Search

L'utilisation de la thérapie EMDR – Eye Movement Desensitization and Reprocessing –, est novatrice dans le domaine de la douleur chronique. Si son efficacité tend à être démontré dans la littérature, son mode de fonctionnement diffère des psychothérapies classiques. L'objectif principal de ce travail s'est alors attaché à comparer le discours des patients durant l'utilisation de la thérapie EMDR en comparaison avec une thérapie de soutien, dans une Unité hospitalière de prise en charge de la douleur chronique. Quarante-cinq patients, répartis en trois groupes, ont alors bénéficié d'une prise en charge avec la thérapie EMDR (protocole standard), avec la thérapie EMDR (protocole douleur), ainsi qu'en thérapie de soutien. Tous les entretiens ont été retranscrits et analysés à l'aide du logiciel ALCESTE. Les résultats mettent en évidence que les classes sémantiques diffèrent entre les trois formes de thérapie, ainsi que la posture passive ou active du patient lors de la thérapie. Ces résultats nous amènent des indications supplémentaires sur ce qui se passe in fine dans différents types de psychothérapies. The use of EMDR – Eye Movement Desensitization and Reprocessing – being innovative in the area of chronic pain. If his efficiency as show in the specific litterature, the way its work it is really different than usual therapy. The main objective of this work is to compare the speech of patients during the use of EMDR vs. supportive therapy in a supported unit of chronic pain to the hospital. Forty-five patients divided into three groups received EMDR therapy (standard protocol), EMDR therapy (pain protocol) as well as supportive therapy. All interviews were transcribed and analyzed using the software Alceste. The results show that the semantic classes differ between the three forms of therapy, as well as passive or active posture of the patient during the therapy. These results give us an additional insights into what happens in fine in different types of therapy. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

L'EMDR (Shapiro, 1989) pour Eye Movement Desensitization and Reprocessing a démontré toute son efficacité dans la prise en charge des états de stress post traumatiques. En sciences de l'éducation, aucune étude n'a jusqu'alors été développé dans l'application des protocoles EMDR. L'objet de cet article est d'expliciter leur pertinence dans l'aide à la remédiation cognitive et affective d'étudiants, vis à vis des mathématiques. Près de 170 étudiants en Master 1 préparant le concours de « Professeur des écoles » ont été interrogés sur leur rapport aux mathématiques. Parmi ceux qui évoquaient un souvenir traumatique en situation d'apprentissage dans cette discipline, quarante ont été sélectionnés et divisés en deux groupes, un groupe bénéficiant d'un traitement EMDR et pas l'autre. Après traitement, une baisse significative des émotions négatives vis-à-vis des mathématiques ainsi qu'une augmentation de la force du sentiment d'efficacité personnelle ont été observées chez les participants. EMDR for Eye Movement Desensitization and Reprocessing developed since 1989 by F. Shapiro has demonstrated its effectiveness in the treatment of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD). In Science of Education, no study has been previously developed in the application of EMDR protocols. The purpose of this article is to demonstrate the relevance and effectiveness of EMDR in supporting cognitive and emotional remediation of students in Master 1, with respect to mathematics, preparing Schools Teacher contest. The first encounters with the students revealed, through their discourse, an aversion to mathematics linked to one or more particularly painful experiences in a learning situation. Mathematics may cause anguish, sometimes tinged beliefs such as "I'll never be able to... I am very bad at math". This represents even an insurmountable obstacle in the professional life of some. Nearly 170 students in Master 1 "Professor of the Schools" registered on the ESPE (College of the Teaching profession and Education) were asked about their relation to mathematics, both in their emotions as their self-efficacy. Among those who suggested a traumatic memory in a learning situation in mathematics, forty were selected and divided into two groups. The control group received two hours of information about relaxation techniques that could be used before mathematics. The other group benefited of the EMDR treatment according to the standard protocol in eight phases. The results showed that students who received EMDR treatment experienced after treatment and one month later, a significant decline in their negative emotions with mathematics and an increase in the strength of their self-efficacy, unlike the control group. EMDR demonstrates its effectiveness in reprocessing beliefs and emotions of students with respect to mathematics and opens ways of research in Educational Sciences. So, it will be necessary, from the principle of alternated bilateral stimulation, to develop specific protocols for the struggling students, to measure the effects in the long term and develop them in a group situation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé L’utilisation de la thérapie Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) étant novatrice dans le domaine de la douleur chronique, l’objectif principal de ce travail s’est alors attaché à comparer l’utilisation de la thérapie EMDR vs. une prise en charge éclectique, dans une unité de prise en charge de la douleur chronique, à l’hôpital. Quarante-cinq patients, répartis en trois groupes, ont alors bénéficié d’une prise en charge avec la thérapie EMDR (protocole standard), avec la thérapie EMDR (protocole douleur), ainsi qu’en thérapie éclectique. Les résultats mettent en évidence l’efficacité de la thérapie EMDR sur les composantes sensitives, cognitives, comportementales, émotionnelles mais aussi traumatiques de la douleur, avec une plus grande efficacité du protocole standard EMDR après 5 séances, et une diminution de la douleur qui se prolonge un mois après la fin du traitement. Introduction Chronic pain is a major healthcare issue. Additional costs involved in pain management each year in France amount to more than one billion euros. While painkillers have been proven effective in treating acute pain, their long-term use has negative side effects reducing their effectiveness. Psychotherapeutic schemes like hypnosis and cognitive-behavioural therapies also seem to show mixed results. Objective Considering that the use of Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) therapy is an innovative approach in chronic pain management, the main focus of this research was to compare the use of EMDR therapy versus eclectic healthcare in a hospital unit specialized in the management of chronic pain. Method Forty-five patients divided into three groups were treated by standard protocol of EMDR therapy, pain protocol of EMDR therapy and eclectic therapy. Results Results show the effectiveness of EMDR therapy on sensory, cognitive, behavioural and emotional but also traumatic components of pain, EMDR standard protocol being most efficient after five sessions, and a reduction of pain extending one month after therapy has been discontinued. Conclusion The interest in the of EMDR in chronic pain management then lies partly in its effectiveness in a few sessions, but also in clinical fast emergence and awareness that it allows to obtain from these patients. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of European Review of Applied Psychology is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Résumé: L’objectif de cette contribution sera de tester l’efficacité d’une nouvelle forme de prise en charge précoce des conséquences de viol. Issue d’une intégration de plusieurs protocoles EMDR d’urgence comme le Recent Traumatic Episode Protocol (R-TEP) de Shapiro (2009) et Modifed Abridged EMDR Protocol de Kutz et al. (2008), et inspiré par la pratique du débriefing psychologique, nous avons pris en charge sur la base d’une seule séance 17 femmes victimes de viols et prises en charge dans les 24 à 78heures après leur agression. Suivies après quatre semaines, puis après six mois, nous avons mesuré les effets de ce suivi psychologique sur la symptomatologie post-traumatique, la détresse psychologique, ainsi que sur certains indicateurs de la sexualité de ces femmes victimes, en référence à leur sexualité antérieure. Les résultats obtenus montrent qu’en une séance on assiste à une réduction intéressante des différentes mesures qui se révèle stable quatre semaines et six mois après la prise en charge, de la même manière que la sexualité semble réinvestie par les victimes. Si ce type d’intervention d’urgence ne se substitue en rien à une psychothérapie plus approfondie, sa contribution et sa pertinence dans le cadre d’une prise en charge immédiate ouvrent des perspectives intéressantes pour la prise en charge des victimes d’agressions sexuelles. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Summary: This research aims to test the effectiveness of a new form of early treatment for the consequences of rape. Using several emergency EMDR protocols such as Shapiro''s (2009) R-TEP (Recent Traumatic Episode Protocol) and Kutz, Risnik and Dekel''s (2008) Modified Abridged EMDR Protocol, as well as the practice of psychological debriefing, we treated in one session 17 female rape victims within 24 to 78hours after their aggression. Follow-up was done after 4weeks and 6months during which we measured the effects of this psychological support on posttraumatic symptomatology and psychological distress, as well as on certain indicators of the sexuality of these victims compared to their prior sexuality. The results show, after one session, an interesting reduction in the different measures which remains stable 4weeks and 6months after the treatment, as does the way in which the victims appear to take an interest in their sexuality. If this type of emergency intervention is not a complete substitution for in-depth psychotherapy, its contribution and pertinence in the context of immediate treatment offers interesting perspectives for treating victims of sexual aggression. [Copyright &y& Elsevier]

