Search

La conservation des forêts ne doit pas occulter la vie des familles qui vivent des ressources forestières. Au fur et à mesure que les massifs forestiers se fragmentent, et les forêts sèches plus rapidement que les forêts humides, les activités agricoles occupent un espace plus important. Mais l'une et l'autre de ces dynamiques sont interdépendantes. C'est donc en modélisant leurs interactions que l'on peut faire apparaître des trajectoires viables. Ces résultats sur la résilience et la viabilité apportent à la conservation un nouvel éclairage en montrant comment la réconciliation des peuples avec leurs forêts, puis l'accord de toutes les parties prenantes sur un objectif de conservation, permettraient de s'engager vers une gestion durable.

Non-Timber Forest Products (NTFPs) play an important role in the livelihoods of rural communities in tropical forest areas. This study in Cambodia identified issues that limit local people's sustainable management of NTFPs. These included access to resources and markets, unsustainable extractive activities, demographic pressure, lack of information on market demands, prices, royalties and authorization systems too complex to be applied at the local level. In Central and Eastern Cambodia, participatory approaches were used to interview NTFP collectors in 16 villages in 4 provinces. During focus groups and community meetings, choices and preferences were debated. Herbarium samples of NTFPs that local people consider important were also collected from the forests near each of the villages. The study revealed that information on the location of the villages, population density, ethnic groups, village context (recent situation in terms of infrastructure and private sector investments), and the condition of the forest all need to be taken into account when developing activities to improve NTFP management, uses and trade. A step-by-step approach should include identifying NTFPs as important to the local economy and as the extractive activity with the smallest negative impact on the forest. The study concluded with a recommendation to develop a collectors' network, to plant important and depleted NTFP species, and to develop processed products from NTFP raw materials.

International audience; Dans cette première partie, les auteurs traitent tout d'abord des fondements de la biodiversité et de son rôle dans le fonctionnement des écosystèmes forestiers. Ils abordent ensuite les problèmes de son niveau d'expression, ainsi que de sa mesure et des indicateurs qui pourraient permettre de l'apprécier. Après un chapitre concernant les aspects éthiques, les auteurs traitent du rôle possible sur la biodiversité des facteurs liés à l'activité humaine, autres que la gestion forestière : fragmentation et structuration de l'espace, fréquentation, cueillette, disparition des carnivores, dépôts et pollution, réchauffement global et incendies de forêts.

L'entrée par le contrôle du sol, cadre habituel des études foncières, s'avère insuffisante pour analyser et comprendre la dynamique de l'appropriation et de l'usage des ressources. En effet, un espace n'a d'enjeu économique que par les ressources qu'il porte et à la condition que ces ressources soient exploitables. L'approche des questions de ressources par le référent du sol (le foncier) enferme les problèmes d'accès et d'usage des ressources dans un espace clos ou délimité, ce qui est souvent inadéquat. Ainsi, le foncier doit être considéré comme un des modes d'accès parmi d'autres. Les ressources renouvelables, faune et flore, eau, pâturages, sols cultivables, relèvent de multiples espaces. Ainsi, le type de droits d'accès est propre à chaque espace : les droits d'accès et les droits d'usage peuvent ne pas être biunivoques. L'analyse systématique des droits d'accès et des usages des ressources renouvelables permet de considérer l'ensemble des droits d'accès, temporaires ou permanents, individuels ou collectifs, sur des espaces multiples s'entremêlant

