Search

Ash dieback caused by the invasive fungus Hymenoscyphus fraxineus leads to massive mortality among common ash (Fraxinus excelsior) in Europe. To select tolerant genotypes, inoculation experiments are frequently conducted with isolates of the fungus. The aim of this study was to improve the inoculation methodology for evaluating susceptibility of ash genotypes to ash dieback through (i) testing the virulence of different isolates of Hymenoscyphus fraxineus and (ii) investigating temporal lesion development using three widely applied cultivars: Altena, Atlas and Westhof's Glorie. First, an experiment was conducted with a repeated measure design in which virulence of five different isolates was tested. Second, a subset of two isolates that induced the longest downward lesion length in experiment one was used in combination with a slightly adjusted inoculum protocol. Significant differences were found between isolates for downward lesion length, but a significant interaction effect of isolates and cultivars was absent. Also, the inoculation position within the stem affected lesion length; the largest lesions were found on the highest inoculation position within the stem. Furthermore, we found that cryopreserved isolates can remain virulent over years. The timing of inoculation at the end of the growing season was effective as large lesions already occurred during winter dormancy. For future inoculation studies, we propose to use: (i) isolates that induce large lesions, as less virulent isolates induced not only shorter but also fewer lesions; (ii) a similar inoculation position to better compare inoculations within and between experiments; (iii) cryopreserved isolates for testing over years; (iv) mycelial suspensions for inoculum preparation to cover wood chips more evenly; (v) reference clone—like the studied cultivars—to standardize research outcomes between years and research groups.

The aim of this study was to evaluate the health condition of Fraxinus excelsior L. in provenance tests, with special focus on ash dieback (ADB), but taking into account also other causes of its decline. The research was carried out in the provenance tests of F. excelsior in the forest-steppe part of the Sumy region. ADB symptoms were revealed in all provenance tests. For 2012–2019 the health condition index, ADB incidence and severity increased for all provenances except the Steppe. Collar rot was present in all ash provenances. Fungi species were isolated from the stem parts of ash at all provenances. Hymenoscyphus fraxineus induced longest necrotic lesions following wound inoculation of stems of 7–10-years-old plants of European ash in the forest while inoculation with both Cytospora sp. and Diplodia sp. resulted in smaller necroses. The conclusion from other regions about the coincidence the damage of European ash by ADB and collar rots as well as the coincidence the damage of European ash by collar rot and tree colonization by Hylesinus crenatus (Fabricius, 1787) is supported.

With ongoing climate change, episodes of severe flooding are predicted to become more frequent despite a general trend towards increasing summer drought. We investigated how wood growth of adult trees of two species characteristic of floodplain forests in Central Germany (Fraxinus excelsior L., Quercus robur L.) and two less-typical species (Acer pseudoplatanus L., Carpinus betulus L.) responded to both maximum stream water level and climate, with a special focus on the effects of the extraordinary flood of the Saale River in June 2013 and the extreme drought in summer 1976. Tree-ring widths were measured on wood cores, and standardized ARSTAN tree-ring chronologies were produced. Using variance partitioning as well as linear mixed-effects models, we compared the effects of monthly values for maximum water level, temperature and precipitation sum on tree-ring width. Further, we calculated resistance, resilience and recovery of the tree species to the extreme events of flooding in 2013 and drought in 1976. Wood growth of all species studied, and particularly of F. excelsior, responded positively to the extraordinary flooding in June 2013. However, in the best models for the characteristic floodplain forest species (F. excelsior and Q. robur), mainly precipitation (F. excelsior) or a combination of precipitation and wood growth of the previous year (Q. robur) acted as drivers of wood growth of the current year. In contrast, growth of the less habitat-specific species (A. pseudoplatanus) mainly showed a significant response to the combination of temperature and wood growth of the previous year. C. betulus was the only species studied that benefited from the extreme drought in 1976. However, two years afterwards, only the wood growth of A. pseudoplatanus was still reduced, while F. excelsior and Q. robur fully recovered. In comparison to other regions in Central Europe, the moderate flood regime of the Saale River seems to have the potential to mitigate effects of summer drought in this region, which is one of the driest in Germany. Thus, increased flooding frequency might, to some degree, reduce drought effects brought about by climate change as well.

Ash dieback caused by an alien, invasive fungus Hymenoscyphus fraxineus is a serious disease of European ash species in many parts in Europe. In Poland, the disease was recorded in the beginning of the 1990s. This study was performed in 2016–2017 with the aim to identify fungi isolated from ash shoots showing dieback symptoms in the Wolica Nature Reserve in Poland, as well as from shoots of two years-old ash seedlings inoculated with H. fraxineus in the greenhouse. The most frequently isolated fungi from shoots of common ash (associated with the pathogenic fungus H. fraxineus) were identified on the basis of sequencing of the internal transcribed spacer region (ITS1) of fungal rDNA. In total, 19 fungal taxa were identified for ash shoots as follows: H. fraxineus, Fusarium avenaceum, Alternaria spp., Phomopsis oblonga, Diplodia mutila and other Phomopsis spp. The pathogen H. fraxineus was not found for all the shoots samples; one year after inoculation the aforementioned fungi and other species as: Alternaria alternata, Bionectria ochroleuca, Epicoccum nigrum, F. acuminatum, F. avenaceum, and Paraphaesphaeria neglecta were identified in inoculation point, as well as H. fraxineus. The same quantitative and qualitative changes of organisms were observed in the case of artificially colonised ash seedlings in the greenhouse, as well as in the shoots of adult ash trees in the forest.

Funder: United Kingdom Government Department for Environment, Food and Rural Affairs, Societal Impact Statement: Emerald ash borer (EAB) is thought to have arrived in North America and European Russia at least 10 years prior to detection. Despite heightened awareness that EAB could invade Great Britain (GB), detection in the early stages of establishment is difficult, and initial symptoms might be mistaken for Chalara ash dieback. Our results suggest that if partial resistance to EAB in Fraxinus excelsior does not significantly dampen EAB population dynamics, then EAB could establish and spread across large parts of southern England within a relatively short time period; however, further northern spread may be limited by the relatively cool climate. Summary: The accidental introduction of emerald ash borer (EAB) to North America and European Russia in the 1990s has resulted in an ongoing crisis with millions of ash trees damaged and killed at immense economic and social cost. Improving our understanding of how rapidly the pest might spread should it enter Great Britain (GB) plays an essential part in planning for a potential outbreak. Two metrics are used to investigate the potential dynamics of EAB in GB: the observed rate of spread in the North American and Russian regions; and the relationship between degree days and emergence that may determine environmental suitability and whether the life cycle is univoltine or semivoltine. The pest is still spreading in North America and European Russia with an overall average rate of spread between 2002 and 2018 of approximately 50 km a year. Early detection of the pest is difficult, but a similar delay in detection to that in North America would result in a costly and hard to control outbreak. Comparison of degree days between regions suggests that a semivoltine life cycle is most likely in most areas of GB but spread maybe limited by the relatively cool climate in parts of GB. There are several potentially important differences in the biophysical environment in GB compared with North America and European Russia. However, the speed with which it has invaded these areas highlights the need for early surveillance and mitigations to minimise human‐mediated spread of this highly destructive pest.

