Resumo: Mary Buckland (1797 – 1857) destacou-se por suas ilustrações em geociências, ilustrando um caso interessante de mulher na ciência no século XIX. Além disso fez contribuições na mesma área com suas observações de campo, não permanecendo somente como auxiliar do seu marido William Buckland. (1784 – 1856) Este trabalho traz a tradução de uma correspondência de um importante geólogo, Roderick Murchison (1792 – 1871) para ela, mostrando a consideração que alguns tinham com ela. Outrossim, alguns desenhos que ainda não foram publicados estão presentes neste material. Abstract: Mary Buckland (1797 – 1857) stood out for her illustrations in geosciences, exemplifying an interesting case of women in science in the 19th century. In addition, she made contributions in the same area with her field observations, not only remaining as an assistant to her husband William Buckland. (1784 – 1856) This work presents the translation of a correspondence from an important geologist, Roderick Murchison (1792 – 1871) to her, showing the consideration that some had for her. Furthermore, some drawings that have not yet been published are present in this material., {"references":["AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cabot Cary. Louis Agassiz: His Life and Correspondence. Londres: Macmillan and Co., 1885.","BENSON, Roger B. J. A description of Megalosaurus bucklandii (Dinosauria: Theropoda) from the Bathonian of the UK and the relationships of Middle Jurassic theropods. Londres: Zoological Journal of the Linnean Society, 2010.","BUCKLAND, William. Notice on the Megalosaurus or great Fossil Lizard of Stonesfield. Inglaterra: The Society, 1824.","BUREK, Cynthia V; HIGGS, B. (Bettie); Geological Society of London. The role of women in the history of geology. Londres: Geological Society, 2007.","BUREK, Cynthia V. The first female Fellows and the status of women in the Geological Society of London. Londres: The Geological Society, 2009.","DUFFIN, Christopher J. William Buckland (1784-1856). Reino Unido: © Blackwell Publishing Ltd, Geology Toda, 2006.","EDMONDS, J. M.; DOUGLAS, J. A. William Buckland, F. R. S. (1784-1856) and an Oxford geological lecture, 1823. Londres: Royal Society, 1976.","FARIA, Felipe A. Georges Cuvier: natural history of pre-Darwian Times. Santa Catarina: Hist Cienc Saude Manguinhos, 2011.","FILHO, Caio Corsini; ARAÚJO, Bruna; ALMEIDA, Mythras; STEFANO, Waldir. Mignon Talbot e o \"pet\" Podokesaurus. São Paulo: Revista Vita Scientia, 2021.","FOX, Caroline; PYM, Horace. Memories of Old Friends. Being Extracts from the Journals and Letters of Caroline Fox, of Penjerrick, Cornwall, from 1835 to 1871. Filadélfia: J. B. Lippincott & co., 1882.","GORDON, Elizabeth Oke. The Life and Correspondence of William Buckland. Michigan: Hazell, Watson and Viney, 1894.","KÖLBL-EBERT, Martina. Mary Buckland (Née Morland) 1797–1857. Alemanha: Earth Sciences History, 1997.","KÖLBL-EBERT, Martina. Sketching rocks and landscape: drawing as a female accomplishment in the service of geology. Earth Sciences History, 2012.","LINCOLN, Peter. Ten Views of a Landslip. A personal appreciation and analysis of the Great Bindon Landslip in its historical and scientific context. Lyme Regis: Lyme Regis Museum, 2021.","LITHOGRAPHS of teeth and bones found in Kent's Hole 1825- [1829]. The Geological Society, Londres. Disponível em: < https://www.geolsoc.org.uk/Library-and-Information-Services/Collection-Highlights/Women-and-Geology/Mary-Buckland/Lithographs-of-teeth-and-bones-found-in-Kents-Hole>. Acesso em: 07/02/2023.","LYELL, Sir Charles. Life, Letters and Journals of Sir Charles Lyell, Bart. Londres: AMS Press, 1881.","MARY Buckland née Morland (1797-1857). The Geological Society, 2012. Disponível em: . Acesso em: 13 abr. 2023.","MORGAN, Nina. Behind Every Good Man.... Reino Unido: Geological Society, 2019.","MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL DE OXFORD. Acervo do museu. Reino Unido: 2022.","ROULE, Louis. La Vie, la Carrière et la Mort de Cuvier. França: Archives du Muséum national d'Histoire naturelle, 1932.","SMITH, Nickolas de Azevedo; PEREIRA, Gabriela Suñer; STEFANO, Waldir. Elizabeth Philpot: fossilista à penumbra de seus conhecidos. Brasil: Vita scientia, 2022.","STORRS, Glenn W. Chapter 6 - Morphological and Taxonomic Clarification of the Genus Plesiosaurus. Academic Press, 1997.","TAQUET, Philippe. Georges Cuvier: Naissance d'un génie. Odile Jacob, 2006.","TOPHAM, Jonathan R. Redrawing the Image of Scienceː Technologies of Illustration and the Audiences for Scientific Periodicals in Britain, 1790–1840. Chicago: Chicago Press, 2020.","TORRENS, Hugh. Mary Anning (1799–1847) of Lyme; 'the greatest fossilist the world ever knew'. Londres: Cambridge University Press, 2009.","VALERO, Sandra Ferrer. PESCANDO FÓSSEIS, ELIZABETH PHILPOT (1780-1857). Mulheres na História, 2015. Disponível em: https://www.mujeresenlahistoria.com/2015/09/pescando-fosiles-elizabeth-philpot-1780.html. Acesso em: 16 mar. 2023.","VINCENT, Aude. Reclaiming the memory of pioneer female geologists 1800–1929. França: École Normale Supérieure-PSL Université and CNRS, 2020."]}