The Forest and the Sakalava Animal Raisers of Menabe, Madagascar. The problem of landclearing in Menabe Country, the Western part of Madagascar, can be considered in several ways. The degraded anthropization forms tend to show that the vegetation-society interface setting corresponds to aggressive action on the part of Man and goes in the direction of a progressive and ineluctable disappearance of forest space. Still, the standing trees, in spite of their vulnerability and several centuries of human occupation, continue to cover vast areas. We know that the indigenous groups of people, both pre-Sakalava and Sakalava, use many of the forest ressources, either for burning the fields that they farm, or in taking from it various benefits by means of hunting and picking (fruit, nuts, etc.). The real worth of this environment was certainly know by the natives, who established for themselves rules and fixed limits to what they would exploit from the forest. With colonization, the appearance of a market economy, and the massive arrival of people fleeing the arid South, human behavior changed in the sense that greater aggressive action and a reduced respect for the vegetal environment was taken. If this is in general true, some forms of «resistence» have also appeared, especially on the part of the large Sakalava animal raisers, who believe that the survival of the wooded areas is indispensable for their herds. In such a context, there are in certain parts of the region struggles for influence, where new strategies – new for the Sakalava people – are being used and the purpose of which is to control the main forest ranges., Le problème de la déforestation dans le Menabe, région occidentale de Madagascar, peut être perçu de diverses façons. Les formes d’anthropisation dégradantes tendent à démontrer que l’interface milieu végétal/société correspond à une action agressive de l’homme et va dans le sens d’une disparition progressive mais inéluctable des espaces sylvicoles. Pourtant la forêt sèche, malgré sa vulnérabilité et plusieurs siècles d’occupation humaine, continue d’occuper des superficies importantes. On sait que les sociétés autochtones, pré-sakalava et sakalava, utilisaient abondamment la forêt, soit en y pratiquant l’agriculture sur brûlis, soit en y prélevant directement diverses ressources par la chasse ou la cueillette. La valeur de cet environnement était incontestablement reconnue par ces populations qui s’étaient imposées des règles et fixées des limites à l’exploitation de la forêt. Avec la colonisation, l’apparition de l’économie de marché, l’arrivée massive de populations fuyant un Sud aride, les comportement humains ont pu évoluer dans le sens d’une plus grande agressivité et d’un moindre respect de l’environnement végétal. Si cette tendance est générale, il existe aussi certaines formes de “ résistance ” de la part des gros éleveurs sakalava qui estiment que la survie de ces espaces boisés est indispensable à celle de leurs troupeaux lignagers. Dans un tel contexte, il existe dans des secteurs localisés de véritables luttes d’influence, faisant apparaître des stratégies parfois inédites dans la société sakalava, dont l’enjeu est le contrôle des principaux massifs forestiers., Taillade Jacques. Les éleveurs Sakalava du Menabe et la forêt. In: Milieux et sociétés dans le sud-ouest de Madagascar. Talence : Centre de Recherches sur les Espaces Tropicaux (Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3), 1997. pp. 67-95. (Îles et Archipels, 23)

International audience; A partir de l'exposé du protocole des enquêtes sur la quantification de ressources naturelles forestières, nous présentons les problèmes spécifiques qui se posent lors de l'établissement d'inventaires et d'estimations quantifiées des ressources spontanées en forêt tropicale humide, en les comparant à ceux qui concernent les régions de savane. La quantification des ressources en fruits et de la disponibilité en ignames sauvages dans le sous-bois forestier nécessite l'emploi de techniques particulières, de même que la mesure du gibier capturé par une communauté de chasseurs. Ces deux formes d'enquête permettent de montrer que si, à force d'extrapolations successives, l'on parvient à estimer ce qu'une communauté prélève sur le milieu, les contraintes inhérentes à le forêt et à la complexité de son fonctionnement rendent extrêmement délicate l'estimation des ressources qui sont effectivement disponibles, en vue de déterminer les seuils tolérables d'intensification des systèmes d'exploitation traditionnels. (Résumé d'auteur)

L'article compare l'intérêt d'une gestion forestière et d'une gestion agroforestière de l'açai (Euterpe precatoria), dont les fruits font l'objet d'un commerce extrêmement actif à Manaus. L'étude souligne le caractère non prédateur de l'exploitation des peuplements naturels d'açais et fait ressortir son intérêt en termes de valorisation économique d'espaces peu propices à des activités agricoles. Elle montre également l'intérêt de cette espèce dans des systèmes agroforestiers. Le choix du type de production semble moins lié au revenu monétaire qu'il procure qu'à des facteurs que le statut foncier ou la disponibilité de la main-d'oeuvre à l'époque de la récolte. (Résumé d'auteur)