Emerald ash borer (EAB), Agrilus planipennis, native to East Asia, is an invasive pest of ash in North America and European Russia. This quarantine species is a threat to ash trees all over Europe. Survey in ten provinces of European Russia in 2019–2020 showed that EAB had spread faster and farther than was previously thought. The new infested sites were first detected in St. Petersburg (110–120 km from the EU border: Estonia, Finland) and Astrakhan Province (50 km from the Kazakhstan border). The current range of EAB in Europe includes Luhansk Province of Ukraine and 18 provinces of Russia: Astrakhan, Belgorod, Bryansk, Kaluga, Kursk, Lipetsk, Moscow, Orel, Ryazan, Smolensk, St. Petersburg, Tambov, Tula, Tver, Vladimir, Volgograd, Voronezh, and Yaroslavl. Within these, only seven quarantine phytosanitary zones in five provinces are declared by the National Plant Protection Organization of Russia. EAB was not found in the regions along the Middle Volga: Mari El, Chuvash and Tatarstan republics, Nizhny Novgorod, Samara and Saratov provinces. The infested sites in St. Petersburg and in the Lower Volga basin are range enclaves separated from the core invasion range by 470 and 370 km, correspondingly. It is possible that new enclaves can appear in the cities of Eastern Europe and Kazakhstan far from the current known range. All previously known infestations in European Russia were in green ash (Fraxinus pennsylvanica), which was introduced from North America, and individual trees of European ash (F. excelsior). A first confirmed case of mass decline of several thousand of EAB-infested European ash trees in Moscow province is provided. Therefore, there is no more doubt that under certain conditions EAB can seriously damage native ash trees in European forests.

Development of effective biocontrol procedures using ash endophytes to combat an ash pathogen Hymenoscyphus fraxineus would be an appropriate contribution to the ongoing effort to protect European ash stands against ash decline. In this study we investigated the biocontrol potential of two ash endophytes, Thielavia basicola and Minimidochium sp., against H. fraxineus using in vitro plant-fungus and fungus-fungus dual cultures approach in three biocontrol models. The tests aimed to determine whether the endophytes show antagonism toward Fraxinus excelsior and F. pennsylvanica, to assess the level of antagonism of the endophytes toward H. fraxineus and to identify potential secondary metabolites induced by the presence of H. fraxineus. The results that dual culture experiments modeled according to our design may be a very useful tool to precisely study biocontrol potential of fungi, i.e., without the impact of environmental factors. Such experiments also enable the selection of most resistant ash genotypes and rapid propagation, producing large numbers of pathogen-free seedlings. It should be noted, however, that both of the endophytes tested in the dual cultures strongly inhibited the growth of H. fraxineus. Their growth under the influence of callus/seedlings was also inhibited. Comparison of HPLC profiles showed that the presence of H. fraxineus in the post-culture medium induced the production of an unknown secondary metabolite in this species. Such results suggest that some of the plant–fungus combinations examined in this study may have potential to be developed as biocontrol methods, thus increasing the survivability of ash stands under natural conditions.

Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) is the most serious invasive pest of ash trees (Fraxinus spp., Oleaceae) in the world. It has not yet reached the range of olive tree plantations, however it has been shown to complete its life cycle in this host tree. This pest native to East Asia was first found in Europe in Moscow in 2003 and has been spreading ever since. The aims of this study were to determine if the southern border of the range has already reached the Caucasus and to assess the potential range in this region based on host availability and heat availability. In 2021, we surveyed ash trees south to the known range in Russia. We did not find the pest in six cities in the North Caucasus region but found it in the city of Azov close to the Caucasus. Analysis of information about 550 localities of ash trees in the Caucasus showed that Fraxinus spp. is common throughout the region. The calculation of annual growing degree days base 10 °C indicated that the places where Fraxinus spp. grow above 1500 m are too cold for A. planipennis and therefore could potentially become a refuge for ash trees. The spread of A. planipennis to the Caucasus is of concern. First, the forest ecosystems of this region are endangered, since European ash Fraxinus excelsior is much more common there than in the currently infested regions in Russia. Second, the Russian Caucasus can become the gateway to Georgia, Armenia, Azerbaijan, Turkey and other countries of the Middle East and Southern Europe. We propose using Fraxinus angustifolia, F. ornus and Olea europaea growing in the Caucasus and adjacent regions as sentinel trees for the monitoring and pest risk assessment of these tree species.

The spread of Hymenoscyphus fraxineus has been causing great concern regarding the survival of European ash (Fraxinus excelsior) throughout Europe since the 1990s. The disease was first recorded in Trentino (southern Alps, Italy) in 2012 and has spread throughout the mountain landscape, where ash trees are scattered in small and isolated stands in different valleys. The status of the disease was checked by monitoring the damage to natural regeneration and adult trees in 90 sites spread over the whole region. The survey confirmed the complete colonization by the pathogen of the whole investigated area, with high levels of damage to both young and adult ash trees. Regeneration (both seedlings and saplings) was observed to be affected by the fungus in 88 plots out of 90. Out of 4486 examined young European ashes, 2261 (50.4%) were affected and 789 (17.6%) were already dead. Ten of the 384 assayed flowering ashes (Fraxinus ornus) showed symptoms on branches and apical stems, similar to those observed for European ash. Isolation and molecular analysis proved the presence of the fungus on both symptomatic European and flowering ashes. The examined 386 adult trees showed different levels of damage, sometimes reaching more than 75% of the crown. Some individual trees (42) growing close to severely damaged trees appeared fully healthy, which suggests the possible existence of some resistant/tolerant individuals in the examined populations.

A torrefaction pre-treatment could enhance the fast pyrolysis process to produce bio-oil by decreasing the required energy for grinding biomass particles and by improving bio-oil characteristics so they resemble more those of fossil fuels. To evaluate this hypothesis, this work compares fast pyrolysis experiments of raw and torrefied woody biomass feedstocks, using a 500 g h −1 entrained down flow reactor. The feedstocks used were hardwood (ash wood), softwood (spruce) and mixed waste wood. These feedstocks were torrefied at various temperatures between 250 °C and 300 °C by means of two torrefaction processes: a directly heated moving bed, and the Torbed ® process. The effect of pelletizing was also analyzed for the hardwood feedstock, comparing torrefied chips and torrefied pellets. The obtained bio-oils from experiments with torrefied feedstock had overall improved oxygen and heating value properties compared to bio-oils from raw feedstock. Hardwood pellets torrefied at 265 °C with a residence time of 45 min produced the oils with the highest quality with respect to oxygen mass fraction (decreased from 45.7% to 37.2%) and higher heating value (increased from 19.1 MJ kg −1 to 23.1 MJ kg −1 ), compared to bio-oil produced from raw hardwood feedstock. However, these properties came at a severe loss of oil yield, decreasing from 44% for raw feedstock to an average of 31% for torrefied feedstock. Nonetheless, a chain analysis shows that a torrefaction pre-treatment could be more attractive on energy basis compared to a conventional fast pyrolysis process with a deoxygenation upgrading step.

