Search

Partiendo de la base que la Región de Coquimbo es una zona de transición en lo climático y vegetacional, que detenta un especial sistema de tenencia de la tierra, que carece de una tradición forestal y posee una alta proporción de su territorio afectado por distintos grados de erosión, tanto que el mayor problema ambiental es la desertificación, se analiza el devenir sectorial en el período 1973 a 2005 y se proyecta el potencial productivo atribuyéndole un desarrollo forestal futuro. El trabajo comienza con la recopilación de datos sobre las plantaciones forestales (principal actividad forestal realizada desde 1960 en adelante), respecto de su reorientación a contar de 1975 y masificación en el secano regional, principalmente costero, hasta llegar al año 1997 en que se define el sector forestal en la Región, momento en que se incorpora elementos de ordenamiento territorial, diversificación de especies y productiva, manejo de los recursos, ciertas definiciones de productos madereros y no madereros, educación y capacitación ambiental a fin de redefinir su potencial forestal. Se discute la hipótesis que las especies forrajeras implantadas compiten con las forestales típicas o con frutales. Asimismo, se analiza la situación de las especies de alto crecimiento y demanda de agua, como el eucalipto, su relación con la creciente vocación exportadora de primores de la zona y la orientación de la Corporación Nacional Forestal con las especies de este género en el secano. Finalmente, se concluye que el desarrollo forestal de la Región tiende a concentrarse en el secano, no obstante las incertidumbres como la sequía y la falta de opciones productivas claras, recuperando y poniendo en valor las especies nativas, complementadas con el debido manejo y aprovechamiento, así como el reconocimiento del aporte de arbustos y árboles forrajeros, que constituyen la mayoría de las plantaciones regionales.

espanolSanta Fe posee un numero significativo de especies nativas con valor real o potencial para la produccion agropecuaria, industrial y la proteccion ambiental. El primer paso para desarrollar una estrategia de uso eficiente de los recursos geneticos silvestres es el listado de las especies prioritarias a conservar. En este trabajo se analizan los recursos fitogeneticos forrajeros herbaceos, forestales, de interes apicola y paisajistico dada su importancia economica y/o estrategica. Se brinda informacion de uso en cada categoria y en todas las especies se analiza su distribucion geografica por departamentos y se presenta informacion sobre la conservacion de sus semillas. Se priorizaron 138 especies, 29 de las cuales tienen mas de un uso (24 de interes forestal, 45 de interes forrajero, 32 de interes apicola y 69 de interes paisajistico). La informacion que se presenta sera de utilidad en el diseno de estrategias de conservacion y uso de los recursos fitogeneticos nativos por parte de investigadores y organismos oficiales provinciales y nacionales. EnglishSanta Fe has a significant number of native species with real or potential value for agricultural, industrial production and environmental protection. The first step in developing a strategy for efficient use of wild genetic resources is the listing of priority species to conserve. In this work, plants with herbaceous forage, forest, beekeepping and landscape interest are analyzed. Information on use is provided in each category and, for all species the geographical distribution by departments is analyzed and information about seed conservation is presented. Thus, 138 species were prioritized, 29 of which have more than one use (24 of forest interest, 45 of forage interest, 32 of beekeeping interest and 69 of landscape interest). The information presented will be useful in the design of strategies for the conservation and use of wild plant genetic resources by researchers and the government.

Uno de cada tres municipios espanoles ha perdido mas del 25% de su poblacion desde el comienzo del siglo XXI, a pesar de que Espana ha aumentado su poblacion un 15,37% desde el ano 2000 (INE). La comarca del Noroeste con 2.373,3 km 2 ocupa aproximadamente la quinta parte de la Comunidad Autonoma de Murcia aunque solo viven en ella un 4,76%; esta compuesta por cinco municipios, dos de ellos grandes en superficie: Moratalla (954 km 2 ) y Caravaca (858 m 2 ); dos medianos: Cehegin (299 km 2 ) y Calasparra (185 km 2 ); y uno pequeno: Bullas (82 km 2 ). Tradicionalmente su economia se ha basado en el aprovechamiento forestal, cultivo de cereales y huerta en el fondo de los valles donde aparecen pequenas corrientes de agua no permanentes. En relacion al conjunto regional, la comarca del NO presenta datos demograficos diferenciados tanto en el numero de habitantes por km 2 (56,7) como en la distribucion comarcal: Bullas (140,5), Calasparra (55), Caravaca (29,9), Cehegin (50,2) y Moratalla (8,3) y baja sobre la media regional situada en 130,7 hab/ km 2 o nacional, 92,3 hab/ km 2 . El presente trabajo analiza las tendencias demograficas, observando como esta Comarca presenta sintomas de envejecimiento creciente, asi como una progresiva perdida de poblacion que de no atajarse traera graves perjuicios socioeconomicos en la ordenacion territorial y unas actuaciones negativas dirigidas a la consolidacion de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, donde las cabeceras municipales podran mantenerse o perder un numero ligero de poblacion mientras que los espacios rurales y nucleos de entidad menor quedaran expuestos al riesgo de ser abandonados. Se sugiere la urgente puesta en marcha de planes de dinamizacion agraria, ganadera, industrial y turistica; tambien una politica de ayudas que fidelice el asentamiento de la poblacion joven, propensa por los habitos de consumo actuales a trasladarse a las ciudades, principalmente a la capital murciana y su area metropolitana. One in three Spanish municipalities has lost more than 25% of its population since the beginning of the 21st century, despite the fact that Spain has increased its population by 15.37% since 2000 (INE). The Northwest region with 2,386.9 km2 occupies approximately one fifth of the Autonomous Community of Murcia although only 4.76% live there; It is composed of five municipalities, two of them large in area: Moratalla (954 km2) and Caravaca (858 m2); two medium: Cehegin (299 km2) and Calasparra (185 km2); and a small one: Bullas (82 km2). Traditionally its economy has been based on forest use, cereal cultivation and orchard at the bottom of the valleys where small non-permanent streams of water appear. In relation to the regional group, the region of NO presents differentiated demographic data both in the number of inhabitants per km2 (56.7) and in the regional distribution: Bullas (140.5), Calasparra (55), Caravaca (29.9), Cehegin (50.2) and Moratalla (8.3) and falls above the regional average located at 130.7 inhabitants / km2 or national, 92.3 inhabitants / km2. This paper analyzes demographic trends, observing how this Region shows symptoms of increasing aging, as well as a progressive loss of population that, if not cut off, will cause serious socio-economic damage in territorial planning and negative actions aimed at consolidating the Development Objectives Sustainable, where the municipal head may maintain or lose a slight number of population while rural spaces and nuclei of smaller entity will be exposed to the risk of being abandoned. The urgent implementation of plans for agricultural, livestock, industrial and tourism dynamization is suggested; also a policy of aid that loyalty the settlement of the young population, prone by current consumption habits to move to the cities, mainly to the capital of Murcia and the metropolitan area

espanolEl calculo de volumenes forestales es una de las aplicaciones mas comunes de la teledeteccion para apoyar la gestion sostenible de los ecosistemas forestales. En este estudio, se utilizan datos del 4o Inventario Forestal Nacional (IFN-4) y de la 1a y 2a encuesta nacional de Exploracion Laser Aerotransportada (ALS) para desarrollar modelos de rendimiento predictivo y estimaciones directas para las tres principales especies forestales comerciales (Eucalyptus globulus, Pinus pinaster y Pinus radiata) cultivadas en la provincia de Lugo. La integracion de ambos tipos de datos requirio una armonizacion previa debido a las diferencias en el tiempo de adquisicion de los datos y las dificultades para geolocalizar con precision las parcelas del IFN-4. Los datos armonizados de E. globulus, P. pinaster y P. radiata se han utilizado para desarrollar modelos predictivos para determinar el volumen total con corteza (VCC) en un punto t diferente del de captura de los datos PNOA-LiDAR. Se ha calculado el incremento anual de volumen con corteza (IAVC) mediante la relacion entre las variables de las parcelas IFN-4, con las metricas derivadas de los datos de PNOA-LiDAR, mediante el metodo de regresion lineal Random Forest (RF) y varias tecnicas de aprendizaje automatico. Estos datos tambien se utilizan para obtener valores VCC de forma directa mediante datos PNOA-LiDAR multitemporales, siendo estos ultimos capturados en el tiempo t de proyeccion del otro metodo. EnglishIn this study, data from the 4th National Forest Inventory (IFN-4) and from the 1st and 2nd National Airborne Laser Exploration Survey (ALS) are used to develop predictive performance models and direct estimates for the three main commercial forest species (Eucalyptus globulus, Pinus pinasterand Pinus radiata) grown in the province of Lugo. The integration of both types of data required prior harmonization due to the differences in the time of data acquisition and the difficulties to accurately geolocate the IFN-4 plots. The harmonized data of E. globulus, P.pinaster and P.radiata have been used to develop predictive models to determine the total volume with cortex (VCC) at a point t different from the capture of the PNOA-LiDAR data. The annual increase in volume with cortex (IAVC) was calculated by means of the relationship between the variables of the IFN4 plots, with the metrics derived from the PNOA-LiDAR data, by the Random Forest (RF) linear regression method and several techniques of machine learning. These data are also used to obtain VCC values directly using multi-temporal PNOA-LiDAR data, the latter being captured at the projection time t of the other method.

espanolObjetivo: El Objetivo general de esta investigacion fue comprender el efecto de las crecidas en el transporte de material particulado y carbono organico en la cuenca forestal del rio Oka durante tres anos hidrologicos (octubre de 2009 a septiembre de 2012). Metodologia: Una estacion hidrometeorologica instalada a la salida de la cuenca permitio capturar continuamente datos de: precipitacion, caudal, turbidez, entre otros. La relacion entre la turbidez de campo (TRB) y la concentracion solidos en suspension (CSS), medidos en el laboratorio se establecio como una funcion lineal. La carga de solidos en suspension (SS), carbono organico disuelto (COD) y carbono organico particulado (COP), se determino como el producto del caudal y la concentracion de cada parametro para cada intervalo de tiempo, y se aplico durante todo el periodo de estudio. Resultados: La exportacion total de SS, COD y COP se estimo en 2267,5 t, 104,2 t y 53,2 t respectivamente, representando tasas de 71,85, 3,30 y 1,68 t km-2 ano-1, como media de los tres anos en estudio. Conclusiones: El analisis estadistico mostro que la precipitacion total, el caudal de la crecida y el volumen de la crecida, fueron los factores principales que controlan el transporte de SS, COD y COP en la cuenca. Una alta variabilidad estacional y mensual en el transporte de SS, COD y COP se produjo en la zona de la cuenca. El sedimento se transporto principalmente durante el otono e invierno, cuando ocurren frecuentes eventos de crecidas de gran magnitud e intensidad. Sin embargo, eventos de crecida excepcionales ocurren durante las diferentes estaciones del ano, influenciando el transporte de sedimentos y contaminantes asociados. Financiamiento: Universidad del Pais Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (Proyecto UNESCO 08/15). EnglishObjective: The general objective of this research was to understand the effect of floods on the transport of particulate matter and organic carbon in the forest basin of Oka river during three hydrological years (October 2009 to September 2012). Methodology: A hydrometeorological station installed at the catchment outlet allowed continuously capture data from: precipitation, discharge, turbidity, among other. The regression relationship between field turbidity (TRB) and solid suspended concentration (CSS) measured in the laboratory was established with a linear function. The loading of suspension solids (SS), dissolved organic carbon (DOC) and particulate organic carbon (COP) was determined as the product of the flow rate and the concentration of each parameter for each time interval, and was applied throughout the study period. Results: The total export of SS, COD and COP was estimated at 2267,5 t, 104,2 t and 53,2 t respectively, representing rates of 71,85, 3,30 and 1,68 t km-2 y-1, as mean for the three years in study. Conclusions: Statistical analyses showed that total precipitation, flood discharge and flood volume, were the major factors controlling SS, COD and COP transport from the catchment. High seasonal and monthly variability in SS, COD and COP transport occurred in the catchment. Sediment was mainly transported during autumn and winter, when frequent flood events of high magnitude and intensity occurred. However, exceptional flood events occur during different seasons of the year, influencing the transport of sediments and associated contaminants. Financing: University of the Basque Country / Euskal Herriko Unibertsitatea (UNESCO Project 08/15).

