Search

Le Beaujolais est un vignoble en crise économique depuis la fin des années 1990. Elle se matérialise dans les paysages par une dynamique d’enfrichement qui préoccupe les acteurs locaux. La caractérisation de cette dynamique, nécessaire pour comprendre et endiguer le phénomène, fait face à deux difficultés : (i) théorique, liée à la définition même du terme de friche, et (ii) technique, liée à la quantification et la qualification de l’enfrichement. Un protocole combinant photo-interprétation, inventaire de terrain et entretiens, a été appliqué pour caractériser la diversité des expressions paysagères de l’objet friche et envisager sa polymorphie. Ce travail se concentre sur trois secteurs du Beaujolais viticole afin de dégager les modalités sous-jacentes à l’enfrichement. Une typologie comprenant six types de parcelles en friche a été construite : chaque type présente un impact paysager différent au vu de sa physionomie. Trois filiations temporelles entre les types ont été identifiées : une famille de friches de coteaux, une de plaine dont les ceps ont été arrachés et une de plaine non-arrachés. L’enfrichement a en outre été quantifié et représente en 2017, respectivement, 1,5 %, 8,4 % et 8,7 % de la surface en vignes de la Basse-Ardières, du Marverand et du Merloux en 1999. Ces taux montrent un différentiel entre le nord et le sud du territoire, témoignant d’un vignoble plus résilient en Basse-Ardières (classification en cru) tandis qu’en Marverand et Merloux l’enfrichement est prépondérant., The economic crisis that affects the Beaujolais vineyard since the late 1990s is the origin of the abandonment of previously vine-growing plots. It implies important landscape mutations, worrying the local stakeholders. The lack of definition of these abandoned plots, as well as the technical difficulty to qualify and quantify the conversion dynamics, is a problem to hold back the conversion from agricultural to abandoned plots. Photo-interpretation combined with fieldwork and interviews of stakeholders was conducted to characterize the extension and spatial patterns of abandoned plots. It was done for three catchments to compare the results and highlight the underlying ways and means of the conversion of vine into abandoned plots. A typology was built : it includes six types of abandoned plots, each one having, according to its features, its own impact on the landscape. Three temporal filiations between the types were identified : one is located on the hillside, one is in the plain, but the previous vine stocks have been uprooted, and one is in the plain and the vine stocks have not been uprooted. The conversion into abandoned plots was quantified and related with the vine plots extent of the catchments in 1999 : 1.5 % of the vine plots surface that has been converted into abandoned plots for the Lower Ardières catchment, 8.4 % for the Marverand catchment and 8.7 % for the Merloux catchment. A distinction between north and south Beaujolais has been noticed, highlighting the slope and the vintage sorting influence on the abandonment but also of land withholding phenomena.

The author studies the increase and the location of the acreage of farmland left uncultivated since 1980 in Sarthe (a French «département»): the less fertile areas are the hardest hit. Yet, in spite of the size of this phenomenon, the acreage left uncultivated does not always show up clearly in the landscape because the owners do not let these areas run wild or plant them with trees., L'auteur étudie l'accroissement des surfaces agricoles abandonnées depuis 1980 et leur répartition spatiale dans le département de la Sarthe: les milieux ingrats pour l'agriculture sont les plus touchés. Malgré l'importance des surfaces délaissées, la friche n 'est pas toujours visible dans le paysage car les propriétaires entretiennent leurs parcelles ou les boisent., Dufour Jeanne. Les terres délaissées dans la Sarthe : de la friche au boisement. In: Norois, n°164, Octobre-Décembre 1994. pp. 627-642.

