Search

La natalité est un phénomène démographique simple, qui peut être facilement transposé sur le plan géographique. La projection sur la carte des taux de natalité permet de distinguer des domaines géographiques caractérisés par des valeurs homogènes. Il suffit au préalable d’examiner l’amplitude de la gamme des valeurs numériques et d’en rechercher la signification. I. Signification des taux de natalité Le taux de natalité rapporte le nombre de naissances enregistrées au chiffre total de la popu...

La répartition spatiale de la population est un fait d’économie en ce sens qu’un pays d’économie agricole dominante est caractérisé par un peuplement rural diffus, qui se prête mal aux fortes concentrations de plus d’une centaine de milliers d’individus. Au contraire, le développement d’une économie industrielle a pour double conséquence le foisonnement de réseaux urbains de production dans les régions industrialisées et la création de villes-marchés d’un type nouveau dans les pays non indust...

Chaque forme d’organisation ou chaque stade de développement de l’économie est caractérisé par une répartition particulière de la population entre les principales formes d’activité professionnelle. Les rapports sont si étroits entre le clavier des activités et surtout entre l’importance respective de chaque secteur d’emploi et l’état de l’économie que toute prévision concernant l’évolution d’une situation économique peut s’accompagner d’une prévision de l’évolution quantitative de chaque sect...

À l’échelle locale ou régionale, la répartition de la population s’harmonise dans ses grandes lignes avec celle des ressources. Au contraire, à l’échelle planétaire, cette accommodation ne se fait pas : la discordance est sans cesse plus grande entre localisation des ressources élaborées et localisation des grandes masses humaines. L’agriculture base de l’implantation traditionnelle de la population La relation géographique entre domiciliation de la population et localisation des productions ...

Le terme de migration est appliqué ici aux déplacements géographiques de population ayant pour effet un changement de résidence durable, sinon définitif. On considérera par exemple qu’un individu qui a quitté l’Europe à 20 ans pour l’Amérique et qui en revient 30 ans ou 40 ans plus tard a accompli dans sa vie deux migrations. De même, un rural français qui est venu après le service militaire travailler à Paris et repart à 55 ans ou 60 ans pour son département natal est deux fois migrant. Mais...

La population du monde est évaluée pour 1958 à un peu plus de 2,8 milliards d'hommes, un milliard de plus qu'en 1920, avec une marge d'erreur de l'ordre de 5 %. L'occupation des continents est très inégale, puisque le calcul des densités de population effectué à titre de première approche du problème des rapports entre l'espace et la population par grands ensembles donne des chiffres de 2 habitants au kilomètre carré pour l'Océanie, de 7 pour l'ensemble de l'Afrique et pour l'Amérique du Sud,...

La mort est un phénomène démographique plus complexe que la naissance, parce qu’elle affecte dans des proportions variables les diverses classes d’âges d’une population et parce que son étude appelle la considération des causes de décès. On doit, d’autre part, lier, pour des raisons multiples, l’étude de la durée moyenne de la vie à celle de la mortalité. I. Signification des taux de mortalité Le taux brut de mortalité est le répondant symétrique du taux brut de natalité, et la différence ent...

Primauté de la ville En économie rurale sous-développée, la ville, pour importants que soient les problèmes que posent sa présence et son développement, et bien qu’elle soit sous ses formes modernes symbole d’avenir, n’est qu’un élément surajouté et numériquement secondaire par rapport à une structure rurale caractérisée par un semis de villages (approximativement, on en peut dénombrer environ deux millions en Asie, rassemblant environ 85 % de la population totale du continent). En économie i...

L’accroissement est général Le registre des taux de mortalité est partout inférieur à celui des taux de natalité. L’écart est donc partout positif. La population du monde augmente à un rythme rapide. Elle est évaluée pour 1860 à 1,250 milliard. Elle a doublé en moins d’un siècle (2,5 milliards en 1950). Les calculs prévisionnels, tenant compte des circonstances particulières de l’accroissement dans chaque région du monde, aboutissent pour 1975 à un chiffre moyen qui approche de 4 milliards, a...

La vie est théoriquement possible en n’importe quel point du globe Il n’existe pas d’obstacle absolu à la vie humaine à la surface de la terre, en ce sens qu’aucun milieu naturel réalisé en un quelconque point du globe ne provoque la destruction immédiate de l’organisme humain. Mais un séjour, même bref, dans certains secteurs de haute altitude, des régions polaires ou des déserts, est mortel si l’on ne dispose pas d’éléments de protection contre les agents destructifs du milieu, la réduction...

Les grands groupes humains se différencient beaucoup plus par leurs conditions d’existence que par leurs caractères physiques ou que par les nécessités d’adaptation à des milieux naturels divers. On a appliqué à l’étude de ces conditions d’existence une méthode strictement descriptive, celle des genres de vie, qui s’interdit à juste titre le recours à une explication déterministe simpliste, mais aussi l’évocation des rapports économiques. Elle permet de faire un inventaire des caractères esse...

La mobilité est une des caractéristiques de l’espèce humaine. Elle n’intéresse la géographie qu’au niveau d’une mobilité de groupe ou à celui des grands nombres de déplacements individuels suivant des flots communs. Cette mobilité de groupe peut se manifester de plusieurs façons : A– Sous forme de déplacements constants ou périodiques, liés à un mode d’économie et d’existence. Ces déplacements s’effectuent à l’intérieur d’un espace géographique défini. B– Sous forme de déplacements épisodique...

On a bien voulu reconnaître à un précédent cahier, l’« Introduction à l’étude géographique de la population du monde », le mérite d’avoir contribué à l’information de plusieurs promotions de jeunes géographes et d’avoir mis en lumière quelques rapports essentiels entre la géographie humaine et la démographie. À vrai dire, cet essai empiétait encore trop sur le domaine propre à la recherche des démographes. C’est pourquoi il n’a pas paru opportun d’en envisager une mise à jour pure et simple. ...