This study reconstructs the history of the rural property known as San Antonio, situated in the province of Comala, 30 kms. north of Colima in western Mexico. From the late 19 th century, three foreign residents in Mexico had owned those lands: a German plantation owner, a Bolivian businessman, and a financer of French and English descent. This property now sits within the boundaries of a natural park called Zona de Proteccion Forestal y Refugio de la Fauna Silvestre El Jabali. The article first describes the history of this place using a methodology based on research with primary sources. In the second part, it examines the political controversies that have emerged regarding the participation of private foreign capital in this natural protected area of Mexico.

galegoAs plantacions de eucaliptos en Galicia se estan a espallar de forma descontrolada nas ultimas tres decadas, superando con moito as previsions. En boa parte, este aumento non resulta de novas plantacions, se non da invasion de montes abandoados, particularmente despois de incendios. Este panorama pon en grave risco bens materiais, naturais e as propias vidas das persoas, polo que compre facer cumplir as regulacions legais que xa existen, e por orde no sector forestal. O feito de que a palabra “deseucaliptizacion” fora elexida palabra do ano 2018 no Portal das Palabras, demostra que a poboacion esta moi concienzada sobre os problemas que estas plantacions nos poden xenerar. Neste ensaio se revisa a evidencia da relacion entre eucaliptos e incendios, que tantas mortes ten producido xa en Portugal e outros lugares onde as arbores pirofiticas son plantadas en enormes extensions. Se presentan os argumentos que demostran a mais que evidente capacidade invasiva dos eucaliptos nos montes galegos, onde son enormemente favorecidos polos incendios. Ademais se resalta que a falta de transmision de enerxia dende os eucalitptos aos herbivoros (por seren estas arbores incomestibles), destrue as cadeas troficas e en consecuencia impide a autoorganizacion do ecosistema e a acumulacion de biodiversidade. Se conclue coa necesidade de facer cumprir as regulacions existentes sobre estas plantacions, co gallo de reducir as probabilidades de que se produzan grandes incendios no futuro. EnglishEucalyptus plantations in Galicia have been spreading without control over the last three decades, far exceeding forecasts. In large part, this increase is not the result of new plantations, but the invasion of abandoned lands, particularly after fires. This landscape puts at risk material, natural assets and people’s own lives, so it is necessary to enforce existing legal rules, and to regulate the forestry sector. The fact that the word “de-eucaliptization” has been chosen word of the year 2018 in the Portal of Words, shows that the population is very aware of the problems that these plantations can generate. This essay reviews the evidence of the relationship between eucalypts and fire, which has caused so many deaths in Portugal and other places where pyrophytic trees are planted in vast areas. I present the arguments that demonstrate the selfevident invasive capacity of eucalypts trees in the Galician mountains, where these trees are greatly favoured by fires. I also highlight that the lack of energy transmission from eucalypt trees to herbivores (as these are inedible trees), destroys trophic chains and consequently impedes selforganization of the ecosystem and accumulation of biodiversity. I conclude with the need to enforce existing regulations on these plantations, in order to reduce the likelihood of major fires in the future.

The objective of this study was to evaluate the Forest Restoration agreements, by means of sampling the equivalent of 10% of the entire ground surface and 10% of the total land, in which control points were established in order to estimate the planted area; for the verification of land for reforestation, the control points were issued from the central office, which were located in the field with GPS; then the systematization of the data collected in the field was carried out. In the Palmira parish, the area evaluated showed 39.38 ha (74.94%) in which there were indications of planting, and 12.84 ha (26.06%) that did not show signs of planting; 57 farms were evaluated, of which 14 (71.93%) presented evidence of planting and 16 farms (28.07%) had no such evidence. In the Pistishi parish, the area evaluated had 36.27 ha (93.81%) in which there were signs of planting, and 2.39 ha (6.19%) that did not show signs of planting; 29 farms were evaluated, of which 22 (75.86%) presented evidence of planting and 2 (24.14%) had no evidence of planting. The properties evaluated in the Santiago de Quito and Compud parishes were considered for reforestation. Keywords: forest restoration, inventory, biodiversity, reforestation. Resumen El objetivo del trabajo fue evaluar los convenios de Restauración Forestal, mediante un muestreo equivalente al 10% de toda la superficie y el 10% del total de los predios, en los que se establecieron puntos de control con la finalidad de estimar la superficie plantada; para la verificación de predios para la reforestación, desde central fue emitido los puntos de control los mismos que fueron ubicados en campo con GPS; seguidamente se realizó la sistematización de los datos recogidos en campo. En la parroquia Palmira se evalúo un área plantada de 39,38 ha (74,94%) en el que se registró indicios de haberse plantado, 12,84 ha (26,06%) no presento indicios de plantación; se evaluaron 57 predios de los cuales 14 (71,93%) presentó plantaciones y 16 predios (28,07%) no se registra indicios de plantación. En ella Parroquia Pistishi se evalúo un área de 36,27 ha (93,81%) en el que se registró indicios de plantación, 2,39 ha (6,19%) no presento indicios de plantación; se evaluaron 29 predios de los cuales 22 (75,86%) presentó evidencias de plantación y 2 (24,14%) no se registra indicios de plantación. Los predios evaluados en las parroquias Santiago de Quito y Compud fueron consideraron para la reforestación. Palabras clave: restauración forestal, inventario, biodiversidad, reforestación.

espanolLos bosques templados de Mexico estan bajo fuertes presiones tanto por procesos biologicos como de explotacion antropica, aun si pertenecen a Areas Naturales Protegidas (ANP’s). Para la evaluacion de estos ecosistemas y sus procesos de deterioro no se cuenta con mecanismos de control que garanticen una mejora en su dinamica interna, por tanto, los estudios de ocupacion de suelo son imprescindibles para entender dichos procesos, particularmente en el estrato arboreo, y las funciones de captura y reservorio de carbono (C). Se calculo la biomasa y el contenido de C por hectarea de especies forestales predominantes (Pinus hartwegii, Abies religiosa, Quercus laurina y Alnus jorullensis) con datos representativos de 30 parcelas. Con los datos de densidad de arbolado por hectarea, dominancia de especies, densidad basica de la madera y factor de expansion de biomasa, se estimo el stock de Carbono de cada zona forestal. Se sobrepusieron los mapas de stockde C (2000 y 2013) y se obtuvieron las areas en donde se presentan procesos de cambio en el stock de C. Los bosques con mayor perdida de C son: Pinus hartwegii y Abies religiosa. EnglishThe temperate forests of Mexico are under strong pressure both by biological processes and by anthropic exploitation, even if they belong to Protected Natural Areas (PNA). For the evaluation of these ecosystems and their deterioration processes, there are no control mechanisms that guarantee an improvement in their internal dynamics; therefore, land occupation studies are essential to understand these processes, particularly in the arboreal stratum, and their role in carbon capture and storage (C). The biomass and the C content per hectare of predominant forest species (Pinus hartwegii, Abies religiosa, Quercus laurina and Alnus jorullensis) were calculated from representative data from 30 land plots. The carbon stock assessment of each forest area was estimated from data of tree density per hectare, species dominance, basic wood density and biomass expansion factors. Carbon stock maps were superimposed (2000 and 2013) to obtain the areas presenting carbon stock variation processes. The forests with the highest loss of carbon (C) are those were Pinus hartwegii and Abies religiosa are the predominant species. Keywords: Land occupation; Aerial biomass; Carbon content; Deterioration.

espanolEn Misiones, el agronegocio forestal se articula alrededor de nuevas formas de organizacion de la produccion y de acceso a los recursos. A partir de problematizar el cambio rural en relacion con la transicion de los modelos forestales, describimos los impactos territoriales en perspectiva historica e intentamos problematizar el despojo trascendiendo la dimension territorial. En particular, recuperamos la preocupacion por el trabajo asalariado que expresaron los actores locales. EnglishIn north-eastern Argentina (Misiones province), forestry agribusiness is organized around new forms of production organization and resource access. Our starting point is the analysis of processes of agrarian change in relation to transitions among logging production models in Misiones. Drawing upon this historical perspective, we then describe territorial impacts of those logging-production models aiming to inquire forms of dispossession beyond its territorial dimension. Specifically, we focus on local actors’ perspectives concerning forms of inclusion/exclusion in wage-labor relations.

espanolEl uso de sensores laser aerotransportados (ALS) ha mejorado el inventario forestal en las ultimas decadas debido a la capacidad del laser de describir la estructura del bosque en tres dimensiones. Esta investigacion se centra en la integracion del inventario forestal basado en ALS dentro de la planificacion para crear rodales dinamicos (DTUs). En este enfoque, las unidades de gestion no son fijas ni predefinidas. Son temporales y se forman mediante la agregacion de unidades de pequena escala. Los objetivos de la planificacion y los modelos de dinamica forestal son los vectores de esa agregacion. La investigacion se realizo en dos bosques en Castilla y Leon (Espana) en donde se tomaron observaciones de campo y datos ALS para estimar las caracteristicas del bosque. Esta tesis incluye cuatro manuscritos sobre la implementacion de los rodales dinamicos, las consecuencias de utilizar distintas unidades de inventario (FIU) y el impacto de los errores de posicionamiento. Los modelos de planficacion incluyeron objetivos espaciales y no espaciales. Los metodos heuristicos de optimizacion fueron eficaces a la hora de solventar el problema de combinatoria. Los resultados destacan el buen rendimiento de las formas irregular de FIU generadas con segmentacion. La optimizacion espacial mejoro la configuracion espacial de las soluciones y con un coste bajo comparado con las soluciones no espaciales. El uso de objetivos espaciales y funciones de coste mejoro a su vez la agregacion. Esta tesis muestra como la combinacion de datos ALS y la optimizacion espacial contribuyen al desarrollo de metodos contemporaneos de planificacion. EnglishThe use of airborne laser scanning (ALS) has enhanced forest inventory during the last decades due to the increasing capability of lasers to describe the three-dimensional structure of forests. This research focuses on the integration of ALS-based forest inventory into forest planning when the aim is to create dynamic treatment units (DTU). In this approach, the management units are not fixed and predefined. They are temporary and formed by aggregating fine grained inventory units. Management objectives and forest dynamics are the drivers of that aggregation process. The research was conducted in two pine forests in Castilla y Leon (Spain) in which ground and ALS data were collected to estimate forest attributes. This PhD thesis reviews four manuscripts concerning the implementation of DTU, the implications of using alternative forest inventory units (FIU) in two types of problem formulations and the impact of plot positioning errors on the whole planning process. The forest management plans included spatial and non-spatial objective variables. Heuristic-based optimization was effective at solving the spatial combinatorial problems. The findings of this work highlight the good performance of irregular types of FIU derived with segmentation techniques. The use of spatial optimization improved the spatial layout of forest plans at a minor cost compared to non-spatial formulations. The use of spatial goals and spatially explicit harvest cost functions enhanced the aggregation of FIUs. This PhD shows how the combination of ALS-based methods, widely used in forestry practice, and spatial optimization contribute to the development of modern forest planning methods.

espanolEn los ultimos 20 anos se han forestado en Castilla La-Mancha cerca de 120 000 ha de terrenos agricolas, correspondiendo unas 30 000 ha a la provincia de Albacete. Las forestaciones se han realizado con densidades entre 650 y 1100 plantas ha-1 con especies arboreas y arbustivas, predominando pinos y encinas entre las primeras y retama y coscoja entre las segundas. El estudio de la evolucion de la flora arvense con la edad de las forestaciones nos aporta informacion sobre la dinamica de colonizacion de herbaceas y lenosas, asi como de los cambios en la comunidad a partir de la transformacion de un terreno agricola a forestal. Para ello, se han seleccionado 36 forestaciones pertenecientes a tres grupos de edad: de 1 a 7 anos; de 8 a 14 anos y de 15 a 21 anos. En todas ellas se han identificado las especies vegetales presentes y estimado su cobertura. Se ha calculado el indice de biodiversidad de Shannon-Wiener para cada una de las forestaciones y el indice de similitud de Sorensen para comparar los distintos grupos. Los resultados indican que, a partir de los 7 anos, el numero de especies de flora arvense presentes en las forestaciones se reduce en un 25 %; y la cobertura de estas especies se reduce en mas de un 70 % a partir de los 14 anos. EnglishIn the last 20 years, about 120,000 ha of agricultural land have been reforested in Castilla-La Mancha. About 30,000 ha in the province of Albacete. The afforestation of agricultural land can produce intense competition between weeds and forest species during the first years, however, as the forest vegetation grows the vegetative competition diminishes due to plant diversity reduction. In this work, we have studied the evolution of weeds with the age of afforestation to assess the dynamics of herbaceous and woody colonization. To find out the changes in the vegetal community from arable land to forest, we selected 36 afforestation sites from three age groups: from 1 to 7 years, 8 to 14 years and 15 to 21 years. In all of them, the present plant species have been identified and its coverage, the specific wealth and Shannon-Wienerindex to know the biodiversity for each of forestation have been estimated. The results show that from the7 years the number of species of weed in forestation is reduced to 25%. The weed cover decreases by more than 70% from 14 years. The study allows us to conclude that, if silvicultural tasks are not carried out after afforestation, the recruitment of herbaceous and woody forest species will have great difficulties.

