Este trabalho examina as formas de ocupações e fontes de renda de mulheres e homens das famílias das áreas rurais do estado do Paraná, Brasil, no período de 2001 a 2008, privilegiando a abordagem de gênero. As estimativas mostraram que o número das famílias no período analisado ficou estabilizado, revertendo a queda que ocorreu na década de 1990. Verificou-se a intensa redução das ocupações agrícolas e o preocupante processo de proletarização, sendo que ambos os fenômenos atingem mais intensamente as mulheres. A ocupação não agrícola foi um importante lócus para as mulheres gerarem renda independentemente do espaço masculino. A renda dos homens oriunda das ocupações agrícolas ainda é a maior responsável pela formação da renda familiar e as transferências sociais são as maiores fonte de renda das mulheres. This paper examines, from a gender perspective, the types of occupation and sources of income of family women and men from the rural areas of the state of Paraná, Brazil, in the period between 2001 and 2008. The estimates reflected that the number of families in the analyzed period was stabilized, reversing a decline occurred in the nineties of the last century. A sharp reduction in agricultural occupations and a worrying process of proletarianization were found, being women the most affected by these phenomena. The non-agricultural occupations opened an important place for women income generation separate from male spaces. Men revenues from agricultural occupations are still the largely responsible in the formation of family income and social transfers are the major source of income for women. Ce travail examine les sources d'occupation et de revenus des femmes et des hommes des familles des zones rurales de l'état de Parana, Brésil, de 2001 à 2008, en privilégiant la perspective de genre. Les estimations ont démontré que le nombre de familles s'est stabilisé dans cette période, en détournant une chute qui s'est passée dans les années quatre-vingt-dix du dernier siècle. La grande diminution des occupations agricoles et une inquiétante prolétarisation se sont vérifiées, en étant les femmes les plus affectées par les deux phénomènes. L'occupation non-agricole a ouvert un lieu important pour la génération de revenus de la part des femmes, séparé des espaces masculins. Les revenus des hommes, provenant des occupations agricoles, sont encore les plus grands responsables de la formation du revenu familier et les transferts sociaux sont la plus grande source de revenus pour les femmes. Este trabajo examina las formas de ocupación y fuentes de ingreso de mujeres y hombres de las familias de áreas rurales del estado de Paraná, Brasil, en el período entre 2001 y 2008, privilegiando la perspectiva de género. Las estimaciones demostraron que el número de familias en el periodo analizado se estabilizó, revirtiendo una caída ocurrida en la década del noventa del siglo pasado. Se verificó la intensa reducción de las ocupaciones agrícolas y un preocupante proceso de proletarización, siendo las mujeres las más afectadas por ambos fenómenos. La ocupación no agrícola abrió un lugar importante para la generación de ingresos por parte de las mujeres independiente de los espacios masculinos. Los ingresos de los hombres provenientes de ocupaciones agrícolas todavía son los mayores responsables en la formación del ingreso familiar y las transferencias sociales son la mayor fuente de ingreso para las mujeres.