Until recently biogeographers have shown little interest in the study of wastelands. However, in 1987 and 1989 twoattempts were made in the northern part of the Pays d'Auge in the department of Calvados. This work led to the development of a methodology : the concept of the geosystem has been used and adapted to the question of abandoned land. Wasteland is seen as an uncultivated area, characterised both by relatively stable inputs - superficial topographic formations, stationary bioclimates - and by variable inputs - physiognomy and flora. The future development of uncultivated areas is closely linked to man's decisions., Les biogéographes, jusqu'à une date récente, ont consacré peu d'études aux friches. En 1987, puis en 1989, deux essais ont été tentés dans le nord du Pays d'Auge (Calvados). Ces travaux ont porté sur l'élaboration d'une méthode : le concept de géosystème a été retenu et adapté au domaine des terres en déprise. Considérée comme un inculto faciès, la friche se trouve caractérisée à la fois par des entrées relativement stables - topographie formations superficielles, bioclimats stationnels - et par des entrées changeantes - physionomie et flore. L'évolution et l'avenir des incultofaciès dépendent étroitement des décisions des hommes., Houzard Gérard, Lecointe Alain. Etude biogéographique des friches. Premiers résultats / A biogeographical study of waste lands : preliminary results. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 66, n°1, 1991. Connaissance de la friche. pp. 38-46.

During the last twenty years, most districts of Haute-Normandie have experienced a renewal of demographic growth. This growth reached a peak during the 1970-1980 decade. Since 1980, the demographic growth of the rural space has droped. It is obvious in the neighbourhood of Rouen, especially at an intermediate distance of the town, between 15 and 25 kilometers from the city centre. Some explanations can be reached through the study of three communes located on the north-eastern plateaux of Rouen. The study makes it possible to assess the result of twenty years of "rurbanisation". The assessment is rather favourable, for the rural areas concerned. The town has "exported" middle-class citizens into the country, not its social problems., Depuis plus de vingt ans, les campagnes de Haute-Normandie se repeuplent. La croissance démographique rurale a connu son apogée pendant la décennie 1970-1980. Depuis, on remarque un certain fléchissement global du dynamisme démographique de l'espace rural, surtout sensible dans les périphéries urbaines. C'est notamment le cas autour de Rouen, plus particulièrement à une distance moyenne de la ville, entre 15 et 20 kilomètres du centre. L'exemple de trois communes situées sur les plateaux au Nord-Est de Rouen, Roncherolles-sur-le-Vivier, Préaux et Catenay, permet d'en comprendre les raisons, ainsi que de dresser le bilan de vingt ans de rurbanisation. Celui-ci est plutôt favorable. La ville a "exporté" dans les campagnes voisines ses classes moyennes, non ses problèmes sociaux., Fruit Jean-Pierre, Lesperrier Cyril. L'évolution récente de la rurbanisation. Le cas de la périphérie de Rouen. In: Études Normandes, 40e année, n°1, 1991. Agriculture et espace rural en Normandie. pp. 11-23.

