Search

We report herein the case of a 41-year-old man operated on for a small inferior parietal lobule ganglioglioma with a sleep-awake-sleep protocol and language mapping to avoid major speech disorders. Postoperatively, however, writing disturbance was characterized by persistent graphemic errors that lasted for about 8 months. The topic is discussed in light of recent literature, exploring the possible relationship between writing difficulties and disconnections produced by a combination of resecting supramarginal gyrus components and interrupting arcuate fasciculus fibers. Awake mapping of eloquent structures is typically done using direct brain stimulation to maximize the extent of the resection while minimizing permanent neurological deficits. However, most intraoperative language tests focus on language skills such as oral and reading skills. Therefore, the detection of dysgraphia requires a high degree of attention from the surgical team and direct examination intra-and perioperatively. To this end, employing an intraoperative writing test during awake surgery may be considered. Advances in this field may aid in increasing the accuracy during parenchymal dissections, influencing the extent of the resection, improving the patient's functional prognosis and long-term quality of life., Competing Interests: Conflict of Interest Statement. The authors have no conflicts of interest to declare., (© 2025. The Author(s).)

Background: Awake brain tumor surgery is a unique opportunity for mapping sensorimotor and cognitive functions, allowing the operator to optimize the resection while preserving the patient's quality of life. During this type of procedure, active participation of the patient is necessary., Objective: To assess the efficacy and safety of a method of intermittent general anesthesia with controlled ventilation for performing invasive cerebral mapping., Methods: We report our prospective and observational single-center study with an asleep-awake-asleep protocol. Aspects of feasibility, airway management, timing of each phase, and occurrence of adverse events were detailed., Results: During a 35-month period, 140 patients underwent resection of a glioma in an eloquent area. During the asleep phases, controlled ventilation with a laryngeal mask was always efficient. Orotracheal intubation was performed for some patients for the second asleep period. The patients remained fully awake for a mean time of 98 minutes. Postural discomfort was reported in 17.8% of cases. There was 1 case of aspiration of gastric contents with a favorable outcome and no mortality., Conclusion: Intermittent general anesthesia with controlled ventilation for this type of neurosurgical procedure remains an anesthesiological challenge. However, the results of this study suggest that it may be feasible, reproducible, and relatively safe in the context of a standardized protocol involving members of both anesthesiology and surgery teams. Such a technique has a great potential to improve the surgical results, from both oncological and functional perspectives.

Awake surgery with intraoperative brain mapping is highly recommended for patients with diffuse low-grade gliomas in language areas, to maximise the extent of resection while preserving the integrity of functional networks and thus quality of life. The picture-naming test "DO.80" is the gold standard for language assessment before, during, and after surgery. Cognitive functioning is correlated with quality of life, itself linked with return to work. Our objective was to evaluate the significance of measuring naming speed, and its correlation with the return to professional activities. Two complementary studies are reported. In the first retrospective study, eleven patients were examined post-operatively. Five patients were selected because they were not able to resume their professional activities ("no return group 1"). They were compared with a control group of six patients who are working normally after surgery ("return group 1"). The eleven patients performed a global language and neuropsychological assessment, with a post-operative median follow-up of 35 months. In a subsequent prospective study, twelve patients were examined pre-operatively and post-operatively. Six patients who were not able to return to work ("no return group 2") were compared with a control group of six patients who were working normally after the surgery ("return group 2"). The twelve patients performed a pre and post-operative language assessment, with a median follow-up of 9 months. Our results show, for the first time, that naming speed is significantly correlated with a major criterion of quality of life: the return to professional activities. There were no differences between the two groups regarding other measures of cognition. Assessing naming times, and not only naming accuracy, is essential in the management of low-grade glioma patients, before, during, and after surgery, to preserve their quality of life by resuming their previous professional activity. Our results have fundamental implications concerning the comprehension of language processing and its relationship with cognitive functioning.

