Search

Pendant le vingtième et le début du vingt et unième siècle. le système hydraulique superficiel du bassin du fleuve Grijalva, au Mexique, a été profondément transformé; en raison de l'inadéquation de la croissance urbaine à Villahermosa, Tabasco qui a envahi des terres basses et inondables, inutilisables; provoquant la vulnérabilité de la population. Ces origines sont liées à la grande inondation de 2007 qui a touché environ 1 500 localités et endommagé jusqu’à 75% de la population, causant d’énormes pertes millionnaires dans l’infrastructure urbaine; les cultures agricoles, le commerce et le logement principalement à Villahermosa. Après la grande inondation de 2007, le plan hydrique intégral de Tabasco (PHIT). A été conçu dans le but de réduire au maximum les conditions de risque et de vulnérabilité, là où il est important de renforcer et de protéger les franges, ce qui est essentiel à l’exécution du programme environnemental et écologique; Les programmes de développement urbain et l'atlas des risques, dans lesquels la réglementation de la croissance urbaine et des établissements irréguliers sont promus, sont toujours essentiels. Cependant, il reste beaucoup de travail à faire consciencieusement, où non seulement les acteurs politiques et les centres de recherche font ce qu’ils doivent faire, mais aussi la société en général doit reconnaître les avantages de respecter la nature et les réglementations sociales. Il y a plus d'une décennie des inondations les plus importantes et les plus dramatiques, il n'y a pas eu d'autre catastrophe ou peut-être que les travaux effectués ont évité les ravages. il a atteint certains objectifs, mais il est important de ne pas baisser la garde et de continuer à faire des recherches et des informations de base qui nous aident à coexister avec la nature et l'environnement. During the twentieth and the beginning of the twenty- first century it was done a huge transformation in the hydraulic surface system in the Grijalva's river basin, Mexico; due to the inadecuate of the urban growth in Villahermosa, Tabasco that invaded low and floodable lands, provoking vulnerability in the population. These backgrounds were related to the great flooding of the 2007 that affected about 1,500 localities and damaged till 75% of the population causing huge millionaires losses in the urban infraestructure, agricutural crops, commerce and housing mainly in Villahermosa. After the great flooding in 2007 the integral hydric plan of tabasco (IHPT), was designed of minimizing the condition of risk and vulnerability where the reinforcement and protection of fringes where done, it's important the execution of enviromental, ecological and urban development programs and the atlas of risk, where the regulations of urban growth and irregular settelements is promoted, is still essetial. There is a lot of work left to do conscientiously, where not only politicians actors and research centers do what they need to do but also the society in general must recognises the benefits to respect nature and the social regulations. More than a dacade ago of the biggest and drastic flooding there has no been another catastrophe or maybe the work done has avoided the ravages. it has achieved certain goals but it is important don't lower our guards and continue making research and base informations that help us to coexist with nature and enviroment. Durante el siglo XX y principios del XXI, se realizó una gran transformación en el sistema hídrico en la cuenca del río Grijalva, México, debido al inadecuado crecimiento urbano en Villahermosa, Tabasco, que invadió tierras bajas e inundables, provocando vulnerabilidad en la población. Estos antecedentes se relacionaron con las grandes inundaciones del 2007, que afectaron aproximadamente 1,500 localidades y dañaron hasta el 75% de la población, causando enormes pérdidas millonarias en la infraestructura urbana; cultivos agrícolas, comercio y vivienda, principalmente en Villahermosa. Luego de las grandes inundaciones de 2007, el Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), fue diseñado para reducir al máximo la condición de riesgo y vulnerabilidad, donde se dio el reforzamiento y la protección de bordos, sin embargo, aún es primordial la ejecución del programa de ordenamiento ecológico, los programas de desarrollo urbano y el atlas de riesgo, donde se promuevan las regulaciones del crecimiento urbano y los asentamientos irregulares. Queda mucho trabajo por hacer concienzudamente, donde los actores políticos y los centros de investigación no solo hacen lo que deben hacer, sino que la sociedad en general debe reconocer los beneficios de respetar la naturaleza y las regulaciones sociales. A más de una década de la inundación más grande y drástica no ha habido otra catástrofe o bien las obras realizadas han mitigado los estragos. Se han logrado ciertos objetivos, pero no hay que bajar la guardia y seguir generando información base que sirva para convivir con la naturaleza y el medio ambiente.

