There is considerable interest in the immunotherapeutic targeting of virus-associated human tumors with T cells, particularly CD8+ cytotoxic T cells, specific for viral proteins expressed in the tumor. Epstein-Barr virus (EBV)-associated malignancies are prime examples of such tumors, and the successful use of adoptively transferred virus-specific T-cell preparations to treat EBV-positive posttransplant lymphomas (38, 39) constitutes an important proof of the immunotherapeutic principle. These lymphomas, especially the early posttransplant lesions, express the full spectrum of eight latent virus proteins and, as such, resemble the lymphoblastoid cell lines (LCLs) generated by EBV transformation of normal B cells in vitro (18, 32). Importantly, protein expression includes the immunodominant nuclear antigens EBNA 3A, 3B, and 3C, which are the principal targets recognized by EBV-specific effector T-cell preparations of the kind produced by LCL stimulation in vitro and used in current adoptive transfer protocols (37). The challenge now is to devise new strategies, based on either adoptive T-cell transfer or vaccination, that will target other EBV-associated tumors with more restricted patterns of latent protein expression that exclude the EBNA3 antigens. One such tumor, nasopharyngeal carcinoma, is seen worldwide but is particularly common in southeast Asia, where in certain areas the incidence can reach 50 cases per 100,000 population per year (35). Viral antigen expression in nasopharyngeal carcinoma cells (18) is limited to the nuclear antigen EBNA1, a sequence-specific DNA binding protein involved in EBV episomal genome maintenance and gene transactivation (52), and the latent membrane proteins LMP1, a major effector of virus-induced cellular change (30) but only detectable in 30 to 50% of tumors, and LMP2, a protein with signaling properties dependent upon its interaction with cellular tyrosine kinases (25). Of these three viral proteins, EBNA1 cannot be exploited as a target for CD8+ T cells because the endogenously expressed EBNA1 protein is protected from proteasomal degradation by the presence of a large glycine-alanine repeat (GAr) domain (2, 23). Furthermore, LMP1 is poorly immunogenic for the CD8+ system, whereas LMP2 is a source of subdominant epitopes eliciting weak but nevertheless detectable responses restricted through several HLA class I alleles, including some, such as A11.01, A24.02, and B40.01, that are common in the Chinese population (21). A first attempt at therapeutic vaccination of nasopharyngeal carcinoma patients with CD8 epitope peptides from LMP2 gave encouraging early results, but the epitope-specific responses seen were only maintained for a few months (24). This may reflect a need for accompanying CD4+ T-cell help because CD4+ T cells are increasingly thought to be important in maintaining an effective CD8+-T-cell response (16, 43, 46) and may also be able to act as effector cells in their own right (51). In that context EBNA1 is known to be immunodominant over LMP1 and LMP2 as a target for CD4+-T-cell responses as measured by gamma interferon (IFN-γ) release in an Elispot assay (22), and indeed some EBNA1-specific CD4+-T-cell clones appear capable of recognizing HLA class II-positive target cells endogenously expressing the EBNA1 protein (31, 34). Immunotherapeutic targeting of nasopharyngeal carcinoma, a tumor that expresses both HLA class I and class II antigens, would therefore seek to recruit both CD4+ and CD8+ immunity. The present paper describes work towards that end, focusing on a vaccine-based approach rather than on adoptive T-cell transfer. As a vaccine vector we chose modified vaccinia virus Ankara (MVA), a highly attenuated derivative of vaccinia virus with an excellent safety record (27, 45). When used in recombinant form to express foreign antigens in animal systems, MVA-based vaccines have been effective not just prophylactically against viral (12, 14, 48, 53) and parasitic (33, 41) infections, but also therapeutically against antigen-expressing tumors (3). As a vaccine antigen capable of targeting responses against nasopharyngeal carcinoma, we constructed an EBNA1-LMP2 fusion protein which, for reasons of safety, has been manipulated to destroy the gene-transactivating and signaling abilities of its individual component proteins but retains multiple CD4+ and CD8+ epitopes in its primary sequence.