Search

International audience

International audience; Of the 62 accounts included in the Extraordinary journeys of Jules Verne (1828-1905), Journey to the centre of the Earth (1867) is the one where the author uses the largest number of images or illustrations of things monstrous. Furthermore, each one of them exemplifies a specific form of something marvellous, an approach which makes it possible for the Vernian narrative to generate its own particular geographical imagination. In this literally extraordinary world, the slow descent undertaken by the heroes represents a particularly effective fictional illustration of one of the fundamental concepts examined by Gilbert Durand in his study entitled The anthropological structures of the imaginary (1990).; Entre las sesenta y dos novelas que integran la colección Viajes extraordinarios de Jules Verne (1828-1905), Viaje al Centro de la Tierra (1867) es en la que el autor ofrece el mayor número de figuras, formas de lo monstruoso. Y bien, todas representan una forma específica de lo maravilloso, operador que permite, en el relato verniano, resbalar hacia un imaginario geográfico. En ese mundo literalmente extraordinario, el lento descenso del héroe muestra una ilustración fabulosamente eficaz de uno de los esquemas principales analizados por Gilbert Durand, en el libro Estructuras Antropológicas del Imaginario (1990).; Parmi les 62 romans qui composent les Voyages extraordinaires de Jules Verne (1828-1905), Voyage au centre de la Terre (1867) est celui où l’auteur décline le plus grand nombre de figures, de formes du monstrueux. Or ces dernières constituent toutes une forme spécifique du merveilleux, opérateur qui permet dans le récit vernien le basculement vers un imaginaire géographique. Dans ce monde littéralement extraordinaire, la lente descente qui est effectuée par les héros constitue une des illustrations romanesques les plus efficaces d’un des principaux schèmes analysés par Gilbert Durand dans son ouvrage consacré aux Structures anthropologiques de l’imaginaire (1990).

International audience

International audience; The “Extraordinary Journeys” of Jules Verne (1828-1905) are geographical novels that analyse, especially during the second half of the XIXth Century, the complex relations which develop between men, society, nature and geographical space. Therefore, an ecocritical reading of these novels will allow us to show how Jules Verne already at this time thought and wrote a true human ecology.; Les "Voyages extraordinaires" de Jules Verne (1828-1905) sont des romans géographiques qui analysent, particulièrement durant la seconde moitié du 19° siècle, les relations complexes qui se développent entre les hommes, la société, la nature et l'espace géographique. Dès lors, une lecture écocritique de ces romans nous permettra de montrer comment Jules Verne, déjà à cette époque, pensait et écrivait une véritable écologie humaine.

International audience; Parce que les romans de Jules Verne sont ancrés dans une géographie où l’imaginaire occupe une place centrale, le récit vernien offre dès lors des expériences et manifestations de la spatialité bien différentes de celles que le géographe (universitaire) peut expérimenter sur des terrains dits « classiques ». L’imaginaire géographique permet ainsi au romancier de faire évoluer ses héros dans des univers merveilleux, hors de l’ordinaire, du quotidien qu’ils ont quitté pour découvrir des territoires alors vierges de toute présence humaine. Cette rencontre des hommes avec des lieux imaginaires est au cœur de la série des Voyages extraordinaires. Jules Verne, à la recherche de l’espace inconnu, témoigne en romancier de ces rapports complexes qui peuvent unir les hommes à la terre. Agissant de la sorte, il fait aussi œuvre de géographe, lui qui a toujours revendiqué écrire des romans géographiques. C’est à ce niveau que se situe alors notre contribution : montrer comment cette géographie littéraire (vernienne) constitue un terrain d’étude inédit, fondamentalement interdisciplinaire, et susceptible de transmettre autrement le savoir géographique.