While much research has addressed the aboveground response of trees to climate warming and related water shortage, not much is known about the drought sensitivity of the fine root system, in particular of mature trees. This study investigates the response of topsoil (0&ndash, 10 cm) fine root biomass (FRB), necromass (FRN), and fine root morphology of five temperate broadleaf tree species (Acer platanoides L., Carpinus betulus L., Fraxinus excelsior L., Quercus petraea (Matt.) Liebl., Tilia cordata Mill.) to a reduction in water availability, combining a precipitation gradient study (nine study sites, mean annual precipitation (MAP): 920&ndash, 530 mm year&minus, 1) with the comparison of a moist period (average spring conditions) and an exceptionally dry period in the summer of the subsequent year. The extent of the root necromass/biomass (N/B) ratio increase was used as a measure of the species&rsquo, belowground sensitivity to water deficits. We hypothesized that the N/B ratio increases with long-term (precipitation gradient) and short-term reductions (moist vs. dry period) of water availability, while FRB changes only a little. In four of the five species (exception: A. platanoides), FRB did not change with a reduction in MAP, whereas FRN and N/B ratio increased toward the dry sites under ample water supply (exception: Q. petraea). Q. petraea was also the only species not to reduce root tip frequency after summer drought. Different slopes of the N/B ratio-MAP relation similarly point at a lower belowground drought sensitivity of Q. petraea than of the other species. After summer drought, all species lost the MAP dependence of the N/B ratio. Thus, fine root mortality increased more at the moister than the drier sites, suggesting a generally lower belowground drought sensitivity of the drier stands. We conclude that the five species differ in their belowground drought response. Q. petraea follows the most conservative soil exploration strategy with a generally smaller FRB and more drought-tolerant fine roots, as it maintains relatively constant FRB, FRN, and morphology across spatial and temporal dimensions of soil water deficits.

ContextThe first detection of A. planipennis in European Russia was in Moscow in 2003, when it began to spread.AimTo determine the range of A. planipennis as of 2020.MethodsIn 2017-2020, our Russian-Ukrainian research team examined >7000 F. pennsylvanica trees and >2500 F. excelsior trees in 84 localities of European Russia, Ukraine and Belarus.ResultsThe current range exceeds the area of Spain and includes the Luhansk region of Ukraine and 16 regions of ER: Belgorod, Bryansk, Kaluga, Kursk, Lipetsk, Moscow, Orel, Ryazan, Smolensk, Tambov, Tula, Tver, Vladimir, Volgograd, Voronezh, and Yaroslavl. Agrilus planipennis was not detected in Belarus. The overwhelming majority of the infestations were found on F. pennsylvanica. All known cases of infestation of the native species (F. excelsior) are from artificial plantings.ConclusionAgrilus planipennis will appear in other European countries soon and damage F. pennsylvanica. Further surveys are necessary to determine whether A. planipennis infests F. excelsior in forests.

The effect of climatic factors on tree-ring width (TRW) of European ash (Fraxinus excelsior L.) with healthy and damaged crowns growing in the central and eastern part of Latvia was assessed by dendrochronological techniques. Pointer year indices were calculated to assess the variability of TRW. Positive pointer years were more frequent than negative, similarly for damaged and healthy trees, suggesting similar limiting factors. The relationships between TRW and climatic factors differed regionally and locally. In the eastern part of Latvia, TRW was affected by temperature in spring of current and preceding years. In the central part of Latvia, weather conditions in current and preceding summer mainly affected TRW; temperature and precipitation had positive effect suggesting occurrence of water deficit, but the daily range of temperature had a negative effect. Hence, regional diversification of radial growth patterns might be expected. Some differences in sensitivity to climate were observed between the damaged and healthy trees. In the central part of Latvia, the damaged trees appeared additionally sensitive to temperature in summer. In the eastern part of Latvia, damaged trees were additionally sensitive to temperature in May. Nevertheless, some additional factors were significant for the healthy trees.

Intense dieback of Fraxinus excelsior L. has been causing rapid changes in advance growth of trees and understory shrub growth of the affected stands. In this study, changes in composition and density of understory were studied in 15 permanent plots (each 235.6 m2), repeatedly sampled in 2005, 2010, and 2015. Within each plot, the number and average height of understory individuals were determined. The successional changes in understory were assessed by Detrended Correspondence Analysis. In total, 11 advance growth and 20 undergrowth species were recorded. A significant increase in the density of understory was observed only in 2015, mainly due to understorey growth of Corylus avellana L., Padus avium Mill., and Lonicera xylosteum L. Regarding advanced growth, the highest density was observed for Ulmus glabra Huds., F. excelsior and Acer platanoides L.; the density of A. platanoides and F. excelsior increased particularly in the period from 2010–2015. The observed successional changes suggested individuality of development of the affected stands according to the composition of the remaining and neighbouring canopy trees.

In Latvia, during the last 15 years (2000–2015), the area of common ash Fraxinus excelsior forest stands has decreased by 40.6%. The dieback was predominantly caused by the fungal pathogen Hymenoscyphus fraxineus. Mostly young stands (up to 40 years old) were affected, accounting for 77.3% of the area of dieback. In this paper, we analysed the dynamics of young ash stand area within nature regions in Latvia to attempt to determine patterns of spread and the major migration routes of H. fraxineus. As suggested by the available data, the invasion of the fungal pathogen began in the southern part of Latvia, and then gradually dispersed across the country. The largest decline of young ash stands, during the period 2000–2010, occurred in lowlands. According to our estimate, the average rate of dispersal in Latvia was 40 km per year. At the scale of Latvia, the dispersal routes of fungal pathogen H. fraxineus largely coincide with the major migration corridors of biota and are related to macro-relief forms and their configuration.

International audience; AbstractKey messageIn the five temperate tree species, leaf turgor loss point and the stringency of stomatal regulation are not related to each other and to the drought sensitivity of radial growth, suggesting that additional factors exert a large influence on the species’ drought tolerance.ContextHow trees are responding to drought will largely determine their fitness and survival in a warmer and drier world. Much of our understanding of the drought response strategies of woody plants has been based on the study of either plant hydraulics or leaf water status dynamics or stomatal behavior, while the interaction of these components is less often studied.AimsTo examine the relatedness of leaf tissue osmotic and elastic properties to the isohydry–anisohydry syndrome in adult trees of five co-occurring broadleaf tree species (Acer pseudoplatanus L., Carpinus betulus L., Fagus sylvatica L., Fraxinus excelsior L., and Tilia cordata Mill.), which differ in the stringency of stomatal regulation.MethodsAdult trees of the five species were accessed with a mobile canopy lift and pressure–volume (p-v) curves of sun leaf tissue analyzed for species differences and seasonal change in p-v curve parameters. The extent of seasonal fluctuation in daily leaf water potential (Ψl) minima served to position the species along the isohydry-anisohydry continuum.ResultsThe five species differed greatly in the bulk modulus of elasticity (ε) (12 MPa to 33 MPa) and, to a lesser extent, in leaf water potential at turgor loss (πtlp) (− 2.3 MPa to − 2.9 MPa), exhibiting species-specific combinations of p-v parameters with the extent of Ψl fluctuation. However, πtlp and ε were only weakly, or not at all, related to the species’ position along the isohydry–anisohydry continuum. Anisohydric Fagus sylvatica with high ε and relatively low πtlp had a more drought-sensitive radial growth than the fairly isohydric Tilia cordata with low ε and relatively high πtlp.ConclusionThe five coexisting tree species exhibit largely different drought response strategies, which are partly determined by species differences in leaf tissue elasticity and the stringency of stomatal regulation.