Copyright of Pratiques Psychologiques is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Résumé: L’objectif de cette étude est de mettre en évidence à partir du suivi de six femmes victimes de viols par leur conjoint, les effets de la thérapie « eye movement desensitization reprocessing », notamment en ce qui concerne la réduction des symptômes d’état de stress post-traumatique, d’anxiété et de dépression. Toutes ces femmes ont, en outre, fait l’objet d’une évaluation quantitative à partir d’échelles de mesure proposées avant la prise en charge ainsi qu’à l’issue de chacune des séances. Les échelles utilisées sont l’Hospital Anxiety and Depression scale, l’Impact Event Scale et un indicateur propre à la thérapie Eye Movement Desensitization Reprocessing, le Subject Unit of Distress. Les victimes ont également participé à deux entretiens plus qualitatifs avant et après la prise en charge, afin d’évaluer plus précisément la présence ou non de symptômes d’état de stress post-traumatique sur la base des indications fournies par le Manuel Diagnostic et Statistique des troubles mentaux (). Les résultats obtenus sont conformes à nos attentes et montrent une diminution significative et progressive des scores aux différentes échelles au fur et à mesure des séances. Ainsi, comme on le rencontre classiquement dans la littérature, une prise en charge par la thérapie Eye Movement Desensitization Reprocessing conduit les sujets à s’auto-évaluer comme étant de moins en moins perturbés au fur et à mesure que la psychothérapie progresse. Nous avons également pu observer une réduction importante des scores aux différentes échelles à l’issue des deux premières séances. Enfin, la prise en charge psychologique réalisée à partir de la thérapie « eye movement desensitization reprocessing » a conduit à une diminution notable du nombre de symptômes liés au diagnostic d’état de stress post-traumatique. Cette diminution s’est révélée homogène pour les trois critères pris en compte (critère B, C et D du ). [Copyright &y& Elsevier]

Summary: This study sought to evaluate the effects of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) psychotherapy, particularly with regard to the reduction of post-traumatic stress disorder (PTSD), anxiety, and depressive symptoms, based on the treatment of 6 female participants who had been victims of intimate partner rape. All of the participants completed quantitative measures pretreatment and following each session. The measures used were the Hospital Anxiety and Depression Scale and the Impact of Events Scale, as well as the Subjective Units of Disturbance Scale used in EMDR. Participants were also administered qualitative interviews before and after the treatment in order to assess the presence of PTSD symptoms according to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders . Outcomes were consistent with our expectations and showed a significant and gradual decrease in scores on the various scales during treatment. As the literature has repeatedly shown, individuals who receive EMDR treatment tend to assess themselves as feeling less and less disturbance as the therapy progresses. We also observed a significant decrease of scores on the various scales following the first two sessions. Finally, the psychological treatment based on EMDR therapy led to an important decrease in the number of PTSD symptoms. This reduction was consistent for the criteria under consideration (B, C, & D). [ABSTRACT FROM AUTHOR]