Search

There is a need for a better understanding on how biodiversity and ecosystem services are spatially related and assess to what extent the conservation of biodiversity will ensure the provision of services. In the Río Cruces watershed (Chile) the spatial congruence between biodiversity and water supply, erosion control and soil accumulation services was assessed using spatially explicit models, geographically weighted regression and overlap analyses. Biodiversity registered a positive spatial relationship with the three ecosystem services. The local R2 value explained up to 95 %, 68 % and 37 % of the variance for soil accumulation, water supply and erosion control, respectively. High spatial congruence (> 67 %) was registered between biodiversity and ecosystem services hotspots. Our study recommends that decision makers develop plans and share efforts for conservation of biodiversity and ecosystem services in 43 subwatersheds, which are 16.4 % of the subwatersheds studied. We suggest that these efforts must be an integral part of environmental policies that need to be generated by the Chilean government., Existe la necesidad de generar una mejor comprensión sobre cómo la biodiversidad y los servicios ecosistémicos se relacionan espacialmente y evaluar en qué medida la conservación de la biodiversidad asegura la provisión de servicios ecosistémicos. En la cuenca del río Cruces, en el sur de Chile, la congruencia espacial entre biodiversidad y los servicios ecosistémicos provisión de agua, control de erosión y acumulación de suelo fue evaluada usando modelos espacialmente explícitos, regresiones geográficamente ponderadas y análisis de superposiciones. La biodiversidad registró una positiva relación especial con los tres servicios ecosistémicos. El valor de R2 local explicó hasta un 95 %, 68 % y 37 % de la varianza para los servicios acumulación de suelo, provisión de agua y control de erosión, respectivamente. Alta congruencia especial (> 67 %) se registró entre biodiversidad y los hotspots de los tres servicios ecosistémicos. Este estudio recomienda a los tomadores de decisiones desarrollar planes y esfuerzos compartidos de conservación para la biodiversidad y los servicios ecosistémicos en 43 subcuencas, las cuales comprenden el 16,4 % de las subcuencas estudiadas. Además, es necesario que los esfuerzos compartidos de conservación sean parte integral de políticas ambientales, las cuales deben ser generadas por el gobierno de Chile.

(Recibido: 2013/09/03 - Aceptado: 2013/11/20)En esta investigación se comparó la tasa de transpiración y su efecto en la escorrentía en dos microcuencas con bosque nativo siempreverde (Bonifacio) y deciduo (Las Palmas) durante el cambio estacional primavera-verano. Las variables utilizadas fueron precipitación, escorrentía, índice de área foliar, transpiración de especies, y distribución del agua en el suelo. Los resultados mostraron un mayor consumo de agua en el bosque deciduo traduciéndose en una mayor evapotranspiración con 2273,6 mm en comparación al bosque siempreverde con 1740 mm, generando una mayor escorrentía en este último. La comparación entre los índices de área foliar de los dos bosques mostraron diferencia, sobretodo en la primavera para el bosque deciduo, ya que al aumentar su tasa transpiratoria por incremento de biomasa, generó una menor escorrentía a pesar que existieron mayores precipitaciones. Además las especies del bosque siempreverde consumieron el agua de los primeros centímetros (10-20) del perfil del suelo a diferencia del bosque deciduo, donde se observó una disminución en la humedad del suelo a una profundidad un poco mayor (40 cm). En cuanto al rendimiento hídrico, se pudo mostrar con este trabajo que el bosque siempreverde es más eficiente que el bosque deciduo durante el período de activo crecimiento primavera-verano.

Se estudiaron las propiedades hidrológicas del suelo y la exportación de sedimentos en una microcuenca con bosque nativo siempreverde y otra con plantación de Eucalyptus globulus, localizadas en la Cordillera de la Costa en el sur de Chile. Se instalaron registradores de escorrentía y colectores de sedimentos en suspensión y de fondo, se midieron las tasas de infiltración y se determinaron las propiedades hidrológicas del suelo: conductividad hidráulica saturada, índice de continuidad de poros e hidrofobia. Las tasas de infiltración fueron mayores (P < 0,05) en el bosque nativo: entre 703,3 ± 380,0 y 76,9 ± 56,7 mm h-1, en marzo y julio, respectivamente; que en la plantación: 23,0 ± 19,7 y 6,7 ± 5,0 mm h-1 en agosto y abril, respectivamente (promedio ± S). La conductividad hidráulica saturada bajo bosque nativo, fue mayor (P < 0,05) que bajo plantación, lo que indicaría una mayor capacidad de conducción de agua del suelo bajo bosque nativo. El índice de continuidad de poros fue mayor (P < 0,05) en el suelo bajo bosque nativo. Las concentraciones de sedimentos en suspensión, en ambas microcuencas, mostraron grandes variaciones intraanuales, en respuesta a las fluctuaciones de las precipitaciones y escorrentía. La exportación de sedimentos en suspensión fue de 305 y 368 kg ha-1 año-1 en el bosque nativo y plantación, respectivamente. El uso histórico del suelo, especialmente en el caso de E. globulus, que reflejaba condiciones de transición de pradera a plantación, permitió explicar las diferencias en las propiedades hidrológicas del suelo con respecto al bosque nativo.

