Search

Demonstrations, strikes, direct actions, and acts of civil disobedience are just a few examples of the broad set of protest tactics potentially available to citizens in order to raise their demands and call the public’s attention to unjust situations. Each of these forms of claim-making can be more or less modular. Modularity, a concept originally introduced by Sidney Tarrow (1993) and popularized by Charles Tilly (1993, 1995), refers to the adaptability or degree of transferability of protest forms to different circumstances of contention. A protest form is strongly modular when it belongs to the regular repertoire of diverse actors and is employed for the defense of varied issues, against distinct targets, and in different places. Nonetheless, despite the considerable popularity of the concept for theoretical elaboration, its empirical operationalization has so far remained underdeveloped. In this article, building upon the conceptual bases set up by Wada (2012), we lay out a new perspective for the evaluation of the modularity of protest forms. Drawing upon social network analysis, we propose to analyze contingency tables generated from protest event catalogs as two-mode networks, measuring tactical transferability as weighted degree centrality (Opsahl et al. 2010). To demonstrate the usefulness of our proposed operationalization, we examine a large original dataset of protest events, applying our measure in order to evaluate repertoire change in the Basque Country over the last four decades, tracing the evolution of ten different protest forms in terms of actor transferability. Results show a relatively rigid repertoire in which demonstrations appear as dominant, at the same time that symbolic protests have gradually increased its modularity in recent years, at the expense of civil disobedience and violent direct action, which used to be significantly more relevant during the 80s and 90s. In comparison with Wada’s original proposal, the new measure of modularity proposed in this article derives from a more intuitive operationalization and offers an easily interpretable visual representation of the data. These advantages could eventually encourage more empirical research comparing the varying modularity of forms of contention across diverse contexts and periods. Manifestaciones, huelgas, acciones directas, o actos de desobediencia civil forman parte de un amplio abanico de tácticas de protesta mediante las cuales la población plantea demandas a pie de calle. Cada una de estas formas de acción reivindicativa puede ser más o menos modular. La modularidad, concepto introducido originalmente por Sidney Tarrow (1993) y popularizado por Charles Tilly (1993, 1995), hace referencia a la capacidad de adaptación, o grado de transferibilidad, de cada forma de protesta a diferentes contextos. Es decir, un modo de protesta presenta una alta modularidad si forma parte del repertorio habitual de diversos actores y es utilizado para diferentes causas, contra distintos destinatarios y en múltiples lugares. Sin embargo, el amplio desarrollo teórico del concepto no ha ido acompañado de un desarrollo similar en su operacionalización empírica. En este trabajo, partiendo de la base conceptual desarrollada por Wada (2012), planteamos una nueva perspectiva desde la que evaluar la modularidad de las formas de protesta. Así, a través del análisis de redes sociales, proponemos analizar las tablas de contingencia generadas a partir de catálogos de eventos de protesta como redes bimodales de afiliaciones, midiendo la transferibilidad de las diferentes tácticas como la centralidad de grado ponderada (Opsahl et al. 2010). Para ilustrar la utilidad de nuestra propuesta de operacionalización, utilizamos una base de datos original de eventos de protesta, aplicando nuestra medida para describir los principales cambios en el repertorio vasco de contienda durante las últimas cuatro décadas, siguiendo la evolución de la transferibilidad entre actores de diez formas de protesta diferentes. Los resultados del estudio revelan un repertorio relativamente rígido dominado por las manifestaciones y en el que la protesta simbólica ha ido adquiriendo progresivamente una mayor modularidad, a costa de la desobediencia civil y la acción directa violenta, que gozaban de mayor relevancia en los años 80 y 90. En conclusión, la nueva medida propuesta en este artículo ofrece una operacionalización más intuitiva y fácilmente representable visualmente respecto a la propuesta inicial de Wada, lo que podría incentivar la realización de más investigaciones empíricas que comparen las características de los repertorios de contienda en diferentes contextos políticos y/o periodos históricos.

