Search

Cet ouvrage recueille les communications présentées lors du troisième colloque du projet de recherche MISSIVA, qui s’est tenu les 28, 29 et 30 octobre 2019 à l’École Française de Rome et à l’Istituto Storico Italiano per il Medioevo de Rome. Le propos de cette rencontre était d’approfondir l’analyse du rôle politique des femmes du Moyen Âge à travers leur correspondance pour voir si une diplomatie au féminin avait existé et déterminer, le cas échéant, ses particularités. Les études proposées permettent d’observer, sur une longue période – du IXe au XVe siècle – et dans plusieurs aires géographiques, un large éventail d’exemples qui témoigne du rôle parfois déterminant des lettres de femmes dans le jeu diplomatique. Instrument de médiation, de négociation et de communication, la correspondance des femmes met en lumière les différents champs dans lesquels elles interviennent, selon leur fonction et leur position sociale ou familiale, ainsi que les stratégies politiques et discursives qu’elles mettent en œuvre. El libro recoge las ponencias leídas en el tercer coloquio del proyecto de investigación MISSIVA, celebrado los días 28, 29 y 30 de octubre del 2019 en la École Française de Rome y el Istituto Storico Italiano per il Medioevo de Roma. El propósito del encuentro era profundizar en el análisis del papel político de las mujeres medievales a través de su correspondencia para vers si se podía hablar de diplomacia en femenino y determinar, en este caso, sus particularidades. Los estudios presentados permiten observar en un largo periodo –del siglo IX al XV– y varias áreas geográficas, un amplio abanico de ejemplos que testimonian del papel a veces determinante de las cartas de mujeres en el juego diplomático. Instrumento de mediación, de negociación y de comunicación, la correspondencia de las mujeres pone en evidencia los campos en los que intervienen según su función y su posición social o familiar, así como las estrategias políticas y discursivas de las que se valen. Questo volume raccoglie le comunicazioni presentate in occasione del terzo convegno del progetto di ricerca MISSIVA, che si è tenuto a Roma i giorni 28-30 ottobre 2019 presso l’École Française de Rome e l’Istituto Storico Italiano per il Medioevo. Il fine di questo incontro era di approfondire l’analisi del ruolo politico delle donne del Medioevo attraverso le loro corrispondenze con l’idea di verificare se si possa parlare di una diplomazia al femminile e – se del caso – quali ne siano state le peculiarità. Gli studi che qui si propongono permettono di analizzare, nel corso di una lunga cronologia che va dal IX al XV secolo e in diverse aree geopolitiche, un largo ventaglio di esempi che testimoniano del ruolo talora determinante delle lettere delle donne nel gioco diplomatico. Strumento di mediazione, di negoziazione e di comunicazione, la corrispondenza delle donne mette in luce i diversi campi in cui esse intervengono in rapporto alla loro fuzione e alla loro posizione sociale o familiare, così come le straegie politiche e discorsive che mettono in atto. This book collects the papers presented during the third colloquium of the MISSIVA research project, which took place on October the 28, 29 and 30, of 2019 at the École Française de Rome and the Istituto Storico Italiano per il Medioevo in Rome. The purpose of this meeting was to deepen the analysis of the political role of women in the Middle Ages through their correspondence to see if feminine diplomacy had existed and to determine, if necessary, its peculiarities. The studies proposed allow us to observe, over a long period -from the 9th to the 15th centuries- and in several geographical areas, a wide range of examples which testify to the sometimes decisive role of women's letters in the diplomatic game. As an instrument of mediation, negotiation and communication, women's correspondence highlights the different fields in which they intervene, according to their function and their social or family position, as well as the political and discursive strategies they implement.

Introducción El activo papel de mediación llevado a cabo por las mujeres de las familias reales europeas a lo largo de la Edad Media es una de las características que persigue su actividad política en el tiempo y en el espacio. Una actividad que se les asocia, más allá de las posibilidades para ver cómo se desenvuelve y en qué se traduce, gracias al recurrente paralelismo que une a las reinas medievales con el modelo bíblico de Esther, aunque también a través de las menciones que, desde el ám...

Introducción Tanto la radiografía política como la memoria de la actuación como reina y lugarteniente de la Corona de Aragón de Juana Enríquez son dos empresas difíciles de resolver. Por un lado, porque se trata de un personaje moldeado por la propaganda y la opinión pública ya desde el momento histórico en el que transcurre su vida, en especial como consecuencia de la imagen de madrastra de Carlos de Viana, un papel que ha llevado incluso a postularla como la promotora de la muerte del prínc...

Este libro recoge las actas del primer encuentro del programa « MISSIVA – Cartas de mujeres en la Europa medieval (España, Francia, Italia, Portugal, siglos VIII-XV) » en el marco de los programas plurianuales de la École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques – Casa de Velázquez (Madrid). Las contribuciones reunidas en este volumen, dedicadas a la correspondencia entre mujeres y la emergencia de lo que se podría considerar como verdaderas cadenas de mediación, ofrecen una reflexión sobre el interés de la materia epistolar para reconstruir la historia de las mujeres. ¿Cuáles son los contextos en que las mujeres intercambian cartas y con qué motivos? ¿Tendrán los documentos epistolares alguna especificidad formal y discursiva? ¿Qué revelan las cartas de mujeres de los vínculos que ellas mantienen con aquellos con quienes se cartean? ¿Qué es lo que nos enseñan sobre el campo de acción y de influencia de dichas mujeres? Cet ouvrage recueille les actes de la première rencontre du programme « MISSIVA – Lettres de femmes dans l’Europe médiévale (Espagne, France, Italie, Portugal, VIIIe-XVe siècle) » dans le cadre des programmes pluriannuels de l’École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques – Casa de Velázquez (Madrid). Les contributions réunies dans ce volume, consacrées à la correspondance entre femmes et à l’émergence de ce que l’on pourrait considérer comme de véritables chaînes de médiation, proposent une réflexion sur l’intérêt de l’épistolaire pour appréhender l’histoire des femmes. Dans quels contextes les femmes s’écrivent-elles et à quels propos ? Ces documents épistolaires ont-ils une spécificité formelle et discursive ? Que révèlent les lettres de femmes des liens que ces dernières entretiennent avec leurs correspondants ? Que nous apprennent-elles du champ d’action et d’influence de ces femmes ? This work collects the acts stemming from the first meeting of the program "MISSIVA - Letters of women in medieval Europe (Spain, France, Italy, Portugal, 8th-15th century)", realized within the framework of the multi-year programs of the École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques - Casa de Velázquez (Madrid). The contributions gathered in this volume, devoted to correspondence between women and to the emergence of what could be considered as real chains of mediation, offer a reflection on the interest of the epistolary in understanding women’s history. Inwhich contexts do women write to each other and about what topic? Do these epistolary documents have a formal and discursive specificity? What do women’s letters reveal about the relationship they have with their correspondents? What do they tell us about the scope and influence of these women?