The partitioning of gross rainfall into throughfall, stemflow, and interception loss and their relationships with forest structure was studied for a period of four years (October 2002–September 2006) and two years (October 2005–September 2007) in seven experimental catchments of temperate rainforest ecosystems located in the Andes of south-central Chile (39°37′S, 600–925 m a.s.l.). The amount of throughfall, stemflow, and interception loss was correlated with forest structure characteristics such as basal area, canopy cover, mean quadratic diameter (MQD), and tree species characteristics in evergreen and deciduous forests. Annual rainfall ranged from 4061 to 5308 mm at 815 m a.s.l. and from 3453 to 4660 mm at 714 m a.s.l. Throughfall ranged from 64 to 89% of gross rainfall. Stemflow contributed 0·3–3·4% of net precipitation. Interception losses ranged from 11 to 36% of gross rainfall and depended on the amount of rainfall and characteristics as well as on forest structure, particularly the MQD. For evergreen forests, strong correlations were found between stemflow per tree and tree characteristics such as diameter at breast height (R2 = 0·92, P < 0·01) and crown projection area (R2 = 0·65, P < 0·01). Stemflow per tree was also significantly correlated with epiphyte cover of trunks in the old-growth evergreen forests (R2 = 0·29, P < 0·05). The difference in the proportion of throughfall and interception loss among stands was significant only during winter. The reported relationships between rainfall partitioning and forest structure and composition provide valuable information for management practices, which aimed at producing other ecosystem services in addition to timber in native rainforests of southern Chile. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.

This paper quantifies two important native forest ecosystem services in southern Chile: water supply and recreational fishing opportunities. We analyzed streamflow in relation to forest cover in six watersheds located in the Valdivian Coastal Range (39850 0 –40805 0 S), the effect of forest management on streamflow in two watersheds in the Valdivian Andes (600–650 m of elevation; 39837 0S), and fish abundance as a function of forest cover in 17 watersheds located in the Coastal Range and the Central Depression (39850 0 –42830 0 S). We found that the annual direct runoff coefficient (quickflow/ precipitation) and total streamflow/precipitation in the dry summer season were positively correlated with native forest cover in the watershed (R 2 = 0.67 and 0.76; * P = 0.045 and 0.027, respectively) during four years of observations. Conversely, a negative correlation was found between summer runoff coefficients (total streamflow/precipitation) and cover of Eucalyptus spp. and Pinus radiata plantations (R 2 = 0.84; * P = 0.010). We estimated a mean increase of 14.1% in total summer streamflow for every 10% increase in native forest cover in the watershed. The analysis of streamflow changes between two paired watersheds dominated by native secondary Nothofagus stands, one thinned with 35% of basal area removal and a control, showed that the former had a 40% increase during summer (four years of observations). The best correlation between fish abundance and forest cover was found between trout abundance (%) and secondary native forest area in 1000 m � 60 m stream buffers (R 2 = 0.65, *** P < 0.0001). We estimated a 14.6% increase in trout abundance for every 10% increase of native forest cover in these buffers. Similar approaches to quantify forest ecosystem services could be used elsewhere and provide useful information for policy and decision-making regarding forest conservation and management.

In six small catchments located at the Cordillera de la Costa in southern Chile (40° S), concentrations and fluxes of NO3-N, NH4-N, organic-N, total-N and total-P in bulk precipitation and runoff water were measured. The main objective of this study was to compare nitrogen and phosphorus retention of catchments with varying land cover of native forest and exotic plantations, in order to evaluate possible effects of land use change. Nitrate-N was the dominant fraction (>50%) of nitrogen loss, especially in the catchments dominated by exotic plantations. In the catchment with native forests, NO3− only contributed with 34% of the nitrogen loss and DON was the main output with 55%. Annual NO3− export was lower in the catchment with native forest compared to the catchments with exotic plantations where the streamflow output exceed the precipitation input. Average inputs of total-N were 2.6 kg ha−1 year−1 (DIN = 1.4 kg ha−1 year−1, DON = 1.2 kg ha−1 year−1) and outputs were 1.7 kg ha−1 year−1 (DIN = 1.2 kg ha−1 year−1, DON = 0.5 kg ha−1 year−1). Annual retention of total nitrogen fluctuated between 61% in a catchment dominated by native forests to 15% in catchments dominated by exotic plantations of Eucalyptus sp. Nitrogen retention was positively related with native forest coverage. The N retention capacity of the catchments could be both attributed to consequences of clear cutting practices and differences in vegetation cover.

