Search

International audience; During the Iron Age, the Gaulish Arverni and Lemovices influence extended well beyond Auvergne (Central France), into the Mediterranean regions owing to extensive agricultural activities and silver mining. Recent discoveries showed that gold mining in the area of Haute-Combraille (Auvergne) may also has contributed to the wealth of these communities. Gold was possibly extracted as well during the first two centuries AD at the onset of Roman occupation. Our project (MINEDOR) aims to study from an interdisciplinary and diachronic point of view these ancient gold mines, traditionally attributed to the Gaulish period, discovered in large numbers at the fringes of the Arverni and Lemovices territories, in the area of Upper Combraille (Puy-de-Dôme). Our goals are 1) to accurately identify the mines through fieldwalking and aerial surveys, analysis of vertical aerial photographic coverage and localization by dual-frequency DGPS, 2) to assess their environmental impact using palaeoenvironmental (palynology, microfossils) and geochemical (heavy metals, trace elements, stable lead isotopes) analyses in wetlands, and 3) to date transient phases of exploitation. Here we present high-resolution peat core analyses from the Haute-Combraille highlands (900-1000m) that allow to evidence gold mining operational phases since the Iron Age through vegetation cover changes and the release of lead (Pb) from mining activities. These new data highlight important features of the ancient economy of the Massif Central and the transient environmental impact of mining operation on watershed quality.; Le projet MINEDOR vise à étudier de manière interdisciplinaire et diachronique les anciennes mines d’or, attribuées traditionnellement à l’époque gauloise, repérées en grand nombre aux confins des territoires des Arvernes et des Lémovices, dans le secteur de la Haute-Combraille (Puy-de-Dôme). L’objectif est 1) de cartographier précisément les minières au moyen de prospections pédestres et aériennes, d’une analyse des couvertures photographiques aériennes verticales et de relevés par GPS bi-fréquence, 2) d’en évaluer l’impact sur le paysage grâce à des analyses paléoenvironnementales (palynologie, microfossiles non polliniques) et géochimiques (métaux lourds, éléments-traces, isotopes du plomb) réalisées à haute résolution sur des carottes prélevées dans des zones humides (tourbières, bas marais, étangs), et 3) par ce biais, d’en dater la (ou les) phase(s) d’exploitation. Ces nouvelles données permettront d’éclairer un pan important de l’économie antique du Massif Central. L’hypothèse d’une exploitation de ces mines à l’époque romaine pourrait expliquer la densité remarquable des établissements repérés en prospection au cours des dernières années dans ces zones de hauts plateaux (900-1000 m), et dont l’occupation date des deux premiers siècles de notre ère. Les zones humides constituant des stocks d’eau considérables à la tête des bassins-versants, il sera également possible d’évaluer les conséquences environnementales d’éventuelles pollutions minières anciennes à court, moyen et long terme. Le poster présente les objectifs du programme, la méthodologie mise en œuvre et les premiers résultats obtenus sur trois secteurs miniers où les séquences tourbeuses prélevées sont en cours d’analyse et de datation. La confrontation des données archéologiques, palynologiques et géochimiques débouchera sur une réflexion relative à la signification spatiale des signatures mises en évidence (signaux globaux vs locaux).