International audience

International audience

International audience

International audience; La littérature est le terrain par excellence où le récit, notamment romanesque, assure à l'imaginaire géographique un déploiement qui dévoile des écritures de l'espace bien différentes de celles que les géographes ont l'habitude de pratiquer. Or cette articulation entre géographie et littérature, abordée ici par le biais de l'imaginaire, est au cøeur d'une véritable géographie littéraire qui suppose des approches fondamentalement interdisciplinaires de l'espace et de ses écritures. L'imaginaire géographique dessine des géographies imaginaires et romanesques au sein desquelles sujet, lieu et récit entrent en résonance, se co-construisent et révèlent de nouvelles facettes de notre rapport au monde. C'est dans cette perspective que se situent les textes réunis dans ce nouveau volume. Ils ambitionnent tous, avec leurs approches, leurs sensibilités, leurs méthodes, de mettre en évidence ces géographies imaginaires portées par des écritures qui rendent compte de manifestations et expériences de la spatialité autres que celles que nous éprouvons dans notre ordinaire, notre quotidien. L'imaginaire géographique est au final cette médiation dont la géographie littéraire ambitionne aussi de rendre compte : c'est à ce niveau que se situe la contribution de ce volume.

International audience; La complexité des relations qui relient l’Homme aux territoires qu’il pratique peut être appréhendée par le biais de l’imaginaire géographique. Le monde est aussi pensé par l’intermédiaire des images qui participent de sa lecture, de sa recomposition, de sa recréation. Or, la littérature constitue une de ces médiations privilégiées qui unissent sujet et lieu. C’est dans cette perspective que se situent les différentes contributions que nous avons réunies ici, se focalisant exclusivement sur des auteurs des XIXe et XXe siècles pour lesquels l’imaginaire géographique a joué un rôle majeur dans leur création littéraire.Par la multiplicité des approches retenues et des auteurs étudiés, ces regards croisés sur l’imaginaire géographique souhaitent mettre l’accent sur la pertinence d’une analyse interdisciplinaire où la géographie, les langues et les textes littéraires s’interrogent mutuellement pour étudier autrement l’espace, le dire et le transmettre. L’imaginaire géographique relie l’Homme à son environnement : il permet d’accéder à des réalités inexplorées des territoires, d’en saisir des sens cachés. Et de cette géographie littéraire – dont les contours se dessinent de plus en plus nettement – se profile désormais une certitude : l’imaginaire géographique constitue un des moteurs de notre quotidien.

International audience; The Extraordinary Voyages (Voyages Extraordinaires) of Jules Verne (1828-1905) were always described by the novelist himself as “geographical novels.” This paper provides an analysis of the various recurring elements found in these narratives that enable us to better define the contours of a genre that came into being during the second half of the 19th century and then faded out after the First World War. The incorporation of a potent imagination in the novels is an active ingredient for writing about and spreading geographical knowledge and for creating a fundamental link between poetry, myth, and exoticism. As a result, the narratives of Jules Verne belong to a genre we can define as the “geographically marvelous.”; Les Voyages extraordinaires de Jules Verne (1828-1905) ont toujours été présentés comme des romans géographiques par son auteur. Partant de ce constat, l’article analyse, dans ces récits, les différentes composantes récurrentes qui permettent de mieux cerner les contours d’un genre qui se dessine dans la deuxième moitié du XIXe siècle et s’estompe après la Première Guerre mondiale. Il apparaît notamment que l’intégration d’un puissant imaginaire dans le roman participe activement à l’écriture et à la transmission du savoir géographique, en articulant fondamentalement poésie, mythe et exotisme. Les récits de Jules Verne relèvent ainsi d’un opérateur que nous définissons comme le merveilleux géographique.