Temperate forests in the Southern Hemisphere provide ecosystem services of local and global importance such as internal nutrient cycling, soil protection, biodiversity conservation, climate regulation, and water supply. Under a scenario of global climatic change, water supply represents one of the most relevant of these forest environmental services. In this paper we estimated the economic value of Chilean temperate forests as they contribute to maintain fresh water supply, which in turn supports the production of drinkable water for cities. The study was carried out in the Valdivian Rainforest Ecoregion, in Llancahue watershed, which supplies fresh water to one of the main cities in Southern Chile. Using monthly time series from January 1995 to December 2003, we applied the change in productivity method to derive economic value estimates per cubic meter of water, per household, and per hectare accounting for changes in economic value during summer versus the rest of the year. The economic values per cubic meter were USD 0.066 and USD 0.025 for summer and rest of the year, respectively. The values per household equaled USD 15.4 in the summer and USD 5.8 for the rest of the year. The economic benefits per hectare of native forests were equal to USD 162.4 for summer period and USD 61.2 for the rest of the year.

SUMMARY The effect of timber cutting on the physico-chemical characteristics of eroded sediments was studied in a Pinus radiata plantation on soils derived from metamorphic rocks, in a mountain watershed of the Coastal Mountain Range (IX Region). Statistically different particle size distributions were found between eroded sediment and the original soil. Most of the eroded sediments consisted of particles with sizes corresponding to fine and very fine silt (2-16 μm). The chemical enrichment ratios of the eroded sediments were generally greater than one, indicating that the lost material is of high nutritive quality.

Forest structure and tree species can have a significant impact on total atmospheric nitrogen (N) deposition; for example, deciduous forests have higher N requirements than coniferous forests. However, knowledge about the effect of the conversion of native Chilean vegetation cover by exotic plantations on N cycling is scarce. The aim of this study was to determine the effect of the replacement of a Nothofagus obliqua native forest by a Pinus radiata plantation in southern Chile on the chemistry of throughfall, stemflow, soil water infiltration and percolation. Pinus radiata stemflow was more acidic (pH 4.7) than precipitation (pH 5.2) and throughfall (pH 5.6), while in the Nothofagus forest stemflow and throughfall pH were 6.3 and 6.1, respectively. In the Nothofagus forest, the soil water infiltration and percolation at 150 cm depth pH were 6.2 and 6.3, while in the Pinus plantation pH were 5.9 and 6.0, respectively. Throughfall and stemflow were enriched in DIN (NH4+-N + NO3--N) and DON in both forests. DIN fluxes were higher in throughfall in the Nothofagus forest (7.5 kg ha-1 yr-1) than in the Pinus plantation (6.4 kg ha-1 yr-1). DIN infiltration fluxes were much higher in the Pinus plantation (NH4+-N = 3.1 kg ha-1 yr-1, NO3--N = 5.4 kg ha-1 yr-1) than in the Nothofagus forest (NH4+-N = 0.4 kg ha-1 yr-1, NO3--N = 1.5 kg ha-1 yr-1), suggesting a lower N immobilization and/or plant uptake in the Pinus plantation Es conocido que las especies arbóreas y la estructura de los bosques tienen un significativo impacto sobre la depositación de N, y que los requerimientos de nitrógeno de los bosques deciduos son mayores que los bosques de coníferas. Sin embargo, el conocimiento acerca de los efectos de la sustitución de vegetación nativa chilena por plantaciones exóticas sobre el ciclo del N es escaso. El objetivo de este estudio fue determinar los efectos del reemplazo de un bosque nativo de Nothofagus obliqua por una plantación de Pinus radiata sobre la química de la precipitación directa, escurrimiento fustal, infiltración y percolación del agua en el suelo. El agua del escurrimiento fustal en Pinus radiata fue más ácida (pH 4,7) que la precipitación directa (pH 5,6) y la precipitación (pH 5,2), mientras que en el bosque nativo de Nothofagus el pH del escurrimiento fustal y la precipitación directa fueron 6,3 y 6,1, respectivamente. En el bosque de Nothofagus, el pH del agua de infiltración y percolación a 150 cm de profundidad fueron de 6,2 y 6,3, respectivamente; mientras que en la plantación de pinos fueron de 5,4 y 6,0, respectivamente. La precipitación directa y el escurrimiento fustal fueron enriquecidos en nitrógeno inorgánico (DIN) y orgánico (DON) en ambos ecosistemas forestales. Los mayores flujos de DIN ocurrieron en la precipitación directa, tanto en el bosque de Nothofagus (7,5 kg ha-1 año-1) como en la plantación de Pinus (6,4 kg ha-1 año-1). En el agua de infiltración del suelo, los flujos de DIN fueron mayores en la plantación de Pinus (NH4+-N = 3,1 kg ha-1 año-1, NO3--N = 5,4 kg ha-1 año-1) que en el bosque de Nothofagus (NH4+-N = 0,4 kg ha-1 año-1, NO3--N= 1,5 kg ha-1 año-1), sugiriendo una inmovilización en el suelo o consumo por la vegetación