During the Iron Age, the Gaulish Arverni and Lemovices influence extended well beyond Auvergne (Central France), into the Mediterranean regions owing to extensive agricultural activities and silver mining. Recent discoveries showed that gold mining in the area of Haute-Combraille (Auvergne) may also has contributed to the wealth of these communities. Gold was possibly extracted as well during the first two centuries AD at the onset of Roman occupation. Our project (MINEDOR) aims to study from an interdisciplinary and diachronic point of view these ancient gold mines, traditionally attributed to the Gaulish period, discovered in large numbers at the fringes of the Arverni and Lemovices territories, in the area of Upper Combraille (Puy-de-Dôme). Our goals are 1) to accurately identify the mines through fieldwalking and aerial surveys, analysis of vertical aerial photographic coverage and localization by dual-frequency DGPS, 2) to assess their environmental impact using palaeoenvironmental (palynology, microfossils) and geochemical (heavy metals, trace elements, stable lead isotopes) analyses in wetlands, and 3) to date transient phases of exploitation. Here we present high-resolution peat core analyses from the Haute-Combraille highlands (900-1000m) that allow to evidence gold mining operational phases since the Iron Age through vegetation cover changes and the release of lead (Pb) from mining activities. These new data highlight important features of the ancient economy of the Massif Central and the transient environmental impact of mining operation on watershed quality., Le projet MINEDOR vise à étudier de manière interdisciplinaire et diachronique les anciennes mines d’or, attribuées traditionnellement à l’époque gauloise, repérées en grand nombre aux confins des territoires des Arvernes et des Lémovices, dans le secteur de la Haute-Combraille (Puy-de-Dôme). L’objectif est 1) de cartographier précisément les minières au moyen de prospections pédestres et aériennes, d’une analyse des couvertures photographiques aériennes verticales et de relevés par GPS bi-fréquence, 2) d’en évaluer l’impact sur le paysage grâce à des analyses paléoenvironnementales (palynologie, microfossiles non polliniques) et géochimiques (métaux lourds, éléments-traces, isotopes du plomb) réalisées à haute résolution sur des carottes prélevées dans des zones humides (tourbières, bas marais, étangs), et 3) par ce biais, d’en dater la (ou les) phase(s) d’exploitation. Ces nouvelles données permettront d’éclairer un pan important de l’économie antique du Massif Central. L’hypothèse d’une exploitation de ces mines à l’époque romaine pourrait expliquer la densité remarquable des établissements repérés en prospection au cours des dernières années dans ces zones de hauts plateaux (900-1000 m), et dont l’occupation date des deux premiers siècles de notre ère. Les zones humides constituant des stocks d’eau considérables à la tête des bassins-versants, il sera également possible d’évaluer les conséquences environnementales d’éventuelles pollutions minières anciennes à court, moyen et long terme. Le poster présente les objectifs du programme, la méthodologie mise en œuvre et les premiers résultats obtenus sur trois secteurs miniers où les séquences tourbeuses prélevées sont en cours d’analyse et de datation. La confrontation des données archéologiques, palynologiques et géochimiques débouchera sur une réflexion relative à la signification spatiale des signatures mises en évidence (signaux globaux vs locaux).

During the Iron Age, the Gaulish Arverni and Lemovices influence extended well beyond Auvergne (Central France), into the Mediterranean regions owing to extensive agricultural activities and silver mining. Recent discoveries showed that gold mining in the area of Haute-Combraille (Auvergne) may also has contributed to the wealth of these communities. Gold was possibly extracted as well during the first two centuries AD at the onset of Roman occupation. Our project (MINEDOR) aims to study from an interdisciplinary and diachronic point of view these ancient gold mines, traditionally attributed to the Gaulish period, discovered in large numbers at the fringes of the Arverni and Lemovices territories, in the area of Upper Combraille (Puy-de-Dôme). Our goals are 1) to accurately identify the mines through fieldwalking and aerial surveys, analysis of vertical aerial photographic coverage and localization by dual-frequency DGPS, 2) to assess their environmental impact using palaeoenvironmental (palynology, microfossils) and geochemical (heavy metals, trace elements, stable lead isotopes) analyses in wetlands, and 3) to date transient phases of exploitation. Here we present high-resolution peat core analyses from the Haute-Combraille highlands (900-1000m) that allow to evidence gold mining operational phases since the Iron Age through vegetation cover changes and the release of lead (Pb) from mining activities. These new data highlight important features of the ancient economy of the Massif Central and the transient environmental impact of mining operation on watershed quality., Le projet MINEDOR vise à étudier de manière interdisciplinaire et diachronique les anciennes mines d’or, attribuées traditionnellement à l’époque gauloise, repérées en grand nombre aux confins des territoires des Arvernes et des Lémovices, dans le secteur de la Haute-Combraille (Puy-de-Dôme). L’objectif est 1) de cartographier précisément les minières au moyen de prospections pédestres et aériennes, d’une analyse des couvertures photographiques aériennes verticales et de relevés par GPS bi-fréquence, 2) d’en évaluer l’impact sur le paysage grâce à des analyses paléoenvironnementales (palynologie, microfossiles non polliniques) et géochimiques (métaux lourds, éléments-traces, isotopes du plomb) réalisées à haute résolution sur des carottes prélevées dans des zones humides (tourbières, bas marais, étangs), et 3) par ce biais, d’en dater la (ou les) phase(s) d’exploitation. Ces nouvelles données permettront d’éclairer un pan important de l’économie antique du Massif Central. L’hypothèse d’une exploitation de ces mines à l’époque romaine pourrait expliquer la densité remarquable des établissements repérés en prospection au cours des dernières années dans ces zones de hauts plateaux (900-1000 m), et dont l’occupation date des deux premiers siècles de notre ère. Les zones humides constituant des stocks d’eau considérables à la tête des bassins-versants, il sera également possible d’évaluer les conséquences environnementales d’éventuelles pollutions minières anciennes à court, moyen et long terme.Le poster présente les objectifs du programme, la méthodologie mise en œuvre et les premiers résultats obtenus sur trois secteurs miniers où les séquences tourbeuses prélevées sont en cours d’analyse et de datation. La confrontation des données archéologiques, palynologiques et géochimiques débouchera sur une réflexion relative à la signification spatiale des signatures mises en évidence (signaux globaux vs locaux).