International audience

International audience; The novels of Jules Verne known as Voyages Extraordinaires are narrative novels that regularly feature ruins, whether real or imaginary. As a matter of fact, these ruins differ from each other above all depending on whether they are produced by man or by nature, i.e., the mere passage of time. Then they exemplify a metaphoric support that emphasizes the beauty of landscapes encountered in unknown regions where a different dialectic of space and time is at work. Eventually, they may be considered genuine gateways to parallel worlds that are often accessed after a long descent (to the center of the earth or to the bottom of the oceans), thus illustrating one of the main schemes analyzed by Gilbert Durand in his book Les Structures anthropologiques de l’imaginaire.; Les Voyages extraordinaires de Jules Verne sont des récits romanesques où régulièrement des ruines sont mises en scène, qu’elles soient réelles et/ou imaginaires. Or le statut de ces ruines diffère d’abord selon qu’elles sont produites par l’homme ou par la nature, autrement dit le temps qui passe. Elles constituent ensuite un support métaphorique qui permet de souligner la beauté des paysages observés, dans des régions inconnues où s’exprime une autre dialectique de l’espace et du temps. Elles constituent enfin autant de portes d’entrée vers des mondes parallèles auxquels on accède souvent après une longue descente – au centre de la terre, au fond des océans –, illustrant ainsi un des principaux schèmes analysés par Gilbert Durand dans son ouvrage consacré aux Structures anthropologiques de l’imaginaire.

International audience; The « Extraordinary Journeys » of Jules Verne (1828‑1905) are geographical novels that allowed for an alternative transmission of geographical knowledge during the 19th century. Through a presentation and analysis of « In Search of the Castaways » (« The Children of Captain Grant »), the present study shows how linking reality and the geographical imaginary provides an educational dimension to an fictional account, yet supported by some geographers of the time.; Les « Voyages extraordinaires » de Jules Verne (1828‑1905) sont des romans géographiques qui ont permis au xixe siècle de transmettre autrement le savoir géographique. La présentation et l’analyse de « Les Enfants du capitaine Grant » illustre notamment comment l’articulation du réel et de l’imaginaire géographique assure ainsi une dimension pédagogique à un récit pourtant fictif mais cautionné par certains géographes de l’époque considérée.

International audience; Les Voyages extraordinaires de Jules Verne (1828-1905) sont des romans géographiques, appellation déjà revendiquée par l'écrivain lui-même en son temps. Jules Verne, dont les relations avec la géographie de la fin du XIXe siècle sont ici précisées et approfondies, a toujours eu soin d'articuler ses récits autour du passage entre une géographie scientifique du réel et une géographie plus imaginaire décalée dans l'espace et dans le temps. La transition de l'une à l'autre se fait grâce à un récit de type merveilleux par l'intermédiaire duquel le romancier peut évoquer un autre monde, d'autres rapports entre l'homme et la terre. Appliquée au roman Le Superbe Orénoque (1898), cette nouvelle lecture des Voyages extraordinaires permet de montrer notamment l'importance du mythe, du symbole et de l'exotisme dans la construction de l'imaginaire géographique vernien. À la croisée de la littérature et de la géographie, cette analyse nous conduit à repenser autrement les modalités de transmission du savoir géographique à une époque où la géographie, en tant que discipline universitaire, éprouve une certaine difficulté à susciter l'intérêt du public. Il apparaît ainsi de plus en plus nécessaire à la géographie de revenir vers la littérature et l'imaginaire, des territoires capables de produire une autre géographie.

International audience

International audience; Carrying on the analysis conducted by Jean-Louis Tissier in 1996, in which he considers Mysterious Island (1874-75) of Jules Verne as a parable of the geographical approach, this article shows how this novel could also be read as a metaphor of XIXth century history.; Poursuivant l’analyse réalisée par Jean-Louis Tisser en 1996, dans laquelle il considère L’Île Mystérieuse (1874-75) de Jules Verne comme une parabole de la démarche géographique, l’article met en évidence comment ce roman peut aussi être lu comme une métaphore de l’histoire du XIXe siècle.