[EN] Aquaculture produces fish organisms for food, aquarium or scientific purposes, whose one of the major challenges have always been feed costs. Chelon labrosus has been proposed as an aquacultural species in the Basque Country. They may be promising due to their extensive and abundant distribution, omnivorous (and increasingly herbivorous) diet, eurythermal and euryhaline nature and gastronomical value. The AKURA project aims to design process for their farming, including a proper diet that avoids less sustainable and more expensive compounds like fishmeal. In this study, C. labrosus individuals were exposed to 4 different diets in order to determine the biometrical and histological effects of the different nutritional compositions, for which some indices were also calculated. This was related to the health condition of mullets. Feed containing a high amount of protein and lipids resulted in the highest growth rates for both length and weight. Fish fed on the lowest amount of protein had the lowest growth rates but presented the highest efficiency in utilising protein. High dietary carbohydrate concentrations were related to bigger livers and higher vacuolisation levels. Therefore, it was suggested that plant-based carbohydrates could be a suitable compound of feed for C. labrosus, but only if proteins were to be added. Good quality fats would also be necessary for being the principal energy source of fishes. Other methods like the biofloc system were proposed as well. [EUS] Akuakulturak oganismo itsastarrak ekoizten ditu elikagaigintza, akuario edo asmo zientifikoetarako, eta haren erronka nagusietako bat betidanik izan da pentsuen kostu altua. Euskal Herrian​ Chelonlabrosus akuikulturarako espezie bezala sartzea proposatu da. Etorkizun oparoa izan dezakete, besteak beste, haien banaketa zabala eta ugaria, dieta-eredu omniboroa (eta gero eta herbiboroagoa), hedapen euritermiko eta eurihalinoa eta balio gastronomikoa direla medio. AKURA proiektuak haien hazkuntzarako prozesu bat diseinatzea du helburu, horren barne arrain-irina bezala osagaiez hain sostengarri eta garestiak saihesten dituen dieta bat egonez. Ikerketa honetan,​ C. labrosus​enbanakoak 4 dieta ezberdinen bidez elikatu eta haietako bakoitzaren konposaketa nutrizionalak zituen eragin biometriko eta histologikoak aztertu ziren, horretarako zenbait indize ere kalkulatuz. Hori korrokoien osasun-egoerarekin erlazionatu zen. Proteinen eta lipidoen portzentai handiak zeuzkan pentsuari egokitu zitzaizkion luzera zein pisurako hazkunde-tasa altuenak.Proteina-kopuru txikiena ingeritu zuten arrainek hazkunde-tasa baxuenak aurkeztu zituzten,baina efizienteenak izan ziren proteina erabiltzeko orduan. Karbohidratoenkontzejatorri begetaleko karbohidratoak​ C. labrosus​entzako pentsuaren konposatu egokia izandaitezkeelairadokida,beti ere proteinak gehitzen badira.Kalitate oneko gantzak beharrezkoak izango lirateke ere arrainenenergia-iturri nagusia izateagatik. Biofloc sistema bezalako beste metodo batzuk ere proposatu ziren.

Данная работа посвящена исследованию баскского национализма, истории его возникновения и современному положению в стране. Задачи, которые решались в ходе исследования: 1. Изучение исторических особенностей народа басков. 2. Анализ экономического развития и демографического сдвига в стране. 3. Исследование террористической группировки ЭТА. 4. Рассмотрение современного положения в стране. В данной работе исследуется историческое происхождение народа басков, особенности их географического положения и зарождение баскского национализма. Также рассмотрена террористическая группировка ЭТА и современная ситуация в стране. В результате была выявлена невозможность отделения народа басков от Испании и получение статуса независимости на данном этапе. Во-первых, баскские политики были обвинены в сепаратизме и нарушении конституции, во-вторых, в Испании становится все больше и больше сторонников того, чтобы остаться в составе страны. Нельзя сказать, что борьба на этом закончена, но скорее всего, баскский конфликт так и останется «внутренним делом» Испании, но очевидно, что он смягчится и упростится путем подавления ЭТА., This work is devoted to the study of Basque nationalism, its history and current situation in the country. Tasks that were solved in the course of the study: 1. Study of the historical features of the Basque people. 2. Analysis of economic development and demographic shift in the country. 3. Research of the ETA terrorist group. 4. Review of the current situation in the country. In this work explores the historical origin of the Basque people, their geographical location, and the origin of Basque nationalism. The article also examines THE ETA terrorist group and the current situation in the country. As a result, it was found impossible to separate the Basque people from Spain and obtain the status of independence at this stage. First, Basque politicians have been accused of separatism and violating the Constitution, and second, there are more and more supporters in Spain to remain part of the country. Cannot say that the struggle is over, but most likely the Basque conflict will remain an "internal matter" of Spain, but it is obvious that it will be softened and simplified due to the suppression of the ETA group.