Publié pour la première fois en 1959, Questions de géographie de la population poursuit une réflexion commencée huit ans plus tôt par Pierre George (1909-2006) avec son livre Introduction à l’étude géographique de la population du monde, réédité en 2022 aux Éditions de l’Ined. Accueilli en son temps comme un travail majeur, à la croisée de la géographie et de la démographie, cet ouvrage ambitieux aborde les rapports qu’entretiennent, de fait, les deux disciplines, en analysant la répartition des populations dans l’espace, les liens entre géographie physique et population, mais aussi les rapports entre économie et population ainsi que les migrations. Cette approche scientifique, très neuve pour l’époque, s’appuie sur l’utilisation des méthodes quantitatives de la démographie, ouvrant ainsi un nouveau champ disciplinaire. Humaniste engagé, Pierre George livre ici non seulement une étude géographique des faits démographiques mais en appelle aussi à la solidarité mondiale face à la menace d’un fossé qui « se creuse entre deux humanités, l’humanité nantie, confortable, qui est malthusienne […] et l’humanité famélique, mal vêtue, qui n’a pour abris que des masures ou des cabanes ». Sa conclusion prend ainsi la forme d’un réquisitoire sur ce qui est, selon lui, le problème majeur de la fin du xxe siècle. Force est de constater que ce problème n’a rien perdu de son actualité. Cette réédition est préfacée par Denise Pumain, professeure émérite de renommée internationale, spécialiste de la modélisation en sciences sociales et de l’urbanisation.

Cette introduction (publiée dans la revue Population, n° 2, 1950, p. 291-300) reproduit le texte de la leçon inaugurale du cours de M. Pierre George sur la Géographie de la population, à la Sorbonne (1949-1950) . Dans cette conférence, l’auteur a défini les problèmes majeurs du sujet : rapports entre milieu naturel, répartition et évolution du peuplement, influence des changements intervenus dans les systèmes de production sur les variations et les déplacements de population. Il y trace le rô...

La prépondérance de la population agricole — spécifique des types de composition professionnelle précédemment désignés par les indices 1 et 1A — appelle une distribution diffuse de la population dans l’ensemble des régions que la technique en usage et la nature du pays permettent de cultiver. Les habitants se répartissent en une foule de villages de dimensions très variables. Certains peuvent appartenir statistiquement à la catégorie urbaine. M. Gourou en signale un, en Extrême-Orient, de 18 ...

L’étude de la composition professionnelle de la population est délicate à mener pour l’ensemble du monde par suite de la très grande inégalité de valeur indicative des différentes sources d’information. Elle est cependant à entreprendre, en raison de la lumière qu’elle permet de projeter sur les types d’organisation de la vie économique et sociale en chaque pays, et à l’intérieur de chaque pays. On peut distinguer quelques grandes catégories spécifiques de formes de répartition numérique de l...

« Quand il s’agit de définir avec exactitude en quoi consiste et comment se manifeste le surpeuplement, personne ne s’accorde ». La raison principale en est que, suivant les types de civilisation matérielle et d’organisation économique et sociale, le mot ne correspond pas au même contenu. Il en est de la notion de surpeuplement comme de celle de genre de vie. Applicable sous certaines réserves aux économies agricoles simples, elle chevauche tant d’autres réalités et tant d’autres considératio...

La nature des problèmes et les techniques mises en œuvre pour les étudier ne sont pas d’essence proprement géographique. Cependant, elles font partie de la prise de conscience d’un fait spécifiquement géographique : le contenu évolutif d’un groupement humain au point de vue numérique. Il n’appartient pas au géographe d’entreprendre des recherches méthodologiques et techniques. La division idéale du travail entre démographie et géographie s’inspirerait d’un partage d’attribution laissant à la ...

Les pays d’économie industrielle ont été définis précédemment (au chapitre VII) à partir des caractères statistiques de la composition professionnelle de leur population comme les pays dont plus de 30 % de la population active est employée dans l’industrie (types 2 de l’Europe occidentale et 2A des pays neufs). Des différences fondamentales séparent les deux grandes catégories des vieux pays industriels et des pays industrialisés hors d’Europe. Elles seront donc étudiées successivement. L’obs...

Le milieu naturel peut exercer une influence sur les conditions d’existence et de développement de la population sous trois formes : par ses effets sur le comportement biologique de l’Homme, son action sur les fonctions organiques majeures ; par ses aptitudes à satisfaire les besoins alimentaires des collectivités humaines ; par son action favorable ou défavorable à l’essor des conditions d’exploitation commerciale et industrielle. Ces trois formes ont des importances relatives variables suiv...

Sous les réserves exprimées au chapitre précédent, il demeure que le point de départ d’une étude sur la population du globe est l’examen de la répartition des effectifs recensés ou évalués sur les différents continents. On dispose à cet égard comme document de première approximation des mises au point par État. La représentation graphique de la répartition de la population Le mode de représentation géographique par excellence est la carte. Plusieurs procédés de figuration de la distribution d...

La numération des Hommes à la surface du globe ne saurait présenter un caractère de haute précision et, par essence même, toute précision apparente est illusoire. Mathématiquement, elle ne peut être exacte, parce que le rythme d’utilisation des instruments d’investigation ne peut être harmonisé avec le rythme de l’évolution du phénomène à étudier. Inexact au moment même de son établissement, le chiffre le devient plus encore au cours des opérations de rassemblement et de coordination des donn...

Permanence de la mobilité géographique de la population La mobilité de la population est, à un degré variable, un caractère spécifique permanent. Elle atteint son maximum aux époques de non-fixation économique technique ou de déplacements massifs (conquêtes, invasions accompagnées de transferts de populations). Mais elle ne s’arrête jamais. Les masses apparemment les plus sédentaires sont en fait en bouillonnement permanent et leur immobilité circonstancielle est le fait de certaines données ...

Le point de départ de ce chapitre est une évidence : dans un milieu géographique donné, n’enregistrant aucune variation des conditions naturelles à l’échelle historique, la population est susceptible de varier dans des proportions considérables. Ces variations n’impliquent pas obligatoirement une modification du niveau de vie telle que l’on puisse estimer que l’accroissement de la population, en un cadre physique déterminé, s’effectue au détriment de la condition humaine. L’Europe fournit un ...

Essais de définition Les migrations intérieures, déclenchées au xixe siècle par l’industrialisation de l’Europe du Nord-Ouest, ont eu pour prolongement le départ de contingents importants pour les pays lointains, surtout pour les terres tempérées à peu près vides d’habitants, qui présentaient le caractère de domaines de spéculation et de peuplement de masse. Sous une forme intermédiaire, les passages d’un pays dans le pays voisin ont apporté leur contribution aux multiples mélanges de populat...

Le chiffre de population d’un pays n’est pas une donnée stable : il varie dans le temps. Il a pu paraître intéressant de classer les différents États du monde suivant le sens et le rythme des variations de leur population au cours de la période pour laquelle on dispose de renseignements statistiques suffisamment précis (suivant les cas, 150 ans à 50 ans). Cette méthode introduit l’étude des variations relatives de population par pays. Elle fait apparaître à la fois de très fortes inégalités e...