The growth of intensive livestock farming in the central depression of southern Chile (40° S) during the last century has resulted in elevated emissions of inorganic nitrogen (N) compounds into the atmosphere, particularly of NH3. Consequently, atmospheric N has been deposited to lakes, vegetation, and soil. Much attention has been paid to wet N deposition in southern Chile, while almost nothing is known about dry N deposition in this region. Our aim is to use an exploratory approach with SAM (Standard Air Monitoring) filters to investigate the potential contribution of the dry N deposition to the total N deposition in the central depression of southern Chile. Furthermore, the relationship between micro-climatological patterns and dry deposition was studied, and dry deposition to passive samplers in grasslands was compared to the deposition to samplers in two forest canopies. Wet and dry deposition of N were measured during one year and six months, respectively, in a grassland area, a Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. forest and a Pinus radiata D. Don. plantation located in the central depression of southern Chile. After twelve months, the wet atmospheric N deposition was 3.4 kg N ha-1, including organic and inorganic N fluxes, while the amount of dry deposited NH4-N on passive samplers in the grassland was 12.2 kg N ha-1 during six months. No clear seasonal pattern in wet deposition was found over the year and no trend in dry deposition appeared after six months of observation. The results reflect the large variations between the deposition of NH4-N to passive samplers in grassland and samplers within the canopy of Nothofagus forest and Pinus plantation. After inclusion of an estimate of dry deposited N, the atmospheric N load is greater than reported values for evergreen and deciduous forests in southern Chile Las crecientes actividades de agropecuaria intensiva en la depresión intermedia del sur de Chile (40° S) durante los últimos siglos han resultado en emisiones elevadas de compuestos de nitrógeno inorgánico (N) en la atmósfera, particularmente de NH3. Consecuentemente, el N atmosférico ha sido depositado en lagos, en la vegetación y en el suelo. Mucha atención ha sido dada a la depositación húmeda de N en el sur de Chile, mientras que casi nada se sabe sobre la depositación seca de N en esta región. Nuestro objetivo fue usar una aproximación exploratoria a través de filtros SAM (Monitoreo Estándar del Aire) para investigar la potencial contribución de la depositación seca de N sobre la depositación total de N en la depresión intermedia del sur de Chile. Además, se estudió la relación entre los patrones micro-climatológicos y la depositiación seca de nitrógeno, y la comparación de la depositación seca en filtros pasivos en una pradera y el dosel de dos bosques. La depositación seca y húmeda de N fueron medidas durante un año y seis meses, respectivamente, en un área de pradera, en un bosque de Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. y en una plantación de Pinus radiata D.Don., ubicados en la depresión intermedia del sur de Chile. Después de doce meses, la depositación húmeda de N fue de 3,39 kg ha-1, incluyendo los flujos de N orgánico e inorgánico, mientras que la cantidad de depositación seca de NH4-N en colectores pasivos en la pradera fue de 12,18 kg ha-1 durante seis meses. No se encontró un claro patrón estacional en la depositación húmeda de N durante un año y tampoco alguna tendencia en la depositación seca después de seis meses de observación. Los resultados reflejan la gran variación entre la depositación de NH4-N en colectores pasivos en la pradera y bajo el dosel del bosque de Nothofagus y la plantación de Pinus. Al incluir una estimación de la cantidad de depositación seca de N, el aporte atmosférico de N es más alto que valores reportados para bosques siempreverdes y deciduos en el sur de Chile

Se realizó un estudio para determinar la influencia de la fertilización nitrogenada sobre la abundancia y diversidad de basidiocarpos de Agaricales s.l. de un bosque de Nothofagus obliqua en Paillaco, región de Los Ríos, Chile. En el área de estudio se establecieron seis parcelas (15 x 15 m), cuatro de ellas fueron fertilizadas con nitrato de amonio (NH4NO3) (10 g m-2) y dos se dejaron como controles. Recuentos y recolección de basidiocarpos se realizaron desde marzo del 2002 a marzo de 2003. También se determinaron algunas variables microclimáticas y química del suelo. Durante mayo, en las parcelas controles y fertilizadas se encontró el mayor número de especies de Agaricales s.l. micorrízicas, saprofitas y parásitas. El número de especies y basidiocarpos fue dependiente de la concentración de nitrógeno nítrico en el suelo. En las parcelas control (NO3-N: 3.400 mg kg-1 de suelo) se registraron 12 especies ectomicorrízicas (con un promedio de 49 basidiocarpos), 28 saprofitas (promedio de 146 basidiocarpos) y una parásita (promedio de 7 basidiocarpos). Para las parcelas fertilizadas (NO3-N: 9.350 mg kg-1 de suelo) se registraron tres especies ectomicorrízicas (promedio de cinco basidiocarpos) y 18 saprótroficas (promedio de 96 basidiocarpos). Cortinarius vaginatus es la única especie ectomicorrízica encontrada en todas las parcelas fertilizadas. En el presente estudio se registraron cinco especies no citadas para los bosques de N. obliqua de Chile, estas son: Cortinarius pseudoclaricolor, C. vaginatus, Inocybe geophyllomorpha Mycena austroavenecea y M. sanguinolenta. La fertilización nitrogenada disminuyó la densidad y diversidad de Agaricales s.l. en bosque de N. obliqua.