Diffuse WHO grade II (GIIG) may be unresectable when involving critical structures. To assess the feasibility and functional tolerance (cognition and quality of life) of an original therapeutic strategy combining neoadjuvant chemotherapy followed by surgical resection for initially inoperable GIIG. Ten patients underwent Temozolomide for unresectable GIIG, as initial treatment or at recurrence after previous partial resection, due to invasion of eloquent areas or bi-hemispheric diffusion preventing a total/subtotal removal. Functional outcome after both treatments was assessed, with evaluation of seven cognitive domains. Chemotherapy induced tumor shrinkage (median volume decrease 38.9%) in ipsilateral functional areas in six patients and in the contralateral hemisphere in four. Only four patients had a 1p19q codeletion. The tumor shrinkage made possible the resection (mean extent of resection 93.3%, 9 total or subtotal removals) of initially inoperable tumors. Postoperatively, three patients had no deficits, while verbal episodic memory and executive functions were slightly impaired in seven patients. However, global quality of life was roughly preserved on the EORTC QLQ C30 + BN 20 (median score: 66.7%). Role functioning score was relatively reduced (median score: 66.7%) whereas KPS was preserved (median score: 90, range 80-100). Seven patients became seizure-free while three improved. This combined treatment is feasible, efficient (surgery made possible by neoadjuvant chemotherapy) and well-tolerated (preservation of quality of life, no serious cognitive disturbances). Cognitive deficits seem mostly related to tumor location. Because KPS is not reliable enough, a detailed neuropsychological assessment should be systematically performed in GIIG.

Object: Surgery in the left dominant inferior parietal lobule (IPL) is challenging because of a high density of somatosensory and language structures, both in the cortex and white matter. In the present study, on the basis of the results provided by direct cerebral stimulation in awake patients, the authors revisit the anatomofunctional aspects of surgery within the left IPL., Methods: Fourteen consecutive patients underwent awake craniotomy for a glioma involving the left IPL. Intraoperative motor, sensory, and language mapping was performed before and during the tumor removal, at both the cortical and subcortical levels, to optimize the extent of resection, which was determined based on functional boundaries. Anatomofunctional correlations were performed by combining the results of intraoperative mapping and those provided by pre- and postoperative MR imaging., Results: At the cortical level, the primary somatosensory area (retrocentral gyrus) limited the resection anteriorly in all cases, at least partially. Less frequently, speech arrest or articulatory problems were observed within the parietal operculum (4 cases). The lateral limit was determined by language sites that were variably distributed. Anomia was the most frequent response (9 cases) at the posterior third of the superior (and/or middle) temporal gyrus. Posteriorly, less reproducible reorganized language sites were seldom observed in the posterior portion of the angular gyrus (2 cases). At the subcortical level, in addition to somatosensory responses due to stimulation of the thalamocortical pathways, articulatory disturbances were induced by stimulation of white matter in the anterior and lateral part of the surgical cavity (11 cases). This tract anatomically corresponds to the horizontal portion of the lateral segment of the superior longitudinal fascicle (SLF III). Deeper and superiorly, phonemic paraphasia was the main language disturbance (12 cases), elicited by stimulation of the posterosuperior portion of the arcuate fascicle. All these eloquent structures were surgically preserved. Despite slight cognitive disorders (working memory, writing, or calculation) in 6 cases, no patient retained a severe or a moderate postoperative deficit (except one with right hemianopia [mean follow-up 41.8 months]). Resection was total or near total in 9 patients and partial in 3 cases., Conclusions: To the authors' knowledge, this is the first series dedicated to the surgery of gliomas involving the left IPL. Interestingly, a certain degree of interindividual variability was observed in the distribution of the cortical maps, especially for language. Therefore, it is suggested that no rigid pattern of resection can be considered within the left IPL, and that surgery in this region should be performed in awake patients to adapt the tumor removal to individual functional limits. Nonetheless, several landmarks have been regularly identified, especially at the subcortical levels (SLF III and arcuate fascicle); a better knowledge of these functional tracts could be helpful to optimize functional outcomes.