El Código Orgánico Ambiental fue promulgado en 2017 y debía entrar en vigencia un año después. Este artículo reseña las principales deficiencias técnicas del cuerpo legal en las materias de conservación de la biodiversidad, temas forestales, manglares, cuencas hidrográficas, y la reparación de daños ambientales. La investigadora explica como estas deficiencias lejos de colaborar con la conservación de la biodiversidad nacional, debilitan la estructura institucional, complejizan el manejo de los recursos de la diversidad biológica y constituyen al instrumento legal en un driver contra la conservación de la biodiversidad nacional.

espanolLa manera mas directa de evitar las marras por estres hidrico consiste en regar los brinzales, para lo cual se han desarrollado sistemas especificos de micro-riego localizado. Se desconoce el tamano de mercado que tienen estos sistemas de riego forestal. Esta comunicacion acota el potencial de negocio del riego forestal de brinzales a partir de datos sobre reposicion de marras. Se aplica una metodologia basada en el modelo TAM-SAM-SOM para obtener una estimacion del orden de magnitud del mercado potencial para el riego de brinzales en zonas secas. El metodo empleado ofrece una cartografia por paises y el orden de magnitud del tamano del mercado. Se preve que el mercado potencial de las tecnologias de cuidados culturales en bosques plantados y en frutales para evitar o reducir las marras por estres hidrico pueda alcanzar los 1,19 mil millones de int$ en 2025, de un mercado estimado de 0,72 mil millones de int$ en 2016. Aunque el mercado disponible para la utilizacion de sistemas no convencionales de riego de establecimiento, socorro y supervivencia de brinzales es el 88,2% del mercado potencial, los niveles estimados de adopcion tecnologia reducen el mercado alcanzable al 4,2% del mercado potencial. Estas cifras pueden orientar el potencial de negocio que poseen los sistemas de micro-riego de brinzales. EnglishThe most direct way to avoid seedling failure due to water stress is to irrigate seedling, for which specific systems of localized micro-irrigation have been developed. Market size of these irrigation systems is unknown. This paper delimits the business potential of seedling micro-irrigation systems based on failure plants replacement data. A methodology based on the TAM-SAM-SOM model is applied to obtain an estimate of the order of magnitude of the potential market for seedling irrigation in dryland. The method used offers a cartography by countries and the order of magnitude of the market size. It is expected that the Total Addressable Market or potential market for tending technologies in planted forests and fruit trees to avoid or reduce water stress due to stress may reach 1.19 billion in $ 2025, from an estimated market of 0.72 thousand million of int$ in 2016. Although the Served Available Market for the use of unconventional systems of seedling irrigation is 88.2% of the potential market, the estimated levels of technological adoption reduce Serviceable Obtainable Market to 4,2% of the potential market. These figures can guide the business potential of seedling micro-irrigation systems.

El corredor Ocuiltzapotlan-Macultepec constituye una zona con potencial para el crecimiento urbano, por su cercania a la ciudad de Villahermosa Tabasco, esto ha provocado intensos cambios de uso de suelo en su area periurbana que afectan las funciones ambientales de sus recursos naturales. Por ello, el objetivo de la investigacion fue analizar los cambios de uso de suelo, ocurridos entre los anos 2000-2017, asi como el impacto que causan a algunas funciones ambientales de las areas periurbanas en dicho corredor. Mediante analisis de imagenes se identif icaron los usos de suelos, se calcularon las tasas de cambios de uso y se determinaron sus efectos sobre el almacenamiento de carbono y regulacion de los flujos hidricos. Los resultados indican que los usos urbano y pastizales crecieron en 2.27 y 2.26% respectivamente, mientras que los forestales y humedales decrecieron en 11.48 y 1.09% respectivamente. El almacenamiento de carbono edaf ico se estima en 92.4±5.1, 73.2±2.8 y 220.4±4.6 Mg C ha-1 para los usos pastizal, forestal y humedales respectivamente. El compartimento aereo del uso forestal almacena 63.27 Mg C ha-1, que se suman al carbono edaf ico, alcanzando las 136.47 Mg C ha-1, que hacen de este uso de suelo, el segundo almacen de C mas importante, solo despues del humedal. Se concluye que el mayor impacto ambiental ocasionado por el cambio de uso de suelo del area periurbana del poligono estudiado es la reduccion de humedales, por ser estos las principales areas de almacenamiento de carbono y de regulacion de los flujos hidricos.

Este articulo muestra la transicion de una diversidad de formas de acceso y aprovechamiento de montes que rodean al volcan Nevado de Toluca (Estado de Mexico), hacia la creciente explotacion maderera en busqueda de mayores ganancias, proceso que se gesto en el Porfiriato (1876-1911) y se extendio durante la decada de la revolucion de 1910 y la siguiente, en que tuvo lugar una mayor estabilidad social. Mediante la observacion de dinamicas locales, se ilustra que el interes mercantil en los montes fue fomentado por el ambito gubernamental, y posteriormente adoptado tanto por particulares como por representantes de ayuntamientos, pueblos y/o de nacientes nucleos ejidales. Palabras clave: Acceso a montes, Aprovechamiento forestal, Regimenes de propiedad, mercantilizacion de los montes. Abstract This article shows the trend towards extensive and commercial logging in forests surrounding the Nevado de Toluca volcano, in the State of Mexico from the Porfiriato (1876-1911) until the early 1930s, a process that involved the search of the government to homogenize the diversity of forms of exploitation of forests. The work also illustrates that the commercial interest in the forests was encouraged both by the governmental sphere and by the possibilities of the growing lumber market, in such a way that owners of forests, in different property regimes, gradually became interested in adopting that scheme of exploitation. Keywords: Access to forests, Forest exploitation, Forests property, Commodification of forests. DOI: https://dx.doi.org/10.31836/lh.20.7040

20 Páginas The Andean-Amazonian landscape has been universally recognized for its wide biodiversity, and is considered as global repository of ecosystem services. However, the severe loss of forest cover and rapid reduction of the timber species seriously threaten this ecosystem and biodiversity. In this study, we have modeled the distribution of the ten most exploited timber forest species in Amazonas (Peru) to identify priority areas for forest conservation and restoration. Statistical and cartographic protocols were applied with 4454 species records and 26 environmental variables using a Maximum Entropy model (MaxEnt). The result showed that the altitudinal variable was the main regulatory factor that significantly controls the distribution of the species. We found that nine species are distributed below 1000 m above sea level (a.s.l.), except Cedrela montana, which was distributed above 1500 m a.s.l., covering 40.68%. Eight of 10 species can coexist, and the species with the highest percentage of potential restoration area is Cedrela montana (14.57% from Amazonas). However, less than 1.33% of the Amazon has a potential distribution of some species and is protected under some category of conservation. Our study will contribute as a tool for the sustainable management of forests and will provide geographic information to complement forest restoration and conservation plans. 1. Introduction. 2. Materials and Methods. 3. Results. 4. Discussion. 5. Conclusions. References.

espanolLos incendios hacen referencia a fuegos de grandes proporciones que se desarrolla sin control, el cual puede provocar danos materiales, interrupcion de los procesos de produccion, perdida de vidas humanas y afectacion al ambiente. Este trabajo se ha realizado con el objetivo de analizar los datos obtenidos mediante los sistemas de informacion geografica con los incendios forestales de la Region Costa-Sierra Occidental. La metodologia se dividio en tres procesos; 1) deteccion de los puntos de calor con imagenes satelitales AVHRR y MODIS, 2) caracterizacion del sitio en el cual se localizan los puntos de calor, su publicacion, distribucion de la informacion y 3) relacionarlo con los sistemas atmosfericos presentes al momento del incendio forestal. Comparando los registros de incendios de los anos 2015 al 2018, se observo que el 2015 presento el menor numero de incendios registrados, mientras que el 2018 fue mayor el registro de incendios afectando principalmente al bosque pino-encino. Palabras clave: Puntos de calor, vegetacion, incendios, desastre natural, fuego. EnglishLarge-scale fires that develop without control can cause material damage, interruption of production processes, loss of human life and impact on the environment. This investigation has been carried out with the objective of analyzing the data obtained through the geographic information systems with the forest fires of the Costa-Sierra Occidental Region. The methodology was divided into three processes. Firstly, is the detection of heat points with satellite images AVHRR and MODIS. Secondly, comes the characterization of the site where the heat points are located, their publication, and distribution of the information and lastly relate it to the atmospheric systems present at the time of the fire. Comparing the records of fires from 2015 to 2018, it was noted that 2015 had the lowest number of fires, while in 2018 the fires were mainly affecting the pine-oak forest, followed by the medium semi-evergreen seasonal forest francaisLes incendies se referent a des incendies de grandes proportions qui se developpent sans controle, ce qui peut causer des dommages materiels, une perturbation des processus de production, des pertes de vies humaines et des dommages environnementaux. Ce travail a ete realise dans le but d'analyser les donnees obtenues grâce aux systemes d'information geographique avec les incendies de foret dans la region de l'ouest de la Costa-Sierra. La methodologie a ete divisee en trois processus; 1) detection des points de chaleur avec les images satellites AVHRR et MODIS, 2) caracterisation du site ou se trouvent les points de chaleur, leur publication, diffusion des informations et 3) relation avec les systemes atmospheriques presents au moment de l'incendie foresterie En comparant les registres des incendies de 2015 a 2018, il a ete observe que 2015 presentait le plus petit nombre d'incendies enregistres tandis que 2018 etait le registre d'incendies le plus eleve affectant principalement la foret de pins et de chenes

El cambio climático, la expansión urbanística o el aumento del uso recreativo en zonas forestales están aumentando la probabilidad de ocurrencia de incendios forestales. Las comunidades rurales pueden afrontar la oportunidad de combinar actividades silvícolas para reducir el riesgo de incendios con el desarrollo energético basado en el aprovechamiento de la biomasa forestal generada. Para demostrar la viabilidad de este tipo de gestión, se ha creado una herramienta informática demostrativa de apoyo a la toma de decisiones. Mediante la modificación y calibración del modelo ecológico FORECAST, se simularon las condiciones de diferentes localidades y especies forestales de Navarra. Sobre dichas simulaciones, se ha desarrollado la interfaz de usuario de esta calculadora (Fire Interface Rural Screening Tool for Heating: FIRST-Heat Navarra), que pretende estimar la sostenibilidad ecológica y socio-económica del uso de la biomasa forestal a nivel local. Esta herramienta se muestra capaz de simular los efectos del cambio en las condiciones de crecimiento del bosque mediante un modelo ecológico dinámico. También presenta la capacidad de integrar, resumir y comunicar de forma efectiva el último conocimiento científico sobre ecología forestal, y el conocimiento técnico, económico y social sobre la tecnología de calefacción de distrito a partir de biomasa. Climate change, urban expansion or increased recreational use in forest areas are increasing the likelihood of forest fires. Rural communities can take advantage of the opportunity to combine silvicultural activities to reduce fire risks with energy development based on the use of the forest biomass generated. In order to demonstrate the feasibility of this type of management, a computer tool has been created to support decision-making. The conditions of different locations and forest species in Navarre (Spain) were simulated by modifying and calibrating the FORECAST ecological model. On these simulations, the user interface of this calculator (Fire Interface Rural Screening Tool for Heating: FIRST-Heat Navarra) has been developed, aiming to estimate the ecological and socio-economic sustainability of the use of forest biomass at local level. This tool is able to simulate the effects of growth changes in forests through a dynamic ecological model. It features the ability to effectively integrate, synthesize and communicate the latest scientific knowledge on forest ecology, but also technical, economic and social knowledge about district heating technology from biomass.

espanolUn marteloscopioes una herramienta didactica de gran utilidad para el entrenamiento en selvicultura. La disponibilidad de datos reales sobre la masa forestal en dispositivos moviles (tablets) en combinacion con un software adecuado permite la retroalimentacion directa entre las decisiones selvicolas y los resultados, tanto economicos como ecologicos de las mismas. A traves de este Proyecto de Innovacion Docente, se ha avanzado en esta linea formativa disenando e implementando, por primera vez, un marteloscopio en monte alcornocal orientado a la produccion de corcho. Como resultado, se ha establecido una parcela permanente de entrenamiento en un alcornocal, que se ha monitorizado de forma exhaustiva, y se ha desarrollado un software nuevo para pc o tablet que simula en tiempo real los efectos de ejercicios de claras selvicolas y de descorches, que el usuario introduce, y que genera salidas instantaneas sobre la produccion de corcho obtenida y sus caracteristicas y sus efectos sobre la masa forestal. Esta simulacion facilita el aprendizaje realista de la gestion de alcornocales y la comprension de los efectos que las decisiones de gestion tomadas tienen sobre los aspectos productivos y ecologicos de la masa forestal. EnglishA Marteloscopeis an educational tool for silvicultural and forest management training. The availability of actual stand data on mobile devices (tablets) in combination with the appropriate software allows direct feedback among silvicultural decisions and the resulting economic and ecological outcomes. Through this Teaching Innovation Project, we have gone further on this approach by designing and implementing, for the first time, a Marteloscopein a cork oak stand managed for cork production. As a result, we have set up a permanent training plot in the forest, where all trees have been geolocated, measured, both in size and cork production features, marked and also assessed for their ecological value through microhabitat identification approach. We have developed new software for pc or tablets to simulate in real-time silvicultural and cork stripping exercises made by the user, producing instantaneous outputs showing the effects on cork production and forest stand, both currently and after 9 years period (duration of debarking rotation). This simulation facilitates realistic learning of cork oak stands management practices and the understanding of the effects of management decisions on productive and ecological dynamics of forest stand.