[EN] In this work the results of the functional analysis applied to the lithic remains from the “Lower Magdalenian” level of Praileaitz I are presented. Use-wear traces allowed the identification of the lithic remains used as work tools as well as the production activities in which they took part. It is outstanding that a high percentage (60%) of those instruments was used for working animal resources. This included hunting, made evident by the presence of probable projectiles elements, the use of meat as food resource, and the exploitation of hides and bones as raw material for the manufacture of other goods., [ES] En este trabajo presentamos los resultados del análisis funcional aplicado a los restos líticos del nivel “Magdaleniense Inferior” de Praileaitz I. Los rastros de uso nos han permitido discernir qué restos líticos fueron utilizados como instrumentos de trabajo y en qué actividades productivas pudieron intervenir. Es de destacar el uso de un alto porcentaje (60%) de esos instrumentos para el aprovechamiento de recursos animales que abarcan desde la obtención de los mismos, con probables elementos de proyectiles, el aprovechamiento de la carne como recurso alimentario hasta la explotación de pieles y huesos como materia prima para la manufactura de otros bienes de consumo., [EU] Lan honetan Praileaitz I-eko Behe Madelein mailako harrizko aztarnen analisi funtzionalaren emaitzak aurkezten ditugu. Erabilera-arrastoek ahalbidetu digute bereizten zer aztarna litiko erabili zituzten lanabes moduan eta, gainera, zer jardueratarako baliatu zituzten. Tresna horietako ehuneko altu bat (% 60) abere-baliabideen ustiapenean erabili zirela nabarmentzen da. Horien barnean sartzen dira: animaliak lortzeko erabiliak, eta horien artean ehiza ustezko jaurtigai-elementuak; elikadura-baliabide bezala haragia aprobetxatzeko erabiliak; eta baita beste kontsumo-ondasun batzuen manufakturarako larru eta hezur lehengaien ustiapena egiteko erabiliak ere.

Welcomed by international public opinion, ETA’s disarmament and then its self-dissolution took place in 2016 and 2018 respectively, after a process lasting several years. However, the latter had raised many criticisms about the future and sustainability of the “peace process”. To analyse this sustainability, we conducted a qualitative survey with 69 activists formerly involved in illegal Basque organisations. While one third of them are satisfied with the process, especially among the older generations, two thirds are critical or even condemn it. We will present both the forms of sublimation underlying these positive assessments and analyse the accusations made against the peace process. Finally we will examine the future of the conflict in the Basque country., Salués par l’opinion publique internationale, le désarmement d’ETA puis son autodissolution, ont eu lieu, respectivement en 2016 et en 2018, après un processus de plusieurs années. Ce dernier a pourtant soulevé de nombreuses critiques interrogeant l’avenir et la pérennité du « processus de paix ». Pour analyser cette dernière, nous avons mené une enquête qualitative auprès de 69 militants anciennement impliqués dans des organisations illégales basques. Si un tiers d’entre eux se satisfait du processus, surtout parmi les plus anciennes générations, les deux tiers en sont critiques voire le condamnent. Nous exposerons à la fois les formes de sublimation sous-tendant ces appréciations positives et les accusations formulées à l’égard du processus de paix pour enfin nous interroger sur l’avenir du conflit au Pays basque.

In this paper, I propose for the Basque case a shift in the last decades: the transition from direct and confrontational protest repertoires towards more symbolic and self-expressive modes of mobilization, in a context of typologies of conflict whose roots remain modern and material. To study this process in the Basque Country between 1980 and 2010 I use the Protest Event Analysis technique, and I propose three elements that influence differentially on the types of conflict and the repertoires of protest: the creativity of the activists; the repression of the authorities; and the aestheticization of social practices in late capitalism. These three elements cause a more rapid and intense process of symbolization and dematerialization on the protest actions than on the conflicts they arise from., En este artículo planteo, para el caso vasco, la transición en las últimas décadas de unos repertorios de protesta directos y confrontativos hacia otros más simbólicos y autoexpresivos, en el seno de unas tipologías de conflicto cuya raíz continúa siendo material y moderna. Para dar cuenta de este proceso analizo, mediante la técnica del Protest Event Analysis, las acciones de reivindicación en territorio vasco entre 1980 y 2010, y propongo tres elementos que influyen de modo diferenciado sobre las tipologías de conflicto y los repertorios de protesta: la creatividad de los activistas; la represión de las autoridades; y la estetización de las prácticas sociales en el capitalismo tardío. Estos tres elementos suponen un proceso más rápido e intenso de simbolización y desmaterialización de las acciones de protesta que surgen de los conflictos.