Les variations professionnelles internes Dans les études qui précèdent, les différenciations ont porté uniquement sur la constatation de fait de variétés statistiques et de leur contenu dans ses rapports directs avec les phénomènes géographiques de répartition. Il est indiscutable que l’originalité de chaque type de structure professionnelle d’une population correspond à un certain stade d’évolution du groupe intéressé, que ce stade s’inscrit dans un ensemble de perspectives que l’on peut cla...

La comparaison des effectifs de ruraux et de citadins dans divers pays fait apparaître les dissemblances profondes des conditions de résidence à travers le monde et permet d’effectuer une première classification entre les pays où les formes d’économie ancienne, qui sont des formes d’économie rurale, l’emportent massivement, et les pays où le développement industriel a modifié les rapports numériques, parfois jusqu’à compression extrême du secteur rural. Cette division, élémentaire et formelle...

Cette réédition de l’ouvrage de Pierre George, publié en 1951 par l’Ined, témoigne de la nécessaire intégration des savoirs de plusieurs disciplines. Pierre George a su enrichir la géographie classique française, dès l’après-guerre, d’une réelle ouverture vers des processus économiques et politiques jusque-là peu explorés par les géographes français. Sa pensée claire et rigoureuse, son écriture précise et concise procurent encore aujourd’hui un réel plaisir de lecture. Sa vigueur intellectuelle et sa perspicacité se manifestent au mieux dans l’un de ses thèmes de prédilection, la géographie de la population. Avant la lettre, Pierre George a réellement pratiqué une démarche interdisciplinaire, intégrant avec subtilité les concepts et les méthodes de plusieurs sciences sociales. Il propose un parcours dont on dirait aujourd’hui qu’il déconstruit les idées reçues. Il tient à identifier les processus par lesquels les éléments du milieu contraignent ou sont utilisés par les populations, avec une vision spatio-­temporelle détaillée qui lui permet de traquer « l’illusion des explications mécanistes ». Il enrichit les notions classiques en y intégrant des processus dynamiques et historiques. Il affirme une position qui donne la priorité aux processus sociaux dans l’explication des inégalités de répartition de la population, en excluant un trop grand déterminisme par les conditions physiques et en soulignant la grande variété des adaptations réalisées par les sociétés humaines, dans leurs choix comme dans leurs utilisations des ressources et du potentiel des technologies, existantes, « latentes », ou futures. Cette réédition est introduite par une Invitation à la lecture de Denise Pumain, professeure émérite de renommée internationale spécialiste de la modélisation en sciences sociales et de l’urbanisation.

Les lacunes de la documentation L’inégalité des statistiques ne permet pas de dresser un bilan complet de la dynamique démographique du monde. Il est possible d’établir des cartes de taux bruts de mortalité et de natalité, de mortalité par âge généralement (spécialement de mortalité infantile), par pays pour une grande partie de la population du globe. Le nombre des États où il est possible de connaître la répartition des décès par âge, des naissances suivant l’âge de la mère et de la populat...

Pour comprendre la divergence de l’évolution du chômage dans les deux républiques tchèque et slovaque, il est nécessaire d’analyser d’abord les conditions initiales d’accroissement et de développement de celui-ci. Dès la fin de l’année 1990, les taux de chômage laissent percevoir une différence (1,5 % en Slovaquie contre 0,8 % en République tchèque). Au fur et à mesure de la diffusion du chômage dans toutes les catégories d’activité, cette différence ne fait que s’accroître pour culminer au début de l’année 1992 (12,7 % en Slovaquie contre 4,4 % en République tchèque). L’analyse fine des différenciations régionales du chômage à cette date permet alors de montrer que les facteurs explicatifs sont beaucoup plus complexes que ceux qui ont été invoqués lors du débat sur la séparation. Le poids des facteurs historiques et géographiques de longue durée apparaît essentiel. L’analyse catégorielle du chômage par sexe, âge, niveau d’étude et durée d’inactivité permet de préciser la répartition du chômage et les mécanismes sociaux de sa diffusion. In order to understand the very different ways in which the unemployment situation has evolved in the Czech and Slovak Republics, it is necessary, first of all, to consider the initial conditions for the rise and spread of unemployment. Already in late 1990, comparative analysis of unemployment rates revealed a regional disparity (1.5 % in Slovakia as opposed to 0.8 % in the Czech Republic). As increases in unemployment spread throughout all the sectors of the economy, this difference only grew, reaching its peak in the beginning of 1992 (12.7 % in Slovakia versus 4.4 % in the Czech Republic). A thorough analysis of regional differences in unemployment rates at this time reveals that the factors which explain such differentiation are far more complex than those cited during the debates on separation. Long-term historical and geographic factors appear to hold the greatest weight. An analysis of unemployment rates according to sex, age, education and duration of unemployment allows us to identify which groups have been most severely touched by unemployment and to improve our understanding of the social mechanisms which bear upon its spread. Um die divergierenden Tendenzen bei der Entwicklung der Arbeitslosigkeit in der Tschechischen und in der Slowakischen Republik richtig zu verstehen, ist es nötig, zunächst die Anfangsbedingungen für ihr Anwachsen und ihre weitere Entwicklung zu untersuchen. Vom Ende des Jahres 1990 an lassen die Arbeitslosenquoten einen Unterschied erkennen (1,5 % in der Slowakei gegenüber 0,8 % in der Tschechischen Republik). In dem Maße, wie sich die Arbeitslosigkeit in allen Tätigkeitsbereichen ausbreitet, nimmt der Unterschied ständig zu, um zu Anfang des Jahres 1992 seinen Höhepunkt zu erreichen (12,7 % in der Slowakei gegenüber 4,4 % in der Tschechischen Republik). Eine Feinanalyse der regionalen Unterschiede bei der Arbeitslosigkeit zu diesem Zeitpunkt erlaubt nun zu zeigen, daß die Faktoren, welche zur Erklärung dieser Entwicklung herangezogen werden müssen, sehr viel komplexer sind als jene, die bei der Debatte über die Teilung des Landes geltend gemacht wurden. Das Gewicht historischer und geographischer Langzeitfaktoren scheint bestimmend. Eine nach den Kategorien des Geschlechts, des Alters, des Ausbildungsniveaus und der Dauer der Arbeitsunterbrechung geordnete Analyse der Arbeitslosigkeit erlaubt schließlich, die Verteilung der Arbeitslosigkeit und die sozialen Abläufe ihrer Ausbreitung näher zu bestimmen. Para entender la divergencia existente entre las dos repúblicas checa y eslovaca por lo que a la evolución del parose refiere, es necesario, ante todo, analizar las condiciones iniciales de crecimiento y de desacollo de éste. Desde finales del año 1990, los índices de desempleo dejan percibir una diferencia del 1,5 % en Eslovaquia, frente a un 0,8 % en la república checa. A medida que se ha ido desarrollando el paro en todos los sectores de actividad, esta diferencia no ha hecho sino aumentar, hasta alcanzar su punto máximo a principios del año 1992 (un 12,7 % en Eslovaquia frente a un 4,4 % en la república checa). Un análisis detallado de las diferenciaciones regionales del paro por estas fechas permite demostrar que los factores explicativos son mucho más complejos que los que fueron invocados en su momento, en el debate aceca de la separación. El peso de los factores históricos y geográficos de larga duración resulta esencial. El análisis sectorial del paro en función del sexo, de la edad, del nivel de estudios y del periodo de inactividad permite por fin precisar la repartición del paro así como los mecanismos sociales de su difusión.