espanolLa comunidad de micromamiferos (ordenes Rodentia y Eulipotyphla) fue evaluada en una sola localidad cercana a la costa catalana, en relacion con los cambios antropicos en el uso del suelo. La baja detectabilidad de algunas especies nos condujo a evaluar el conjunto de micromamiferos analizando egagropilas de lechuza comun (Tyto alba) extraidas del mismo punto de anidacion durante un periodo de treinta anos. Los objetivos fueron: 1) describir las variaciones paisajisticas, 2) documentar cambios en la comunidad de micromamiferos y 3) relacionar estos cambios con los paisajisticos. La riqueza en especies no parecio variar con los cambios en el uso del suelo, sin embargo, cuando estas se separaron en gremios (abierto, forestal y antropico), se pudieron observar diferencias significativas. El gremio abierto disminuyo en un 6%, mientras los gremios forestal y antropico se incrementaron un 5% y un 2% respectivamente. El abandono de terreno cultivable, la expansion de areas forestales y el incremento en urbanizacion se vieron vinculados a estos cambios en los gremios, mientras que las especies, de forma individual, mostraron cambios relacionados con los climaticos. La perdida de habitat abierto adecuado para este ave se vio reflejada en la sustitucion de la lechuza por el carabo comun (Strix aluco), ocupando su lugar de anidacion. Por lo tanto, el seguimiento de la lechuza comun resulta ser una herramienta util para analizar respuestas al entorno en la comunidad de micromamiferos, posibilitando planes de conservacion mas viables y especificos para ambos. EnglishThe small mammal community (Orders Rodentia and Eulipotyphla) was evaluated in one single locality in coastal Catalonia in relation to human-induced changes in land use. Low detectability of some species drove us to assess the small mammal assemblages analysing barn owl (Tyto alba) pellets sampled in the same nesting site for a period of thirty years. The objectives were to 1) describe variations in landscape use, 2) document small mammal community changes and 3) relate these changes to those in land use. Species richness did not seem to vary with changes in land use, however, when species were separated into guilds (open, forest and synanthropic), significant differences could be observed. The open guild decreased by 6%, while the forest and synanthropic guild increased by 5% and 2% respectively. Abandonment of arable land, expansion of forested areas and an increase in urbanisation were closely linked to these guild changes, while some individual species showed variations which paralleled climatic changes. Loss of adequate open habitat for this raptor was highlighted by a species substitution, with the tawny owl (Strix aluco) occupying the nesting site previously used by the barn owl during the last years of the study. Barn owl diet monitoring therefore proves to be a useful tool to analyse small mammal community responses to changes in the environment, allowing for more specific and viable conservation plans for both small mammals and barn owls.

El manejo forestal sostenible debe armonizar los principios economicos, sociales y ambientales en un area, de forma tal que los bienes y servicios del bosque puedan ser utilizados por las presentes y las futuras generaciones. Esta investigacion se realizo con el objetivo de contribuir al manejo forestal sostenible del Lote 121 de la Unidad Basica de Produccion Forestal Rio Mantua, perteneciente a la Empresa Forestal Macurije de la provincia Pinar del Rio, Cuba. Para su realizacion se evaluo la base de recursos presentes y potenciales en el area de estudio, se zonifico el area, se proyecto el aprovechamiento de los recursos forestales, se analizaron las actividades de proteccion y se elaboro el plan tecnico economico. Entre los principales resultados pueden mencionarse la actualizacion de la informacion de cuatro rodales del Lote 121, el calculo de la existencia de cada uno de los rodales, correspondiendoles un valor medio de 2 447,88 m 3 y la estimacion de una produccion total de resina de 4 561,30 toneladas. Tambien se obtuvo que el plan de tala debe regirse por el metodo de tala por madurez y que la rentabilidad a obtener en el area sera del 56,51%. Palabras clave: gestion forestal, silvicultura, resina ABSTRACT Sustainable forest management must harmonize economic, social and environmental principles in an area, so that forest goods and services can be used by present and future generations. This research was carried out with the objective of contributing to the sustainable forest management of Lot 121 of the Basic Unit of Forest Production Rio Mantua, belonging to the Macurije Forestry Company of the Pinar del Rio province, Cuba. For its realization, the base of present and potential resources in the study area was evaluated, the area was zoned, the exploitation of the forest resources was projected, the protection activities were analyzed and the economic technical plan was elaborated. Among the main results can be mentioned the update of the information of four stands of Lot 121, the calculation of the existence of each one of the stands, corresponding them an average value of 2 447.88 m3 and the estimation of a total production of resin of 4 561.30 tons. It was also obtained that the felling plan must be governed by the felling method by maturity and that the profitability to be obtained in the area will be 56.51%. Keywords: Forest management, forestry, resin

La transición hacia una economía circular, en la que los recursos se conserven y se reduzca la generación de residuos, es una necesidad real para lograr una economía sostenible. Dentro de ella, cobra particular importancia la gestión de los residuos orgánicos o bioresiduos, tanto por la cantidad que suponen como por las implicaciones ambientales de su mala gestión. El objetivo de este estudio es evaluar los efectos de los bioresiduos como técnicas de restauración en paisajes forestales mediterráneos degradados. Para el mismo, se utilizan dos tipos de acolchados orgánicos generados como subproductos de actividades silvícolas y agrícolas en el entorno más inmediato al área de estudio: (i) bioresiduo tipo acolchado de restos de paja y; (ii) bioresiduo tipo acolchados de astillas de pino carrasco (Pinus halepensis Mill.). Nuestros resultados describen un aumento de la macro-agregación y las tasas de infiltración del suelo, en los primeros en los 24 primero meses, tras la adición de los dos tipos de bioresiduos. Ello ha permitido un mejor aprovechamiento del agua disponible en el perfil del suelo, generando aumento en las tasas de supervivencia. Desde un punto de vista de gestión forestal, tras este estudio, se puede sugerir el uso de bioresiduos en los procesos de restauración de cubierta en áreas forestales mediterráneas. Nowadays, the transition to a Circular Economy, in which wastes can be reduced, responds to a real and tangible need. Base on this, the management of organic residues acquires special prominence. This is because of the huge amount of wastes pr oduced and the environmental implications of their mismanagement. Based on this premise, the objective of this study is to evaluate the effects of certain types of organic residues as restoration techniques in a degraded Mediterranean area. Two types of or ganic wastes are selected: (i) straw mulch; and (ii) mulch with chipped branch of Pinushalepensis Mill . The wastes have been generated as secondary products during forestry and agricultural activities in the surrounding area. Independently of the treatment applied, our results show an increase in macro - aggregate stability and in the infiltration rates. This implies more available water for plants and, thus, the increment in the rates of survival plants. Consequently, the use of bio - wastes can be an effectiv e management technique to restore Mediterranean degraded areas.

El objetivo principal de este trabajo es determinar si la normativa provincial aplicable a los bosques del Espinal ha cumplido o no con los objetivos establecidos por la Ley Nacional No. 26.331 de 2007 de presupuestos mínimos ambientales para la protección de los bosques nativos de Argentina, y si las provincias mencionadas se han planteado o no obligaciones más exigentes. Se utilizó como guía un cuadro que fue diseñado en el marco de otro trabajo científico publicado anteriormente, en el cual se analizaron distintas regiones forestales. El ámbito territorial seleccionado se basó en un criterio ecológico aplicado a las regiones forestales, no limitándose a la división a través de las jurisdicciones institucionales (provincias). El Espinal es una especie de bosque nativo que se encuentra ubicado en las provincias de Santa Fe, Córdoba, San Luis, Entre Ríos, Corrientes y La Pampa en Argentina. Se trata de una investigación de carácter exploratorio, donde se aplicó el método de la hermenéutica jurídica. Es posible concluir que la problemática ambiental vinculada con la protección y el manejo de los bosques nativos en Argentina se encuentra en constante reformulación a nivel nacional y provincial, y que este último en su mayoría cumple con los objetivos y acciones fijados por la Ley Nacional de Bosques Nativos (No. 26.331). The main purpose of this paper is to ascertain whether provincial regulations applied to Espinal forests complied with the objectives set at the national law No. 26.331 of 2007 regarding minimum environmental guidelines for the protection of native forests in Argentina, and whether these provinces have proposed more stringent obligations. A chart designed for another scientific paper was used as a guide, where different forests regions were analyzed. The territorial area selected was based on the application of an ecological criterion for forests regions, which was not limited by the institutional jurisdictions (provinces) division. Espinal is a type of native forest located in the provinces of Santa Fe, Córdoba, San Luis, Entre Ríos, Corrientes and La Pampa, in Argentina. This is an exploratory study using the legal hermeneutics method. The findings show that the environmental problem linked to native forest protection and management in Argentina is constantly being reformulated at the national and provincial levels, and that it largely complies with the objectives and actions defined by the National Native Forests Law (number 26.331). Fil: Minaverry, Clara María. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales "Dr. Ambrosio L. Gioja"; Argentina. Universidad Nacional de Luján. Instituto de Ecología y Desarrollo Sustentable. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Instituto de Ecología y Desarrollo Sustentable; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

Desde mediados de los anos noventa, la peninsula de Yucatan, una region imaginada desde el centro del pais como de frontera, ha experimentado transformaciones sustanciales relacionadas con el desarrollo urbano, turistico y agroindustrial sobre los ejidos que, en promedio, abarcan el 60 % del territorio regional. El objetivo de este articulo es analizar dicha reconfiguracion territorial en terminos del acaparamiento de tierras, proceso que supone la produccion y extraccion de valor, derivadas de los cambios de regimenes de propiedad (de la social a la privada) y usos de suelo (del forestal al agricola o urbano, o del agricola al urbano), y su apropiacion por un conjunto de actores con informacion y gran poder que promueve activamente la expansion capitalista en la region. La originalidad de este trabajo reside en conjugar un analisis cartografico, que revela las multiples modalidades de insercion de tres sectores de capital (turistico-inmobiliario, agroindustrial y energetico) sobre las diferentes formas de tenencia ejidal (tierras de uso comun, parceladas y de asentamiento humano), y un analisis cualitativo apoyado en informacion etnografica y documental, que permite comprender a detalle los procesos de privatizacion de las tierras desde la perspectiva de los actores involucrados. Abstract: Since the mid-1990s, the Yucatan Peninsula, a region usually imagined as a borderland, has undergone substantial transformations triggered by urban, tourist and agro-industrial development. Namely, over ejidos communal lands that encompass, on average, 60 % of the regional territory. The aim of this article is to analyze the regional territorial reconfiguration drawing from the land grabbing debate. To do so, we consider the production and extraction of value derived from changes in property regimes (from social property to private property) and land uses (from forest to agricultural or urban, or from agricultural to urban land use), essential for capitalist expansion in the region. The novelty of this work resides in combining a cartographic analysis that reveals the multiple modalities of insertion of three sectors of capital on the different forms of ejido land tenure (common use lands, parcels and human settlement parcels) together with a qualitative analysis supported by ethnographic and documentary research that shed light on the privatization processes from the perspective of involved actors. Keywords: land grabbing; agroindustry; clean energies; urbanization; Yucatan Peninsula. Resume : Depuis 1990, la peninsule du Yucatan imaginee a ce jour comme une region frontaliere, a subi des transformations importantes liees au developpement urbain, touristique et agro-industriel sur les ejidos qui englobent en moyenne 60 % du territoire regional. L’objectif de cet article est d’analyser ladite reconfiguration territoriale definie en termes d’accaparement des terres en considerant l’extraction de valeur issue des changements de regimes de propriete (de la propriete sociale a la propriete privee) et des usages du sol (de la foret a l’agriculture ou a l’urbain, ou de l’agriculture a l’urbain), indispensable a l’expansion capitaliste de la region. L’originalite de ce travail reside dans la conjugaison d’une analyse cartographique qui revele les differentes modalites d’insertion des trois secteurs du capital sur les formes de tenure ejidal (terres a usage commun, parcelles et etablissements humains) couplee a une analyse qualitative appuyee sur des donnes ethnographique et documentaire qui permet de comprendre en detail les processus de privatisation du point de vue des acteurs impliques. Mots-cles : extractivismo agraire ; agro-industrie ; energies renouvelables ; urbanisation ; Yucatan Peninsule.