Oikonymy is the field of onomastics which explores house names. This article discusses how house names in the Roncal Valley were collected and what kind of methodological and ethical criteria guided the work of collecting them. The goal of this research work is to preserve and safeguard the non-material treasure found in house names in the Roncal Valley. Names in written documents have been compared to those taken from oral surveys.To a large extent, the problems associated with such a study are philological, because a consequence of studying house names is this valley is that the importance of Basque and the relationship there has been between this Basque and Navarrese-Aragonese Romance becomes clear. But as well as philological problems, sociolinguistic and other issues must be taken into account. Indeed, the contributions of philologists cannot go against the house owners’ opinions and feelings. Above all documents, special consideration is due to the people who live there.; Oikonimia etxeen izenak ikertzen dituen onomastikaren arloa da. Artikulu honetan aditzera ematen da nola jokatu den Erronkaribarko etxe izenak biltzeko unean eta zer-nolako irizpide metodologiko eta etikoek gidatu duten bilketa lana. Ikerketa lanaren helburua Erronkaribarko etxe izenetan gorderik dagoen altxor materiagabea gordetzea eta zaintzea da. Idatziz dokumentatu diren izenak ahozko inkestan jaso direnekin alderatu dira. Ikerketa eragin duten arrazoiak filologikoak dira neurri handian, etxe izenen azterketaren ondorioz ibar honetan euskarak izan duen garrantzia eta hizkuntza honek nafar-aragoiera erromantzearekin izan duen erlazioa agerian gelditzen baitira. Baina arrazoi filologikoez gainera, arrazoi soziolinguistikoak eta bestelakoak ere kontuan hartu behar dira. Izan ere, filologoen ekarpenak ezin dira etxeen jabeen iritzien eta sentimenduen aurka joan. Agiri guztien gainetik, begirune berezia zor zaie bertan bizi direnei.

Zinema kritikak euskal prentsan bizi izan duen bilakaera du ardatz azterlan honek. Euskaldunon Egunkaria kazetako Andres Gostin eta Berria egunkariko Gontzal Agote zinema kritikarien iritzi testuak ez ezik, Koldo Mitxelenak Egan aldizkarian –euskarazko zinema kritika maiztasun jakin batekin eskaini zuen estreinako agerkaria– idatzitakoak ere dira ikergai. Hala, sasoi ezberdinetako zinema kritikarien idatzietan gidoia, eszenaratzea, erritmo narratiboa zein interpretazioaren eremuak nola lantzen diren aztertzeaz gain, egile bakoitzaren gogoetak eta kultur aipamenak ere islatzen dira. Alta, artikuluaren asmoa harago doa. Euskal zinema kritikaren bilakaeraren panoramika doi bat eman ostean, bere gako esanguratsuenak biluzi eta etorkizuneko erronka nagusiak ere identifikatzea baitu xede. La evolución y renovación que ha experimentado la crítica cinematográfica en la prensa en euskera en los últimos años constituye el principal eje de este trabajo. Además de las críticas cinematográficas firmadas por Andrés Gostin en Euskaldunon Egunkaria y Gontzal Agote en Berria, se han analizado también las escritas por Koldo Mitxelena en la revista Egan. En este análisis no solo se refleja cómo se cultivan las áreas del guion, la puesta en escena, el ritmo narrativo y la interpretación en las críticas objeto de estudio, sino que también se examinan las reflexiones y referencias culturales aportadas. Tras esta panorámica precisa de la evolución de la crítica cinematográfica en euskera, se tratará de revelar sus claves más significativas e identificar sus principales retos futuros. The objective of this research work is to analyze the evolution and renewal of film reviews in the Basque press in recent years. In addition to the texts elaborated Andrés Gostin in Euskaldunon Egunkaria and Gontzal Agote in Berria, those written by Koldo Mitxelena in the magazine Egan have also been analyzed. This analysis not only reflects how the script, the staging, the narrative rhythm and the interpretation are analyzed, but also the reflections and cultural references provided. In addition to describing the evolution of film reviews in Basque, this article lists its most significant features and identifies its main future challenges.

