Search

En la segunda mitad del siglo XX, la industria corchera española perdió su posición hegemónica en el mercado mundial de las manufacturas corcheras en beneficio de la portuguesa. En la investigación iniciada pretendemos demostrar que una de las claves de la consolidación del liderazgo portugués en este negocio radica en la formación y desarrollo del distrito industrial corchero de Aveiro en el norte de Portugal, en el que se plasmó la expansión de la industria lusa del tapón de corcho, y con ella, la decisiva orientación de la nación hacia la transformación del corcho natural, en detrimento de su tradicional vocación preparadora. Se argumenta que la legislación reguladora de la inversión privada en Portugal (el llamado Condicionamento Industrial) fue tolerante con la apertura de pequeños establecimientos "caseros" en el norte del país, siendo este hecho un refuerzo determinante de la capacidad competitiva de la industria taponera aveirense (y portuguesa) en el mercado mundial. A esta intervención estatal se unió la regulación de los salarios de la industria corchera, que estableció un diferencial salarial favorable al norte frente al resto del país. Asimismo, se pone de manifiesto la participación de una gran empresa (Amorim&Irmãos) en la formación y desarrollo de este distrito industrial, la cual acabó por convertirse en la primera a nivel mundial en el sector. During the second half of the twentieth century, the Spanish cork industry lost its hegemonic position to Portugal in the world market of manufactured cork. In this work we intend to demonstrate that one of the most important explanations for the consolidation of Portuguese leadership in the cork business lies in the formation and development of the industrial cork district of Aveiro (Santa Maria da Feira) in the north of Portugal. It was there that the growth of the Portuguese cork stopper industry took place and with this, the decisive national shift in orientation towards the manufacture of natural cork, substituting the traditional Portuguese trade in planks. We argue that the legislation that established control of industrial investment in Portugal - the so-called Industrial Conditioning (Condicionamento Industrial) - did not restrict the opening of small cottage industries in the north, thus reinforcing the competitiveness of Aveiro in the world stopper trade. Another measure of major importance was the wage regulation covering this industry, which was responsible for the favorable wage differential for the north in comparison with the south and the centre of the country. Finally, we highlight the role played by a big company (Amorim&Irmãos) in the formation and development of this industrial district. This company became a leading firm in the sector world-wide.

Doutoramento em História Económica e Social Partindo da definição de Kuznets (1969) para a identificação e caracterização do crescimento económico moderno (CEM), podemos situar temporalmente esta nova época económica em Portugal na década de 1950, altura a partir da qual o país conheceu um conjunto de alterações, agregadas e estruturais, no sentido de um processo de modernização industrial. A complexidade deste processo permite a adopção de várias perspectivas de estudo. Privilegiamos neste trabalho uma abordagem sectorial do CEM no caso português, por colocar em destaque as articulações entre diferentes actividades económicas que, embora se completem e interajam, não deixam de estar povoadas de interesses antagónicos, que acabam por marcar o ritmo e a dimensão do seu impacto no CEM, 'per si' e em termos do todo sectorial. Constituiu nosso objectivo estudar o impacto da floresta no CEM português durante o Estado Novo (1930-1974), tendo presente que o aproveitamento económico dos produtos florestais sempre assumiu um papel importante na sociedade e economia portuguesas. Para além disso, a evolução das actividades económicas ligadas à floresta foi contextualizada por diversas medidas governamentais e por uma presença forte dos mercados externos enquanto destino da sua produção. Se quisermos classificar estas actividades em termos de fileira, a fileira da cortiça, a da resina e a do papel, colocam-se no primeiro plano de uma análise deste tipo. 0 impacto das fileiras referidas no CEM português foi condicionado por vários factores. Em primeiro lugar, enquanto recurso natural renovável, a floresta acabou por impor determinados condicionalismos às fileiras estudadas, tanto em termos de quantidades de matérias-primas, como da sua qualidade. Acresceu a esta limitação, a presença, em todos os sectores estudados, de agentes económicos com interesses antagónicos e de diferente dimensão, dando origem a conflitos que a teia institucional criada pelo Estado Novo não conseguiu sanar. Restou o comércio externo, onde os produtos florestais evidenciaram alguma importância enquanto geradores de receitas, mas cuja dinâmica evolutiva acabou, também ela, por ser condicionada pelo enquadramento externo da economia portuguesa. Using Kuznets' (1969) definition for the identification and characterisation of modern economic growth (MEG), we can identify this new economic era as having begun in Portugal in the 1950s, when the country experienced a series of aggregate and structural alterations that eventually led to a process of industrial modernisation. This complex process can be approached from several perspectives. Adopting a sectoral approach to the Portuguese MEG highlights the interaction between different economic activities, which, as well as being inter-dependent on each other, also have opposing interests, and this, therefore, restricts the rhythm and dimension of their economic effect on MEG, 'per se,' and in terms of a whole sector. Our aim is to study the contribution of forestry on Portuguese MEG in the period of the Estado Novo (1930-1974), bearing in mind that the economic exploration of forest materials has always assumed an important role in Portuguese society and its economy. Furthermore, the development of economic activities related to forest materials has always been strongly influenced by a range of government measures as well as by the strong presence of the external market as a final outlet. If one wishes to classify these activities in terms of sectors, then the cork, resin and paper sectors must be placed in the very forefront of any analysis of this type. The impact of the above mentioned sectors upon the Portuguese MEG were conditioned by several factors. Firstly, as a renewable natural resource, the forest imposed certain constraints on these sectors in terms of the quantity and quality of its raw materials. Furthermore, this was complicated by the presence of economic agents, of varying sizes, that acted with different interests in relation to the sectors. This behaviour caused conflicts that were beyond the powers of the institutional framework to solve. It was only in foreign trade, where forest products demonstrated some Importance by generating Income, but the growth of which was also curtailed by the external framework of the Portuguese economy.