The process of desertion of farmland in two submediterranean spanish mountains : aragonese central pyrénées and iberian system of l,a rloja. The spatio-temporal evolution of the farmland in two Spanish mountain areas (the Aragonese Pyrenees and the Iberian System of La Rioja, Cameros Viejo) is studied with relation to the particular geoeco logical features of each mountain and its capacity for integration into the national economy. A drastic desertion process during the fifties in the Pyrenees and a later slowing down was observed ; Cameros, however, shows a slower farmland reduction in the first stage and an acceleration during the sixties. The original desertions are clearly linked to the farming capacity of the land, whereas the more recent desertions have more to do with their ability to become part of the national economy through pastureland resources and tourism., Comparaison de l'évolution spatio-temporelle des surfaces agricoles cultivées dans deux régions de montagnes espagnoles : les Pyrénées aragonaises et le Système ibérique de la région de la Rioja (Cameros Viejo), en relation avec les caractéristiques géo-écologiques propres de chaque montagne et avec leur capacité d'intégration à l'économie nationale On observe, dans les Pyrénées, un processus d'abandon rapide jusqu'aux années 1950, suivi d'un net ralentissement. Dans le Cameros, la contraction, plus lente dans la première phase, est accélérée à partir des années I960. Les mises en friche anciennes sont liées à la capacité agricole du territoire, alors que les plus récentes le sont davantage aux possibilités d'intégration de chaque région à l'économie nationale, par le développement de l'élevage et du tourisme., El proceso de abandono del espacio agrícola en la montaña submediterranea española (pirineo central y sistemo ibérico). En este trabajo Se estudia la evolución espacio-temporal del área agrícola en dos regiones de la montaña española (el Pirineo aragonés y el Sistema Ibérico riojano, Cameros Viejo) en relación con las propias características geoecológicas de cada montaña y con su capacidad de integración en la economía nacional. Se observa un proceso de abandono muy importante hasta los años cincuenta en el Pirineo y una ralentización posterior ; Cameros, pdt el contrario, presenta una contracción agrícola más lenta en una primera fase y una aceleración del proceso a partir de los años sesenta. Se comprueba que los abandonos antiguos se vinculan a la capacidad agrícola del territorio, mientras que los recientes tienen más que ver con sus posibilidades de integración en una economía nacional, a través de los recursos pascícolas y de la oferta turística., Arnaéz Vadillo J., Lasanta Martínez Teodoro, Ortigosa-Izquierdo L.M., Ruiz-Flaño P. L'abandon de l'espace agricole dans la montagne subméditerranéenne en Espagne (Pyrénées centrales et Système ibérique). In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 61, fascicule 2, 1990. Montagnes espagnoles. pp. 237-253.

Brachypodium in the haying fallow of south facing slopes of the central pyrenean upper Couserans (Ariège). The decomposition of the agro- pastoral systems has provoked, on the south-facing slopes in Upper Couserans, the haying fallow of agricultural land. This waste is perceived and analysed as the ecological manifestation of the social abandonment. Geosystemic cartography and multifactorial analysis lead to a typology of abandonned land, based on the abundance or dominance of brachypoda. Brachypodium pinnatum, an eurytode, considered as an indicator of land abandonment was analysed to situate the « plant element » in the geosystem. A historical approach results in an « evolutionary model with bifurcations » of degraded pasture to thickets or wooded thickets., Dans les Pyrénées centrales du Haut Couserans (Ariège), la décomposition du système agro-pastoral a entraîné, sur les soulanes, l'abandon et l'enfrichement des terroirs agricoles. La friche est perçue et analysée comme manifestation écologique de l'abandon social. La cartographie géosystémique et les analyses multi-factorielles (classifications analyses des correspondances, etc.) permettent d'élaborer une typologie des froches fondée sur l'abondance-domi- nance du brachypode degrés, stades, gradients... Brachypodium pinnatum, plante eurytope considérée comme indicatrice de l'enfrichement, fait l'objet d'une analyse spécifique qui resitue l'« élément-plante » dans le géosystème. Une approche historique des milieux aboutit à un modèle d'évolution « à bifurcations » des pâturages dégradés jusqu'aux fourrés ou fourés boisés., Brachypodium en el proceso de vuelta al yermo en las solanas de Ariège (Haut Couserans, Pirineo central). En las solenas del Pirineo central (Haut Couserans) la disgregación del sistema agropastoril acarreó el abandono y la vuelta de los espacios agrícolas al yermo. Aquello es percibido y analizado como la manifestación ecológica del abandono social. Con la cartografía sistémica y los análisis multifactoriales se puede elaborar una tipología de los yermos basada, concretamente, en la abundancia/preponderancia del brachypodium pinnatum. Esta planta euritópica, adoptada como indicador del abandono de cultivos, es objeto de un análisis específico que permite situar el « elemento- planta » en el geosistema. Una aproximación histórica desemboca en la elaboración de un « modelo de evolución con bifurcaciones » desde los pastos deteriorados hasta el matorral o el monte bajo., Vabre Jacques. Le Brachypode dans l'enfrichement des soulanes de l'Ariège (Haut-Couserans - Pyrénées centrales). In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 57, fascicule 3, 1986. L'élément et le système. pp. 325-341.