[EN] The results presented in this contribution focus on the avian remains recovered from Praileaitz I cave, Deba, Gipuzkoa. Taxa diversity and frequency are analysed within the recognized spatial and chronological frameworks. Corvids are the most abundant in all spaces and periods. The Alpine chough (Pyrrhocorax graculus) and the Red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) account for more than 70% of the bone specimens identified. The assemblage is comprised by bird species resident in the Cantabrian coast but which also may be found in a wide range of climatic and ecological zones. The Willow ptarmigan (Lagopus lagopus) constitutes an exception. Its occurrence in the Solutrean probably relates to colder conditions than the present. Skeletal part distribution, bone preservation and juvenile individuals suggest the mixed origin of the accumulations, with carcasses of naturally dead birds and occasional prey from diurnal raptors. No anthropic activity was acknowledged., [ES] Presentamos los resultados del estudio de las aves recuperadas en la cueva de Praileaitz I, Deba, Gipuzkoa. Se analiza la diversidad y abundancia taxonómica del conjunto ornitoarqueológico en el marco espacial y cronológico definido. La familia Corvidae domina todos los espacios y períodos. La Chova piquigualda (Pyrrhocorax graculus) y la Chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax) suponen más del 70% del total. El espectro registrado comprende una mayoría de aves residentes en el litoral cantábrico y de amplia distribución geográfica a través de diferentes zonas climáticas. Se exceptúa el Lagópodo Escandinavo (Lagopus lagopus) cuya presencia en el Solutrense constituye una clara evidencia de condiciones ambientales más frías que las actuales. El patrón de representación esquelética, el estado de conservación de los huesos y la recuperación de individuos juveniles sugieren la acumulación natural de carcasas junto a aportaciones puntuales de rapaces diurnas, sin que se detecte intervención humana., [EU] Hemen aurkezten ditugu Praileaitz I haitzuloan (Deba, Gipuzkoa) aurkitutako hegaztien ikerketaren emaitzak. Ikerketan aztertzen da multzo ornitoarkeologikoaren aniztasun eta ugaritasun taxonomikoa esparru eta kronologia mugatu batean. Corvidae familia nagusitzen da eremu eta aro guztietan. Belatxinga mokohoria (Pyrrhocorax graculus) eta Belatxinga mokogorria (Pyrrhocorax pyrhocorax) dira %70 baino gehiago. Erregistratutako espektroan, hegazti gehienak dira Kantauri itsasbazterrean bizi eta hainbat klima-zonatan banaketa geografiko zabala dutenak. Legopodo eskandinaviarra izan ezik, zeren eta Solutre aldian agertzeak esan nahi baitu ingurune-baldintzak egun baino nabarmen hotzagoak zirela. Eskeleto-ordezkaritzaren patroiak, hezur-kontserbazioaren egoerak eta gazte-banakoak berreskuratzeak aditzera ematen du karkasen pilaketa naturala eta harrapari eguargitarren ekarpen puntualak, giza esku-hartzerik antzeman gabe