Resumen: El Sismo 19S detonó un desastre en la CDMX; miles de viviendas en las alcaldías Tláhuac y Xochimilco presentaron daños. El objetivo de este texto es comprender las causas antrópicas del desastre mediante el análisis de estudios académicos, informes oficiales, variables espaciales y observación en campo. La investigación permitió vislumbrar la incidencia de causas sociales en el desastre: la expansión urbana de la Ciudad sobre el suelo de conservación ecológica, los cambios de uso de suelo de agrícola y forestal a urbano, el crecimiento de asentamientos irregulares y vivienda precaria, el incumplimiento de reglamentos de construcción y la sobreexplotación de agua subterránea en el sureste de la cuenca de México; todo esto derivado de políticas habitacionales, de gestión del agua y suelo. La importancia del estudio radica en que pone de manifiesto la necesidad de impulsar una política de mitigación y prevención de desastres vinculada al modelo de desarrollo. Palabras clave: riesgo, vulnerabilidad, amenaza, desarrollo, vivienda. Abstract: The 19S earthquake triggered a disaster in the CDMX; thousands of homes in the Tláhuac and Xochimilco municipalities were damaged. The objective of this text is to understand the anthropogenic causes of the disaster through the analysis of academic studies, official reports, spatial variables and field observation. The research provided a glimpse of the incidence of social causes in the disaster: the urban expansion of the city on ecological conservation land, changes in land use from agricultural and forestry to urban, the growth of irregular settlements and precarious housing, non-compliance with building regulations and overexploitation of groundwater in the southeast of the Mexico basin. All this derived from housing, water, and land management policies. The importance of the study lies in the fact that it highlights the need to promote a disaster mitigation and prevention policy linked to the development model. Key words: risk, vulnerability, hazard, development, housing.

Resumen: El rápido crecimiento de las carreras por montaña, ha motivado durante los últimos años su estudio. Aun son pocas las referencias bibliográficas que podemos encontrar a escala local, aunque algunas a nivel de España. Existen diferencias regionales, que demandan la necesidad de examinar este tipo de pruebas a una escala detallada. La Comunitat Valenciana, dada su extensión forestal y porcentaje de territorio montañoso (56 %), el número de espacios naturales (646) y superficie total protegida (40 %), se convierte en un buen ámbito de estudio. Una revisión bibliográfica y un análisis de la información recogida ha permitido determinar el número y la evolución de esta práctica en los últimos 25 años, la distribución espacial y temporal, y otras características de interés, como la tipología y los actores que intervienen. La tendencia a realizar este tipo de actividades dentro de Espacios Naturales Protegidos, incita a conocer el alcance que reciben diferentes áreas protegidas, elegidas para el estudio, que vistos los resultados es bastante significativo. Surge entonces la necesidad de plantearse, si los métodos de gestión y regulación son adecuados. El objetivo no es prohibir las carreras por montaña, puesto que desde una perspectiva social y económica aportan muchos beneficios, sino hacer compatible su desarrollo con los valores de conservación y protección de los espacios naturales. Palabras clave: Carreras por montaña, Comunidad Valenciana, Espacios Naturales Protegidos, Impacto ambiental. Abstract: The fast increase of the mountain races events, has motivated recently the appearance of several studies. Still are few the available references at local scale, although some at Spanish level. There are regional differences that enhance the need of study that king of events in a local scale. The Comnunitat Valenciana, with large forested mountain areas (56 %), the number of natural reserves (646) and total protected proportion (40 %), becomes a good case of study. A literature review and an analysis of the collected information allowed to know the figures an evolution of the that practice during the last 25 years, its spatial and temporal distribution, among other relevant characteristics, like the kind of events and involved actors. The tendency to organize that kind of events on Natural Protected Areas enhance the needs of evaluation of the affection to that areas, chosen for this paper, that seem clearly significative. The need arises then to consider whether the management and regulation methods are adequate. The objective is not to limit the mountain races, since from a social and economic perspective they provide many benefits, but to make their existence compatible with the protection and conservation of the natural areas. Key words: Trail running, Valencia Autonomous Region, Natural protected areas, Environmental impact.

La implementación de inventarios forestales en centros urbanos permiten conocer la biodiversidad forestal con la que se cuenta, para de esta manera promover, entre la población, su cuidado y tomar las acciones para su conservación y crecimiento. Estos inventarios permiten conocer las características de los individuos forestales, con base en las cuales se puede determinar su estado de salud y la influencia que estos puedan provocar en la población, de manera positiva o negativa. Uno de los factores que pone en riesgo la biodiversidad forestal es el crecimiento urbano, y esta clase de inventarios nos permitirá acercarnos al estado de las áreas verdes para conocer la distribución de especies endémicas y exóticas, y ante esto buscar posibles soluciones a las problemáticas, como el déficit de especies nativas, sobrepoblación de individuos forestales no adecuados para el entorno o simplemente determinar si estos centrosurbanos cuentan o no con una cantidad mínima de espacios verdes y vegetación que pueda aportar a una buena calidad de vida.El objetivo de este trabajo es contar con un sistema de inventario forestal para parques urbanos con geolocalización de cada uno de los árboles, apoyado en el levantamiento de información de campo a través de formularios desarrollados por personal calificado, que conoce las características necesarias para un eficiente inventario forestal, el uso de la tecnología de drones para obtener productos que reflejen el estado actual, la ubicación de los parques urbanos así como de sus árboles y también un geoportal para compartir con la población toda la información recolectada y procesada. Palabras clave: Inventario forestal, drone, ortofotografía, crecimiento urbano, geoportal, formulario digital, muestra botánica, individuo forestal. AbstractThe implementation of forest inventories in urban centers allows us to know the existing forest biodiversity, in order to promote, among the population, its care and take actions for their conservation and growth. These inventories allow to know the characteristics of the forest individuals, based on which they can determine their health status and the influence thatthese can provoke in the population, in a positive or negative way. One of the factors that threatens forest biodiversity is urban growth, and this kind of inventory will allow us to approach the state of the green areas to know the distribution of endemic and exotic species, and therefore look for possible solutions to the problems, such as the deficit of native species, overpop-ulation of forest individuals not suitable for the environment or simply determine if these urban centers have or not a minimum amount of green spaces and vegetation that can contribute to a good quality of life.The objective of this work is to have a system of forest inventory for urban parks with geolocation of each one of the trees, supported survey of field information through forms developed by qualified personnel, which knows the necessary characteristics for an efficient forest inventory, the use of drone technology to obtain products that reflect the current state, thelocation of urban parks as well as their trees and also a geoportal to share with the population all the information collected and processed. Keywords:Forest inventory, drone, orthophotography, urban growth, geoportal, digital form, botanical sample, forest individual.

424 p. Esta tesis doctoral analiza los ecosistemas del Valle de Mena con el objetivo de alcanzar una relación más respetuosa y fructífera del hombre con su entorno. Se ha utilizado un modelo de estudio dinámico para adaptarse a la complejidad de los ecosistemas que dependen de las condiciones de partida y que son difícilmente predecibles. En el estudio, los sistemas de información geográfica se han manifestado como magníficas herramientas para el desarrollo del análisis dinámico, tanto en la planificación como en su seguimiento. La gestión forestal eficiente debe pasar por la comprensión de los aspectos básicos de la dinámica de los ecosistemas afectados. El principal instrumento de actuación en los montes debe ser el aprovechamiento forestal: la gestión forestal debe anticipar acciones suficientemente extensas, mantenidas en el tiempo, y necesariamente autofinanciadas. Además, los ingresos a los propietarios de los terrenos suponen una garantía de arraigo, y la mejor prevención de riesgos a largo plazo

Frente a la necesidad de indagar sobre la salud forestal de una plantacion de Eucalyptus globulus Labill con el proposito de disponer de informacion complementaria, que oriente la planificacion de actividades silvicolas para su conservacion y aprovechamiento, es la razon que motivo evaluar la condicion de salud de los arboles en pie por rodal. Mediante el muestreo sistematico no alineado a una intensidad del 5-6% ha-1, en base a la instalacion de parcelas circulares, dentro de cada parcela se registro seis rasgos que reflejan el estado de vigorosidad, saludable, enfermedad, debilidad, moribundo y arbol muerto en pie, mismos que indican el nivel de perdida de hojas en los arboles. La aplicacion de tablas de contingencia para el analisis de los residuos corregidos, siendo significativo al 5%, si el valor absoluto es >1,96. Los resultados obtenidos mostraron cinco asociaciones significativas a excepcion del rasgo arbol muerto en pie. Finalmente, con la formacion de dos conglomerados jerarquicos que agrupa el nivel de salud, la decision para la gestion del bosque plantado de eucalipto comprende el aprovechamiento de los rodales 2, 5, 6 y 7, mas el manejo posterior de los rebrotes resultantes y de caracter conservacionista a los rodales 1, 3 y 4. La decision se enmarca bajo criterios de manejo sostenible de los recursos forestales en base a los indicadores de salud que presento el bosque plantado. Faced with the need to inquire on the forest health of an Eucalyptus globulus Labill plantation with the purpose of providing complementary information, which guides the planning of silvicultural activities for its conservation and use, is the reason that motivated to evaluate the health of the trees standing by stand. Through the systematic sampling not aligned at an intensity of 5-6% ha-1, based on the installation of circular plots, within each plot, six features were recorded that reflect the state of vigor, health, disease, weakness, dying and standing dead tree, which indicate the level of loss leaves in trees. The application of contingency tables for the analysis of corrected waste, being 5%, so the absolute value is > 1,96. The results obtained showed five significant associations except for the dead tree feature. Finally, with the formation of two hierarchical clusters by grouping the state of forest health of the eucalyptus plantation, reinforces the decision form for the management on the planted forest considering the execution use of 2, 5, 6 and 7 stands, also the subsequent management of the resulting and conservationist sprouts to stands 1, 3 and 4. The decision was taken under the criteria of sustainable management of forest resources, which is based on the productive and health indicators presented by the planted forest.

In the early twentieth century, the US Forest Service began to exclude itinerant sheep operations from the public-domain lands it administered: the National Forests. But beyond the National Forests, the extensive public-domain lands devoted to grazing were not regulated. To some local ranchers and stockmen, the increasing presence of itinerant sheepherders, including Basque immigrants, represented the first of a growing number of competitors on Nevada’s public-domain lands. These stockmen blamed itinerant sheepherders for all the problems affecting the water and grassland ecosystems, such as the deterioration of the ranges and the fouling of springs and streams. Their representatives requested an expansion of National Forest boundaries as a means of asserting exclusive use of the range for stockmen. Although at first the Forest Service keenly appreciated the problems of local stock raisers, it opposed the idea of expanding the National Forests in Nevada solely for the purpose of range control. This article explores how some ranchers advocated expanding the National Forest lands within the State of Nevada as a strategy to protect their economic interests and force itinerant sheepherders out of business. A comienzos del siglo xx, el Servicio Forestal de los Estados Unidos comenzó a excluir a las operaciones ovinas itinerantes de las tierras del dominio público que administraba: los bosques nacionales. Pero fuera de estos bosques, las extensas tierras de dominio público dedicadas al pastoreo no estaban reguladas. Para algunos rancheros y ganaderos locales, la creciente presencia de pastores itinerantes, incluyendo a los inmigrantes vascos, representaba el primero de un número creciente de competidores en las tierras de dominio público en Nevada. Estos ganaderos culpaban a los pastores itinerantes de ovejas por causar todos los problemas que afectaban a los ecosistemas de agua y pastizal (deterioro de los prados y contaminación de manantiales y arroyos). Solicitaron a través de sus representantes expandir los límites de los bosques nacionales como un medio para adquirir el derecho exclusivo de uso de las praderas. Aunque en un primer momento el Servicio Forestal se mostró favorable a esta propuesta, finalmente rechazó la idea de expandir los bosques nacionales en Nevada con el único fin de controlar las praderas. Este artículo explora cómo algunos rancheros defendieron la expansión de las tierras de los bosques nacionales en el estado de Nevada como una estrategia para proteger sus intereses económicos y forzar a esos transeúntes a abandonar el negocio de la cría de ovejas.

