Search

This article introduces CINWA, a freely accessible online database of terminology for cultivated plants in indigenous languages of South America based on FAIR principles for scientific data management and stewardship. In the pre-release version we present here, CINWA assembles more than 2700 terms from more than 60 indigenous languages of northwestern South America, and coverage will be continuously expanded. CINWA is primarily designed for use in historical linguistics to explore patterns of lexical borrowing that might be used as a proxy for tracing the pathways by which knowledge of individual cultivated plants and the associated know-how spread from speech community to speech community in pre-Columbian South America. In spite of intensifying research, this is still unclear for most cultivars as the locales of initial cultivation are heterogeneous and spatially diffuse. However, possible uses of the CINWA database are manifold and go beyond this research question. The database can be used as a resource for ethnobiological and comparative anthropological research on South American communities, South American agricultural ecosystems and practices, and for studies in lexical borrowing, language contact, and historical linguistics broadly. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The Central Andes of Peru and Ecuador have seen periods of language shift and language replacement in which expansive languages superseded earlier layers of local languages, as has happened numerous times in other regions around the world. In colonial times, members of the expansive Quechua family still coexisted with a number of local languages, and it is almost certain that Quechua had replaced several such languages in prehistory. In this paper, I focus on the Quechua variety spoken in the southern Ecuadorian highlands of Cañar and Azuay, and ask what can be learnt of the replaced language(s), and thereby the linguistic prehistory of the Southern Ecuadorian highlands, from its lexicon. By employing criteria developed elsewhere, I identify possible substrate items in the lexicon, highlighting philological points and linguistic analysis during the discussion. I further explore what these items suggest for the hypothesis – suggested in passing but not yet fully explored – that the original language of the region was a southern representative of the Barbacoan family of languages. I conclude that they provide some support for the hypothesis, but that the evidence is ultimately equivocal. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This article discusses the terminology for the major internal organs of the torso across the Quechuan language family. From both semasiological and onomasiological points of view, differences in the synchronic organization of the semantic field across individual Quechua varieties as well as the diachronic developments that brought them about are described. Particular attention is also paid to semantic reconstruction within the field at the proto-Quechua level, and, with recourse to recent efforts at internal reconstruction, also beyond. Another recurrent theme is the interrelation between lexical data and the conceptions of anatomy and bodily functions encountered in quechua-speaking communities. A major conclusion is that an engagement with such perspectives allows for a considerably richer understanding of lexical organization in synchrony and diachrony than linguistic data alone could provide. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This article is a contribution to the long standing issue of identifying directionality in semantic change. Drawing on evidence from a sample of morphologically complex terms in basic vocabulary for 149 globally distributed languages, it is argued that cross-linguistically preferred synchronic relationships of word-formation provide clues to likely directions of diachronic semantic developments. The hypothesis is tested against diachronic data from Indo-Aryan languages, and, in spite of a number of counterexamples, a correlation is found. In addition, it is shown how these data can be applied to semantic reconstruction, and a scenario of semantic change which involves morphological complexity in an early stage of semantic development is sketched. [ABSTRACT FROM AUTHOR]