[EUS] Gradu Amaierako Lan honetan, batetik, Irlanda eta Euskal Herriko ikastetxe biren hezkuntza metodologia ezberdinen azterketa gauzatu da, horretarako bideoen bidezko analisia erabiliz. Bestetik, Irlandako hezkuntza tradizionala eta Euskal Herriko Proiektuetan Oinarritutako Ikaskuntza (POI) metodologien ezaugarriak ezagutarazteko, herrialde bakoitzaren kultura edukitzat duten proposamen didaktikoak garatu dira. Hezkuntza-proposamen horiek ere Informaziorako eta Komunikaziorako Teknologiaren (IKT) bitartez garatu dira. Proposamenak martxan jarri dira testuinguru bietan, Irlandan POIren bitartez Euskal Herriko kultura erakutsiz eta Euskal Herrian, Irlandako kultura metodologia tradizionalaren bitartez landuz. Amaitzeko, testuinguru bietako esperientziak ebaluatuak izan dira irakasle eta ikasleen iritziak jasoz, eta lana bere osotasunean argitaratzeko webgune bat sortu da. [ES] En este Trabajo de Fin de Grado, por un lado, se han investigado las diferentes metodologías educativas de dos escuelas de Irlanda y del País Vasco, empleando el análisis mediante videos. Por otro lado, para dar a conocer las características de la educación tradicional de Irlanda y el Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP) del País Vasco, se han desarrollado unas propuestas didácticas con la cultura de cada país como contenido. Dichas propuestas se han desarrollado también a través de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). En Irlanda se ha puesto en marcha la propuesta que enseña la cultura vasca mediante ABP, y en el País Vasco se ha puesto en marcha el proyecto que muestra la cultura irlandesa mediante una metodología tradicional. Para concluir, las experiencias de ambos contextos han sido evaluadas recogiendo opiniones del profesorado y alumnado, y para publicar el trabajo en su totalidad se ha creado una web. [EN] In this Final Degree Assessment, on the one hand, different educational methodologies of Ireland and The Basque Country have been investigated by the analysis through videos. On the other hand, in order to make the characteristics of Ireland’s traditional education and Basque Country’s Based Project Learning (BPL) known, didactic proposals have been developed, with each country’s culture as content. Those proposals have also been developed by Information and Communication Technologies (ICT). The proposals have been carried out, in Ireland, showing the Basque culture through BLP and in The Basque Country, showing the Irish culture through traditional education. To sum up, both contexts’ experiences have been evaluated getting the opinions of the teachers and the students, and to publish the work in its entirety, a website has been created.

Crónica jurisprudencial y legislativa correspondiente al segundo semestre de 2014 en materia de lengua y derecho.

[ES] La consolidación del fin de la actividad terrorista de ETA abre sin duda un nuevo escenario en la sociedad vasca. Los efectos de la victimización generada perdurarán en el tiempo, exigiendo una cuidada atención por parte de las instituciones públicas, las cuales deberían volcarse en la actualidad en el esclarecimiento de la verdad y la lucha contra el olvido y contra la impunidad. Si la victimización generada por ETA ha sido la que, naturalmente y por sus propias características, significación política y extensión, ha merecido la más destacada atención, las exigencias de justicia demandan igualmente hacer frente a las graves vulneraciones de derechos humanos generadas desde los agentes públicos o con su aquiescencia o tolerancia, cuyas víctimas tienen igualmente pleno derecho a la verdad, a la justicia y a la reparación integral. Las distancias criminológicas y victimológicas entre ambos fenómenos justifican, con todo, el tratamiento de esta última victimización a través de un instrumento específico: la aprobación por el Parlamento Vasco de una Ley de prevención de la tortura y malos tratos y de de reparación integral de las víctimas del abuso de poder. [EU] ETAko ekintza terroristen amaieran konsolidatzeak, euskal gizartean, zalantzarik gabe, eszenatoki berri bat irekitzen du. Erakunde publikoek, denboran zehar iraunduko duten sortutako biktimizaioaren ondorioei arreta berezia eskaini beharko diete, egia argitzeko eta ahanzturaren eta zigorgabetasunaren kontra borrokatzeko asmoz. Ezaugarrien, luzapenaren eta esanahi politikoaren ikuspegitik, ETAk sortutako biktimizazioek arreta berezia jaso duten heinean, funtzionario publikoek eragindako edo onartutako giza eskubideen aurkako arau-hausteei aurre egitea eskatu egiten da Justiziaren izenean, biktima mota guzti hauek egia argitzeko, Justiziarako eta konponketa osorako eskubide berdina dute eta. Bi fenomemo biktimologiko hauen artean dauden desberdintasun kriminologiko eta biktimologikoek, azkeneko biktimizazio mota honi aurre egiteko, tresna zehatza bat galdatzen dute: Euskal Legebiltzarrean, tortura eta tratu txarrak prebenitzeko eta, era berean, boterezko abusuzko biktima hauen kalte-ordainak konpotzeko Lege bat. [FR] La consolidation de la fin de l’activité terroriste de l’ETA a ouvert un nouveau scénario pour la société basque. Or, les effets de la victimisation demeureront dans le temps, demandant une soigneuse attention de la part des institutions publiques, dont les efforts devraient se pencher maintenant dans l’éclaircissement de la vérité et la lutte contre l’oubli et l’impunité. Si la victimisation générée par l’ETA a été celle qui, naturellement et en raison de ses caractéristiques propres, son extension et sa signification politique a mérité la plus importante attention, les exigences de la justice demandent également faire face aux graves vulnérations des droits humains provenant des agents publics ou commis avec son consentement ou tolérance, dont les victimes ont également un plein droit à la vérité, à la justice et à une réparation intégrale. Les distances criminologiques et victimologiques entre les deux phénomènes justifient, en tout cas, le traitement de cette victimisation à travers un instrument spécifique : l’approbation par le Parlement Basque d’une une loi de prévention de la torture et des mauvais traitements et de réparation intégrale des victimes de l’abus du pouvoir. [EN] the consolidation of the end of ETA’s terrorist activity has opened a new time for the Basque society. nevertheless the effects of the victimization will remain requiring a particular care from the public institutions, whose efforts should be now focused on truth, and against oblivion and impunity. Obviously the victimization generated by ETA has deserved the most important attention, due to its own features, extension and political meaning. Justice requires however facing other serious breaches of human rights that have also taken place and whose victims have equally a full right to truth, justice and integral reparation. the distances between both phenomena are very important from a criminological and victimological point of view and justify applying a specific instrument for this purpose: the approval by the Basque Parliament of an act of prevention of torture and ill treatment and of integral reparation of the victims of abuse of power.