A reflorestaçâo en Portugal. Em Portugal, a reflorestaçào constitui actualmente um dos objectivos prioritarios do « ordenamento » do espaço rural, pois que as industrias florestais e, sobretudo, a celulose tern um peso crescente na economía e nas exportaçôes. O postulado da « vocaçâo natural florestal » torna-se fundamental na transformaçâo dos espaços rurais, en quanto a agricultura é largamente deficitaria. A reflorestaçâo nao é urna questâo nova ; de fato, trata-se de um processo que atravessa os séculos a partir da Idade Média e que sempre esbarrou contra as realidades locáis da organizaçâo do espaço., The question of reafforestation in Portugal : a long term process. In Portugal, reafforestation is at present one of the priorities of the state « management » of rural areas because the sylvo-industry and especially paper pulp have become increasingly important on the economy and exports. The postulate of the « natural forestry vocation » is becoming the leitmotiv for the transformation of rural areas, while agriculture is largely in deficit. The question of reafforestation is not a new one, rather it is a process which has been going on since the Middle Ages and which has always come up against the local realities of spatial organisation., Au Portugal, le reboisement est actuellement l'un des objectifs prioritaires de l'« aménagement » de l'espace rural par l'État car la sylvo- industrie et surtout la pâte à papier ont pris une place croissante dans l'économie et les exportations. Le postulat de la « vocation naturelle forestière » devient le leitmotiv de la transformation des espaces ruraux, alors que l'agriculture est largement déficitaire. La question du reboisement n'est pas nouvelle, il s'agit en fait d'un processus qui traverse les siècles depuis le Moyen Age et qui s'est toujours heurté aux réalités locales de l'organisation de l'espace., Devy-Vareta Nicole. La question du reboisement au Portugal, un processus de longue durée. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 59, fascicule 2-3, 1988. Portugal. pp. 159-186.

Spatial organization and recent dynamics of the agrarian uses of the soil in the Spanish Pyrénées. The management of the agrarian space of the Spanish Central Pyrénées has induced a quantitative and qualitative evolution during the present century. First it was reduced to less than one third of its historical surface. Second it has changed from a grain-producing agriculture oriented to match human needs to another one based on forage crops for cattle consumption. We try to explain this evolution in relation to the proper characteristics of the agrarian space and to the dynamics followed by the whole system of Pyrenean management of economy and space., La gestion de l'espace agraire des Pyrénées centrales espagnoles a évolué au cours du XXe siècle tant sur le plan quantitatif que qualitatif. Dans le premier cas, on a assisté à une importante réduction de l'espace agricole, qui a diminué jusqu'à moins de 30% de sa surface ancienne. Dans le second cas, de céréalière et orientée vers l'alimentation humaine, l'agriculture a pris une option « fourragère » destinée à la consommation du bétail. Dans notre travail nous tentons d'expliquer l'évolution en rapport avec les caractéristiques propres à l'espace agraire et avec la dynamique menée par l'ensemble du système de gestion pyrénéen., Organización espacial y dinámica reciente de los usos agrarios del suelo en el Pirineo central Español. La gestión del espacio agrario del Pirineo central español ha evolucionado durante el presente siglo cuantitativa y cualitativamente. En el primer caso, ha habido una importante contracción del espacio agrícola que ha quedado reducido a menos del 30 % de su superficie histórica. En el segundo caso, se ha pasado de una agricultura cerealista y orientada a la alimentación humana a otra basada en cultivos forrajeros para el consumo de la ganadería. En este trabjo se intenta explicar dicha evolución en relación con las características propias del espacio agrario y con la dinámica seguida por el conjunto del sistema de gestión pirenaico., Lasanta Martínez Teodoro. Organisation spatiale et dynamique récente de l'utilisation agraire du sol dans les Pyrénées centrales espagnoles. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 60, fascicule 2, 1989. Pyrénées. pp. 173-198.