International audience; AbstractKey messageEuropean ash (Fraxinus excelsior L.) trees with low susceptibility to ash dieback have higher reproductive fitness compared to highly susceptible trees, although most pronounced for female success. Selection at generation turnover therefore supports the future recovery of ash forests.ContextThe introduced invasive pathogen Hymenoscyphus fraxineus (T. Kowalski) Baral, Queloz, and Hosoya cause extensive damage on European ash (Fraxinus excelsior L.). Heritable variation in susceptibility to ash dieback has been observed among ash trees in natural and planted populations, but it is not clear how variation in susceptibility influences reproductive fitness.AimsWe hypothesize that healthier male and female trees contribute more gametes to the following generation compared to unhealthy ones.MethodsWe tested the hypothesis by studying gender, seed production, and paternal success in a clonal field trial with 39 replicated clones. In the trial, the susceptibility level of each clone has been recorded in terms of percent crown damage since 2007. We used a linear regression model to explore the relationship between susceptibility and reproductive success (female and male).ResultsThe clones revealed a clear gender dimorphism with an approximate 2:2:1 male/female/hermaphrodite ratio. Females with low levels of crown damage produced substantially more seeds compared to highly damaged females. The male clone with the lowest level of susceptibility was the most effective pollen donor, but highly susceptible males also sired some offspring.ConclusionThe results overall represent good news for the potential recovery of ash forests: selection against most susceptible genotypes at generation turnover is expected to facilitate building up disease resistance in ash populations.

At a trial established in Cumbria, northern England, significant differences in growth rate between tree species were apparent, with cider gum (Eucalyptus gunnii) and alder (Alnus glutinosa) exhibiting most rapid volume and biomass accumulation. Estimations were made of leaf area, specific leaf area, leaf area ratio (based on stem mass not whole tree mass) and length of growing season. These measurements were undertaken to explain tree growth difference and developing a growth potential index based on growing season length and leaf area. The high leaf area of cider gum and alder explained some of their superior growth, while alder also had the longest period in leaf, compared with ash (Fraxinus excelsior) and sycamore (Acer pseudoplatanus). The slow growth of ash can be explained by the short period in leaf and also the relatively low leaf area ratio. Leaf area to stem weight also differed between species with that of ash being relatively low. Specific leaf area was also low for ash, a trait shared with cider gum, which suggests that these species invest highly in each unit of leaf area. Of the tree species assessed, the length of the growing season was longest for alder, enabling it to maintain growth for a longer period. By multiplying growing season by leaf area a resource capture index was calculated and this explained 56% of the variation in stem dry weight between trees. The potential and limitations for using this index are discussed.

International audience; AbstractContextIt might be possible to establish a new generation of Fraxinus excelsior which is insusceptible towards ash dieback (agent: Hymenoscyphus pseudoalbidus) by efficient breeding. However, a considerable number of highly tolerant individuals which have the ability to pass on this trait to their progeny are needed.AimsThe aim of this study was to identify the potential of provenances from southwestern Germany as a source of future selection for resistance or resistance breeding.MethodsIn July 2012 and 2013, ash dieback severity was scored by assessing the crown defoliation and the portion of epicormic shoots in the crowns in clonal seed orchards with a total of 1,726 ash trees in southwestern Germany.ResultsAsh dieback severity differed strongly between the orchards and the clones. Broad-sense heritability ranged from 0.18 to 0.55 for crown defoliation and from 0.48 to 0.58 for the portion of epicormic shoots between the orchards. Clones from nearby populations did not show differences in general levels of susceptibility.ConclusionThe study highlights that there is high genetic variation in susceptibility and considerable genetic potential for resistance breeding in provenances from southwestern Germany.

Ash dieback, caused by Hymenoscyphus pseudoalbidus Queloz et al. (anamorph Chalara fraxinea Kowalski), has emerged as a critical disease in urban areas and in the forests of many European countries. This study was conducted to evaluate six fungicides for their potential to control the disease. In vitro assays with different concentrations of the products against five different strains of the pathogen, illustrated that thiabendazole, propiconazole and allicin exhibited lower median lethal doses, procloraz completely killed half of the samples at higher concentrations, whereas copper sulphate and potassium phosphite were totally ineffective. Subsequently, the antifungal activities of the best three compounds were investigated in planta against H. pseudoalbidus by trunk injection. The rate of necroses development following artificial inoculation of 24 F. excelsior was significantly slowed down in the growing season by the treatment with thiabendazole and allicin. In the phenological phase and climatic conditions tested, and with the chosen formulation and injection method, propiconazole injections were impracticable. The results of this study, along with some technical suggestions for application in the field, support the idea of using organic and chemical endotherapic products to combat ash dieback symptoms in Fraxinus spp., with the safe and very low impact method of trunk injection.

Tree species differ largely in their capability to produce characteristic shade leaves with effective morphological and physiological acclimation to low light. By examining the sun/shade leaf differentiation in leaf morphology, foliar nitrogen and photosynthetic capacity in five temperate tree species of different successional status, we aimed at identifying those leaf traits that determine the development of a typical shade crown with low light-acclimated leaves. Leaf morphology, foliar N content, photosynthetic capacity (V cmax, J max and A max) and leaf dark respiration (R d) were measured in the canopies of 26 adult trees of Fraxinus, Acer, Carpinus, Tilia and Fagus species. Six traits (the sun/shade leaf differentiation in specific leaf area, leaf size, A max per leaf area or per mass, photosynthetic N use efficiency and R d) were found to characterise best the degree of low light acclimation in shade leaves. All five species exhibited certain modifications in leaf morphology and/or physiology in response to low light; Fagus sylvatica showed the highest and Fraxinus excelsior the lowest shade leaf acclimation. Our results indicate that the five early/mid- to late-successional species have developed species-specific low light acclimation strategies in their shade crowns which differ in terms of the relative importance of leaf morphological and physiological acclimation.