International audience

International audience; Our objective in this article is to analyze the role of metaphor in the construction of the geographical imagination as reflected by Jules Verne's Twenty Thousand Leagues Under the Sea. The novelist uses this rhetorical figure in a variety of ways, bridging two worlds generally thought to be diametrically opposed –the earth and the sea. Following in the wake of Michel Roux's analysis (2000), which depicts Verne's novel as emblematic of the “losed world paradigm” we show that through the use of metaphor, which underpins this evocation of a magical, fantastic world, Twenty Thousand Leagues Under the Sea is highly representative of the “orld lines paradigm.”; Analizaremos el rol de la metáfora en la construcción del imaginario geográfico de la novela de Jules Verne Veinte mil leguas de viaje submarino. Las declinaciones de esta figura retórica que el escritor utiliza permiten construir un puente entre dos mundos a priori opuestos: el mar y la tierra. En continuidad con el análisis realizado por Michel Roux en el año 2000, que considera la novela de Verne como representativa del “aradigma del mundo cercado” este artículo lo presenta como emblema del “aradigma del mundo sobre líneas” Esto es posible gracias la metáfora que permite describir un mundo maravilloso y extraordinario.; Nous analysons ici le rôle de la métaphore dans la construction de l'imaginaire géographique du roman de Jules Verne, Vingt mille lieues sous les Mers. Les différentes déclinaisons utilisées par le romancier de cette figure de rhétorique permettent d'établir un pont entre deux mondes a priori opposés –la mer et la terre. Poursuivant l'analyse réalisée par Michel Roux en 2000, qui considère le roman de Jules Verne comme emblématique du « paradigme du monde clos », l'article montre également comment Vingt mille lieues sous les Mers est aussi emblématique du « paradigme du monde sur des lignes » grâce à l'emploi de la métaphore, qui assure la description d'un monde merveilleux et extraordinaire.

International audience; This article presents and analyzes the specific connections existing between Jules Verne and French geography of the second half of the 19th century. His links with the Geographical Society of Paris and his ties with the work of the Arago brothers and the New Universal Geography of Élisée Reclus are specified. A more detailed analysis of the novel The Mighty Orinoco (published in 1898) follows and makes it possible to clarify the nature of the borrowings that enabled the French novelist to introduce imaginary elements in a basically geographical narrative.; L’article présente et analyse les rapports spécifiques entre Jules Verne et la géographie française de la deuxième moitié du XIXe siècle. Ses liens avec la Société de Géographie de Paris, ses relations avec l’œuvre des frères Arago et la Nouvelle Géographie universelle d’Élisée Reclus sont précisés. L’analyse plus détaillée du roman Le Superbe Orénoque (publié en 1898) permet enfin d’expliciter la nature des emprunts réalisés par le romancier français, ces derniers assurant au romancier l’inscription de l’imaginaire dans un récit fondamentalement géographique.

International audience; Nombreuses sont les analyses et les études qui portent ou ont porté sur l’intertextualité dans l’œuvre de Jules Verne. Plus rares sont celles qui ont abordé un autre pan pourtant tout aussi riche de l’exégèse vernienne : l’analyse des illustrations et autres images, notamment celles qui sont présentes dans les Voyages Extraordinaires. Il ne s’agit plus alors d’intertextualité, mais d’intersémioticité ou parfois d’intrasémioticité, lorsque les références renvoient à l’œuvre elle-même.

International audience; Dans le cadre de notre série d'études sur l'espace et le temps dans l'oeuvre de Jules Verne, ce deuxième essai porte plus particulièrement sur un élément clef des Voyages Extraordinaires: la Géographie. L'homme et la terre sont au centre de ces récits qui mettent en scène de façon exemplaire deux géographies: l'une réelle, l'autre mystérieuse. Pour Verne, le passage de l'une à l'autre est l'occasion d'évoquer deux autres dimensions, elles aussi fondamentales: l'imaginaire et le fantastique. La référence au géographe français Élisée Reclus, mort la même année que Jules Verne, est omniprésente dans l'oeuvre du romancier. Le titre du présent essai a ainsi été choisi en référence au monumental ouvrage publié en 1905 par Élisée Reclus: L'Homme et la Terre. Jules Verne décline donc l'homme et la terre dans une mystérieuse géographie que nous analysons à partir de cinq de ses principaux romans: Cinq semaines en ballon, Les Enfants du capitaine Grant, Les Indes noires, Robur le Conquérant et Le Sphinx des glaces. Une fois encore, l'approche transdisciplinaire prônée par l'écologie humaine nous permet d'apporter un éclairage nouveau sur l'oeuvre de Jules Verne, et de constater que les interrogations de l'auteur, traversant aisément l'espace et le temps, ne cessent de nous interpeller aujourd'hui encore...