Thesis "Basque in the daily communication of young people," discusses the factors that have an impact on an use of Basque in common life. This work describes briefly the Basque region of geographic and historic perspective. The work also outlines nationalist theory and language planning. The main objective is to get as close to the practical influence on today's generation of young people who could choose education in Basque and whether there is a link with the ability to speak Basque and identity designing Basque / Euskalduna.

Inéditos de Historia ; 8

Inéditos de Historia ; 8

Hego Euskal Herrian ez dago ikasketa edota diploma espezifikorik Dokumentazioan. Horrela bada ere, goi mailako irakaskuntza zentroetan ezagutza esparru hori hiru modutan txertatzen da. Lehenengo eta behin, titulazioetan ematen diren irakasgaietan aurkituko dugu. Lizentziaturei eta graduei dagokienez, oso presentzia txikia du, Komunikazio alorreko ikasketetan salbu; doktoregoko programetan, ordea, pisu nabarmenagoa hartzen du. Bigarren bidea, unibertsitateko bibliotekek ikasle zein irakasleentzat eskaintzen dituzten ikastaroak dira. Hirugarren eta azken bidea irakasleak prestatzeko egiturak dira, informazio- teknologien ingurukoak batik bat.

[ES] En este trabajo presentamos el perfil humano y profesional de Pedro de Arroquía (1667-1738) y de su hijo Cosme Ignacio (1689-1740), dos desconocidos pintores guipuzcoanos que trabajaron a lo largo del País Vasco y la Rioja, dando a conocer algunas obras inéditas de su producción documentada y conservada. [EUS] Lan hau Pedro Arrokia (1667-1738) eta Kosme Inaxio (1689-1740) bere semeari buruzkoa da. Bi margolari ezezagun hauek gipuzkoarrak ziren eta Euskadi eta Errioxan egin zuten lan. Haien bizitza eta produkzio piktorikoa aztertzen ditugu eta kontserbatu diren margo dokumentatu berriak ezagutzera ematen ditugu. [EN] The present work deals with figure of the unknown painters Pedro de Arroquía(1600-1652) and his son Cosme Ignacio (1689-1740), from Gipuzkoa. Their output is mainly located in the Basque Country and La Rioja and we present some of their conserved and documented paintings, unknown up to now.

[ES] En 2010 se publicó un artículo en El Miliario Extravagante sobre el paso del It. XXXIV del Itinerario de Antonino por Haro (La Rioja). En éste se propone un nuevo trazado entre Virovesca y Pompaelo, gracias a la medición en millas griegas de la distancia entre esas mansiones. Planteamos una reflexión crítica sobre las fuentes utilizadas por el autor y su método para interpretar el paisaje histórico y arqueológico de La Puebla de Arganzón, a la que identifica con la mansio de Veleia. [EN] In 2010 an article about the It. XXXIV of the Antonine Itinerary going through Haro (La Rioja) was published in El Miliario Extravagante. Thanks to the measurement in Greek miles, a new route between Virovesca and Pompaelo was proposed. We suggest a critical thought about the sources used by the author and his method to interpretate the historical and archeological landscape of La Puebla de Arganzón, which he identifies with the mansio of Veleia. [EUS] 2010. urtean Antoninoren Ibilbidearen It. XXXIV-a Haron (Errioxa) nondik pasatzen zen inguruko artikulu bat argitaratu zen El Miliario Extravagante aldizkarian. Mansioen arteko distantzia neurtzeko mila greziarrak erabiliz, ibilbide berri bat proposatu zen Virovesca eta Pompaelo artean. Gure helburua autoreak Veleia mansioarekin identifikatzen duen La Puebla de Arganzon-en ikuspegi historiko eta arkeologikoa interpretatzeko erabilitako iturri eta metodoen hausnarketa kritikoa egitea da.