International audience; Thermal modification processes have been developed to increase the biological durability and dimensional stability of wood. The aim of this paper was to study the influence of ThermoWood® treatment intensity on improvement of wood decay resistance against soil-inhabiting micro-organisms, brown/white rots and termite exposures. All of the tests were carried out in the laboratory with two different complementary research materials. The main research material consisted of ash (Fraxinus excelsior L.) wood thermally modified at temperatures of 170, 200, 215 and 228 °C. The reference materials were untreated ash and beech wood for decay resistance tests, untreated ash wood for soil bed tests and untreated ash, beech and pine wood for termite resistance tests. An agar block test was used to determine the resistance to two brown-rot and two white-rot fungi according to CEN/TS 15083-1 directives. Durability against soil-inhabiting micro-organisms was determined following the CEN/TS 15083-2 directives, by measuring the weight loss, modulus of elasticity (MOE) and modulus of rupture (MOR) after incubation periods of 24, 32 and 90 weeks. Finally, Reticulitermes santonensis species was used for determining the termite attack resistance by non-choice screening tests, with a size sample adjustment according to EN 117 standard directives on control samples and on samples which have previously been exposed to soil bed test. Thermal modification increased the biological durability of all samples. However, high thermal modification temperature above 215 °C, represented by a wood mass loss (ML%) due to thermal degradation of 20%, was needed to reach resistance against decay comparable with the durability classes of ‘‘durable’’ or ‘‘very durable’’ in the soil bed test. The brown-rot and white-rot tests gave slightly better durability classes than the soil bed test. Whatever the heat treatment conditions are, thermally modified ash wood was not efficient against termite attack neither before nor after soft rot degradation.

• Context It has been estimated that about half of a plant’s total hydraulic resistance is located belowground, but it is not well known how temperate tree species differ in root hydraulic properties and how these traits vary with the species’ drought tolerance. • Aims We examined root anatomical and hydraulic traits in five broad-leaved tree species with different drought tolerance, analyzed the relation between root anatomy and hydraulic conductivity and root embolism, and investigated the relation of these traits to the species’ drought tolerance. • Methods In small-diameter roots (2–6 mm), we measured vessel diameters and vessel density, specific hydraulic conductivity, and the percental loss of conductivity (“native” embolism) during summer in a mixed forest. • Results Specific conductivity was positively related to vessel diameter but not to vessel density. Drought-tolerant Fraxinus showed the smallest mean vessel diameters and drought-sensitive Fagus the largest. Specific conductivity was highly variable among different similar-sized roots of the same species with a few roots apparently functioning as “high-conductivity roots”. • Conclusion The results show that coexisting tree species can differ largely in root hydraulic traits with more drought-sensitive trees apparently having larger mean vessel diameters in their roots than tolerant species. However, this difference was not related to the observed root conductivity losses due to embolism.

International audience; Modelling phenology is crucial to assess the impact of climate change on the length of the canopy duration and the productivity of terrestrial ecosystems. Focusing on six dominant European tree species, the aims of this study were (i) to examine the accuracy of different leaf phenology models to simulate the onset and ending of the leafy season, with particular emphasis on the putative role of chilling to release winter bud dormancy and (ii) to predict seasonal shifts for the 21st century in response to climate warming. Models testing and validation were done for each species considering 2 or 3 years of phenological observations acquired over a large elevational gradient (1500 m range, 57 populations). Flushing models were either based solely on forcing temperatures (1-phase models) or both on chilling and forcing temperatures (2-phases models). Leaf senescence models were based on both temperature and photoperiod. We show that most flushing models are able to predict accurately the observed flushing dates. The 1-phase models are as efficient as 2-phases models for most species suggesting that chilling temperatures are currently sufficient to fully release bud dormancy. However, our predictions for the 21st century highlight that chilling temperature could be insufficient for some species at low elevation. Overall, flushing is expected to advance in the next decades but this trend substantially differed between species (from 0 to 2.4 days per decade). The prediction of leaf senescence appears more challenging, as the proposed models work properly for only two out of four deciduous species, for which senescence is expected to be delayed in the future (from 1.4 to 2.3 days per decade). These trends to earlier spring leafing and later autumn senescence are likely to affect the competitive balance between species. For instance, simulations over the 21st century predict a stronger lengthening of the canopy duration for Quercus petraea than for Fagus sylvatica, suggesting that shifts in the elevational distributions of these species might occur.

Since its first identification in Poland in 2006, the ascomycete Hymenoscyphus fraxineus has caused massive dieback of Fraxinus excelsior in the countries of eastern, northern and central Europe. This work shows the development, expansion, and severity of the disease in south-eastern Germany for a period of four years, starting in 2010. Differences between habitats, as well as age classes have been captured. The presence and the amount of potentially resistant trees were proven over the years, to determine how high the resistance level might be. Typical disease symptoms are the wilting of leaves, necrotic lesions in the bark and reddish discolorations of branches and stems. In addition, stem necroses also appear by infection with species of Armillaria. Therefore, special attention has been given to Armillaria species in affected ash stands but also to other secondary pathogens, like ash bark beetles. It is shown that breeding galleries of Hylesinus fraxini are only found in trees that have recently died and thus Hylesinus fraxini is still acting as a secondary opportunistic pathogen. In contrast, Armillaria spp. can be considered as serious pathogens of weakened ash trees. In different ash stands, typical symptoms of infection can be found. A relationship between stem base necrotic lesions and vitality was examined. It is shown that necrotic lesions severely contribute to accelerating the mortality of ash trees. In addition to the high infection pressure by H. fraxineus, the high inoculum of Armillaria in the soil facilitates further infections and, thus, likewise endangers the survival of potentially resistant trees. In the following years, forest conversion and seed harvest in affected ash stands will have to be urgently considered to avoid tree gaps on a large scale. Furthermore, infection assays of potentially resistant trees with ensuing breeding programmes should be initially started for the conservation of this ecologically and economically important tree species.

Mechanical parameters of ash wood (Fraxinus excelsior) subjected to compression in radial direction, before and after its thermal modification and measured at moisture content close to the equilibrium moisture content of wood exposed in and outside (4 and 12%) were compared. Thermal modification of wood was performed at 190°C or 200°C for 2 h in industrial conditions. During the measurements, the moisture content of the modified and control samples was identical. The parameters compared included: modulus of elasticity, stress at proportionality limit, relative linear strain at proportionality limit and accumulated elastic energy. Changes in the mechanical parameters of wood induced by its thermal modification were found to depend on the modification temperature and wood moisture content.

The level of genetic variation throughout the Italian range of common ash (Fraxinus excelsior L.) was estimated using six microsatellite markers. High levels of allelic diversity was detected. The levels of expected heterozygosity for each of the populations ranged from 0.726 to 0.871, with an average of 0.798, and indicated that populations have a high level of genetic variation. A general and significant homozygote excess was found at most loci in all populations, with an overall mean F IS of 0.284. Possible explanations for such situations are discussed. Only 4.9% of the total diversity was attributable to differentiation among populations. Although divergence among pedo-climatic regions explained only a small part of the variance it was possible to observe some partial clustering of populations belonging to the same regions. The contribution of the results in relation to the definition of the most appropriate strategies to collect forest reproductive material is discussed.