L’hypothèse de base de ce travail est que les facteurs politiques, culturels ou religieux correspondent à des lignes de clivage potentielles qui sont réactivées en situation de crise majeure de la société. L’application au cas tchécoslovaque vise à mettre à jour ces lignes de clivage potentielles en examinant la distribution spatiale des ethnies et des religions depuis le début du XXe siècle. La distribution des religions montre l’existence d’une importante coupure Nord-Sud à l’intérieur de la Bohême : déterminée par l’opposition entre la religion catholique et les autres confessions au début du XXe siècle, cette ligne de clivage oppose aujourd’hui les zones de forte pratique religieuse au zones déchristianisées. Une certaine homogénéisation des confessions s’est opérée en république tchèque. Tel n’et pas le cas en Slovaquie, où la présence des minorités a induit le maintien des différences de pratiques religieuses (protestants hongrois, grecs orthodoxes, etc.). La pratique religieuse y demeure cependant beaucoup plus importante. Sur le plan ethnique, le bouleversement majeur est constitué par les conséquences de la Seconde Guerre mondiale (départ des Allemands, extermination des Juifs). L’affirmation, au recensement de 1991, d’une identité morave est venue toutefois ajouter un élément nouveau. Il est difficile de savoir si le mouvement morave est lié à une réelle affirmation ethnique ou simplement à la recherche d’une autonomie relative dans la conduite des affaires régionales. The hypothesis that underlies this article is that political, cultural and religious factors correspond to potential regional divisions which reappear when a society undergoes a major crisis. The application of this hypothesis to the Czechoslovakian case consists in exposing these potential regional divisions through examination of the geographical distribution of ethnic and religious groups since the beginning of the twentieth century. The distribution of religious groups is indicative of a significant north-south division within Bohemia: following the former boundary between Catholics and members of other faiths at the beginning of the century, this separation currently distinguishes zones characterized by a high level of religious observance from others which have been de-Christianized. Such is not the case in Slovakia, where the presence of minority groups has contributed to the maintenance of differences in religious practices (Hungarian Protestant, Greek Orthodox, etc.) The level of religious observance, however, remains much higher in Slovakia than in Bohemia. From an ethnic point of view, the most significant changes are consequences of the second World War (the departure of the Germans, the extermination of the Jews). A new element has been introduced by the affirmation of a Moravian identity in the 1991 census. It remains difficult to determine whether the Moravian movement is linked to a real affirmation of ethnic identity or simply results from a desire for relative autonomy in the management of regional affairs. Die Grundhypothese der vorliegenden Arbeit besagt, daß politische, kulturelle oder religiöse Faktoren potentielle Trennlinien bedeuten, die in größeren gesellschaftlichen Krisensituationen wieder in Kraft gesetzt werden. Die Anwendung auf den Fall der Tschechoslowakei zielt darauf ab, diese potentiellen Trennlinien ans Licht zu bringen, indem die räumliche Verteilung der Volksgruppen und der Religionen seit Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts untersucht wird. Die Verteilung der Religionen zeigt eine bedeutende Nord-Süd-Trennung innerhalb Böhmens: Bestimmt von dem Gegensatz zwischen dem Katholizismus und den anderen Konfessionen zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts, stellt diese Trennlinie heute Gebiete mit starker Religionsausübung anderen, dem Christentum entfremdeten Gebieten gegenüber. In der Tschechischen Republik hat sich eine gewisse Homogenisierung der Konfessionen herausgebildet. Dies ist in der Slowakei nicht der Fall, wo die Existenz von Minderheiten dazu geführt hat, daß die verschiedenen Religionsausübungen (ungarische Protestanten, griechische Orthodoxe usw.) aufrechterhalten werden. Die Religionsausübung bleibt hier von sehr viel größerer Bedeutung. Auf der Ebene der Volksgruppen stellt die größte Umwälzung eine Folge des Zweiten Weltkriegs dar (Wegzug der Deutschen, Vernichtung der Juden). Die Behauptung einer mährischen Identität bei der Volkszählung 1991 hat indessen ein neues Element hinzugefügt. Es ist schwierig vorauszusehen, ob die mährische Bewegung mit einer wirklichen ethnischen Selbstbehauptung oder einfach nur mit der Suche nach relativer Autonomie bei der Verwaltung der regionalen Angelegenheiten verbunden ist. Este trabajo se basa en la hipótesis de que los factores políticos, culturales o religiosos corresponden a líneas de demarcación potenciales que se hallan reactivadas en situaciones de profunda crisis social. La aplicación al caso checoslovaquo pone en evidencia estas líneas de tensión potenciales mediante el examen de la distribución espacial de las etnias y de las religiones desde el principio del siglo XX. La distribución de las religiones muestra la existencia de una separación importante entre el Norte y el Sur, en el interior de Bohemia: determinada por la oposición entre religión católica y las demás confesiones de principios del siglo XX, esta fractura opone hoy día las zonas de fuerte práctica religiosa a las zonas descristianizadas. Se ha llegado a cierta homogeneización de las confesiones en la república checa. No ocurre lo mismo en Eslovaquia, donde la presencia de minorías ha inducido el mantenimiento de diferentes prácticas religiosas (protestantes húngaros, griegos ortodoxos, etc.). La práctica religiosa sigue siendo sin embargo mucho más importante. En el aspecto étnico, los trastornos mayores han sido debidos a las consecuencias de la segunda guerra mundial (partida de los Alemanes, exterminación de los judíos). La afirmación en el censo de 1991 de una identidad moravia ha añadido un elemento nuevo. Resulta difícil saber si el movimiento moravio está ligado a una voluntad de afirmación étnica o simplemente a la búsqueda de una autonomía relativa en el gobierno de los asuntos regionales.