International audience; L'oeuvre de Jules Verne se situe fondamentalement à mi-chemin entre science et fantastique. Mais au-delà de ce simple constat, une lecture attentive des romans de Jules Verne permet de mettre en évidence le caractère résolument contemporain de ses réflexions, comme en témoignent les nombreuses références faites à son oeuvre dans le domaine des sciences et de la technologie. Une analyse transdisciplinaire de cinq de ses principaux romans permet de révéler certains aspects jusqu'alors méconnus de son oeuvre, et qui tendent à renforcer le caractère extraordinaire des voyages qu'il nous propose. Ces romans appartiennent tous -- faut-il s'en étonner? -- au corpus des "Voyages Extraordinaires": Voyage au centre de la terre, Le Tour du monde en 80 jours, Le Château des Carpathes, Vingt mille lieues sous les mers, L'Île Mystérieuse. Au travers de ces cinq romans et de leur analyse, la curiosité et la sagacité du lecteur seront interrogées, et de nouvelles clefs de lecture lui seront proposées. Car Jules Verne, et c'est là que réside tout son talent, sait encore nous faire rêver, mais aussi nous faire réfléchir...

International audience; Dans le cadre de notre série d'études sur l'espace et le temps dans l'oeuvre de Jules Verne, cette seconde analyse s'intéresse ici plus particulièrement à un autre roman qui a largement contribué au succès de son auteur: Le Tour du monde en 80 jours. Plus encore que dansÊVoyage au centre de la terre, les dimensions de l'espace et du temps sont fondamentales dans cette expédition circumterrestre. Or, une fois de plus, l'approche transdisciplinaire prônée par l'écologie humaine nous permet de mettre en évidence d'autres facettes de ce roman trop souvent occultées par les traditionnelles analyses littéraires. Ainsi, de la dialectique qui s'opère entre la dimension de l'espace (que nous étudions dans la première partie) et celle du temps (deuxième partie) découle une troisième dimension, celle du caractère proprement initiatique de ce voyage extraordinaire (troisième partie).Cette deuxième analyse nous permet ainsi de montrer en quoi ce voyage est lui aussi un voyage dans l'espace mais aussi, et surtout, dans (et contre) le temps. La dimension initiatique qui en résulte achève ainsi de renforcer la dialectique de l'espace et du temps, et la transdisciplinarité apparaît une fois de plus comme une clef permettant de relire autrement toute l'oeuvre de Jules Verne...

International audience; À mi-chemin entre le scientifique et l'imaginaire, l'oeuvre de Jules Verne constitue un bel exemple de réflexion sur les rapports qu'entretient l'homme avec son «habiter» terrestre. Or, c'est bien d'écologie humaine qu'il s'agit, ou plutôt devrions-nous dire d'oïkologie humaine (étymologiquement l'étude de l'«habiter»), et c'est à ce titre qu'une analyse transdisciplinaire de son célèbre roman Voyage au centre de la terre permet de mettre en évidence certaines facettes, volontaires ou involontaires de la part de l'auteur, qui tendent à renforcer le caractère dual de ce voyage -- dans l'espace et dans le temps -- mais aussi la dimension imaginaire et fantastique du récit.Cette analyse littéraire s'articule donc autour de trois parties. Après une présentation rapide de l'auteur et de son oeuvre, que nous replaçons ensuite dans le contexte social, scientifique et technique de la fin du 19e siècle, nous analysons enfin le roman, afin de montrer effectivement en quoi ce voyage est à la fois un voyage dans l'espace (dans les profondeurs de la terre) mais aussi dans le temps. La transdisciplinarité apparaît alors comme une clef susceptible de relire entièrement l'oeuvre de Jules Verne, et ce premier essai est là pour en témoigner..