[ES] En 2010 se publicó un artículo en El Miliario Extravagante sobre el paso del It. XXXIV del Itinerario de Antonino por Haro (La Rioja). En éste se propone un nuevo trazado entre Virovesca y Pompaelo, gracias a la medición en millas griegas de la distancia entre esas mansiones. Planteamos una reflexión crítica sobre las fuentes utilizadas por el autor y su método para interpretar el paisaje histórico y arqueológico de La Puebla de Arganzón, a la que identifica con la mansio de Veleia. [EN] In 2010 an article about the It. XXXIV of the Antonine Itinerary going through Haro (La Rioja) was published in El Miliario Extravagante. Thanks to the measurement in Greek miles, a new route between Virovesca and Pompaelo was proposed. We suggest a critical thought about the sources used by the author and his method to interpretate the historical and archeological landscape of La Puebla de Arganzón, which he identifies with the mansio of Veleia. [EUS] 2010. urtean Antoninoren Ibilbidearen It. XXXIV-a Haron (Errioxa) nondik pasatzen zen inguruko artikulu bat argitaratu zen El Miliario Extravagante aldizkarian. Mansioen arteko distantzia neurtzeko mila greziarrak erabiliz, ibilbide berri bat proposatu zen Virovesca eta Pompaelo artean. Gure helburua autoreak Veleia mansioarekin identifikatzen duen La Puebla de Arganzon-en ikuspegi historiko eta arkeologikoa interpretatzeko erabilitako iturri eta metodoen hausnarketa kritikoa egitea da.

Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigación IT-394-07 (grupo consolidado de investigación UPV/EHU: subvención general).

Ponencia presentada al X Simposio de Derecho Histórico y Autonómico de los territorios de Vasconia dedicado al "Constitucionalismo liberal y constituciones históricas propias de los territorios de Vasconia (1812-1876)". La cuestión foral entraña un debate intelectual y político de largo recorrido que se revela fundamental para el conocimiento de la evolución de la propia identidad contemporánea vasca y española. El texto atiende desde esta perspectiva a los diferentes discursos y actitudes con relación a la permanencia y supresión de los fueros vasco-navarros manifestados desde la primera crítica ilustrada, y que se asocian a los diferentes proyectos de construcción del nuevo Estado entre 1833 y 1876. El desarrollo del debate muestra la centralidad de los Fueros en la pugna mantenida entre las concepciones de una España plural y una España uniforme, defendidas ambas desde distintos supuestos político-ideológicos. Foru kuestioak ibilbide luzeko eztabaida intelektual eta politiko bikoitza suposatzen du, Espainiako eta Euskal Herriko identitate garaikidearen bilakaeraren ezagutzarako ezinbestekoa dena. Testu honek ikuspegi honetatik Foruak mantentze ala desagertze aldera izango diren diskurtso eta jarrera ezberdinak aztertzen ditu, lehenengo kritika ilustratutik azaldutakoak, eta 1833tik 1876a arte egongo diren Estatu berriaren eraikuntzarako proiektu ezberdinei egokituko direnak. Eztabaidaren bilakaera Espainia plural baten eta Espainia bateratu baten aldeko ikuspegien arteko leian Foruek duten garrantzia azaltzen du, bi jarrera horiek izate politiko-ideologiko ezberdinetatik defendatutak. The «foral law question» implies a political and intellectual controversy of long course that it is essential to understand the evolution of the own basque and Spanish contemporary identity. The text studies, from this perspective, several discourses and attitudes about the permanence and suppression of basque-navarre «fueros» manifested from the first critical illustrated, and that are associated to the different projects of construction of the new State from 1833 to 1876. The development of the debate shows the centrality of «fueros» in the struggle between the conceptions of a plural Spain and a singular Spain, defended both from different political-ideological assumptions.