Establecer las concentraciones y flujos de nutrientes en cuencas con diferentes uso del suelo nos permite evaluar los efectos del reemplazo de bosques nativos por tierras agricolas y entregar recomendaciones para un mejor uso de la tierra. En este trabajo se estudiaron las concentraciones y los flujos de nitrogeno (N) durante un periodo de 12 meses, en cuatro cuencas localizadas dentro del sistema de drenaje del Lago Rupanco en la Cordillera de los Andes y cuatro cuencas localizadas en la cuenca del lago Huillinco en la Cordillera de la Costa, en el sur de Chile. Dos cuencas, en ambas cordilleras, estan caracterizadas principalmente por bosques nativos y otras dos cuencas tienen un uso mixto del suelo con praderas ganaderas, agricultura limitada y praderas-matorrales. En el area del Lago Rupanco, el transporte anual de NO3-N en las cuencas forestadas y agricolas fue de 4,9 y 11,0 kg ha-1 a-1, respectivamente. El transporte de N-inorganico (NO3-N + NH4-N) represento el 53% y 74%, en las cuencas forestadas y agricolas. En el area del lago Huillinco, el transporte anual de NO3-N fue de 1,4 y 0,8 kg ha-1 a-1, respectivamente, prevaleciendo el N-organico, exportado principalmente desde los bosques nativos. El impacto del reemplazo de los bosques, principalmente por praderas ganaderas, se reflejo claramente en las concentraciones y flujos de NO3-N en las cuencas del area del lago Rupanco, probablemente debido a las practicas de fertilizacion

Se midieron las concentraciones de los cationes de base Na+, K+, Mg2+ y Ca2+ en la precipitacion incidente, precipitacion directa y escurrimiento fustal en dos bosques deciduos, localizados en regiones con diferente contaminacion atmosferica, acidez del suelo y saturacion de bases. La contribucion de la depositacion seca y el lavado del dosel en la precipitacion efectiva se estimo utilizando el Na+ como un ion trazador. El ingreso de cationes de base via precipitacion incidente no fue significativamente diferente entre Nothofagus obliqua (Mirb.) Bl. en el sur de Chile y Fagus sylvatica L. en Flanders. Sin embargo, las entradas netas de Ca2+ y Mg2+ hacia el suelo del bosque fue significativamente mayor en Chile que en Flanders. Los flujos de potasio fueron similares en ambos bosques. La depositacion seca de Ca2+ fue mayor en Chile, tanto en valores absolutos como en su contribucion relativa en el agua que ingresa al bosque. Se encontro una fuerta diferencia en el magnesio entre los dos bosques de Fagaceae. En Chile, el lavado del dosel de Mg2+ (8,9 kg ha-1 a-1) constituyo el principal ingreso al suelo del bosque, mientras que en Flanders fue cercano a cero. Asi como la disponibilidad de cationes de base en la solucion del suelo determina la posibilidad de los arboles de intercambiar cationes, nosotros hipotetizamos que el lavado menor de Mg2+ en el dosel de los bosques en Flanders se deberia principalmente a las deficiencias de magnesio en el suelo de los bosques de Flanders