International audience; In order to determine the mechanical resistance of several forest tree species to rockfall, an inventory of the type of damage sustained in an active rockfall corridor was carried out in the French Alps. The diameter, spatial position and type of damage incurred were measured in 423 trees. Only 5% of trees had sustained damage above a height of 1.3 m and in damaged trees, 66% of broken or uprooted trees were conifers. Larger trees were more likely to be wounded or dead than smaller trees, although the size of the wounds was relatively smaller in larger trees. The species with the least proportion of damage through stem breakage, uprooting or wounding was European beech (Fagus sylvatica L.). Winching tests were carried out on two conifer species, Norway spruce (Picea abies L.) and Silver .r (Abies alba Mill.), as well as European beech, in order to verify the hypothesis that beech was highly resistant to rockfall and that conifers were more susceptible to uprooting or stem breakage. Nineteen trees were winched downhill and the force necessary to cause failure was measured. The energy (Efail) required to break or uproot a tree was then calculated. Most .r trees failed in the stem and spruce usually failed through uprooting. Beech was either uprooted or broke in the stem and was twice as resistant to failure as .r, and three times more resistant than spruce. Efail was strongly related to stem diameter in European beech only, and was signi.cantly higher in this species compared to Norway spruce. Results suggest that beech would be a better species to plant with regards to protection against rockfall. Nevertheless, all types of di.erent abiotic stresses on any particular alpine site should be considered by the forest manager, as planting only broadleaf species may compromise the protecting capacity of the forest e.g. in the case of snow avalanches. In order to determine the mechanical resistance of several forest tree species to rockfall, an inventory of the type of damage sustained in an active rockfall corridor was carried out in the French Alps. The diameter, spatial position and type of damage incurred were measured in 423 trees. Only 5% of trees had sustained damage above a height of 1.3 m and in damaged trees, 66% of broken or uprooted trees were conifers. Larger trees were more likely to be wounded or dead than smaller trees, although the size of the wounds was relatively smaller in larger trees. The species with the least proportion of damage through stem breakage, uprooting or wounding was European beech (Fagus sylvatica L.). Winching tests were carried out on two conifer species, Norway spruce (Picea abies L.) and Silver .r (Abies alba Mill.), as well as European beech, in order to verify the hypothesis that beech was highly resistant to rockfall and that conifers were more susceptible to uprooting or stem breakage. Nineteen trees were winched downhill and the force necessary to cause failure was measured. The energy (Efail) required to break or uproot a tree was then calculated. Most .r trees failed in the stem and spruce usually failed through uprooting. Beech was either uprooted or broke in the stem and was twice as resistant to failure as .r, and three times more resistant than spruce. Efail was strongly related to stem diameter in European beech only, and was signi.cantly higher in this species compared to Norway spruce. Results suggest that beech would be a better species to plant with regards to protection against rockfall. Nevertheless, all types of di.erent abiotic stresses on any particular alpine site should be considered by the forest manager, as planting only broadleaf species may compromise the protecting capacity of the forest e.g. in the case of snow avalanches.

The alien invasive pathogen Hymenoscyphus fraxineus causes large-scale decline of European ash (Fraxinus excelsior). We assessed ash dieback in Germany and identified factors that were associated with this disease. Our assessment was based on a 2015 sampling of national forest inventory plots that represent a supra-regional area. In the time from 2012 to 2015, the number of regrown ash trees corresponded to only 42% of the number of trees that had been harvested or died. Severe defoliation was recorded for almost 40% of the living trees in 2015, and more than half of the crowns mainly consisted of epicormic shoots. Necroses were present in 24% of root collars. A total of 14% of the trees were in sound condition, which sum up to only 7% of the timber volume. On average, trees of a higher social status or with a larger diameter at breast height were healthier. Collar necroses were less prevalent at sites with a higher inclination of terrain, but there was no evidence for an influence of climatic variables on collar necroses. The disease was less severe at sites with smaller proportions of the basal area of ash compared to the total basal area of all trees and in the north-eastern part of the area of investigation. The regeneration of ash decreased drastically.

International audience; Size-density relationships define the maximum number of stems that even-aged stands of a given species can hold in relation to the mean size of trees. They are used to derive stand density measures and are useful tools used to control tree mortality. Size-density relationships were already available in France for beech and oak. The objective of this study was to extend these relations to younger development stages and test if specific relations are needed to be established for a set of species of different shade tolerance, including beech, ash, sycamore maple, and oak. We relied on stands growing at maximum density and used selected data coming from the inventories of permanent control plots and specifically established temporary plots. A multiple comparison procedure was used to differentiate between the parameters of the relations. Two size-density relations were retained with a common slope and different intercepts for ash and beech on one hand, and for oak and sycamore maple on the other hand. Stands of shade-intolerant species like oak appeared able to hold less trees of a given mean size, but shade tolerance did not seem to influence the mortality rate which appeared to be the same.

International audience; The aim of this work was to examine the anatomy and functioning of secondary xylem in stems in relation to the decline of European ash (Fraxinus excelsior L.).* We tested the hypothesis that declining trees show changes in the structure of wood, which result in impaired water transport.* Anatomical analyses were carried out on wood samples (comprising all annual rings formed during the 30 years life of the analysed trees) collected at breast height from the main stem of healthy, weakened and dead ash trees. The width of annual wood increments, the diameter and density of earlywood vessels were measured and the theoretical hydraulic conductivity index through the secondary xylem calculated by application of Hagen-Poisseuille's formula.* Anatomical characteristics changed both with the age of trees and in response to unfavorable factors. The largest vessels were observed in healthy trees, which implied that they had the highest hydraulic conductivity index, whereas trees considered to be in decline produce smaller vessels and hence had reduced conductivity.; Le but de ce travail était d'étudier l'anatomie et le fonctionnement du xylème secondaire dans le tronc en relation avec le dépérissement de Fraxinus excelsior L.* Nous avons testé l'hypothèse selon laquelle les arbres dépérissants présentent des changements dans la structure du bois, qui se traduisent par un dysfonctionnement du transport de l'eau.* Des analyses anatomiques ont été effectuées sur des échantillons de bois (comprenant tous les cernes formés au cours des 30 années de vie des arbres analysés) recueillis à hauteur de poitrine sur la tige principale d'arbres sains, affaiblis ou morts. La largeur des accroissements annuels du bois, le diamètre et la densité des vaisseaux du bois initial ont été mesurés, et un indice théorique de conductivité hydraulique du xylème secondaire a été calculé par l'application de la loi de Hagen-Poisseuille.* Les caractéristiques anatomiques ont changé à la fois avec l'âge des arbres et en réponse à des facteurs défavorables. Les vaisseaux les plus largers ont été observés chez les arbres sains, ce qui implique un indice de conductivité hydraulique élevé, tandis que les arbres considérés comme dépérissants ont produit des vaisseaux plus petits et avaient donc une conductivité réduite.