« The most severe crisis broke out in the immediate wake of Independence (1920). So many diverse possibilities suddenly lay before us and, with them, so many temptations ; our life proved unable to resist these winds of change. »J. Patocka, Czech Culture in Europe, 1939 In 1990 there was the Republic of Czechoslovakia. Then came the period of the Czecho-Slovak Republic. And now, since January 1, 1993, there is the Czech Republic, Cechy, and the Slovak Republic, Slovensko. Such, first of all, ...

« Nous sommes des vôtres, nous sommes des vôtres, vous êtes des nôtres ». 1868 Dr. M. Hurban Devant les fortes fluctuations, les brusques retournements ou les inerties implosives si sensibles en ce début de 1994, en bref, devant la haute incertitude de la période post-socialiste commencée en 1990 et dénommée « transition », n’est-ce pas un vain effort que d’établir des trames géographiques de transition, avec méthode et application ? Peut-être... mais le terme même de transition se confirme ê...

Dans un premier temps, l’article propose une méthode permettant de mesurer avec précision les effets de barrière migratoire induits par la présence d’une limite politique ou administrative. On propose d’assimiler le franchissement d’une limite à une distance particulière qui, introduite dans un modèle gravitaire en plus de la distance physique, permet de mesurer la perméabilité de la frontière à l’aide d’un coefficient variant entre 0 et 1.L’application de ce modèle aux migrations entre les 10 régions (kraj) tchécoslovaques permet de montrer que le franchissement de la limite des deux républiques induit une réduction des flux migratoires de l’ordre de 60 % en 1989. L’analyse diachronique montre que cette réduction des flux inter-républicains n’était que d’environ 40 % en 1960, et que l’effet de barrière s’est particulièrement renforcé au cours de la période 1970-1980 pour se stabiliser après cette date. Différentes interprétations de ce mouvement sont alors proposées et conduisent à s’interroger sur les relations possibles entre cette réduction des flux inter-républicains et la partition de la Tchécoslovaquie en 1993. The authors propose a method by which effective barriers to migration, created by the presence of political and administrative boundaries, can be measured with precision. By assimilating the crossing of a boundary with a particular distance which, introduced in a gravitory model along with physical distance, one can measure the permeability of the border using a coefficient between 0 and 1.Applying this model to the migrations between the 10 Czechoslovakian regions (kraj), the authors show that crossing the boundary between the two republics induced a 60 % reduction in migratory flow in 1989. Diachronic analysis reveals that this reduction in migration between republics was only on the order of approximately 40 % in 1960 and that the barrier effect became particularly prevalent in the 1970s and stabilized after 1980. Various interpretations for these phenomena are proposed which ultimately put into question a possible relationship between this reduction in migration between republics and the partition of Czechoslovakia in 1993. Im ersten Abschnitt des Artikels wird eine Methode vorgestellt, die es ermöglicht, die Schrankenwirkungen gegen Wanderungsbewegungen innerhalb der Bevölkerung, die durch eine politische oder administrative Grenze hergestellt werden, präzise zu messen. Wir schlagen vor, das Überschreiten einer Grenze mit einer bestimmten Entfernung gleichzusetzen, welche, nachdem sie in ein Gravitationsmodell eingebracht wurde, die Durchlässigkeit der Grenze mit Hilfe eines Koeffizienten zwischen 0 und 1 zu messen erlaubt.Die Anwendung dieses Modells auf die Wanderungsbewegungen zwischen den zehn tschechoslowakischen Regionen (krajs) erlaubt zu zeigen, daß das Überschreiten der Grenze zwischen den beiden Republiken zu einem Rückgang der Wanderungsschübe um 60 % im Jahre 1989 führt. Eine diachronische Analyse zeigt, daß dieser Rückgang im Jahre 1960 nur ungefähr 40 % betrug und sich die Schrankenwirkung in den Jahren 1970-1980 in besonderem Maße verstärkt hat, um sich anschließend zu stabilisieren. Es werden verschiedene Interpretationen dieser Bewegungen vorgeschlagen, die zu der Frage führen, welche möglichen Beziehungen zwischen den Wanderungsschüben zwischen den Republiken und der Teilung der Tschechoslowakei im Jahre 1993 bestehen. En un primer tiempo, este artículo propone un método que permite medir con precisión los efectos de barrera migratoria inducidos por la presencia de un límite político o administrativo. Se propone asimilar el franqueamiento de un límite a una distancia particular que, introducida en un modelo « gravitatorio » (gravitaire) además de la distancia física, permite medir la permeabilidad de la frontera con ayuda de un coeficiente variable entre 0 y 1.La aplicación de este modelo a las migraciones entre las diez regiones (krajs) checoslovacas permite mostrar que el franqueamiento del límite entre las dos repúblicas induce una reducción de los flujos migratorios del orden de un 60 % en 1989. El análisis diacrónico muestra que esta reducción de los flujos inter-republicanos sólo alcanzaba un 40 % en 1960 y que el efecto de barrera se ha reforzado particularmente a lo largo del periodo 1970-1980 para estabilizarse después de esta fecha. Se proponen entonces diferentes interpretaciones de este movimiento que conducen a interrogarse sobre las relaciones posibles entre esta reducción de los flujos inter-republicanos y la partición de Checoslovaquia en 1993.