This paper focusses on the "high" and "low" definitions of the villa. All the examples studied concentrate on the Arverns' territory. The data comes from recent excavations and aerial prospecting, as well as from field walking. The paper pays particular attention to the transition between sites interpreted as villae and sites interpreted as farms.This paper is based on a communication given in Lyon in November 2004 during the colloquium organized by J.-C. Béal on the "master of the estate". Since the Acts could not be published by the person in charge of the scientific event, the text has been recast and submitted to the RACF, at the instigation of A. Ferdière, whom we thank., L’article propose une réflexion sur les définitions « haute » et « basse » de la villa. Les exemples développés concernent tous le territoire des Arvernes. Les données analysées sont issues de fouilles récentes et de prospections aériennes, couplées à des prospections au sol. La transition entre des sites interprétés comme des villae et d’autres comme des fermes est particulièrement analysée.Ce texte a pour base une communication donnée à Lyon en novembre 2004 lors de la table ronde organisée par J.-C. Béal sur le « maître du domaine ». Les Actes ne pouvant être publiés par le responsable de la manifestation scientifique, le texte a été refondu et soumis à la RACF, à l’instigation d’A. Ferdière, que nous remercions.

International audience; Cet article présente un bilan des connaissances sur les villae gallo-romaines situées dans le territoire proche d'Augustonemetum/Clermont. Il s'appuie sur le croisement des différentes sources (découvertes anciennes, prospections pédestres et aériennes, fouilles) et s'inscrit dans une réflexion plus générale sur l'occupation de la plaine de la Limagne à l'époque romaine. Une première approche fondée sur l'analyse des marbres provenant de plusieurs villae offre en outre des éléments de réflexion sur l'utilisation de ces matériaux et les stratégies d'approvisionnement.

The villa is certainly one of the major realities of the countryside during the Early Empire in Gaul. The boom in aerial survey in the 1970s gave a measure of the sometimes spectacular development of this phenomenon in certain regions (Picardie, Beauce). The recent progress of the field walking made it possible to qualify, region by region, the methods of implantation and diffusion of the villa. Yet, paradoxically, the term villa still arouses debates between archaeologists and historians. These debates can be explained by the general and polysemic character of the Latin word, which is likely to confuse archeologists confronted with realities that are also multifaceted. It seems, however, that a consensus was more or less explicitly established to consider the villa as a speculative state farm with residential buildings. This definition corresponds well to the models of villae that one finds in Varron and Columelle, which distinguish pars urbana and pars rustica. In this sense, the villa is an archaeological marker of the role and lifestyle of municipal elites in the countryside. Research conducted since 1997 on the settlement of the territory near Augustonemetum reveals a dense network of establishments of various shapes and sizes, which clearly structures the rural area corresponding to the Limagne of Clermont-Ferrand. The paper analyzes the extension of this phenomenon in space, the typology of institutions and their link with the pre-Roman occupation, showing that the silence of epigraphy and the absence – apparent – of great evergetic manifestations in the city's chief town should not hide the structuring action of the upper layers of the Arvern society after the conquest., La villa constitue assurément l'une des réalités majeures des campagnes dans la Gaule du Haut-Empire. L'essor de la prospection aérienne dans les années 1970 a donné la mesure du développement parfois spectaculaire de ce phénomène dans certaines régions (Picardie, Beauce). Les progrès récents de la prospection au sol ont permis de nuancer, région par région, les modalités d'implantation et de diffusion de la villa. Pourtant, paradoxalement, la terme villa suscite encore des débats entre archéologues et historiens. Ces débats s'expliquent par le caractère général et polysémique du mot latin, susceptible de dérouter les archéologues confrontés à des réalités également multiformes. Il semble toutefois qu'un consensus se soit plus ou moins explicitement instauré pour considérer la villa comme une exploitation agricole domaniale à caractère spéculatif comportant des bâtiments résidentiels. Cette définition correspond bien aux modèles de villae que l'on trouve chez Varron et Columelle, qui distinguent pars urbana et pars rustica. C'est dire que, dans cette acception, la villa constitue un marqueur archéologique du rôle et du mode de vie des élites municipales dans les campagnes. Les recherches conduites depuis 1997 sur le peuplement du territoire proche d'Augustonemetum font apparaître un réseau dense d'établissements aux formes et aux dimensions variées, qui structure de toute évidence l'espace rural correspondant à la Limagne de Clermont-Ferrand. La communication analyse l'extension de ce phénomène dans l'espace, la typologie des établissements et leur lien avec l'occupation préromaine, montrant que le silence de l'épigraphie et l'absence – apparente – de grandes manifestations évergétiques dans le chef-lieu de cité ne doivent pas dissimuler l'action structurante des couches supérieures de la société arverne après la conquête.

International audience