continent, nous en suivrons les étapes dans le contexte grec, durant ces années décisives qui furent celles de la première décennie de l’Indépendance. Un lent processus d’assimilation conduisit le néo-classicisme romantique à s’incarner sous la forme d’un néo-antique spécifiquement national. Il fut l’aboutissement des efforts de deux, sinon trois générations pour acclimater sur le sol de la Grèce la culture européenne a...

Dans cette analyse qui nous a conduit jusqu’à la veille de la première guerre mondiale, nous avons laissé de côté l’architecture publique depuis l’achèvement de l’université d’Athènes. Tandis que la capitale se couvrait d’édifices plus recherchés que les premières maisons de la ville neuve, plusieurs monuments prestigieux s’y construisirent sous l’autorité d’architectes d’origine germanique. L’ouverture internationale de la Grèce se confirma. La nouvelle dynastie autorisait le retour des étra...