La mise en route de la reconstruction économique des grandes entreprises en Tchécoslovaquie s’est faite selon une double procédure originale : la privatisation a précédé la réorganisation fonctionnelle des unités, et la privatisation s’est faite par une vente très bon marché de « coupons ». Ceci a crée un actionnariat populaire mais encadré par des agences de privatisation, reflet d’un nouveau système bancaire. L’analyse géographique des modalités du premier tour de la grande privatisation (touchant près de la moitié du total des entreprises concernées) met en valeur des disparités spatiales, modérées pour le niveau de participation, fortes pour le degré d’attractivité des entreprises. L’avantage est très net pour les entreprises des pays tchèques qui sont convoitées alors que celles de Silésie et de Slovaquie centrale et orientale sont délaissées. Les auteurs soulignent combien transparaissent à travers cette privatisation hautement différenciée le gradient européen, d’ouest en est, du développement ainsi que l’effet de proximité avec l’espace germanique. A leur avis, cette configuration géographique initiale du soutien à la privatisation représente la « poutre maîtresse » de ce que sera la réorganisation spatiale du système industriel tchécoslovaque. The economic reconstruction of large companies in Czechoslovakia was launched according to an original dual procedure: privatization preceded the functional reorganization of companies, and it was accomplished through a low-price sale of « coupons ». This resulted in the creation of a block of public investors flanked by agencies of privatization – a reflection of a new banking system. Geographic analysis of the modalities of the first round of privatization (involving almost half of the total number of businesses concerned) highlights spatial disparities: moderate for the level of investor participation in privatization, and large for the degree of attractiveness of the businesses. Businesses in the Czech regions proved to be in far greater demand than those in Silesia and Central and Eastern Slovakia. The authors stress the extent to which the European gradient, from West to East, of economic development, and proximity to Germany contribute to an explanation for this highly differentiated privatization. In their view, this initial geographic configuration, along whose lines the map privatization was largely drawn, already provides an excellent indication of the future spatial reorganization of the Czechoslovakian industrial system. Der wirtschaftliche Wiederaufbau der großen Unternehmen in der Tschechoslowakei ist in einem zweifachen, originellen Verfahren auf den Weg gebracht worden: Die Privatisierung ist der funktionellen Neugestaltung der wirtschaftlichen Einheiten vorausgegangen und wurde durch den Verkauf sehr preisgünstiger« Coupons »vollzogen. Dies hat zu einer breiten Masse von Aktienbesitzern geführt, die jedoch von Privatisierungsanstalten eingerahmt wird, welche wiederum aus einem neuen Bankensystem hervorgegangen sind. Durch eine geographische Analyse des ersten Abschnitts der großen Privatisierung (welcher nahezu die Hälfte der insgesamt betroffenen Unternehmen umfaßt) werden die räumlichen Ungleichheiten ausgewertet; diese Ungleichheiten stellen sich in bezug auf die Beteiligung der Unternehmen an der Privatisierung als mäßig, in bezug auf die Attraktivität der Unternehmen als stark heraus. Die Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik genießen sehr deutlich den Vorzug; diese sind begehrt, während jene auf dem Gebiet Schlesiens und der Mittel- und Ostslowakei aufgegeben werden. Die Autoren heben hervor, wie stark durch diese höchst unterschiedlich verlaufende Privatisierung hindurch das europäische West-Ost-Gefälle bei der (wirtschaftlichen) Entwicklung sowie die Auswirkung der Nähe zum deutschen Raum zutage tritt. Ihrer Ansicht nach stellt die geographische Ausgangslage in bezug auf die Unterstützung der Privatisierung den« Hauptträger » dessen dar, was die räumliche Neugestaltung des tschechoslowakischen Industriekomplexes sein wird. La puesta en marcha de la reconstrucción económica de las grandes empresas en Checoslovaquia ha sido llevada a cabo siguiendo un original proceso doble: la privatización ha precedido la reorganización funcional de las unidades, y la privatización se ha hecho mediante una venta muy asequible de « cupones ». Este procedimiento ha creado un accionariado popular, que ha sido enmarcado sin embargo por agencias de privatización, reflejo de un nuevo sistema bancario. El análisis geográfico de las modalidades de esta primera fase de gran privatización (abarcando éste cerca de la mitad del conjunto de las empresas concernidas) pone de relieve disparidades espaciales, moderadas, por el nivel de participación, y fuertes, por el grado de atracción de las empresas. La ventaja es patente para las empresas de los países checos, muy codiciadas, mientras que las de Silesia y Eslovaquia central y oriental han sido dejadas de lado. Los autores subrayan hasta qué punto se traslucen a través de esta privatización altamente diferencial el gradiente europeo de desarrollo, de oeste a este, así como el efecto de proximidad con el espacio germánico. Según los autores, esta configuración geográfica inicial de apoyo a la privatización representa la piedra angular de lo que será la reorganización espacial del sistema industrial checo-eslovaco.