Summary The chemistry of rainfall and its redistribution were studied during the periods July 1997–December 1998 in a Nothofagus pumilio (summergreen) forest and in April 1999–March 2000 in a Nothofagus betuloides (evergreen) forest in two experimental microcatchments, located in the Puyehue National Park, southern Chile (41 °S). Annual precipitation varied from 5406 to 6559 mm during the studied periods, with about 68-80% as rain and 3220% as snowfall. The average pH of bulk precipitation was 5.7. In the N. pumilio forest, the pH of throughfall, stemflow and effective precipitation was 5.7. In the infiltrating water it increased to 5.9 and in the runoff to 7.0. In the N. betuloides forest, the pH value of the precipitation was 6.1 and showed a slight increase in throughfall and soil water to 6.2 and in runoff to 6.5. NO 3 -N concentrations increased inside of both forests, especially in stemflow, suggesting biological N fixation in the canopy due to the presence of epiphytic lichens of the genera Peltigera , Pseudocyphellaria and Sticta living on the trunks, but decreased in the runoff. NH 4 -N concentrations decreased in all compartments inside the forests, especially in runoff water, compared with bulk precipitation. Concentrations of K + , Na + , Ca 2+ and Mg 2+ were higher in throughfall, stemflow and soil solution than in the bulk precipitation. The runoff water both of the N. pumilio and the N. betuloides forest was enriched with cations, especially with Ca 2+ and Mg 2+ , indicating active weathering processes. The input of inorganic nitrogen (NO 3 -N + NH 4 -N) via precipitation amounted 3.3 kg ha −1 yr −1 in the studied area, suggesting some anthropogenic contribution from the agricultural activities in the Central Valley and pointing at high levels of rainfall in the Cordillera de los Andes of southern Chile. The water chemistry data are compared with corresponding data from European and North American forests with a particular emphasis on nitrogen deposition. Untersucht wurden die chemische Zusammensetzung des Niederschlags und seiner Verteilungskomponenten in einem sommergrunen Nothofagus pumilio -Wald von Juli 1997 bis Dezember 1998, sowie in einem immergrunen Nothofagus betuloides -Wald von April 1999 bis Marz 2000. Untersuchungsorte waren zwei Microeinzugsgebiete im Nationalpark Puyehue, Sudchile (41° s. Br.). Der gesamte Jahresniederschlag variierte von 5406 mm bis 6559 mm, davon fielen 68-80 % als Regen und 20–32 % als Schnee. Das pH des Gesamtniederschlags betrug 5,7. Im N. pumilio -Wald betrug das pH des durchfallenden Niederschlages + Kronentaufe und Stammabfluss und effektivem Niederschlag 5,7. Im Sickerabfluss stieg er auf 5,9, im Oberflachennahen Abfluss auf 7,0. Im N. betuloides -Wald betrug das pH des Niederschlags 6,1, stieg im durchfallenden Niederschlag und Sickerabfluss leicht auf 6,2 und im oberflachennahen Abfluss auf 6,5. Die NO 3 -N-Konzentration nahm in beiden Waldtypen zu, besonders im Stammabfluss, moglicherweise aufgrund biogener Stickstoffixierung im Kronenbereich durch epiphytische Flechten der Gattungen Peltigera , Pseudocyphellaria und Sticta , nahm aber im Oberflachenahen Abfluss ab. Die NH 4 -N-Konzentrationen nahmen im Vergleich zum Gesamtniederschlag in allen Kompartimenten ab, besonders im letzteren. Die Konzentrationen von K + , Na + , Ca 2+ und Mg 2+ waren in durchfallendem Niederschlag + Kronentaufe, Stammabfluss und Sickerabfluss hoher als im Gesamtniederschlag. Der Oberflachennahe Abfluss war in beiden Waldtypen mit Kationen angerreichert, besonders mit Ca 2+ und Mg 2+ , was aktive Verwitterungsprozesse anzeigt. Der Eintrag von anorganischem Stickstoff (NO 3 -N, NH 4 -N) durch Niederschlagswasser betrug 3,3 kg ha −1 a −1 , vermutlich durch anthropogene Immissionen, verursacht durch die Landwirtschaft in der zentralen Depression, und die hohen Niederschlage in der sudchilenischen Andenkordillere. Die Wasseranalysen werden im Hinblick auf den Stickstoffeintrag mit europaischen und nordamerikanischen Waldern verglichen.

Soil water content and amount of water consumed by évapotranspiration were studied in three plantations of Pinus radiata D. DON: 26 -year-old (density: 733 tree/ha), 9 -year-old with conventional management (density: 1392 tree/ha), 9 year-old tree-faming management (density: 443 tree/ha) and a natural meadow. The study area is located in Huape Tres Esteros, 20 km northeast from Valdivia (Lat. 39°48' S, Long. 73°14' W, Alt. 20 m). Soil water content was measured with tensiometers and Bouyoucos plaster capsules, to a depth of 270 cm. Evapotranspiration was calculated from the changes of soil water content plus net precipitation (throughfall plus stemflow), during the period with no percolation. During summer, soil water reserves were considerably decreased up to 250 cm of the soil in the three plantations, and up to 100 cm in the meadow. Evapotranspiration between October 1, 1982, and April, 1983, for adult, conventional and tree farming forest was 1,057; 1,009 and 999 mm. respectively, and 501 mm for the meadow between October 28 and April 21. Evaportranspiration for the period of measurements, correspondinq to 76% in adult and conventional forests and 63% in tree—farming forest, as related to the annual net precipitation. For the period October 28 to April 21 it is 29 % for the meadow. For the period when the soil is saturated the treefaming forest shows the greated percolation, due to the minor interception that realizes this cover., Se estudió el contenido de agua del suelo y la cantidad de agua consumida por evapotranspiración, en tres plantaciones de Pinus radiata D. DON: adulto de 26 años (densidad: 733 arb/ha), joven de 9 años con manejo tradicional (densidad: 1392 arb/ha), joven de 9 años destinado a silvopastoreo (densidad: 443 arb/ha) y una pradera natural, en el sur de Chile. El contenido de agua del suelo, se determinó con tensiómetros y cápsulas de yeso de Bouyoucos, hasta una profundidad de 270 cm. La evapotranspiración fue calculada a partir del contenido de agua del suelo más los aportes por precipitación neta (precipitación directa más escurrimiento fustal), durante el período en el cual no existió percolación. Las reservas de agua del suelo, duranteel verano se agotaron considerablemente hasta los 250 cm de profundidad en las 3 plantaciones, mientras que en la pradera esta situación solamente se registró en los primeros 100 cm de suelo. La evapotranspiración entre el 1 de octubre de 1982 y el 21 de abril de 1983 para los rodales adulto, tradicional y silvopastoreo fue de 1.057; 1.009 y 999 mm respectivamente, mientras que para la pradera entre el 28 de octubre y 21 de abril fue de 501 mm. La evapotranspiración para el período de mediciones correspondió al 76% en los bosques adulto y tradicional y al 63% en el rodal silvopastoreo, con respecto a la precipitación neta anual. La misma relación para la pradera, pero con la evapotranspiración del período 28 de octubre a 21 de abril, representó solo el 29%. En la plantación silvopastoreo, en la cual llega mayor precipitación al suelo debido a la menor intercepción que ejerce este tipo de cubierta, se registra la mayor percolación durante el período en el cual los suelos están saturados.