International audience; Browsing by mammalian herbivores may help regulate the balance between woody and herbaceous vegetation where agricultural land has been abandoned. Until now, the potential of controlled grazing as a research tool has not yet been fully utilized. In this study, we used an enclosure-based experiment to assess the impact of browsing by red deer on the fate of seedlings on a woodland edge. Species, size, number of lateral shoots, and relative location of seedlings were recorded in 1 m2 plots (n = 57) distributed among four vegetation types. From autumn 2000 to winter 2002, after the stay of three tame hinds in the enclosure for 5-day periods in each season (a year-round deer density of 15 hinds/km2), we checked for loss or browsing damage of seedlings. From autumn 2000 to summer 2001, we additionally recorded the diurnal time spent feeding by the hinds during days 1, 3, and 5, and we simulated their food intake by hand during days 2 and 4. Mortality rates for willow Salix caprea and ash Fraxinus excelsior was higher than for silver fir Abies alba seedlings. Losses due to dehydration, which peaked under coniferous, were counterbalanced by growth of new seedlings. Loss due to browsing was uncommon. Deer impact on coniferous seedlings was insignificant all year long. More broad-leaved seedlings were browsed in spring and summer than in winter. Leader browsing increased with height, most of the taller seedlings occuring in herbaceous vegetation, especially wild cherry Prunus avium. Previously damaged seedlings suffered significantly higher leader browsing than previously undamaged ones. Behavioural observations showed that old pasture was selected by foraging deer all year-round. In autumn, spring and summer, due to quick depletion, the relative contribution of seedlings to the total food intake peaked during day 1, most (>75%) concerning wild cherry. Our results suggest that deer browsing on woody seedlings has more to do with species preference, height structure, growth, and seasonal phenology of seedlings than with induced mortality. Choice of previously damaged seedlings and non-random habitat use by deer can prove useful by minimizing natural regeneration of seedlings close to pastures. Further work is required on long term controlled browsing experiments to better understand natural regeneration of mixed woodland species.; L'abroutissement par les herbivores peut permettre le maintien de milieux ouverts après l'abandon de l'agriculture. Jusqu'à présent, cette possibilité d'utiliser un paturage contrôlé n'a pas été recherché complètement. Dans cette étude, nous avons réalisé une expérimentation dans un enclos pour mesurer l'impact de l'abroutissement du cerf sur une régénération forestière. La nature des essences, leur hauteur, le nombre de pousses et leur localisation ont été inventoriées sur des placettes d'1 m2 (n=57). Suite au passage de 4 biches imprégnées pendant 5 jours consécutifs à chaque saison (correspondant à une densité relative à l'année de 15 biches/km2)entre l'automne 2000 et l'hiver 2002, les inventaires ont permis de suivre la mortalité des semis et la pression d'abroutissement. Entre l'automne 2000 et l'été 2001, le temps passé à se nourrir dans la journée par les biches a été évalué (pour les jours 1,3 et 5) de même que la quantité ingérée a été estimée les jours 2 et 4. La mortalité des semis est plus importante pour le saule Salix caprea et le frêne Fraxinus excelsior que pour le sapin pectiné Abies alba. Les pertes dues à la sécheresse importante des semis sous les résineux étaient compensées par le développement de nouveaux semis. Les pertes dues à l'abroutissement sont négligeables. L'impact du cerf sur la régénération des résineux est négligeable tout au long de l'année. Les semis d'essences feuillues sont consommées essentiellement au printemps et en été. L'abroutissement de la pousse terminale des feuillus est corrélée à leur hauteur notamment pour les semis de merisier. les semis auparavant consommés sont plus sujets à être abroutis que ceux qui ne l'ont jamais été. Les observations directes ont montré que la partie de l'enclos correspondant à une ancienne pâture était plus utilisée par les biches tout au long de l'année. A l'automne, au printemps et en été la contribution relative des semis d'essences forestières à la quantité de nourriture ingérée passait par un pic (>75%)puis diminuait fortement après la première journée passée dans l'enclos en raison d'une forte diminution du stock disponible notamment de semis de merisiers. Nos résultats suggèrent que les effets de l'abroutissement du cerf sur l'acquisition de la régénération sont peu importants et que le problème principal est lié à la nature des essences et à leur relative attractivité, leur hauteur, la saison. Pour limiter l'impact du cerf en raison de l'utilisation de son habitat, il peut s'avérer utile de ne pas mettre en régénération des zones limitrophes de patures. Des travaux complémentaires au travers d'expérimentations de ce type sur le long terme pourront permettre de mieux comprendre les interactions entre le cerf et l'acquisition des régénérations forestières.

International audience; Le Hêtre est considéré comme une essence tolérante à l'ombrage, au moins dans son jeune âge. Il est néanmoins capable de tirer profit rapidement de trouées dans les couverts pour présenter une remarquable accélération de sa croissance. Dans cet article, nous comparons les traits fonctionnels liés à la photosynthèse et à l'interception de lumière, de semis de Hêtre cultivés sous différents niveaux de lumière à ceux d'essences accompagnatrices. Nous montrons qu'aucun de ces traits pris séparément ne suffit à caractériser le niveau de tolérance à l'ombrage de ces essences. Par contre, il semble que, pour permettre la survie des individus sous faible lumière, il soit indispensable que le bilan annuel de carbone à l'échelle de ces individus (en incluant les pertes par respiration de tous les organes) soit positif. Des traits composites comme le rapport entre la surface foliaire et la biomasse totale, ou mieux encore comme l'efficacité d'interception de la lumière par unité de biomasse peuvent, sous un éclairement donné, être des indicateurs de ce bilan et donc du degré de tolérance à l'ombre. Ces deux indicateurs diminuent cependant avec les dimensions des plants, et ce d'autant plus rapidement que la croissance est active. Dans ces conditions, une croissance lente est en soi une caractéristique de tolérance à l'ombrage. Dans cet article, nous développons cette idée et la confrontons à un ensemble de données issues de nos expériences.

About 5% of forest area of Friuli Venezia Giulia (Italy) is covered by mixed ash stands. In most cases, these are secondary forest established on former pastures and grasslands in the last fifty years and they constitute an important resource from an economic point of view. This paper presents allometric equations describing tree size-shape relationships for ash (Fraxinus excelsior L.) and wych elm (Ulmus glabra Hudson). Diameter at breast height explained most of the variability of the dependent variables (total stem volume, total aboveground, stem, branches and leaves biomass). Wood density variations with stem height and leaf area index (LAI) were also investigated., Biomasse aérienne chez des peuplements mélangés de frêne (Fraxinus excelsior L. et Ulmus glabra Hudson) dans les Préalpes de Friuli Venezia Giulia (Italie). Environ 5 % de la surface forestière de Friuli Venezia Giulia (Italie) est constituée de peuplements de frêne en mélange avec d'autres essences. Dans la plupart des cas, ce sont des forêts secondaires installées sur des pâturages et des prairies au cours des cinquante dernières années. Elles constituent une importante ressource économique. Cet article présente les équations allométriques pour l'estimation de la biomasse aérienne pour le frêne (Fraxinus excelsior L.) et pour l'orme de montagne (Ulmus glabra Hudson). Le diamètre à hauteur de poitrine explique la majeure partie de la variabilité des variables suivantes: volume total de la tige, biomasse aérienne totale, biomasse de la tige, biomasse des branches et des feuilles. La variation de la densité de la tige avec la hauteur et l'indice foliaire (LAI) ont aussi été considérés.