Dada la creciente ocurrencia e intensidad de los eventos, ya sean causados o no por el cambio climático, es esencial repensar los instrumentos de planificación y gestión del territorio, que en Chile, en el plano comunal,son los Planes Reguladores Comunales (PRC) definidos por la Ley General de Urbanismo y Construcciones y la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (OGUC). Se analizan viviendas instaladas en áreas rurales y periurbanas, sin características técnicas de seguridad contra incendios de fuente interna o externa (interfaz forestal). Esta ausencia de características de seguridad puede deberse a que son desconocidas, no cumplen con las regulaciones, están obsoletas o no hay requisitos para actualizarlas, ya que con frecuencia no están registradas o aprobadas en los municipios. Se revisan las regulaciones chilenas, estadounidenses, europeas y australianas con respecto al desempeño de los edificios y su entorno inmediato, vecindario, ciudad y comuna, entregando estándares de calidad y recomendaciones, incluyendo la gestión de riesgos de desastres. Given the increasing occurrence and intensity of events, whether or not caused by climate change, it’s essential to rethink the territory management and planning instruments, which in Chile are the Communal Regulatory Plans (PRC), General Urban Planning and Construction Law, and General Ordinance of Urbanism and Construction (OGUC). This research analyzes wood houses installed in rural and peri-urban areas, without technical safety features against an internal or external source fire (forest interface). This absence of safety features might be because they are unknown or they don't comply with the regulations, or they are obsolete and there is no requirement to update them since they are frequently not registered or received at the Municipal Works Directorates (DOM). The Chilean, American, European and Australian regulation regarding the buildings performance assurance and their immediate surroundings, neighborhood, town, and commune are reviewed, delivering quality standards and recommendations, including Disaster Risk Management.

espanolEl desarrollo del Plan General de Repoblacion Nacional de 1939 consiguio reforestar en Espana mas de tres millones y medio de hectareas en los primeros cincuenta anos. En la provincia de Granada, entre los anos 1949 y 1974, fueron repobladas un total de 125.619 ha, y de ellas, cerca de 42.482 ha se emplazaron en el Espacio Natural de Sierra Nevada. Este proceso produjo modificaciones en los usos del suelo y especialmente sobre la vegetacion y el paisaje, al realizarse tratamientos silvicolas en mas de la mitad del area (22.257 ha). Los incendios forestales tambien dejaron su huella, resultando incendiadas en el ultimo periodo mas de 14.000 ha. El incremento de biomasa y la alta capacidad de regeneracion vegetal provoca-ron una alta frecuencia de incendios sobre los bosques. En este contexto, la intervencion forestal basada en repoblaciones, claras y clareos, cortafuegos e infraestructuras realizadas en los montes, ademas de los incendios forestales, son clave en la dinamica del paisaje de Sierra Nevada a lo largo de la ultima centuria. En este trabajo se analiza el alcance de la intervencion repobladora y sus resultados, la silvicultura sobre los extensos pinares de repoblacion, las infraestructuras basadas en caminos forestales y cortafuegos y la frecuencia de los incendios forestales y su reforestacion, que interactuan en la dinamica del paisaje del Espacio Natural de Sierra Nevada. EnglishThe development of a general national repopulation plan in 1939 achieved the reforestation of more than 3.5 million hectares in the first 50 years in Spain. In the province of Granada, between 1949 and 1974, 125,619 ha were repopulated of which 42,482 ha were located in the Sierra Nevada nature area. This process generated changes in land use, and specifically, on vegetation and the landscape after carry-ing out forestation in more than half of the area (22,257 ha). Wildfires burnt more than 14,000 hectares during the last period. The increase in biomass and the high capacity for plant regeneration caused a high frequency of wildfires. For this reason, the reforestation-forestry-wildfires nexus was a key issue in the dynamics of the Sierra Nevada landscape during the last century. This paper focuses on the analysis of the scope of the reforestation intervention and its results. The obtained results highlight how forestry dynamics, the added-value of the extensive pine forests used for repopulation, the frequency of wildfires, and their reforestation capacity, interact in the dynamics of the landscape of the Sierra Nevada nature area.

Soils in Lea-Artibai County (northern Spain) show three significant features: frequent absence of A horizons, higher nutrient concentrations in the surface mineral horizon of past or present arable fields compared to those in forest or shrubland, and the common presence of calcareous horizons in arable fields which is out of character with the region’s humid climate. Farmers stopped applying lime around 1950, so the third feature is interpreted as the result of over-liming since the eighteenth century. The “maize revolution” that began in the mid-seventeenth century relied upon a three-crop rotation system using bracken as a primary fertilizer along with animal manure and lime obtained from local kilns that burned gorse. Extraction of these plant materials resulted in a negative phosphorus balance of phosphorus and the acidification of shrubland soils. The county could not accommodate these various land uses in the early twentieth century, and extraction of leaf litter from forests and shrublands became necessary. In the “concentrational agriculture” of the maize revolution, organic matter and nutrients accumulated in arable fields and diverted ecological pressure onto shrubland and forest soils, creating a “metabolic rift” that is still evident in the soils of Lea-Artibai County. Los suelos de la comarca de Lea-Artibai (Bizkaia) muestran tres rasgos significativos: frecuente ausencia de horizonte A, mayor concentración de nutrientes en el horizonte mineral superficial de parcelas que en algún momento se han cultivado en comparación con aquellas que se han mantenido siempre en uso forestal o matorral, y la frecuente presencia de horizontes calcáreos en contradicción con el clima lluvioso de la región. Dado que la aplicación de cal desapareció hacia 1950, este último rasgo se interpreta como un resultado del exceso de encalado practicado históricamente. La revolución del maíz iniciada en el siglo xvii se apoyó en el uso del helecho como fertilizante básico, junto con deyecciones de los animales, y la aplicación de cal obtenida en hornos alimentados con argoma. La extracción de estos materiales vegetales implicaba un balance negativo de fósforo y la acidificación de los suelos de matorral. La comarca no podía acomodar estos usos a principios del siglo xx, y se hizo necesaria la extracción de hojarasca de bosques y matorrales. La revolución del maíz estuvo basada en una agricultura de concentración en la que la materia orgánica y los nutrientes se acumulaban en los campos de cultivo a costa de desviar la presión ecológica hacia los suelos de bosques y matorrales, creando una brecha metabólica que todavía hoy es evidente en los suelos de Lea-Artibai. This work was supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada research project SFS 895-2011-1020 and by the Spanish Government research project HAR2015-69620-C2-1-P

espanolRESUMEN: Durante un periodo de un ano en el campus de la Universidad Nacional Agraria La Molina se evaluo la incidencia y severidad del ataque de 16 insectos picadores-chupadores, masticadores y un acaro en 24 especies forestales cultivadas en la ciudad de Lima, usando el metodo de Agrios (2002) modificada por Manta (2013), siendo Aleurodicus juleikae la especie con mayor numero de hospederos. Estos agentes han sido clasificados en 3 grupos: 7 plagas clave, 9 plagas potenciales y 4 plagas esporadicas. Quince de estos agentes fueron reportados por primera vez para el hospedero forestal en el Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en el Servicio Nacional de Sanidad Agraria- Peru, siendo Glycaspis brimblecombei en Eucalyptus spp. el primer registro para Lima y Neophyllaphis araucariae, Platycorypha nigrivirga y Singhiella simplex en Araucaria excelsa, Tipuana tipu y Ficus benjamina respectivamente los primeros registros para Peru. EnglishABSTRACT: Over a period of 1 years on the campus of the La Molina National Agrarian University, the incidence and severity of the attack of 16 sucking and chewing insects and one Acarina were identified and evaluated in 24 forest species grown in urban environments representative of the city of Lima. These agents are grouped into 3 types of pests: 7 keys, 9 potentials and 4 sporadic. Fifteen of these insects were reported for the first time for the plant host in the Natural History Museum of the San Marcos National University and in the National Agrarian Health Service (SENASA Peru), being Glycaspis brimblecombei in Eucalyptus spp. first record for Lima and Neophyllaphis araucariae, Platycorypha nigrivirga y Singhiella simplex in Araucaria excelsa, Tipuana tipu y Ficus benjamina respectively, first records from Peru.

espanolEl rio Parana finaliza en un delta que posee un bosque ribereno nativo de complejidad y riqueza sobresalientes: el monte Blanco (MB). Este se desarrolla en los sectores mas altos de las islas, los albardones y ha sido practicamente eliminado y reemplazado principalmente por forestaciones. Asimismo, muchas de estas forestaciones fueron abandonadas desarrollandose bosques secundarios postabandono forestal (BP) en donde los procesos de invasion de especies exoticas y de recuperacion de nativas dificultan su clasificacion. El objetivo principal del trabajo fue describir y comparar la vegetacion de 2 bosques que se desarrollan espontaneamente en los albardones del delta frontal del rio Parana. Se establecieron 20 parcelas de muestreo de 100 m2 en MB y BP y se registraron las especies, cobertura y densidad de arboles. Ambos bosques resultaron homogeneos en la cobertura de las principales formas de crecimiento, pero variables en cuanto a su antiguedad y el origen de las especies que los conforman. Estos preservan un considerable porcentaje de especies originales y en comparacion con otras comunidades del delta, poseen mayor riqueza y una composicion notablemente diferente. Por ultimo, se discute la clasificacion de estos bosques y se propone la denominacion generica “bosque de albardon” para referirse a ellos. EnglishThe Parana River ends in a delta that possesses a native riparian forest of outstanding complexity and richness: the monte Blanco (MB). It is located in the highest sectors of the islands, the levees, and has been practically eliminated and replaced mainly by forest plantations. Likewise, many of these forest plantations have been abandoned giving place to post-abandonment secondary forests (PF) where the processes of invasion of exotic species and of recovery of native species make their classification difficult. The main objective of the research was to describe and compare the vegetation of 2 spontaneously developed levee forests in the Frontal Parana River Delta. Twenty 100 m2 sampling plots of were set in MB and PF and species presence, cover and tree density were recorded. Both forests resulted homogeneous in the coverage of the main growth forms, but variable in terms of their age and the origin of the species that comprise them. These forests preserve a considerable percentage of the original species and, compared to other delta communities, have greater richness and a markedly different composition. Finally, the classification of these forests is discussed and the generic name “levee forest” is proposed to refer to them.

espanolA pesar de sus importantes funciones ecologicas, el conocimiento de los estados planctonicos de moluscos en fiordos australes de Chile es limitado. De aqui que los objetivos de esta investigacion fueron determinar la composicion de los principales grupos de moluscos planctonicos, su distribucion geografica y abundancia, entre el fiordo Reloncavi y el golfo Corcovado. Las muestras de plancton se recolectaron en 16 estaciones oceanograficas, durante el Crucero CIMAR 19-Fiordos, en julio 2013. Se efectuaron lances oblicuos en 2 estratos, de acuerdo con la profundidad de la picnoclina con una red WP2 (180 µm abertura de malla). Los organismos fueron separados manualmente de cada muestra, contados y asignados al menor nivel taxonomico posible. Se obtuvieron moluscos en todas las estaciones: Bivalvia (39,68%), Gastropoda (60,31%) y Cephalopoda (0,01%). La abundancia total vario entre 18,46 y 124,42 ind. m-3. Destaco la abundancia de larvas de bivalvos Pholadidae, Teredinidae y Xylophagidae. De gasteropodos destaco la abundancia de Thecosomata y Nudibranchia. De cefalopodos, solo se capturaron paralarvas de Octopoda. La alta abundancia relativa de larvas de bivalvos perforadores de madera seria un indicador de la presencia de materia organica de origen forestal en el fondo de los fiordos y tendrian un rol importante en el flujo de materia organica aloctona que llega a los fiordos. La temperatura y salinidad del agua serian las variables que mayormente modularian la distribucion de bivalvos y gasteropodos planctonicos en los fiordos chilenos. EnglishDespite their important ecological functions, knowledge of planktonic mollusks in southern fjords of Chile is limited. Hence, the goals of this research were to determine the composition of the main groups of planktonic mollusks, their geographical distribution and abundance, between the Reloncavi Fjord and the Corcovado Gulf. Plankton samples were collected at 16 oceanographic stations during the CIMAR-19 Fiordos cruise, in July 2013. Oblique hauls were made in two water depth layers according to the pycnocline depth with a WP2 net (180 µm mesh size). The organisms were removed manually from each sample, counted and assigned to the lowest possible taxonomic level. Mollusks were obtained in all stations: Bivalvia (39.68%), Gastropoda (60.31%) and Cephalopoda (0.01%). The total abundance of mollusks varied between 18.46 and 124.42 ind. m-3. Among bivalves highlighted the abundance of Pholadidae, Teredinidae and Xylophagidae larvae. Among gastropods highlighted the abundance of Thecosomata and Nudibranchia. Among cephalopods, only Octopoda paralarvae were captured. The abundance of bivalve boring species and their larvae have an important role in the flow of allochthonous organic matter across the fjords. The water temperature and salinity may be the variables that mostly modulate the distribution of planktonic bivalves and gastropods in the Chilean fjords.

espanolA nivel global mas de la mitad del agua generada a traves del proceso de escorrentia es usada por el hombre. En el centro-sur de Chile las cuencas hidrograficas han sido sometidas a intensas transformaciones territoriales, incluyendo la forestacion masiva con especies exoticas. Este estudio evalua el efecto hidrologico de futuros escenarios de expansion forestal en una cuenca de meso escala (4.340 km²) utilizando el modelo SWAT. Los escenarios fueron construidos a traves del modelo de regresion logistica proyectando el desarrollo forestal hacia los anos 2018, 2028 y 2038. Los resultados muestran una tendencia a la disminucion de los caudales, especialmente en la epoca de estiaje. Para algunos escenarios la disminucion de los caudales de verano supera el 50% respecto al periodo base. Esta tendencia decreciente de los caudales, producto del aumento de la cobertura forestal, es consistente con la reportada por otros autores en cuencas de pequena y meso-escala. EnglishA global level more than half of the water generated through the process of runoff is used by man. In south-central Chile the watersheds have been subjected to intensive processes of land use changes, including expansion of forest plantations with exotic species. This study evaluates the hydrological effects of future scenarios for forest expansion in a basin of mesoscale (4.340 km2) using the SWAT model. The scenarios were constructed through logistic regression model forest development planning to the years 2018, 2028 and 2038. The results of the validation process show that the model has good capacity to represent the hydrology of the watershed under analysis. Simulations indicate a decreasing trend in flows especially in the dry season. For some scenarios, decreasing summer flows exceed 50% respect to the base period. This decreasing trend is consistent with those reported by other authors in basins of small and meso-scale.