L’objectif de ce travail est d’examiner comment la perception de la qualité de la vie influe sur le comportement spatial des populations. L’application concerne plus particulièrement la vision que les populations rurales des environs de Bratislava ont de la qualité de la vie dans les centres urbains, en fonction des niveaux (du centre local à la métropole de Bratislava). Ce travail s’appuie sur une enquête par questionnaire auprès de 578 personnes. Il montre tout d’abord que l’attrait pour un lieu est fortement lié à la distance à celui-ci. En général, les préférences des habitants vont d’abord à leur propre commune, puis à la ville la plus proche et enfin à Bratislava. Les autres communes rurales ou les autres villes sont jugées beaucoup moins attractives. L’analyse des facteurs de topophilie et de topophobie montre des contrastes très marqués selon les types de lieux. Ainsi, le rejet de Bratislava est presque toujours lié à des raisons de pollution ou de bruit, tandis que le rejet d’une commune rurale voisine est souvent associé à des considérations ethniques. Quant à la préférence pour sa propre commune, elle est liée dans près de la moitié des cas au fait qu’il s’agit du lieu de naissance. La perception de la qualité de la vie génère une volonté de migration plus potentielle que réelle, puisque moins de 6 % des personnes interrogées considère cette mobilité comme possible. This article sets out to examine how perceptions of the quality of life bear upon decisions to relocate. At issue more specifically are the perceptions held by the rural populations near Bratislava of the quality of life in urban centers according to their place in the hierarchy of urban areas (from local centers to the metropolitan area of Bratislava). Supported by a questionnaire-based study of 578 persons, this article shows, first of all, that attraction to a particular place is to a very considerable degree a function of its distance from the respondent. Generally, those surveyed rank their own community first, then the nearest town or city, and finally Bratislava. Other rural areas and other towns and cities are considered much less favorably. Analysis of factors relating to topophilia and topophobia reveal very marked contrasts according to kinds of places. Consequently, Bratislava is almost always rejected because of noise and air pollution, while a neighboring district is frequently rejected for ethnic reasons. Preference for one’s own district, meanwhile, is linked in more than half the cases to the fact that it is the respondent’s place of birth. The perception of the quality of life has created a desire to migrate, even though just 6 % of those surveyed consider this a real possibility. Ziel dieser Arbeit ist es, zu untersuchen, welchen Einfluß die Wahrnehmung der Lebensqualität auf das räumliche Verhalten der Bevölkerungsteile ausübt. Dieser Ansatz wird im besonderen auf das Bild angewandt, das man sich innerhalb der verschiedenen Ebenen der Landbevölkerung in der Umgebung von Preßburg von der Lebensqualität in den städtischen Zentren macht (vom lokalen Zentrum bis zum Mittelpunkt Preßburg). Die Arbeit stützt sich auf eine Untersuchung mittels Fragebögen, die bei 578 Personen durchgeführt wurde. Sie zeigt zunächst, daß der Reiz eines Ortes eng mit der Entfernung von ihm zusammenhängt. Im allgemeinen bevorzugen die Einwohner zuerst ihre eigene Gemeinde, dann die nächstgelegene Stadt und schließlich Preßburg. Die anderen Landgemeinden oder Städte werden als sehr viel weniger anziehend beurteilt. Die Analyse der Faktoren, die eine Vorliebe oder Abneigung in bezug auf einen Ort bestimmen, zeigt ausgeprägte Gegensätze, entsprechend den verschiedenen Arten von Orten. So wird die Abneigung gegen Preßburg fast immer mit Verschmutzung oder Lärm begründet, während die Abneigung gegen eine ländliche Nachbargemeinde oft mit ethnischen Überlegungen in Verbindung gebracht wird. Der Vorzug, der der eigenen Gemeinde eingeräumt wird, ist in nahezu der Hälfte der Fälle damit verbunden, daß es sich dabei um den Geburtsort handelt. Die Wahrnehmung der Lebensqualität erzeugt einen potentiellen Abwanderungswillen, wenn auch weniger als 6 % der befragten Personen diese Mobilität als möglich betrachten. Este trabajo se propone observar cómo la percepción de la calidad de vida influye sobre el comportamiento social de las poblaciones. Se aplica en particular a la visión que las poblaciones rurales de los alrededores de Bratislava tienen de la calidad de vida en los centros urbanos en función de su nivel (del centro local a la metrópolis de Bratislava). Este estudio se basa en una encuesta mediante cuestionario realizada acerca de 578 personas. Muestra ante todo que la atracción por un lugar depende en gran medida de la distancia mediante. En general, los habitantes se inclinan por su propio municipio, luego por la ciudad más próxima y por Bratislava por último. Las demás aldeas rurales o las demás ciudades son tenidas por menos atractivas. El análisis de los factores de topofilia y de topofobia revela contrastes muy acusados según los tipos de lugares. Así, el rechazo a Bratislava está casi siempre ligado a razones de contaminación o de ruido, mientras que el rechazo a una aldea rural vecina queda asociado, a menudo, con consideraciones étnicas. En cuanto a la preferencia por la propia aldea, se explica en la mitad de los casos aproximadamente por el hecho de que se trata del lugar de nacimiento. La percepción de la calidad de la vida genera una voluntad potencial de migración, aunque menos de un 6 % de las personas interrogadas considera esta movilidad como posible.

La transition post socialiste en Tchéco-Slovaquie a d’abord signifié la fragmentation en deux États indépendants. Trois quarts de siècle d’une existence politique commune n’avaient-ils pas permis une cohésion suffisante ? S’agit-il d’une bifurcation, produite dans un contexte géopolitique particulier « loin de l’équilibre », ou bien sous-tendue par des processus de différenciation enracinés dans une longue durée ? Ces questions sous-tendent les articles qui analysent certains phénomènes clés de la situation contemporaine. Le chômage et la privatisation des entreprises nés de l’ouverture à l’économie de marché révèlent un dur gradient de décroissance économique de portée européenne beaucoup plus large ; le déclin des migrations intérieures depuis 1960 fait apparaître l’affaissement des relations sociales entre les Tchèques et les Slovaques ; à travers la géographie des appartenances religieuses émergent des frontières que l’on avait cru oubliées... Pour tous les phénomènes, précisément localisés, le contact entre les pays tchèques et la Slovaquie s’individualise par une ligne d’inflexion et même de discontinuité, qui incite à une réflexion plus générale sur les processus d’auto-organisation territoriale infra-étatique. Graphiques et cartes, restituant la longue durée ou saisissant le provisoire de la transition, mettent en relief la complexité du changement en Europe Centrale, au cœur de l’Entre-Deux de l’Europe.

Les transformations qui affectent les campagnes de la République tchèque depuis 1989 sont ici étudiées dans leurs rapports avec l’environnement géographique, au sens large du terme. Les niveaux contraignants des contextes spatiaux influencent et modifient, à l’échelle régionale, les premières adaptations aux nouvelles orientations politique et économique du pays. Cette approche spécifique permet de replacer quelques éléments de la transition en cours dans un cadre chronologique et spatial plus large et de tenter, par là-même, de dégager les ancrages territoriaux durables dans lesquels s’inscrivent ces changements récents. The transformations which have been affecting the rural areas of the Czech Republic since 1988 are studied here in their relation to their geographical environment, in the broad sense of the term. On a regional level, the constraints created by spatial contexts influence and modify the first forms of adaptation to new political and economic orientations. This approach makes it possible to put a few elements relative to the transition now underway back into a broader chronological and spatial framework. It also allows us to attempt to identify the durable territorial underpinnings in relation to which these recent changes are best understood. Die Veränderungen, denen die ländlichen Gebiete der Tschechischen Republik seit 1989 unterliegen, werden hier im Verhältnis zu ihrem geographischen Umfeld im weitesten Sinne untersucht. Die räumlichen Umstände mit ihren abgestuften Zwängen beeinflussen und verändern im regionalen Maßstab die ersten Anpassungsversuche an die neuen politischen und ökonomischen Ausrichtungen des Landes. Dieser spezifische Ansatz erlaubt es, einige wesentliche Merkmale des laufenden Übergangs in einen zeitlich und räumlich größeren Rahmen zu stellen und zu versuchen, eben dadurch die dauerhaften territorialen Verankerungen herauszuarbeiten, die mit den jüngsten Veränderungen in Zusammenhang stehen. Las transformaciones que afectan el campo de la República checa desde 1989 son estudiadas aquí en sus relaciones con el entorno geográfico, en el sentido ampliodel término. Los niveles apremiantes de los contextos espaciales influencian y modifican, a escala regional, las primeras adaptaciones a las nuevas orentaciones políticas y económicas del país. Este enfoque específico permite situar algunos elementos de la transición en curso, en un marco cronológico y espacial más amplio, y tratar así de poner en evidencia aquellas fijaciones territoriales duraderas en las cuales se inscriben estos cambios recientes.