During the twentieth and the beginning of the twenty- first century it was done a huge transformation in the hydraulic surface system in the Grijalva's river basin, Mexico; due to the inadecuate of the urban growth in Villahermosa, Tabasco that invaded low and floodable lands, provoking vulnerability in the population. These backgrounds were related to the great flooding of the 2007 that affected about 1,500 localities and damaged till 75% of the population causing huge millionaires losses in the urban infraestructure, agricutural crops, commerce and housing mainly in Villahermosa. After the great flooding in 2007 the integral hydric plan of tabasco (IHPT), was designed of minimizing the condition of risk and vulnerability where the reinforcement and protection of fringes where done, it's important the execution of enviromental, ecological and urban development programs and the atlas of risk, where the regulations of urban growth and irregular settelements is promoted, is still essetial. There is a lot of work left to do conscientiously, where not only politicians actors and research centers do what they need to do but also the society in general must recognises the benefits to respect nature and the social regulations. More than a dacade ago of the biggest and drastic flooding there has no been another catastrophe or maybe the work done has avoided the ravages. it has achieved certain goals but it is important don't lower our guards and continue making research and base informations that help us to coexist with nature and enviroment. Durante el siglo XX y principios del XXI, se realizó una gran transformación en el sistema hídrico en la cuenca del río Grijalva, México, debido al inadecuado crecimiento urbano en Villahermosa, Tabasco, que invadió tierras bajas e inundables, provocando vulnerabilidad en la población. Estos antecedentes se relacionaron con las grandes inundaciones del 2007, que afectaron aproximadamente 1,500 localidades y dañaron hasta el 75% de la población, causando enormes pérdidas millonarias en la infraestructura urbana; cultivos agrícolas, comercio y vivienda, principalmente en Villahermosa. Luego de las grandes inundaciones de 2007, el Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), fue diseñado para reducir al máximo la condición de riesgo y vulnerabilidad, donde se dio el reforzamiento y la protección de bordos, sin embargo, aún es primordial la ejecución del programa de ordenamiento ecológico, los programas de desarrollo urbano y el atlas de riesgo, donde se promuevan las regulaciones del crecimiento urbano y los asentamientos irregulares. Queda mucho trabajo por hacer concienzudamente, donde los actores políticos y los centros de investigación no solo hacen lo que deben hacer, sino que la sociedad en general debe reconocer los beneficios de respetar la naturaleza y las regulaciones sociales. A más de una década de la inundación más grande y drástica no ha habido otra catástrofe o bien las obras realizadas han mitigado los estragos. Se han logrado ciertos objetivos, pero no hay que bajar la guardia y seguir generando información base que sirva para convivir con la naturaleza y el medio ambiente. Pendant le vingtième et le début du vingt et unième siècle. le système hydraulique superficiel du bassin du fleuve Grijalva, au Mexique, a été profondément transformé; en raison de l'inadéquation de la croissance urbaine à Villahermosa, Tabasco qui a envahi des terres basses et inondables, inutilisables; provoquant la vulnérabilité de la population. Ces origines sont liées à la grande inondation de 2007 qui a touché environ 1 500 localités et endommagé jusqu’à 75% de la population, causant d’énormes pertes millionnaires dans l’infrastructure urbaine; les cultures agricoles, le commerce et le logement principalement à Villahermosa. Après la grande inondation de 2007, le plan hydrique intégral de Tabasco (PHIT). A été conçu dans le but de réduire au maximum les conditions de risque et de vulnérabilité, là où il est important de renforcer et de protéger les franges, ce qui est essentiel à l’exécution du programme environnemental et écologique; Les programmes de développement urbain et l'atlas des risques, dans lesquels la réglementation de la croissance urbaine et des établissements irréguliers sont promus, sont toujours essentiels. Cependant, il reste beaucoup de travail à faire consciencieusement, où non seulement les acteurs politiques et les centres de recherche font ce qu’ils doivent faire, mais aussi la société en général doit reconnaître les avantages de respecter la nature et les réglementations sociales. Il y a plus d'une décennie des inondations les plus importantes et les plus dramatiques, il n'y a pas eu d'autre catastrophe ou peut-être que les travaux effectués ont évité les ravages. il a atteint certains objectifs, mais il est important de ne pas baisser la garde et de continuer à faire des recherches et des informations de base qui nous aident à coexister avec la nature et l'environnement.

La periurbanización se ha considerado como motor del cambio de uso del suelo y de la pérdida de ecosistemas y de biodiversidad. A partir de esta premisa, la investigación plantea el seguimiento, desde una doble perspectiva, histórica y predictiva, de los cambios en la superficie de los humedales y en la deforestación progresiva entorno a Villahermosa, la urbe más importante de la cuenca del río Grijalva, en el Estado de Tabasco (México). Se han utilizado diferentes métodos: el análisis bibliográfico para el periodo desde la fundación de la ciudad hasta el último tercio del siglo XX, la verificación de fotografías aéreas entre 1984 y 2008 y la modelización de escenarios futuros, entre 2020 y 2040. Desde el periodo colonial hasta mediados del siglo veinte, las inundaciones y la insalubridad dificultaron el crecimiento de la ciudad pese a la transformación de la red hídrica superficial en la cuenca, iniciada mediante la construcción de diques en el siglo XVII. Posteriormente, las elevadas tasas de pérdida de humedales y deforestación (-0.50 y -4.63 %) se incrementaron por la urbanización y el impacto de los programas de producción agropecuaria y petrolización. En los últimos 40 años, el desarrollo periurbano ocasionó la pérdida de 4.008 ha de vegetación arbórea y 289 ha de humedales, con una tendencia a desaparecer 1.449 y 356 ha adicionales respectivamente en el futuro 2040. Estos resultados resaltan la necesidad de rediseñar un programa metropolitano, transdisciplinario y sustentable que respete y actualice las reservas territoriales para regular la periurbanización. Peri-urbanization has been considered to be the driving force of change in land use and the loss of ecosystems and their biodiversity. In view of this premise, the research provides for the follow up, from a double perspective, historical and predictive, on changes in the area of the wetlands and progressive deforestation in Villahermosa, the most important city in the Grijalva River basin, in the State of Tabasco (Mexico). Different methods have been used: the bibliographic analysis for the period since the founding of the city until the last third of the twentieth century, the verification of aerial photographs between 1984 and 2008, and the modelling of future scenarios between 2020 and 2040. Since the Colonial period until the mid-nineteenth century, floods and unhealthy conditions limited the growth of the city despite the transformation of the surface water drainage to basin scale, which was started through the construction of levees in the seventeenth century. Subsequently, high rates of wetland loss and deforestation (-0.50 and -4.63%) increased due to the urbanization and the impact of agricultural production and petroleum programs. In the last 40 years, the fringe development has resulted in the loss of 4,008 ha of timberline vegetation and 289 ha of wetlands, with perhaps an additional 1,449 and 356 ha disappearing by 2040. These results highlight the need to redesign a metropolitan, transdisciplinary and sustainable program that respect and update the land reserves to regulate the urban sprawl.