SUMMARY Spatial and temporal distribution of the direct solar beam and diffuse radiation were studied in an adult Pinus radiata stand. Solarimeters (direct solar beam) and shaded pyranometers (diffuse radiation) located above the forest (43 m), at the mean height of initial canopy (20 m) and close to the ground (2 m) provided the data for the study. The diffuse radiation shows the highest penetration down to the forest ground, with averages, of 30.2% and 10.4% on clear and cloudy days, respectively, where as the direct solar beam amounted to 4.4.% and 2.5% for the same days. The direct solar component within the canopy increases during summer, as opposed to the diffuse component which is less variable along the year. Temporal fluctuations of solar radiation within the forest are related to an unequal penetration of the direct solar beam.

The redistribution of incident precipitation into throughfall, stemflow and interception has been investigated in three plantations of Pinus radiata D. DON: 26­ year-old (density: 733 stems/ha), 9-year old with conventional management (density: 1392 stems/ha) an 9-year-old treefarming management (density: 443 stems/ ha), near Valdivia (X Region, Chile). Precipitacion reaching the soil (throughfall plus stemflow) in the 26 year old conventional and tree-farming plantations represented 86% , 82 % and 92 % o f the incident precipitation. Interception loss was estimated to 14% , 18 % and 9% respectively, and a direct relationship between the canopy covering and the interception was found. During winter, when throughfall and stemflow increase, the absolute amounts of interception increased whereas the relative amounts decreased in the three forests. Canopy storage capacity was estimated in 1.1 mm for the tree-farming forest, 1.3 mm for the conventional forest and 2.2 mm for the 26 - years - old forest. Required precipitation to initiate stemflow was determined to be 0.8, 1.2 and 5.2 mm in the tree-farming, conventional and adult forest, respectively. When the density of the plantations increased, the stemflow percentages increased with respect to incident precipitation and the absolute amounts of stemflow by individual trees decreased. The amount of stemflow for individual trees was positively correlated with the magnitude area of tree crowns.

The monthly , seasonal and annual distribution of the interception, net precipitation, throughfall and stemflow was studied in an adult forest of plantation Pinus radiata, in the proximity of Valdivia (Chile) during 1981 - 1982 . The rainfall tha t reached the soil by throughfall were collected by means of a metalic channel, while wate r of stemflow was collected with special collars placed around the stems. The rainfall intercepted by the crowns and stems reached an annual average of 10.3 % . T h e wate r tha t reached the surface of the forest soil is constituted in a 8 7 % by throughfall and 1 3 % by stemflow. These values fluctuated monthl y depending on the rainfall characteristics. The interception decreases to values lower than 10 % whe n the precipitation reach values over 40 mm. It was established that aproximately 0.9 mm of rain are necessary to saturat e the capacity of wate r retention of the crowns. Besides, it was determined thar the stemflow manisfest itself after 6 mm of precipitation, which is a quantity necessary to saturat e with wate r the stem barks. Regression equation were calculated for net precipitation, throughfall and stemflow on a weekly basis., Se estudió la redistribución de las precipitacione s en un bosqu e adult o de Pinus radiata, en las cercanía s de la ciudad de Valdivia (Chile). Las precipitacione s que alcanzaron el suelo en forma directa fueron recogidas mediant e un a canaleta metálica, mientra s que el agua de escurrimiento fustal fue captada con collares especiales ubicados alrededor de los troncos. La precipitación interceptad a por las copa s y tronco s alcanzó a un promedi o anual de 10,3 % . El agua que llegó a la superficie del suelo del bosqu e está constitu í d a en un 87 % por precipitación directa y 13 % por escurrimiento fustal. Estos valores fluctuaron mensualment e dependiend o de las características de las precipitaciones.