« We are ones of yours, we are ones of yours, You are ones of us » 1868 Dr. M. Hurban When the overall context is one of large fluctuations – sudden reversals or the implosive kinds of inertia that are so sensitive in these early months of 1994 – how useful is to consider methodically and assiduously the specifically geographic elements of the transition? The term « transition », in fact, already proves too ambiguous, implying a brief moment between longer periods, whereas we can hardly antic...

Urban Metabolism, a tool used to map and quantify flows and stocks within and across urban boundaries, has become an important tool in recent urban studies. It shows the relative position of a town (its sub-system) on the sustainability continuum. However, the approach faces critical bottlenecks, particularly, in developing countries, because of lack of data and standardised methodologies. This research, by employing a bottom-up data generating technique that relies on lots of conversions and estimations, analyses the metabolism of materials used in the construction of residential housing in a small town in Ethiopia. The result indicates that the vast majority of inputs used in the construction are sourced locally. However, there are certain worrisome trends challenging sustainability in the sub-system. Furthermore, findings of the metabolic analyses have been extrapolated to the national-level to understand implications flows and sourcing of inputs have on the sustainability of low-income housing in the future., SCOPUS: ar.j, info:eu-repo/semantics/published

Since 1960, urbanization in Sub-Saharan Africa (SSA) has been rapid. While consistent demographic statistics now exist on urban population growth rates, these data have not been fully exploited to improve our understanding of the evolution of urbanization at the continental scale. We investigate urban change between 1950 and 2010 across SSA using cluster analyses performed on three complementary aspects: the evolution of urban growth rates, primacy, and the densification of the urban mesh. Results show that SSA countries followed diverse urbanization trajectories over the last 60 years and are currently unevenly distributed along the urban transition model., SCOPUS: ar.j, info:eu-repo/semantics/published

Note liminaire Ces descriptions ont été réalisées à partir de notes et croquis dont les pages éparses ont été réunies et fixées ultérieurement dans un album (ML*D83) qui est conservé à la Mitchell Library (State Library of New South Wales, Sydney). Elles sont entièrement de la main de Sonnerat alors que le reste du manuscrit a été exécuté par des scribes. Dans sa dernière lettre à Antoine Laurent de Jussieu écrite de Londres le 29 décembre 1813, Sonnerat précisait « les 3 premiers volumes in-...

Fête de Durga /349 bis/Les Bengalis sont divisés en deux seçtes comme les Tamouls, qui ont chacune leurs brames ; chaque secte a des fêtes particulières, mais celle de Dourga ou Drougha est générale ; ils ne connaissent pas de plus grand dieu ; cette déesse est la même que Parvati de la côte de Coromandel qui est la femme de Chiven, dieu destructeur à cette côte où on ne lui fait point de fêtes particulières ; mais elle participe de toutes celles que Ton fait à Chiven. Au Bengale, les chiveni...

Coromandel Toute la côte que nous nommons Coromandel formoit autrefois un royaume considérable sous le nom de Soja Mandalam (royaume de Sojan) (a). (note (a) : Cette altération du nom Soja mandalam en Coromandel vient de ce que les missionnaires portugais qui fréquentèrent les premiers cette côte écrivirent ce nom, suivant leur prononciation Chora mandalam, ceux qui vinrent après eux l’écrivirent selon la prononciation latine Co pour Cho, ce qui fait alors Coromandel.] Le Tanjaour, Trichenapa...

/359/ On appelle côte de Malabar celle qui est dans la partie occidentale de celle de Coromandel ; elle court nord-nord-ouest. Les Ghats En approchant du Cap Commorin, vous apercevez le commencement de cette grande chaîne de montagnes connue sous le nom de Gattes, assez haute pour être aperçue de quinze lieues en mer, qui s’étend en formant des ondulations plus ou moins fortes, plus ou moins élevées sur une longueur de plus de six cent lieues, et se termine dans la Tartarie. Les terrains dans...

Dans ce Nouveau Voyage aux Indes orientales, commencé en 1786 et terminé en 1813, Sonnerat se propose d’offrir au public les renseignements qu’il a glanés pendant ses années de pérégrinations et de recherches à l’intérieur de ce pays et ainsi de rassembler les connaissances des Européens sur l’Inde de son temps. Éveilleur d’idées, il apporte sa contribution à l'histoire naturelle et ouvre les voies à la géographie physique (morphologie, climatologie, étude des sols, hydrographie) et à la géographie humaine. De cette façon il montre les rapports de l’homme indien avec les conditions du milieu dans lesquelles il se trouve et en étudiant les ressources agricoles, industrielles et commerciales des régions qu’il habite et du parti qu’il en a tiré. Le manuscrit de ce texte, dont on avait perdu la trace depuis 1816, a été retrouvé récemment en Australie à la bibliothèque Mitchell de Sydney. In this New Journey to East India, begun in 1786 and completed in 1813, Sonnerat sets out tofurnish his readers with the information that he has gleaned through years of travel and research in that country and at the same time to gather together Contemporary European knowledge about India. A Stimulator of ideas, he makes a contribution of his own to knowledge about natural history, and opens the way for the study of physical geography (morphology, climatology, soil survey, hydrography) and human geography. In doing so, he describes the relationship of Indian people with their surroundings by studying the agricultural, industrial and commercial resources of the areas they inhabit and the benefits that they draw from them. The manuscript of this text, which has been untraceable since 1816, was found recently at the Mitchell Library in Sydney, Australia.

/93/ À peine l’esprit de commerce et de conquête se fut emparé des Européens qu’on vit l’océan couvert de vaisseaux et la soif des richesses réunit bientôt, sur les ondes orageuses des mers, des commerçans et des troupes ! Toutes les nations voloient aux découvertes et, sous l’apparence du commerce, elles portoient le fer et la désolation, toutes les horreurs de la guerre dans des contrées éloignées que la nature avoit cru garantir de leur fureur en les séparant d’elles par des abîmes immense...

Regime des vents Les vents de sud à la côte de Coromandel commencent à la fin février mais, en mars, il y a une petite révolution du nord, qu’on appelle la petite mousson qui dure quelquefois quinze à vingt jours ; la mousson n’est bien faite qu’à la fin de mars ; ils durent jusqu’en octobre ; alors les vents soufflent du nord et nord-est. Les courants de la mer changent /166/ avec les moussons et suivent les courans d’air de l’atmosphère ; dans la mousson du nord, ils portent au sud et, lors...