El presente artículo intenta contribuir al debate sobre las dife- rentes formas de ordenación territorial, que a manera de ejer- cicios de poder están impactando los territorios étnicos en el suroccidente colombiano. En ese orden, se da una mirada crí- tica a diferentes factores que tienen efectos nefastos sobre los territorios y las territorialidades étnicas, entre ellos: el conflicto armado; el narcotráfico y la producción de cultivos de uso ilícito; las propuestas estatales de desarrollo minero, forestal y la puesta en marcha de modelos económicos y territoriales erigidos sobre la lógica de los agronegocios. Lo que se propone es que todos los aspectos anteriores deben ser asumidos como parte fundamental de un análisis sistémico encaminado a comprender el conflicto territorial en esta región; ello, porque históricamente en esta misma área, las minorías étnicas también vienen adelantando sus propios “ordenamientos del territorio”, amparadas, por su- puesto, en las facultades legales establecidas en la Constitución Política, en sus propios usos y costumbres, y en las demás legis- laciones especiales que los cobijan. En resumen, el texto plantea elementos de discusión que buscan generar un acercamiento crí- tico a lo que acontece en esta región de Colombia. The following article intends to contribute to the discussion of the different forms of territorial organization which, evidenc- ing power, are impacting the ethnical territories of Colombian southwest. In this sense, a critical view is presented about the different factors with disastrous effects for the territories and ethnical territorialities. Some of these are the armed conflict, drug trafficking, the production of illicit crops, the State pro- posals for mining and forest development, and the setting up of territorial and economic models based on the logic of agri- businesses. The proposal consists in considering all the previ- ous factors as a fundamental part of a systemic analysis aimed at understanding the territorial conflict in this region because, historically speaking, in this same area, ethnical minorities have been carrying out their own “territorial organizations” and these decisions are supported, of course, by the legal faculties established in the Political Constitution, by their own uses and costumes and by the other special laws that uphold their rights. To sum up, the text sets out some discussion factors that intend to generate a critical approach on what is happening in this re- gion of Colombia.

Field and archival research demonstrates that although not accurately documented in historic records, small, water-powered mills may have been common throughout the southern Blue Ridge during the nineteenth century. Investigations in the Bent Creek watershed of North Carolina indicate that, as in other physiographic regions, the impoundment of low-order streams resulted in the trapping of a portion of sediment eroded from steep slopes as settlers cleared land for agriculture and logging. Sediment remobilized as a result of subsequent dam breaching and channel incision may have added between 2–5 t km−2 y−1 to Bent Creek sediment yield values during the early twentieth century. Approximately one-half of nineteenth century pond sediment remains stored as quasi-stable, terrace-like landforms within the bottomlands of Bent Creek watershed, but the potential for this sediment to transition to sediment source remains should fluvial conditions in the watershed change in the future. Abstract: Trabajo en campo y la investigacion de archivos demuestran que aunque no documentado con precision en los registros historicos los pequenos molinos alimentado con el agua puede haber sido comun en todo el sur de Blue Ridge durante el siglo XIX. Las investigaciones en la cuenca Bent Creek de Carolina del Norte indican que, al igual que en otras regiones fisiograficas, el embalse de las corrientes de orden inferior resulto en la captura de una parte del sedimento erosionado por fuertes pendientes donde colonos despejaron la tierra para la agricultura y la explotacion forestal. Sedimentos removilizados como consecuencia de la posterior incumplimiento de represa y canal de incision puede haber anadido entre 2–5 t km−2 y−1 de valores de rendimiento de sedimentos de Bent Creek a principios del siglo XX. Aproximadamente la mitad de los sedimentos del estanque del siglo XIX permanece almacenado como cuasi-estable terrazas los cuales fueron accidentes geograficos dentro de las tierras bajas de la cuenca de Bent Creek, pero existe el potencial que este sedimento a la transicion para sedimento de origen si las condiciones fluviales cambian en el futuro.

espanolLa presencia de vegetacion lenosa en el interior y en los margenes de terrenos agricolas era relativamente comun en Espana hasta el desarrollo de la mecanizacion de las tareas agricolas a partir de mediados del siglo XX. El proceso de simplificacion de los ecosistemas en entornos agricolas y la separacion efectiva de zonas forestales y zonas agricolas continuo durante las siguientes decadas, marcadas por una politica enfocada a maximizar la superficie de los terrenos de cultivo. Sin embargo, en los ultimos anos se esta constatando el interes productivo y ambiental (servicios ecosistemicos) de recuperar el componente lenoso en el entorno de terrenos de cultivo, sin comprometer la mecanizacion de la gestion agricola y evitando o mitigando gran parte de los problemas vinculados a los monocultivos. A nivel europeo, y particularmente en Francia, existe un creciente numero de experiencias que permiten conocer los condicionantes y ventajas de los sistemas combinados de produccion forestal y agricola, conocidos como sistemas silvoarables. En Espana, estos sistemas se han empleado de forma tradicional en la dehesa, pero son muy escasos en otras zonas, debido al desconocimiento y a la falta de politicas especificas de apoyo. Las incipientes experiencias silvoarables instaladas en los ultimos anos tienen como componente forestal mas habitual las frondosas productoras de madera de calidad. Se presenta en este trabajo un resumen de las principales experiencias silvoarables realizadas en nuestro pais, asi como algunas oportunidades para su fomento. EnglishThe presence of woody vegetation inside and on the margins of agricultural fields was relatively common in Spain until the development of the mechanization of agricultural tasks from the middle of the 20th century. The process of simplifying in agricultural ecosystems and the segregation of forest areas and agricultural areas continued during the following decades, supported by a policy focused on maximizing the continuity of the cultivated areas. However, in recent years there is a body of evidence of the productive and environmental interest (ecosystem services) of recovering the woody component in the environment of cultivated land, without compromising the mechanization of agricultural ecosystems management and avoiding or mitigating a large part of the problems associated to monocultures. At European level, and particularly in France, there is a growing number of experiences that allow to know the technical requirements and advantages of the systems combined tree and agricultural production, known as silvoarable or alley cropping systems. In Spain, these systems have been used traditionally in the dehesa, but they are very scarce in other areas, due to the lack of knowledge and of specific support policies. The incipient silvoarable experiences established in recent years have valuable broadleaved species as the prevalent tree component. This paper presents a summary of the main silvoarable experiences established in our country, as well as some opportunities for their promotion.

Resumen La investigacion tuvo como proposito modelar el raleo en plantaciones de Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret y Golfari, utilizando la programacion lineal como herramienta matematica y considerando como restricciones economicas el presupuesto y el combustible asignado a la empresa. Para ello se trabajo con datos obtenidos del Proyecto de Ordenacion de la Unidad Silvicola San Juan y Martinez, perteneciente a la Empresa Agroforestal Pinar del Rio. La muestra se selecciono a partir de los rodales que tenian manejo recomendado. El modelo matematico obtenido planifica los raleos en un total de 30 meses con las cantidades optimas de combustible y presupuesto a emplear para ello, de modo que se maximice el numero de rodales a ralear en la unidad silvicola. Considerando los resultados del modelo, la actividad se realizaria en dos anos y seis meses, con un consumo total de 973,2 litros de combustible y $ 298 708,74 de presupuesto. Ademas, ordena los rodales que deben recibir el tratamiento silvicultural, mostrando el tipo de raleo y el orden del mismo, de modo que se optimice la actividad forestal. Palabras clave: modelamiento forestal, tratamiento silvicultural, programacion lineal, plantaciones de Pinus caribea. Abstract The purpose of the research was to model thinning in plantations of Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret and Golfari, using linear programming as a mathematical tool and considering the budget and fuel assigned to the company as economic constraints. For this, we worked with data obtained from the San Juan y Martinez Silvicultural Unit Management Project, which belongs to the Pinar del Rio Agroforestry Company. The sample was selected from the stands that had recommended management. The obtained mathematical model plans the thinning in a total of 30 months with the optimal amounts of fuel and budget to be used for it, so as to maximize the number of stands to thin in the silvicultural unit. Considering the results of the model, the activity would be carried out in two years and six months, with a total consumption of 973.2 liters of fuel and $ 298 708.74 of budget. In addition, it orders the stands that should receive the silvicultural treatment, showing the type of thinning and its order, so that the forestry activity is optimized. Keywords: forest modeling, silvicultural treatments, linear programming, plantations of Pinus caribea.

espanolAnalizamos los efectos discursivos y relacionales del proyecto piloto Reduccion de Emisiones por Deforestacion y Degradacion (REDD+) en unidades domesticas con y sin derechos de acceso a la tierra en el ejido Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo. A partir de encuestas y entrevistas semiestructuradas, identificamos dispositivos que favorecen la adopcion de practicas de conservacion por parte de los ejidatarios propietarios de la tierra, pero que restringen el manejo forestal tradicional. Estas dinamicas generan cambios en las estrategias de subsistencia de las unidades domesticas y limitan la participacion y distribucion de beneficios a mujeres, jovenes y avecindados sin propiedad de la tierra EnglishWe analyzed the discursive and relational effects of the pilot project ‘Reduction of Emissions due to Deforestation and Forest Degradation’ (REDD+) in domestic units both entitled and not entitled to land access in the common land Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo. Based on semi-structured surveys and interviews, we identified those mechanisms favoring the adoption of preservation practices by the common land owner-residents while restricting the traditional forest management. These dynamics bring about changes in the subsistence strategies of the domestic units and limit the participation and benefit distribution to women, the youth, and settlers who do not own the land.

espanolEl potencial comercial y el papel que desempenan en la proteccion del medio ambiente, Cordia alliodora y Tabebuia rosea las torna relevantes en el Plan Nacional de Reforestacion, el cual es ejecutado por la Corporacion Nacional de Investigacion y Fomento Forestal (CONIF) y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) de Colombia. El avance de las tecnicas de biologia molecular, permite la disponibilidad de nuevas herramientas en el mejoramiento genetico vegetal, fomentando la fijacion de genes involucrados en la expresion de caracteres fenotipicos deseables de interes comercial y productivo. El objetivo fue estandarizar un metodo de extraccion de ADN genomico especifico a partir de tejido foliar fresco y seco, al igual que de plantulas. Se encontraron diferencias significativas entre las dos especies. En C. alliodora el tipo y estado del tejido no fue un factor limitante para la extraccion, la cual dependio solamente del metodo empleado. Por el contrario, T. rosea presento limitaciones en la extraccion y amplificacion del ADN obtenido a partir de tejido seco, lo cual se atribuyo a la concentracion significativa de polisacaridos, polifenoles y otros metabolitos secundarios, tambien reportados en otras investigaciones para esta especie. Se cuantifico el ADN extraido y se evaluo su calidad mediante la amplificacion del ADN utilizando microsatelites. Los datos se sometieron a Analisis de Componentes Principales (ACP) y Analisis Factorial Multiple (AFM). Con base en los resultados, se estandarizo un protocolo de extraccion de ADN para cada especie y se definio el tejido foliar optimo para dicho proceso. EnglishBecause of their great commercial potential and its role on environmental protection, Cordia alliodora and Tabebuia rosea are among species prioritized by Colombia�s National Reforestation Plan, which is executed by e National Corporation for Forestry Research and Development (CONIF) and the Ministry of Agriculture and Rural Development (MADR). Thanks to the advancement of molecular biology techniques, new tools, that are quite useful in plant breeding, are now available, promoting the fixation of genes involved in the expression of desirable phenotypic traits of commercial and productive interest. This study was aimed to standardize a specific genomic DNA extraction method from fresh and dry leaf tissue as well as from seedlings. Significant differences were observed between both species. In C. alliodora, tissue, type and condition was not a limiting factor for extraction and it only depended on the method used. On the other hand, T. rosea has limitations in DNA extraction and amplification from dry tissue, which was attributed to the high concentration of polysaccharides, polyphenols and other secondary metabolites, also reported in other studies for this species. The extracted DNA was quantified and its quality evaluated by DNA amplification using microsatellites. Data were analyzed by both Principal Component Analysis (PCA) and Multiple Factor Analysis (MFA). Based on the results obtained, a DNA extraction protocol was standardized for each of these species and the optimum leaf tissue for that process was defined.