The yearly renewal of leaves and their holding organs (the leafy shoot) represent an energetic cost for saplings. The contribution of both biochemical (tissue construction cost, CC) and morphological traits (biomass partitioning and leaf mass per unit area, LMA) to the cost associated with leaf area renewal (construction cost of the leafy shoot per unit leaf area, shoot CCA) was studied in saplings of Acer platanoides L. and Fraxinus excelsior L. growing in a natural light gradient below forest canopy. Decrease in LMA with shade and change in biomass partitioning from stems towards leaves and petioles accounted for the strong decrease in mass per unit area of the leafy shoot (SMA) with shade and for most of the plasticity of shoot CCA in both species. In addition, a decrease in leaf CC in A. platanoides also contributed to the overall decrease of shoot CCA with shade in this species. Leaf CC was positively correlated with LMA in F. excelsior, positively correlated with both LMA and epidermal absorbance of UV (AUV) in A. platanoides. Leaf CC was negatively correlated with ash content in both species. The strong negative correlation between AUV and nitrogen content might have damped variations in leaf CC in F. excelsior., Variations du coût de construction associées au renouvellement de la surface foliaire chez de jeunes plants de deux espèces sympatriques de forêt tempérée (Acer platanoides L. et Fraxinus excelsior L.) le long d'un gradient de lumière. Le renouvellement des feuilles et des structures nécessaires à leur maintien (l'ensemble correspondant à la tige feuillée) représente chaque année un coût pour les plants. La contribution de la composition biochimique (coût de construction des tissus, CC) et des caractéristiques morphologiques (répartition de la biomasse, masse des feuilles par unité de surface, LMA) aux changements du coût associé à l'étalement des feuilles (coût de construction de la tige feuillée, par unité de surface foliaire, CCA) a été étudiée chez de jeunes plants de Acer platanoides L. et Fraxinus excelsior L. croissant dans un gradient naturel de lumière sous un couvert forestier. Une diminution de LMA avec l'ombrage et des modifications de répartition de biomasse au profit des feuilles et des pétioles et au détriment de la tige expliquent la forte diminution de la masse de la tige feuillée de l'année par unité de surface foliaire (SMA), et l'essentiel de la plasticité observée pour CCA de la tige feuillée chez les deux espèces. En plus, une diminution du coût de construction des feuilles chez A. platanoides contribue également à la diminution de CCA de la tige feuillée avec l'ombrage chez cette espèce. Le coût de construction des feuilles est positivement corrélé à LMA chez F. excelsior, positivement corrélé à LMA et à l'absorbance de l'épiderme dans l'UV (AUV) chez A. platanoides. CC des feuilles est négativement corrélé au contenu en cendre chez les deux espèces. La forte corrélation négative entre AUV et le contenu en azote pourrait tamponner les variations de CC des feuilles chez F. excelsior.

International audience; In this study, we compared the annual biomass increment of ash trees to their annual carbon balance calculated from the end of the growing season in 1994 to the end of the next one in 1995. In 1995, three trees of variable competitive status and aged 25 were studied. Stem, branch and root biomass increments were derived from detailed measurements. Tree crowns were divided vertically into three layers. In each crown layer, the foliage biomass and area were determined, net CO2 assimilation (An) and global radiation (Rg) were measured regularly throughout the growing season. Outside this period, Rg was estimated from global radiation measured above the canopy and from estimations of light transmittance. Net assimilation of trees (AN) was obtained by scaling leaf An to the tree level, using relations established between An and Rg for each crown layer, the distribution of foliage area, and measured climatic data. Above- and below-ground tree respirations, not measured, were estimated. An was correlated to Rg and potential evapotranspiration. It decreased from the upper to the lower crown layers, but was independent of tree competitive status. Total estimated respiration of trees accounted for about 37% of gross assimilation. The proportion of carbon allocated to the stem was more than 45%. Net productivity of trees obtained from simulated annual carbon fluxes compared reasonably well with the biomass increment of trees.; Accroissement en biomasse et bilan de carbone du frêne dans un peuplement expérimental du nord-est de la France. Cette étude avait pour but de comparer l'accroissement annuel en biomasse de frênes à leur bilan de carbone établi par estimation de la photosynthèse et de la respiration sur une année complète (depuis la fin de la saison de végétation 1994 à la fin de celle de 1995). En 1995, trois frênes de différents statuts concurrentiels âgés de 25 ans ont été étudiés. Les accroissements en biomasse de la tige, des branches et des racines ont été obtenus à partir de mesures détaillées. Les houppiers des arbres ont été divisés verticalement en trois strates. Pour chaque strate, les variables suivantes ont été mesurées: la biomasse et la surface foliaires, la photosynthèse et le rayonnement global (Rg) pendant la période de croissance. En dehors de cette période, le rayonnement global a été estimé à partir du rayonnement global hors couvert et de valeurs estimées de la transmittance pour chaque strate. L'assimilation nette des arbres (AN) a été obtenue en extrapolant l'assimilation nette foliaire (An) à partir des relations établies entre An et Rg pour chaque strate du houppier, de la distribution du feuillage par strate et des données climatiques mesurées. La respiration des arbres, non mesurée, a été estimée. L'assimilation nette An est liée à Rg et à l'évapotranspiration potentielle et décroît du haut vers le bas du houppier ; elle est indépendante du statut concurrentiel des arbres. La respiration totale des arbres représente environ 37 % de leur assimilation brute annuelle. La proportion de carbone allouée à la tige représente en 1995 plus de 45 % du carbone total stocké par les arbres. Le bilan de carbone des arbres obtenu par estimation des flux de carbone est en assez bon accord avec leur accroissement en biomasse.

ln 2000 and 2001, we mapped the woody population of the Tillaie biological reserve in the Fontainebleau forest ta follow up the initial map that was established in the summer of 1968 and produce information on population dynamics. The survey covers the three storeys defined in 1968 (thickets and saplings. pole wood, medium high and high forest) and windthrows with a distinction made between damage caused by the 1999 storms and trees that had fallen previous to that. For the medium high and high forest storey, all trees whose girth at 1.30 m was over 30 cm were precisely located and entered on record. A comparison with the 1968 map shows a sharp decrease in the regeneration area that has given way to an extended high forest area, The effect of the 1999 storms has been to increase clearing size. Windfalls are equivalent to 1968 levels. Oak is declining relentlessly and has remained restricted to the two sites described in 1968, in the north western and eastern sectors of the plot., Nous avons effectué, en 2000 et 2001, une nouvelle cartographie du peuplement ligneux de la réserve biologique de la Tillaie, en forêt de Fontainebleau, qui vient compléter la première cartographie réalisée pendant l'été 1968, et apporte donc des précisions sur la dynamique du peuplement. Cette cartographie prend en compte les trois étages définis en 1968 (fourrés et gaulis, perchis, moyenne et haute futaie) et les chablis, en distinguant les dégâts dus à la tempête de 1999 et les arbres tombés précédemment. Pour l'étage de la futaie, tous les arbres de diamètre à 1,30 m supérieur à 30 cm ont en outre été localisés précisément, puis inventoriés, La confrontation avec la cartographie de 1968 montre une nette diminution de la surface des régénérations au profit de l'extension du domaine de la futaie. Du fait de la tempête de 1999, la taille des clairières a augmenté; le nombre de chablis est équivalent à celui de 1968. Le Chêne décline inéluctablement en restant cantonné dans les deux sites décrits en 1968, au nord-ouest et à l'est de la parcelle.