The mean annual litter production (between 1981-84). in a 25-28 year-old Pinus radiata. D. Don stand near Valdivia city (39°48'S , 73°14'W) was relatively stable a t aroun d 3.90 0 kg dry matte r (75°C) pe r há. It has a distinct seasonal variability tha t affects the corresponding nutrient contribution . The average annua l nutrient contribution and his corresponding concentration (% dry weight 105°C) was as follows: ash 104 kg/há (2.6%) , carbón 2.060 kg/há (52.7%) , nitrogen 27,4 kg/ h á (0,74%) ; phosphorou s 3,1 kg/h a (0.08%) ; sodium 1,3 kg/h á (0,03%) ; potassium 14,1 kg/há (0,37%) : calcium 21,3 kg/há (0,51% ) and magnesium 4,4 kg/há (0,11%). Carbon, nitrogen, sodium and magnesium concentratio n remained nearly constant between seasons. Potassium and phosphorou s decreases from summe r to spring, due to lixiviation by rain and also to a significant participation of mal e flowers in spring. Male flowers in litter are less concentrate d by potassium and calcium. somewha t mino r in magnesium, sodium and phosphorou s and higher in nitrogen. Consecuently. calcium which has a rathe r stable pattern , decreases in spring due to the explained cause., La producción de hojarasca recogida durante 4 años en un bosque de 25 a 28 años de edad de Pinus radiata en las cercanías de Valdivia fue en promedio de 3.90 0 kg de materia seca/há. Los aportes promedio y su correspondiente concentración con respecto al peso anhidro (105°C) de la hojarasca fueron: cenizas 104 kg/há (2,6%); carbono 2.06 0 kg/ha (52,7%); nitrógeno 27.4 kg/há (0,74%); fósforo 3.1 kg/h á (0,08%); sodio 1,3 kg/há (0,03%); potasio 14,1 kg/há (0,37%); calcio 21,3 kg/há (0,51%); magnesio 4,4 kg/há (0,11%). El curso anual de los aporte s en elementos nutritivos fue regulado por la producción de hojarasca y las variaciones de su composición química .

Weekly, monthly an annua l fluctuations of litterfall were investigated in a 26-yr forest of Pinus radiata. The relationships between litterfall and precipitation, air temperatur e and wind velocity were studied. The study area is located in Huape Tres Esteros, 20 km nort h from Valdivia (Lat. 39°48'S , Long. 73°14'W). Litterfall was recorded betwee n January , 198 1 and April, 1983 , using l8 traps of 0.5 x 0.5 m (surface = 0.25 m2 ) The litter was divided into needles, flowers, seeds and others (branches, bark). Litter productio n (dry weight) in 198 1 and 1982 was 369. 8 and 413. 1 g/m2 , respectively; needles contribute d 86.7 and 79.5°/ o respectively, to the litter produc ­ tion. Flowers participated with only 6.6 and 7.1% , to the tota l weight, while the contributions of branche s and barks, amounte d to 6.4 and 13.0 % , respectively. Seeds with 0.3 and 0.4 % the smallest fraction of the litter produce d in 198 1 and 1982 respectively. The fall of needles, branche s and barks is directly determined by the maximum wind velocity. Litterfall increases considerably with wind velocities higher than 20m/sec . Litter from the flowers was found in Septembe r and October. The seed production , apart from showing a marke d annua l rhythm, is directly correlated with the weekly mean maximum air temperature ., Durante 1981-198 3 se investigaron las fluctuaciones semanales, mensuales y anuales en la producción de hojarasca en un bosque de Pinus radiata de 26 años de edad y sus interrelaciones con las precipitaciones, temperatur a del aire y velocidad del viento. La producción de hojarasca en materia seca, durante los años 1981 y 1982 , fue de 369, 8 y 413, 1 g/m2 /año , de los cuales el 86,7 y 79,5 % respectivamente , correspondieron a los aporte s de las acículas. Los aportes de materia por las flores masculinas representaron el 6,6 y 7,1 % , mientras que los de otros (ramitas, corte ­ zas) significaron el 6,4 y 13,0 %. Las semillas constituyeron la menor cantidad de materi a seca aportad a a la hojarasca con sólo el 0,3 y 0,4 % de la producción anual, respectivamente. La caída de acículas y partes vegetales mayores, aparentemente no son reguladas por un ciclo biológico, sino que están directament e determinada s por la velocidad del viento. La producció n de flores masculinas present a un ciclo anual como consecuenci a de su desarrollo fenológico. La producció n de semillas, además de presenta r un marcad o ciclo anual product o del desarrollo fenológico, está directament e correlacionada con la temperatura máxima del aire.