El objetivo general del presente trabajo es indagar sobre el nivel de desarrollo de la normativa sobre la protección de los bosques nativos, en una selección de provincias argentinas cuyos recursos forestales poseen un alto valor ecosistémico, como es el caso de los andino - patagónicos. Los objetivos específicos son: Determinar si la normativa provincial ha cumplido con los objetivos establecidos por la ley nacional de presupuestos mínimos ambientales para la protección de los bosques nativos 26.331 (y si contemplan al agua), y realizar un análisis comparativo con el caso de Uruguay. Se trata de una investigación de carácter exploratorio, donde se aplicó el método analítico comparativo y el de la hermenéutica jurídica. Se ha podido concluir que la ley 26.331 supera en ciertos lineamientos a las normas provinciales argentinas seleccionadas, y que el caso de Uruguay no posee suficiente desarrollo normativo como para poder realizar un análisis comparativo integral. The general purpose of this paper is to investigate native forests protection regulatory development level, in a selection of argentine provinces in possession of valuable ecosystem forest´s resources, such as the Andean-Patagonian ones. The especial objectives are: to state if provincial regulations have complied with national native forests environmental protection law 26.331 (and if it regulates water resources), and to make a comparative analysis with Uruguay. This is an exploratory research, where analytical comparative method and legal hermeneutics were applied to this study. We could conclude that law 26.331 exceeded some of the selected argentine provincial regulations outlines, and that Uruguay does not have enough regulatory development in order to make an overall comparative analysis. O objectivo geral do presente trabalhoé indagar sobre o nível de desenvolvimento do regulamento sobre a protecção dos bosques nativos, numaselecção de províncias argentinas cujos recursos florestais possuem um alto valor ecossistêmico, como é o caso dos andino - patagónicos. Os objectivos específicos são: determinar se o regulamento provincial tem cumprido com os objectivos estabelecidos pela lei nacional de orçamentos mínimos ambientais para a protecção dos bosques nativos 26.331 (e se contémplame o agua), e realizar una analice comparativa com o caso de Uruguay. Trata-se de uma investigação de carácter exploratorio, onde se aplicou o método analítico comparativo e o da hermenéutica jurídica. Pôde-se concluir que a lei 26.331 supera em certos alineamentos às normas provinciais argentinas seleccionadas, e que o caso de Uruguain ãopossui suficiente desenvolvimento normativo como para poder realizar uma análise comparativa integral. Fil: Minaverry, Clara María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales "Dr. Ambrosio L. Gioja"; Argentina

La gestión del arbolado urbano depende de la capacidad para determinar su sustentabilidad, mantenimiento y seguimiento silvícola, de manera que se asegure el suministro constante de sus servicios ambientales. El objetivo de la investigación fue generar información de base sobre las funciones del arbolado urbano de Mar de las Pampas, Argentina, y definir estrategias para su divulgación entre la comunidad. Se realizó una caracterización del arbolado urbano y sus funciones ambientales-sociales y la importancia de la gestión del territorio. A través de un taller de reflexión, capacitación y discusión, se generó la base para elaborar material didáctico con pautas de orientación para la convivencia e interpretación del espacio forestal-urbano. El trabajo logró internalizar en los pobladores la importancia de mantener el arbolado urbano de Mar de las Pampas, como una masa forestal que representa un ámbito paisajístico, recreativo, y un espacio protegido., The management of urban trees depends on the capacity to determine their sustainability, maintenance and silvicultural monitoring, to ensure the constant supply of their environmental services. The objective of the investigation was to generate basic information on the functions of the urban forest of Mar de las Pampas, Argentina, and to define strategies for its diffusion among the community. A characterization of urban trees and their environmental-social functions and the importance of territorial management were carried out. In a workshop of reflection, training and discussion, which generated the basis for developing a teaching material with guidance guidelines for coexistence and interpretation of forest-urban space. The work managed to internalize in the community the importance of maintaining the urban trees of Mar de las Pampas, as a forest mass that represents a landscape, recreational, and a protected area., Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

Extensive urbanization of the Eastern Seaboard has meant that the forests of the eastern United States now reflect complex and highly dynamic patterns of change depending on the spatial and temporal scale of analysis. Although land cover and forest change in the US has been studied by numerous authors, forest change within political or administrative units, and along urbanization gradients, requires additional consideration. The objectives of this research are to: (i) determine whether the forest change dynamics in the eastern US differ across levels of the urban hierarchy (i.e., from rural to micropolitan to metropolitan to megaregion); and (ii) identify and explore key micropolitan areas that deviate from anticipated trends in forest change patterns based on prior land cover change research for this region. Our results highlight the dynamic nature of forest change within the Piedmont Atlantic megaregion and illustrate the highly variable nature of forest change within micropolitan regions. Abstract: La extensa urbanizacion del litoral oriental de los Estados Unidos ha hecho que los bosques del este actualmente reflejen complejos y dinamicos patrones de cambio dependiendo de la escala espacial y temporal del analisis. Aunque el cambio en la cubierta terrestre y los bosques en los Estados Unidos ha sido estudiado por numerosos autores, el cambio forestal en unidades politicas o administrativas y en los gradientes de urbanizaciones requiere consideracion adicional. Los objetivos de esta investigacion son (i) determinar si la dinamica del cambio forestal en el este de los EE/UU varia segun los niveles de jerarquia urbana (i.e., de rural a micropolitana a metropolitana a mega region); e (ii) identificar y explorar areas micropolitanas clave que se desvien de las tendencias anticipadas en los patrones de cambio forestal basadas en investigaciones previas sobre la cubierta terrestre en esta region. Nuestros resultados resaltan la naturaleza dinamica del cambio forestal en la mega region del Piamonte Atlantico e ilustran la naturaleza altamente variable del cambio forestal en las regiones micropolitanas.

Historical studies of land use changes help us to understand the current configuration of the landscape and identify the environmental and social impacts that are associated with these transformations. Several authors describe the transitions as a process of change that transforms the landscape system; for systematic transitions, these transitions are driven by stable and gradual processes. The objective of this study is to determine the trajectory and magnitude of land use and land cover (LULC) change for the 1994-2007 period in a pre-Andean sub-watershed with intensive human use in the central-southern zone of Chile and to analyze the most significant systematic transitions between land cover types. The results confirmed the reduction in the areas of agriculture and livestock and the increase of exotic plantations use on surfaces intended for agricultural use. The significant transitions were the conversion at a rate gain of 384 ha/year of “Farmlands” to “Exotic plantations”, the abandonment at a loss rate of 119 ha/year of “Perennial grasslands” to “Native vegetation”, the degradation at a loss rate of 93 ha/year of “Native vegetation” to “Perennial grassland”, and the revegetation at a rate gain of 60 ha/year of “Exotic plantations” to “Native vegetation”. The new patterns and trends in the use and intensity of land use reaffirmed the need for studies on the updated status of natural resources, particularly soil resources. This work, we believe, is a technical tool to support the sustainable management of a territory and the decision-making processes on land use. Estudios de los cambios en el uso de la tierra permiten comprender la configuracion actual del paisaje e identificar los impactos ambientales y sociales que se asocian a estas transformaciones. Diversos autores describen “transiciones” como un proceso de cambio que transforma el paisaje, donde las “transiciones sistematicas” son impulsadas por procesos estables y graduales. El objetivo de este estudio es determinar la trayectoria y magnitud del cambio de cobertura y uso de la tierra para el periodo 1994-2007 en sub-cuenca pre-andina de uso intensivo en el centro-sur de Chile y analizar las transiciones sistematicas mas significativas entre tipos de cobertura. Los resultados obtenidos confirman la reduccion de areas destinadas a agricultura-ganaderia y el aumento de areas de uso forestal: conversion, a una tasa de 384 ha ano-1, de “Cultivos y pastizales naturales” a “Plantaciones forestales”; abandono, a una tasa de perdida de 119 ha ano-1, de “Praderas perennes” a “Bosque nativo y matorrales”; degradacion, a una tasa de perdida de 93 ha/ano, de “Bosque nativo y matorrales” a “Pastizal perenne”; y revegetacion, a una tasa de ganancia de 60 ha ano-1, de “Plantaciones forestales” a “Bosques y matorrales nativos”. Asi, debido a los nuevos patrones y tendencias en el uso de la tierra se reafirma la necesidad de contar con estudios sobre el estado actualizado de los recursos naturales, en particular el recurso suelo. Este trabajo, representa una herramienta de apoyo tanto para la gestion sostenible de un territorio como para la toma de decisiones sobre el uso de la tierra.

El Gran Chaco Argentino constituye la mayor extension forestal y el mas grande reservorio de biomasa del hemisferio sur extratropical. El sector situado al oeste de la isohieta de setecientos milimetros constituye el ambiente del Chaco Semiarido o Seco, ocupando sectores de las provincias de Salta, Chaco, Formosa, Santiago del Estero y Tucuman. Esta area del Chaco tiene una gran diversidad biologica y se caracteriza por un acelerado proceso de deforestacion, en especial para la implantacion del cultivo de soja. Concebido como un territorio vacio en terminos demograficos, prevalece sobre el Chaco la idea de pobreza y marginalidad. Los cambios que estan ocurriendo en los margenes de este ambiente en relacion con la expansion de la frontera agropecuaria, afecta a las poblaciones locales, transformando su dinamica demografica. Este trabajo, por ello, trata de mostrar la magnitud de la deforestacion y el impacto del avance de la frontera agropecuaria (especialmente del cultivo de soja) sobre la dinamica demografica del area. Abstract: The Argentine Gran Chaco is the largest forest and the largest reservoir of biomass in the extratropical Southern Hemisphere. The area west of the seven-hundred-millimeter isohyet is the semiarid environment or Dry Chaco, occupying parts of the provinces of Salta, Chaco, Formosa, Santiago del Estero, and Tucuman. This area of the Chaco has a great biological diversity and is characterized by an accelerated process of deforestation, especially as a result of farming soybean crops. The Dry Chaco has been generally considered a demographic vacuum, poor and marginal. But the changes currently occurring in relation to the advancement of the agricultural frontier are altering the demographic dynamics of local populations. This article tries to show the extent of deforestation and the impact of agricultural frontier expansion (especially from soybeans) on demographic dynamics of the area.

Potential Management of Chamaedorea seifrizii (Palmae), a Non-timber Forest Product from the Tropical Forest of Calakmul, Southeast Mexico. Leaves and seeds of Chamaedorea (xate) palms are important non-timber forest products (NTFPs). In the Calakmul region (Yucatan Peninsula) of Mexico, several communities have sporadically collected and sold seeds of C. seifrizii since 1980. However, harvesting has intensified recently, raising concerns about overexploitation. To evaluate the economic potential of leaf and seed exploitation in the area, we collected information on abundance, population patterns, and leaf and seed stocks in Ejido Conhuas, a community within the Calakmul Biosphere Reserve (CBR). Then we combined these data with current market values and hypothetical management regimes obtained from the literature for leaves and seeds. Conducting a quantitative analysis of 43 0.1ha plots with differences in forest and soil type, we assessed the abundance of C. seifrizzi in the area. We also conducted interviews to estimate the importance of xate in the local economy. We found C. seifrizii density to be highly variable, with a mean (±SE) of 295 (±35), with forest type being the most influential factor. Population structures differ between forest types, with healthy populations in medium and lower forest. We found a mean density of leaves of harvestable size of 3,750 (±380) leaves ha-1, while seed production was 1.5 (±0.3) kg/ha-1 of fresh seeds. Assuming sustainable harvest rates of 30–50% for leaves and 80% for seeds, one hectare of forest could generate USD 7.0–15.9/ha-1. Considering the number of households (102) and 10% of the total area managed each year (5,700 ha), this harvest could generate a household income of USD 391–838 annually. At the moment, xate trade represents a minor component in the economy of the community, but given the area’s extensive forest (>57,000 ha), the resource abundance, and the low human population, we believe the NTFPs derived from C. seifrizii have a potentially great economic impact in the area. Manejo potencial de Chamaedorea seifrizii (Palmae): Un producto forestal no maderable del bosque tropical de Calakmul, sureste de Mexico. Las hojas y frutos de las palmas Chamaedorea (xate) representan un importante producto forestal no maderable. En la region de Calakmul, varias comunidades han recolectado y vendido esporadicamente semillas de C. seifrizii. Sin embargo, la cosecha se ha intensificado y hay preocupaciones de sobreexplotacion. Para evaluar el potencial de la cosecha de hojas y semillas en la region de Calakmul realizamos una investigacion de abundancia y de su potencial economico en el Ejido Conhuas, una comunidad dentro de la Reserva de la Biosfera Calakmul. Evaluamos la abundancia de C. seifrizii en 43 sitios de 0.1 ha con diferencias en tipos de bosque y de suelo. Encontramos que la densidad de C. seifrizii es muy variable con una media (±ES) de 295 (±35), siendo el tipo de bosque el factor mas importante. La estructura de la poblacion difiere entre tipos de bosques con las mejores poblaciones en selva mediana y baja. Las hojas cosechables fueron muy abudantes con una media de 3,750 (±380) leaves ha-1, mientras que la produccion de frutos fue de 1.5 (±0.3) kg/ha de fruto fresco. Asumiendo 30%–50% hojas of leaves and 80% de frutos como maximo de cosecha sustentable, la extraccion de C. seifrizii generaria USD 7.0–15.9/ha. Considerando un numero de familias (102) y el manejo de un 10% del area total de la comunidad (5,700 has), la cosecha de xate podria generar un ingreso annual de USD 391–838 anuales. Creemos que C. seifrizii representa un PFNM con un gran potencial economico.