Search

The H  α and H  β emission-line luminosities measured in a single integrated spectrum are affected in non-trivial ways by point-to-point variations in dust attenuation in a galaxy. This work investigates the impact of this variation when estimating global H  α luminosities corrected for the presence of dust by a global Balmer decrement. Analytical arguments show that the dust-corrected H  α luminosity is always underestimated when using the global H  α /H  β flux ratio to correct for dust attenuation. We measure this effect on 156 face-on star-forming galaxies from the Mapping Nearby Galaxies at APO (MaNGA) survey. At 1–2 kpc spatial resolution, the effect is small but systematic, with the integrated dust-corrected H  α luminosity underestimated by 2–4 per cent (and typically not more than by 10 per cent), and depends on the specific star formation rate of the galaxy. Given the spatial resolution of MaNGA, these are lower limits for the effect. From Multi Unit Spectroscopic Explorer (MUSE) observations of NGC 628 with a resolution of 36 pc, we find the discrepancy between the globally and the point-by-point dust-corrected H  α luminosity to be 14 ± 1 per cent, which may still underestimate the true effect. We use toy models and simulations to show that the true difference depends strongly on the spatial variance of the H  α /H  β flux ratio, and on the slope of the relation between H  α luminosity and dust attenuation within a galaxy. Larger samples of higher spatial resolution observations are required to quantify the dependence of this effect as a function of galaxy properties. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

We present new Herschel observations of the (6,6) and (9,9) inversion transitions of the hydronium ion toward Sagittarius B2(N) and W31C. Sensitive observations toward Sagittarius B2(N) show that the high, ∼500 K, rotational temperatures characterizing the population of the highly excited metastable H3O+ rotational levels are present over a wide range of velocities corresponding to the Sagittarius B2 envelope, as well as the foreground gas clouds between the Sun and the source. Observations of the same lines toward W31C, a line of sight that does not intersect the Central Molecular Zone but instead traces quiescent gas in the Galactic disk, also imply a high rotational temperature of ∼380 K, well in excess of the kinetic temperature of the diffuse Galactic interstellar medium. While it is plausible that some fraction of the molecular gas may be heated to such high temperatures in the active environment of the Galactic center, characterized by high X-ray and cosmic-ray fluxes, shocks, and high degree of turbulence, this is unlikely in the largely quiescent environment of the Galactic disk clouds. We suggest instead that the highly excited states of the hydronium ion are populated mainly by exoergic chemical formation processes and the temperature describing the rotational level population does not represent the physical temperature of the medium. The same arguments may be applicable to other symmetric top rotors, such as ammonia. This offers a simple explanation of the long-standing puzzle of the presence of a pervasive, hot molecular gas component in the central region of the Milky Way. Moreover, our observations suggest that this is a universal process not limited to the active environments associated with galactic nuclei. [ABSTRACT FROM AUTHOR]